From 4ebbc4568a9a439fcb81e41c57e28259be64727c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Fri, 30 Dec 2011 05:39:29 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/en_GB.po | 44 +++++++++++++++---------------- src/calibre/translations/de.po | 7 +++-- src/calibre/translations/es.po | 16 +++++------ src/calibre/translations/zh_CN.po | 8 +++--- 4 files changed, 39 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/en_GB.po b/setup/iso_639/en_GB.po index 0908e7317b..57a4b25cdf 100644 --- a/setup/iso_639/en_GB.po +++ b/setup/iso_639/en_GB.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-25 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-29 16:04+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. name for aaa @@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Afar" #. name for aas msgid "Aasáx" -msgstr "" +msgstr "Aasáx" #. name for aat msgid "Albanian; Arvanitika" -msgstr "" +msgstr "Albanian; Arvanitika" #. name for aau msgid "Abau" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ayta; Ambala" #. name for abd msgid "Manide" -msgstr "" +msgstr "Manide" #. name for abe msgid "Abnaki; Western" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Argentine Sign Language" #. name for aee msgid "Pashayi; Northeast" -msgstr "" +msgstr "Pashayi; Northeast" #. name for aek msgid "Haeke" @@ -1259,67 +1259,67 @@ msgstr "A'tong" #. name for aox msgid "Atorada" -msgstr "" +msgstr "Atorada" #. name for aoz msgid "Uab Meto" -msgstr "" +msgstr "Uab Meto" #. name for apb msgid "Sa'a" -msgstr "" +msgstr "Sa'a" #. name for apc msgid "Arabic; North Levantine" -msgstr "" +msgstr "Arabic; North Levantine" #. name for apd msgid "Arabic; Sudanese" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Sudanese" #. name for ape msgid "Bukiyip" -msgstr "" +msgstr "Bukiyip" #. name for apf msgid "Agta; Pahanan" -msgstr "" +msgstr "Agta; Pahanan" #. name for apg msgid "Ampanang" -msgstr "" +msgstr "Ampanang" #. name for aph msgid "Athpariya" -msgstr "" +msgstr "Athpariya" #. name for api msgid "Apiaká" -msgstr "" +msgstr "Apiaká" #. name for apj msgid "Apache; Jicarilla" -msgstr "" +msgstr "Apache; Jicarilla" #. name for apk msgid "Apache; Kiowa" -msgstr "" +msgstr "Apache; Kiowa" #. name for apl msgid "Apache; Lipan" -msgstr "" +msgstr "Apache; Lipan" #. name for apm msgid "Apache; Mescalero-Chiricahua" -msgstr "" +msgstr "Apache; Mescalero-Chiricahua" #. name for apn msgid "Apinayé" -msgstr "" +msgstr "Apinayé" #. name for apo msgid "Ambul" -msgstr "" +msgstr "Ambul" #. name for app msgid "Apma" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 934e4db1a1..91bb73b84d 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-27 20:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-29 12:07+0000\n" "Last-Translator: Daniel Winzen \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-28 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -9042,6 +9042,9 @@ msgid "" "Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show " "Details to see which ones. Do you want to proceed?" msgstr "" +"Einige der ISBNs die Sie eingegeben haben sind ungültig. Sie werden " +"ignoriert. Klicken Sie auf Details anzeigen um zu sehen, welche es sind. " +"Möchten Sie fortfahren?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79 msgid "All invalid ISBNs" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 0368dd0a98..97a61f7c80 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,14 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-23 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Jellby \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-29 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 @@ -2610,11 +2610,11 @@ msgstr "" "Expresión XPath para detectar títulos de capítulo. El comportamiento " "predeterminado es considerar como títulos de capítulo las etiquetas

o " "

que contengan las palabras «chapter», «book», «section», «prologue», " -"«epilogue» o «part», así como cualquier etiqueta que tenga class=\\" -"\"chapter\\\". La expresión debe dar como resultado una lista de elementos. " -"Para desactivar la detección de capítulos use la expresión «/». Véase el " -"Cursillo de XPath en el Manual de usuario de calibre para obtener más ayuda " -"sobre el uso de esta opción." +"«epilogue» o «part», así como cualquier etiqueta que tenga " +"class=\"chapter\". La expresión debe dar como resultado una lista de " +"elementos. Para desactivar la detección de capítulos use la expresión «/». " +"Véase el Cursillo de XPath en el Manual de usuario de calibre para obtener " +"más ayuda sobre el uso de esta opción." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index d41d94ad1b..0a12f0fd80 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-03 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Aron Xu \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 04:06+0000\n" +"Last-Translator: 英华 \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -6363,7 +6363,7 @@ msgstr "“阅读书籍”模式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" -msgstr "其它选项" +msgstr "其他选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" From a4291ef26ff87097f3198b5655506049a9c53186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 31 Dec 2011 05:54:57 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/en_GB.po | 124 ++--- setup/iso_639/ro.po | 254 +++++------ src/calibre/translations/af.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ar.po | 594 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ast.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/az.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/bg.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/bn.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/br.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/bs.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ca.po | 710 +++++++++++++---------------- src/calibre/translations/cs.po | 597 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/da.po | 592 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/de.po | 617 ++++++++++++------------- src/calibre/translations/el.po | 596 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/en_AU.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/en_CA.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/en_GB.po | 707 +++++++++++++---------------- src/calibre/translations/eo.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/es.po | 725 +++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/et.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/eu.po | 600 +++++++++++++------------ src/calibre/translations/fa.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fi.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fo.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fr.po | 643 +++++++++++++------------- src/calibre/translations/gl.po | 610 +++++++++++++------------ src/calibre/translations/gu.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/he.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/hi.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/hr.po | 590 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/hu.po | 711 +++++++++++++---------------- src/calibre/translations/id.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/it.po | 604 +++++++++++++------------ src/calibre/translations/ja.po | 655 +++++++++++++-------------- src/calibre/translations/kn.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ko.po | 586 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ku.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/lt.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ltg.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/lv.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/mk.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ml.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/mr.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ms.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/nb.po | 603 +++++++++++++------------ src/calibre/translations/nds.po | 590 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/nl.po | 711 +++++++++++++---------------- src/calibre/translations/oc.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/pa.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/pl.po | 698 +++++++++++++--------------- src/calibre/translations/pt.po | 592 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/pt_BR.po | 590 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ro.po | 619 ++++++++++++------------- src/calibre/translations/ru.po | 594 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/sc.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/si.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sk.po | 588 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sl.po | 600 +++++++++++++------------ src/calibre/translations/sq.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sr.po | 598 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/sv.po | 699 +++++++++++++--------------- src/calibre/translations/ta.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/te.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/th.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/tr.po | 584 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/uk.po | 606 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/ur.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/vi.po | 601 +++++++++++++------------ src/calibre/translations/wa.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/yi.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_CN.po | 595 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/zh_HK.po | 594 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_TW.po | 594 +++++++++++++----------- 74 files changed, 23275 insertions(+), 20868 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/en_GB.po b/setup/iso_639/en_GB.po index 57a4b25cdf..09b081e3be 100644 --- a/setup/iso_639/en_GB.po +++ b/setup/iso_639/en_GB.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-29 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 14:30+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. name for aaa @@ -1323,243 +1323,243 @@ msgstr "Ambul" #. name for app msgid "Apma" -msgstr "" +msgstr "Apma" #. name for apq msgid "A-Pucikwar" -msgstr "" +msgstr "A-Pucikwar" #. name for apr msgid "Arop-Lokep" -msgstr "" +msgstr "Arop-Lokep" #. name for aps msgid "Arop-Sissano" -msgstr "" +msgstr "Arop-Sissano" #. name for apt msgid "Apatani" -msgstr "" +msgstr "Apatani" #. name for apu msgid "Apurinã" -msgstr "" +msgstr "Apurinã" #. name for apv msgid "Alapmunte" -msgstr "" +msgstr "Alapmunte" #. name for apw msgid "Apache; Western" -msgstr "" +msgstr "Apache; Western" #. name for apx msgid "Aputai" -msgstr "" +msgstr "Aputai" #. name for apy msgid "Apalaí" -msgstr "" +msgstr "Apalaí" #. name for apz msgid "Safeyoka" -msgstr "" +msgstr "Safeyoka" #. name for aqc msgid "Archi" -msgstr "" +msgstr "Archi" #. name for aqd msgid "Dogon; Ampari" -msgstr "" +msgstr "Dogon; Ampari" #. name for aqg msgid "Arigidi" -msgstr "" +msgstr "Arigidi" #. name for aqm msgid "Atohwaim" -msgstr "" +msgstr "Atohwaim" #. name for aqn msgid "Alta; Northern" -msgstr "" +msgstr "Alta; Northern" #. name for aqp msgid "Atakapa" -msgstr "" +msgstr "Atakapa" #. name for aqr msgid "Arhâ" -msgstr "" +msgstr "Arhâ" #. name for aqz msgid "Akuntsu" -msgstr "" +msgstr "Akuntsu" #. name for ara msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabic" #. name for arb msgid "Arabic; Standard" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Standard" #. name for arc msgid "Aramaic; Official (700-300 BCE)" -msgstr "" +msgstr "Aramaic; Official (700-300 BCE)" #. name for ard msgid "Arabana" -msgstr "" +msgstr "Arabana" #. name for are msgid "Arrarnta; Western" -msgstr "" +msgstr "Arrarnta; Western" #. name for arg msgid "Aragonese" -msgstr "" +msgstr "Aragonese" #. name for arh msgid "Arhuaco" -msgstr "" +msgstr "Arhuaco" #. name for ari msgid "Arikara" -msgstr "" +msgstr "Arikara" #. name for arj msgid "Arapaso" -msgstr "" +msgstr "Arapaso" #. name for ark msgid "Arikapú" -msgstr "" +msgstr "Arikapú" #. name for arl msgid "Arabela" -msgstr "" +msgstr "Arabela" #. name for arn msgid "Mapudungun" -msgstr "" +msgstr "Mapudungun" #. name for aro msgid "Araona" -msgstr "" +msgstr "Araona" #. name for arp msgid "Arapaho" -msgstr "" +msgstr "Arapaho" #. name for arq msgid "Arabic; Algerian" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Algerian" #. name for arr msgid "Karo (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Karo (Brazil)" #. name for ars msgid "Arabic; Najdi" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Najdi" #. name for aru msgid "Aruá (Amazonas State)" -msgstr "" +msgstr "Aruá (Amazonas State)" #. name for arv msgid "Arbore" -msgstr "" +msgstr "Arbore" #. name for arw msgid "Arawak" -msgstr "" +msgstr "Arawak" #. name for arx msgid "Aruá (Rodonia State)" -msgstr "" +msgstr "Aruá (Rodonia State)" #. name for ary msgid "Arabic; Moroccan" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Moroccan" #. name for arz msgid "Arabic; Egyptian" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Egyptian" #. name for asa msgid "Asu (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Asu (Tanzania)" #. name for asb msgid "Assiniboine" -msgstr "" +msgstr "Assiniboine" #. name for asc msgid "Asmat; Casuarina Coast" -msgstr "" +msgstr "Asmat; Casuarina Coast" #. name for asd msgid "Asas" -msgstr "" +msgstr "Asas" #. name for ase msgid "American Sign Language" -msgstr "" +msgstr "American Sign Language" #. name for asf msgid "Australian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Australian Sign Language" #. name for asg msgid "Cishingini" -msgstr "" +msgstr "Cishingini" #. name for ash msgid "Abishira" -msgstr "" +msgstr "Abishira" #. name for asi msgid "Buruwai" -msgstr "" +msgstr "Buruwai" #. name for asj msgid "Nsari" -msgstr "" +msgstr "Nsari" #. name for ask msgid "Ashkun" -msgstr "" +msgstr "Ashkun" #. name for asl msgid "Asilulu" -msgstr "" +msgstr "Asilulu" #. name for asm msgid "Assamese" -msgstr "" +msgstr "Assamese" #. name for asn msgid "Asuriní; Xingú" -msgstr "" +msgstr "Asuriní; Xingú" #. name for aso msgid "Dano" -msgstr "" +msgstr "Dano" #. name for asp msgid "Algerian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Algerian Sign Language" #. name for asq msgid "Austrian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Austrian Sign Language" #. name for asr msgid "Asuri" -msgstr "" +msgstr "Asuri" #. name for ass msgid "Ipulo" diff --git a/setup/iso_639/ro.po b/setup/iso_639/ro.po index 1fe2f7b111..3da5435cfc 100644 --- a/setup/iso_639/ro.po +++ b/setup/iso_639/ro.po @@ -9,32 +9,32 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:33+0000\n" -"Last-Translator: Alastair McKinstry \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 20:15+0000\n" +"Last-Translator: iulargsb \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: ro\n" "PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300\n" #. name for aaa msgid "Ghotuo" -msgstr "" +msgstr "Ghotuo" #. name for aab msgid "Alumu-Tesu" -msgstr "" +msgstr "Alumu-Tesu" #. name for aac msgid "Ari" -msgstr "" +msgstr "Ari" #. name for aad msgid "Amal" -msgstr "" +msgstr "Amal" #. name for aae msgid "Albanian; Arbëreshë" @@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "" #. name for aaf msgid "Aranadan" -msgstr "" +msgstr "Aranadan" #. name for aag msgid "Ambrak" -msgstr "" +msgstr "Ambrak" #. name for aah msgid "Arapesh; Abu'" @@ -54,31 +54,31 @@ msgstr "" #. name for aai msgid "Arifama-Miniafia" -msgstr "" +msgstr "Arifama-Miniafia" #. name for aak msgid "Ankave" -msgstr "" +msgstr "Ankave" #. name for aal msgid "Afade" -msgstr "" +msgstr "Afade" #. name for aam msgid "Aramanik" -msgstr "" +msgstr "Aramanik" #. name for aan msgid "Anambé" -msgstr "" +msgstr "Anambé" #. name for aao msgid "Arabic; Algerian Saharan" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Algeriană Sahara" #. name for aap msgid "Arára; Pará" -msgstr "" +msgstr "Arára; Pará" #. name for aaq msgid "Abnaki; Eastern" @@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "" #. name for aar msgid "Afar" -msgstr "" +msgstr "Afară" #. name for aas msgid "Aasáx" -msgstr "" +msgstr "Aasáx" #. name for aat msgid "Albanian; Arvanitika" @@ -98,27 +98,27 @@ msgstr "" #. name for aau msgid "Abau" -msgstr "" +msgstr "Abau" #. name for aaw msgid "Solong" -msgstr "" +msgstr "Solong" #. name for aax msgid "Mandobo Atas" -msgstr "" +msgstr "Mandobo Atas" #. name for aaz msgid "Amarasi" -msgstr "" +msgstr "Amarasi" #. name for aba msgid "Abé" -msgstr "" +msgstr "Abé" #. name for abb msgid "Bankon" -msgstr "" +msgstr "Bankon" #. name for abc msgid "Ayta; Ambala" @@ -134,43 +134,43 @@ msgstr "" #. name for abf msgid "Abai Sungai" -msgstr "" +msgstr "Abai Sungai" #. name for abg msgid "Abaga" -msgstr "" +msgstr "Abaga" #. name for abh msgid "Arabic; Tajiki" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Tajikistan" #. name for abi msgid "Abidji" -msgstr "" +msgstr "Abidji" #. name for abj msgid "Aka-Bea" -msgstr "" +msgstr "Aka-Bea" #. name for abk msgid "Abkhazian" -msgstr "" +msgstr "Abhază" #. name for abl msgid "Lampung Nyo" -msgstr "" +msgstr "Lampung Nyo" #. name for abm msgid "Abanyom" -msgstr "" +msgstr "Abanyom" #. name for abn msgid "Abua" -msgstr "" +msgstr "Abua" #. name for abo msgid "Abon" -msgstr "" +msgstr "Abon" #. name for abp msgid "Ayta; Abellen" @@ -178,23 +178,23 @@ msgstr "" #. name for abq msgid "Abaza" -msgstr "" +msgstr "Abaza" #. name for abr msgid "Abron" -msgstr "" +msgstr "Abron" #. name for abs msgid "Malay; Ambonese" -msgstr "" +msgstr "Malaezia; Amboneză" #. name for abt msgid "Ambulas" -msgstr "" +msgstr "Ambulas" #. name for abu msgid "Abure" -msgstr "" +msgstr "Abure" #. name for abv msgid "Arabic; Baharna" @@ -202,31 +202,31 @@ msgstr "" #. name for abw msgid "Pal" -msgstr "" +msgstr "Pal" #. name for abx msgid "Inabaknon" -msgstr "" +msgstr "Inabaknon" #. name for aby msgid "Aneme Wake" -msgstr "" +msgstr "Aneme Wake" #. name for abz msgid "Abui" -msgstr "" +msgstr "Abui" #. name for aca msgid "Achagua" -msgstr "" +msgstr "Achagua" #. name for acb msgid "Áncá" -msgstr "" +msgstr "Áncá" #. name for acd msgid "Gikyode" -msgstr "" +msgstr "Gikyode" #. name for ace msgid "Achinese" @@ -238,27 +238,27 @@ msgstr "" #. name for ach msgid "Acoli" -msgstr "" +msgstr "Acoli" #. name for aci msgid "Aka-Cari" -msgstr "" +msgstr "Aka-Cari" #. name for ack msgid "Aka-Kora" -msgstr "" +msgstr "Aka-Kora" #. name for acl msgid "Akar-Bale" -msgstr "" +msgstr "Akar-Bale" #. name for acm msgid "Arabic; Mesopotamian" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Mesopotamia" #. name for acn msgid "Achang" -msgstr "" +msgstr "Achang" #. name for acp msgid "Acipa; Eastern" @@ -266,59 +266,59 @@ msgstr "" #. name for acq msgid "Arabic; Ta'izzi-Adeni" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Ta'izzi-Adeni" #. name for acr msgid "Achi" -msgstr "" +msgstr "Achi" #. name for acs msgid "Acroá" -msgstr "" +msgstr "Acroá" #. name for act msgid "Achterhoeks" -msgstr "" +msgstr "Achterhoeks" #. name for acu msgid "Achuar-Shiwiar" -msgstr "" +msgstr "Achuar-Shiwiar" #. name for acv msgid "Achumawi" -msgstr "" +msgstr "Achumawi" #. name for acw msgid "Arabic; Hijazi" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Hijazi" #. name for acx msgid "Arabic; Omani" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Oman" #. name for acy msgid "Arabic; Cypriot" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Cipru" #. name for acz msgid "Acheron" -msgstr "" +msgstr "Acheron" #. name for ada msgid "Adangme" -msgstr "" +msgstr "Adangme" #. name for adb msgid "Adabe" -msgstr "" +msgstr "Adabe" #. name for add msgid "Dzodinka" -msgstr "" +msgstr "Dzodinka" #. name for ade msgid "Adele" -msgstr "" +msgstr "Adele" #. name for adf msgid "Arabic; Dhofari" @@ -326,87 +326,87 @@ msgstr "" #. name for adg msgid "Andegerebinha" -msgstr "" +msgstr "Andegerebinha" #. name for adh msgid "Adhola" -msgstr "" +msgstr "Adhola" #. name for adi msgid "Adi" -msgstr "" +msgstr "Adi" #. name for adj msgid "Adioukrou" -msgstr "" +msgstr "Adioukrou" #. name for adl msgid "Galo" -msgstr "" +msgstr "Galo" #. name for adn msgid "Adang" -msgstr "" +msgstr "Adang" #. name for ado msgid "Abu" -msgstr "" +msgstr "Abu" #. name for adp msgid "Adap" -msgstr "" +msgstr "Adap" #. name for adq msgid "Adangbe" -msgstr "" +msgstr "Adangbe" #. name for adr msgid "Adonara" -msgstr "" +msgstr "Adonara" #. name for ads msgid "Adamorobe Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Limbajul de semne Adamorobe" #. name for adt msgid "Adnyamathanha" -msgstr "" +msgstr "Adnyamathanha" #. name for adu msgid "Aduge" -msgstr "" +msgstr "Aduge" #. name for adw msgid "Amundava" -msgstr "" +msgstr "Amundava" #. name for adx msgid "Tibetan; Amdo" -msgstr "" +msgstr "Tibetană; Amdo" #. name for ady msgid "Adyghe" -msgstr "" +msgstr "Adyghe" #. name for adz msgid "Adzera" -msgstr "" +msgstr "Adzera" #. name for aea msgid "Areba" -msgstr "" +msgstr "Areba" #. name for aeb msgid "Arabic; Tunisian" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Tunisia" #. name for aec msgid "Arabic; Saidi" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Saidi" #. name for aed msgid "Argentine Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Limbajul de semne din Argentina" #. name for aee msgid "Pashayi; Northeast" @@ -414,23 +414,23 @@ msgstr "" #. name for aek msgid "Haeke" -msgstr "" +msgstr "Haeke" #. name for ael msgid "Ambele" -msgstr "" +msgstr "Ambele" #. name for aem msgid "Arem" -msgstr "" +msgstr "Arem" #. name for aen msgid "Armenian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Limbajul de semne armenian" #. name for aeq msgid "Aer" -msgstr "" +msgstr "Aer" #. name for aer msgid "Arrernte; Eastern" @@ -438,63 +438,63 @@ msgstr "" #. name for aes msgid "Alsea" -msgstr "" +msgstr "Alsea" #. name for aeu msgid "Akeu" -msgstr "" +msgstr "Akeu" #. name for aew msgid "Ambakich" -msgstr "" +msgstr "Ambakich" #. name for aey msgid "Amele" -msgstr "" +msgstr "Amele" #. name for aez msgid "Aeka" -msgstr "" +msgstr "Aeka" #. name for afb msgid "Arabic; Gulf" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Golf" #. name for afd msgid "Andai" -msgstr "" +msgstr "Andai" #. name for afe msgid "Putukwam" -msgstr "" +msgstr "Putukwam" #. name for afg msgid "Afghan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Limbajul de semne afgan" #. name for afh msgid "Afrihili" -msgstr "" +msgstr "Afrihili" #. name for afi msgid "Akrukay" -msgstr "" +msgstr "Akrukay" #. name for afk msgid "Nanubae" -msgstr "" +msgstr "Nanubae" #. name for afn msgid "Defaka" -msgstr "" +msgstr "Defaka" #. name for afo msgid "Eloyi" -msgstr "" +msgstr "Eloyi" #. name for afp msgid "Tapei" -msgstr "" +msgstr "Tapei" #. name for afr msgid "Afrikaans" @@ -506,55 +506,55 @@ msgstr "" #. name for aft msgid "Afitti" -msgstr "" +msgstr "Afitti" #. name for afu msgid "Awutu" -msgstr "" +msgstr "Awutu" #. name for afz msgid "Obokuitai" -msgstr "" +msgstr "Obokuitai" #. name for aga msgid "Aguano" -msgstr "" +msgstr "Aguano" #. name for agb msgid "Legbo" -msgstr "" +msgstr "Legbo" #. name for agc msgid "Agatu" -msgstr "" +msgstr "Agatu" #. name for agd msgid "Agarabi" -msgstr "" +msgstr "Agarabi" #. name for age msgid "Angal" -msgstr "" +msgstr "Angal" #. name for agf msgid "Arguni" -msgstr "" +msgstr "Arguni" #. name for agg msgid "Angor" -msgstr "" +msgstr "Angor" #. name for agh msgid "Ngelima" -msgstr "" +msgstr "Ngelima" #. name for agi msgid "Agariya" -msgstr "" +msgstr "Agariya" #. name for agj msgid "Argobba" -msgstr "" +msgstr "Argobba" #. name for agk msgid "Agta; Isarog" @@ -562,27 +562,27 @@ msgstr "" #. name for agl msgid "Fembe" -msgstr "" +msgstr "Fembe" #. name for agm msgid "Angaataha" -msgstr "" +msgstr "Angaataha" #. name for agn msgid "Agutaynen" -msgstr "" +msgstr "Agutaynen" #. name for ago msgid "Tainae" -msgstr "" +msgstr "Tainae" #. name for agq msgid "Aghem" -msgstr "" +msgstr "Aghem" #. name for agr msgid "Aguaruna" -msgstr "" +msgstr "Aguaruna" #. name for ags msgid "Esimbi" diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 237a78ccd3..4dfdf0e952 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help

\n" "\n" @@ -8161,69 +8187,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8537,7 +8563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9462,7 +9488,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9500,7 +9526,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9523,35 +9549,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10648,7 +10674,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10992,7 +11018,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11130,54 +11156,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11221,12 +11247,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11302,7 +11328,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11310,30 +11336,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11341,47 +11367,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13204,7 +13230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13405,56 +13431,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13975,64 +14005,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15134,118 +15164,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15258,12 +15302,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15299,77 +15343,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15437,106 +15487,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16172,8 +16222,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16886,17 +16936,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17287,11 +17337,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17778,7 +17828,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17847,7 +17897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18195,7 +18245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18276,112 +18326,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18483,7 +18533,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18916,7 +18966,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index f1355217b9..77f95dad88 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n" "Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -16,42 +16,42 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "" @@ -63,20 +63,20 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -220,13 +220,13 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -510,7 +510,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "غيّر سلوك مكتبة النظم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "أضف أعمدتك الخاصة" @@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "تحكم في كيفية تحميل البيانات الوصفية للكتب من الشبكة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "تصحيح السجل" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "الأخبار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" @@ -1216,10 +1216,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1251,8 +1251,8 @@ msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجه #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1561,17 +1561,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "غير مطبق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1579,15 +1601,15 @@ msgstr "" "\". كوبو\" الملفات لم تكن موجودة على الجهاز كما كتب بدلا من ذلك، فهي الصفوف " "في قاعدة بيانات SQLite. حاليا لا يمكن أن تكون تصديرها أو عرضها." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8458,69 +8473,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "الاسم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "المسار من مكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8834,7 +8849,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9759,7 +9774,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9797,7 +9812,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9823,35 +9838,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" @@ -10952,7 +10967,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11296,7 +11311,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11434,54 +11449,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "استعادة التخطيط الافتراضي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11525,12 +11540,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "الصفحة التالية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" @@ -11606,7 +11621,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11614,30 +11629,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "تلف قاعدة البيانات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11645,47 +11660,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13528,7 +13543,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13729,56 +13744,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "مسار الملحق غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." @@ -14299,64 +14318,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15459,98 +15478,112 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "تذكر الماضي ويستخدم حجم الإطار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15563,12 +15596,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "نتذكر الماضي حجم الإطار المستخدمة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15604,61 +15637,67 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "قياس خط الأحادي القياس بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "القسم التالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "القسم السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15726,106 +15765,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16461,8 +16500,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17185,17 +17224,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17595,11 +17634,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18096,7 +18135,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18165,7 +18204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18513,10 +18552,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"مترجم في حين يموت excuting أمر. لمعرفة الأمر، انقر فوق إظهار التفاصيل" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -18595,112 +18633,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "مصدر الأخبار غير معروف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "تم التنزيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "فشل تنزيل المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "فشل تنزيل أجزاء من المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "مقالة بدون عنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "المقالة منزّلة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18802,7 +18840,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19254,7 +19292,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 1c115aca1c..5ba4e550df 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1122,10 +1122,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1459,31 +1459,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8164,69 +8190,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8540,7 +8566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9465,7 +9491,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9503,7 +9529,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9526,35 +9552,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10651,7 +10677,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10995,7 +11021,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11133,54 +11159,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11224,12 +11250,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11305,7 +11331,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11313,30 +11339,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11344,47 +11370,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13207,7 +13233,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13408,56 +13434,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13978,64 +14008,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15137,118 +15167,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15261,12 +15305,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15302,77 +15346,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15440,106 +15490,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16175,8 +16225,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16889,17 +16939,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17290,11 +17340,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17781,7 +17831,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17850,7 +17900,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18198,7 +18248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18279,112 +18329,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18486,7 +18536,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18919,7 +18969,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index c6f6fc4ace..91d5c86979 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n" "Last-Translator: Elvin Haci \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Öz sütunlarınızı əlavə edin" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Qoşmalar" @@ -934,17 +934,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1120,10 +1120,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1164,8 +1164,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1457,31 +1457,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8162,69 +8188,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8538,7 +8564,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9463,7 +9489,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9501,7 +9527,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9524,35 +9550,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10649,7 +10675,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10993,7 +11019,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11131,54 +11157,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11222,12 +11248,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11303,7 +11329,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11311,30 +11337,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11342,47 +11368,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13205,7 +13231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13406,56 +13432,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13976,64 +14006,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15135,118 +15165,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15259,12 +15303,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15300,77 +15344,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15438,106 +15488,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16173,8 +16223,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16887,17 +16937,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17288,11 +17338,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17779,7 +17829,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17848,7 +17898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18196,7 +18246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18277,112 +18327,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18484,7 +18534,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18917,7 +18967,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 0f31e846ae..1a12e302d5 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "Last-Translator: Nelly Hoang \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" "Управление на това как calibre изтегля метаданни за е-книги от Интернет" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -990,11 +990,11 @@ msgstr "" "Списък с деректориите за изпращане на електронни книги на устройството, " "разделен със запетайки. Ще бъде използван първият съществуващ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Сподели с WebOS таблети" @@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -1137,8 +1137,8 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1182,10 +1182,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1206,8 +1206,8 @@ msgstr "Прехвърляне на книги към устройството.. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1226,8 +1226,8 @@ msgstr "Премахване на книги от устройството..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1519,31 +1519,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Не е изпълнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8240,69 +8266,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Име" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8616,7 +8642,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" @@ -9541,7 +9567,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9579,7 +9605,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9602,35 +9628,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10727,7 +10753,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "от" @@ -11071,7 +11097,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11209,54 +11235,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11300,12 +11326,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Следваща страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Предишна страница" @@ -11381,7 +11407,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11389,30 +11415,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11420,47 +11446,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "опитайте да изтриете файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s вече се изпълнява." @@ -13283,7 +13309,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13484,56 +13510,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14058,64 +14088,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15217,118 +15247,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15341,12 +15385,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15382,77 +15426,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15520,106 +15570,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16255,8 +16305,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16969,17 +17019,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17370,11 +17420,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17861,7 +17911,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17930,7 +17980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18278,7 +18328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18359,112 +18409,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18566,7 +18616,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18999,7 +19049,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 4a33a3d809..e0461a2397 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index 36eaa9ffbb..41140feb77 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Enlugelladoù" @@ -933,17 +933,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Keleier" @@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr "Keleier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1119,10 +1119,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1143,8 +1143,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1163,8 +1163,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1456,31 +1456,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8164,69 +8190,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8540,7 +8566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9465,7 +9491,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9503,7 +9529,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9526,35 +9552,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10651,7 +10677,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10995,7 +11021,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11133,54 +11159,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11224,12 +11250,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11305,7 +11331,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11313,30 +11339,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11344,47 +11370,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13207,7 +13233,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13408,56 +13434,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13978,64 +14008,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15137,118 +15167,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15261,12 +15305,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15302,77 +15346,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15440,106 +15490,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16175,8 +16225,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16889,17 +16939,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17290,11 +17340,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17781,7 +17831,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17850,7 +17900,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18198,7 +18248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18279,112 +18329,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18486,7 +18536,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18919,7 +18969,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 91e9dbfbed..bd9bb5eb97 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" @@ -931,17 +931,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1117,10 +1117,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1141,8 +1141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1161,8 +1161,8 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1454,31 +1454,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8159,69 +8185,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8535,7 +8561,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9460,7 +9486,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9498,7 +9524,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9521,35 +9547,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10646,7 +10672,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10990,7 +11016,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11128,54 +11154,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11219,12 +11245,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11300,7 +11326,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11308,30 +11334,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11339,47 +11365,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13202,7 +13228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13403,56 +13429,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13973,64 +14003,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15132,118 +15162,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15256,12 +15300,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15297,77 +15341,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15435,106 +15485,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16170,8 +16220,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16884,17 +16934,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17285,11 +17335,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17776,7 +17826,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17845,7 +17895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18193,7 +18243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18274,112 +18324,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18481,7 +18531,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18914,7 +18964,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index ac623a8426..e4ed2efac2 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-23 19:21+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -29,20 +29,20 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -186,13 +186,13 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -483,7 +483,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" @@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1002,11 +1002,11 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS." @@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícies" @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "Notícies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" @@ -1220,10 +1220,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1244,8 +1244,8 @@ msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1255,8 +1255,8 @@ msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1264,8 +1264,8 @@ msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1572,20 +1572,39 @@ msgstr "Mostra els llibres caducats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Un error a una versió anterior deixava registres a la base de dades dels " -"llibres no kepub. Amb aquesta opció el calibre mostra els registres caducats " -"i permet suprimir-los amb el nou algoritme de supressió." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1593,8 +1612,8 @@ msgstr "" "No hi ha fitxers de llibre «.kobo» al dispositiu, són files a la base de " "dades sqlite. De moment no es poden exportar ni visualitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1603,7 +1622,7 @@ msgstr "" "
Llibre llegit per darrer cop: %(time)s
Percentatge " "llegit: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progrés al capítol: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progrés al capítol: %(chapter_progress)s%%
Realça: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9268,50 +9274,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "To&rna a executar la comprobació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copia al por&ta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Fet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Suprimeix &marcats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Suprimeix els fitxers marcats (subelements marcats)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Repara els marcarts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Corregeix les seccions marcades (elements corregibles marcats)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Noms que s'ignoraran:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduïu comodins estàndard de noms de fitxer separats per comes, com " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions que s'ignoraran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9319,22 +9325,22 @@ msgstr "" "Introduïu extensions separades per comes sense punt al començament. Només " "per a carpetes de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(corregible)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Camí de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9670,7 +9676,7 @@ msgstr "Enllaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -10686,7 +10692,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instal·la %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10727,7 +10733,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "S'ha instal·lat el connector: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10755,23 +10761,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "No s'ha trobat l'historial de versions per a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "El connector no es pot personalitzar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "El connector %s no necessita personalització" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Cal reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10779,12 +10785,12 @@ msgstr "" "S'ha de reiniciar el calibre abans si voleu configurar el connector %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "No es pot inhabilitar el connector" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El connector %s no es pot inhabilitar" @@ -11995,7 +12001,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Hi trobareu el llibre adjunt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "per" @@ -12352,7 +12358,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Cerca una drecera pel nom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12497,54 +12503,54 @@ msgstr "S'ha marcat per suprimir" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Amaga la columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordena per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Canvia l'alineació del text de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Esquerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Dreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Mostra la columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Encongeix la columna si és massa ampla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12590,12 +12596,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra d'eines del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Pàgina següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" @@ -12677,7 +12683,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "No s'ha pogut crear la biblioteca a: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Trieu una localització per a la vostra nova biblioteca de llibres del calibre" @@ -12686,34 +12692,34 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "S'està iniciant la interfície d'usuari..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Ha fallat la reparació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La reparació de la base de dades ha fallat. S'està començant amb una nova " "biblioteca buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Localització de la base de dades incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Localització de la base de dades incorrecta %r. El calibre es tancarà tot " "seguit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de dades malmesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12725,7 +12731,7 @@ msgstr "" "reconstruir totalment. Si escolliu «No» es crearà una biblioteca nova del " "calibre buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12733,41 +12739,41 @@ msgstr "" "Localització de la base de dades incorrecta %r. Es començarà amb una nova " "biblioteca del calibre buida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "S'està iniciant el %s: s'està carregant els llibres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si esteu segur que no s'està executant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pot ser que s'estigui executant a la safata del sistema, a la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior dreta de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior dreta de la pantalla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "intenteu reiniciar l'ordinador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "intenteu suprimir el fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "No es pot iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s ja s'està executant." @@ -14850,7 +14856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " segons" @@ -15089,16 +15095,16 @@ msgstr "Desa el quadre de connexions" msgid "Delete plugboard" msgstr "Suprimeix el quadre de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15106,41 +15112,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalització: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Cerca un connector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "No s'ha trobat cap connector que coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Afegeix un connector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hi ha una ruta de connectors vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no és una ruta de connectors vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Seleccioneu un connector existent per personalitzar-lo a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "S'ha suprimit el connector {0} correctament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No es pot suprimir un complement integrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no es pot suprimir. És un connector integrat. Intenteu inhabilitar-lo." @@ -15832,64 +15842,64 @@ msgstr "Gestor d'ubicacions" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Canvia entre les vistes de la biblioteca i del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Tria la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Barra d'eines principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Barra d'eines principal quan es connecta un dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Segona barra d'eines (opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Barra de menú" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Barra de menú quan es connecta un dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Menú contextual pel als llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Menú contextual per als llibres del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Menú contextual del navegador de portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Feu clic per triar la barra d'eines o el menú per personalitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "No es pot afegir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "No es poden afegir totes les accions %s per a aquesta ubicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "No es pot suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "No es poden suprimir les accions %s per a aquesta ubicació" @@ -17082,69 +17092,69 @@ msgstr "Exporta" msgid "Import" msgstr "Importa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configura el visor de llibres electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opcions de tipus de &lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Família &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Mida de lletra per &defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " Pí­xels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Mida del &tipus de lletra Monoespai:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipus de lletra es&tàndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Recorda la darrera mida de &finestra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Recorda la pàgina a&ctual en sortir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Guions (dividir línies al mig de paraules llargues)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17152,45 +17162,59 @@ msgstr "" "L'idioma per defecte per a les regles dels guions. És el que es farà servir " "si el llibre no n'especifica un." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma per defecte per als guions:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensiona les imatges més grans que la finestra del visor (caldrà " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Durada del pas de pàgina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "inhabilitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "La &roda del ratolí passa pàgines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Amplada de &visualització màxima:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Feu doble clic per canviar una drecera de teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Dreceres de &teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Full d'estils de l'usuari" @@ -17213,12 +17237,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17260,38 +17284,44 @@ msgstr "" "segon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opcions del tipus de lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Mida del tipus de lletra en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Mida del tipus de lletra Monoespai en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Tipus de lletra estàndard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Encara s'està editant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17299,40 +17329,40 @@ msgstr "" "Esteu editant una drecera de teclat, cal completar-ho primer fent clic fora " "del quadre d'edició de dreceres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Cerca al diccionari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Cerca la coincidència següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Vés a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Propera secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Secció anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Inici del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Final del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Inici de la secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Final de la secció" @@ -17402,28 +17432,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca un text al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Vista prèvia de la impressió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Suprimeix la llista de llibres oberts recentment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Tria un llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17432,77 +17462,77 @@ msgstr "" "Fes la mida de lletra %(which)s\n" "Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "més gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "més petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "S'està carregant el flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "S'està aplicant la disposició %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Afegeix un nou marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduïu el títol del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestiona els marcadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "S'està carregant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcions de control del visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " "s'iniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla " "completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17510,7 +17540,7 @@ msgstr "" "La posició que s'obrirà el llibre especificat. La posició és una ubicació " "que es mostra a la cantonada superior esquerra del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18281,15 +18311,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Llista separada per comes de paraules de les etiquetes que indiquen que el " -"llibre s'ha d'excloure de la sortida. Per exemple: «omet» coincidirà amb " -"«omet aquest llibre» i «li agradarà al senyor Omet». Per defecte: " -"«%default»\n" -"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19244,18 +19269,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valoració mitjana és %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" @@ -19704,11 +19729,11 @@ msgstr "" "Torna a carregar automàticament el servidor quan canviï el codi font. Potser " "que no funcioni en tots els entorns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Canvia a la interfície completa (interfície «no telèfon mòbil»)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20337,7 +20362,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20347,20 +20372,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, índex_inici, índex_fí) -- Aquesta funció s'utilitza per " -"separar llistes d'elements com gèneres. Interpreta el valor com a una llista " -"d'elements separats per comes, on cada element és una llista separada per " -"punts. S'obté una llista nova feta cercant primer tots els elements separats " -"per punts, després per a cada element s'extreuen els components des " -"d'«índex_inici» fins a «índex_fí» i finalment es tornen a combinar els " -"resultats conjuntament. El primer component d'una llista separada per comes " -"té un índex de zero. Si un índex és negatiu, es compta des del final de la " -"llista. Com a cas especial, s'assumeix que un «índex_fí» de zero és la " -"longitud de la llista. Exemples utilitzant el mode bàsic de plantilla i " -"assumint un valor de #gènere d'«A.B.C»: {#gènere:subitems(0,1)} s'obté «A». " -"{#gènere:subitems(0,2)} s'obté «A.B». {#gènere:subitems(1,0)} s'obté «B.C». " -"Assumint un valor de #gènere d'«A.B.C, D.E.F»: {#gènere:subitems(0,1)} " -"s'obté «A, D», {#gènere:subitems(0,2)} s'obté «A.B, D.E»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20448,12 +20459,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(valor, valor, ...) -- s'obté el primer valor que no està " -"buit. Si tots els valors estan buits, s'obté un valor buit. S'hi pot posar " -"tants valors com es vulgui." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20853,11 +20861,9 @@ msgstr "L'intèrpret ha fallar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"L'intèrpret falla en executar una ordre. Feu clic a «Mostra detalls» per " -"veure-la" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20944,106 +20950,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Font de notícies desconeguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La recepta «%s» necessita usuari i contrasenya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "S'ha finalitzat la baixada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "No s'ha pogut baixar aquests articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "No s'ha pogut baixar part d'aquests articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " des de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnllaços que han fallat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "No s'ha pogut aconseguir l'article." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "La traça de depuració està més amunt en aquest registre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Executeu amb -vv per saber-ne el motiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "S'està aconseguint els canals..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "S'ha aconseguit canals des de la pàgina principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "S'està intentant baixar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "S'està generant l'encapçalament..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "S'està iniciant la baixada [%d fils]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "S'ha baixat els canals a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No s'ha pogut baixar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Baixada de la portada de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "S'ha baixat la imatge de capçalera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Articles en aquest exemplar: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sense títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article baixat: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ha fallat la baixada de l'article: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "S'està aconseguint el canal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -21051,7 +21057,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut entrar, comproveu el nom d'usuari i la contrasenya del servei " "de publicacions periòdiques del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21170,14 +21176,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"S'ignorarà qualsevol enllaç que coincideixi amb l'expressió regular. Aquesta " -"opció es pot especificar múltiples vegades; en aquest cas s'ignorarà " -"qualsevol enllaç que coincideixi amb qualsevol expressió regular. Per " -"defecte no s'ignora cap enllaç. Si s'especifica filtre i coincidència per " -"expressió regular, s'aplica primer el filtre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21840,7 +21841,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21869,85 +21870,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Especifica les regles de canvi de nom per a les col·leccions Sony. Aquest " -"ajustament\n" -"només s’aplica si s’estableix la gestió de metadades a automàtica. Les " -"col·leccions\n" -"Sony s’anomenen depenent de si el camp és estàndard o personalitzat. Una\n" -"col·lecció derivada d’un camp estàndard rep el nom del valor del camp. Per " -"exemple,\n" -"si la columna estàndard «sèrie» conté el valor «Darkover», en nom de la " -"col·lecció\n" -"serà «Darkover». Una col·lecció derivada d’un camp personalitzat tindrà el " -"nom del\n" -"camp afegit al valor. Per exemple, si una columna personalitzada de sèrie " -"anomenada\n" -"«Sèries meves» conté el nom «Darkover», la col·lecció es dirà per defecte " -"«Darkover \n" -"(Sèries meves)». Pel que fa a aquesta documentació, considerem que " -"«Darkover» és\n" -"el valor i «Sèries meves» la categoria. Si dos llibres tenen camps que " -"generen el\n" -"mateix nom de col·lecció, els dos llibres estaran a la col·lecció.\n" -"Aquest conjunt d’ajustaments us permet especificar com s’anomenaran les \n" -"col·leccions per a camps estàndards o personalitzats. Es pot utilitzar per " -"afegir una\n" -"descripció a un camp estàndars, per exemple «Tal (Etiqueta)» en lloc de " -"«Tal».\n" -"També es pot utilitzar per forçar que múltiples camps acabin a una mateixa " -"col·lecció.\n" -"Per exemple, es pot forçar que els valors a «sèries», «#la_meva_sèrie_1» i \n" -"«#la_meva_sèrie_2» apareguin en col·leccions anomenades «algun_valor " -"(Sèrie)»,\n" -"fusionant els camps en un conjunt de col·leccions.\n" -"Hi ha dos ajustaments relacionats. El primer determina el nom de la " -"categoria que\n" -"s’utilitza per a un camp de metadades. El segon és una plantilla que " -"s’utilitza per\n" -"determinar com es combinen el valor i la categoria per crear el nom de la " -"col·lecció.\n" -"La sintaxi del primer ajustament, «sony_collection_renaming_rules», és:\n" -"{'nom_camp_de_cerca':'nom_categoria_a_utilitzar', 'nom_cerca':'nom', ...}\n" -"El segon ajustament «sony_collection_name_template», és una plantilla. " -"Utilitza el\n" -"mateix llenguatge que els quadres de connexions i les plantilles de desar. " -"Aquest\n" -"ajustament controla com es combinen el valor i la categoria per obtenir el " -"nom de la\n" -"col·lecció. Hi ha dos camps disponibles, {categoria} i {valor}. El camp " -"{valor} no\n" -"està mai buit. El camp {categoria} pot estar buit. Per defecte es posa el " -"valor primer\n" -"i després, si no està buida, la categoria entre parèntesis:\n" -"'{value} {category:|(|)}'\n" -"Exemples: Els primers tres exemples assumeixen que no s’ha canviat el segon\n" -"ajustament.\n" -"1: Es vol que tres columnes de sèries es fusionin en un conjunt de " -"col·leccions. El\n" -"nom de cerca de les columnes són «sèrie», «#sèrie_2» i «#sèrie_3». No es vol " -"res\n" -"entre parèntesis. El valor per a l’ajustament serà:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'sèrie':'', '#sèrie_1':'', '#sèrie_2':''}\n" -"2: Es vol que la paraula «(Sèrie)» aparegui a les col·leccions obtingudes a " -"partir de\n" -"sèries i que la paraula «(Etiqueta)» aparegui a les col·leccions obtingudes " -"a partir\n" -"d’etiquetes. Serà:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}\n" -"3: Es vol fusionar «sèrie» i «#la_meva_sèrie» i que s’afegeixi al final del " -"nom de la\n" -"col lecció «(Sèrie)». La regla de canvi de nom serà:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', " -"'#la_meva_sèrie':'Series'}\n" -"4: Igual que a l’exemple 2, però en lloc de tenir el nom de la categoria " -"entre\n" -"parèntesis i afegit al final del valor, es vol abans del valor i separat per " -"dos punts,\n" -"com a «Sèrie: Darkover». S’ha de canviar la plantilla utilitzada per donar " -"format al\n" -"nom de categoria. Els dos ajustaments resultants seran:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 84e7d3c8d9..c4dde6253f 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:43+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nastavuje jak calibre stahuje metadata knih z internetu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -978,11 +978,11 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Spojeno s tablety s WebOS" @@ -1103,8 +1103,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Zprávy" @@ -1122,8 +1122,8 @@ msgstr "Zprávy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1174,10 +1174,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "Přenos knih do zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1209,8 +1209,8 @@ msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1218,8 +1218,8 @@ msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1520,17 +1520,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1538,15 +1560,15 @@ msgstr "" "Soubory \".kobo\" neexistují v zařízení jako knihy, jsou to řádky v databázi " "sqlite. V současné době je nelze exportovat ani prohlížet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8896,71 +8909,71 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Spustit kontrolu znovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Hotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Smazat označené soubory (zaškrtnuté podpoložky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Opravit označené sekce (označené položky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Jména k ignorování:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Vlož čárkou oddělená jména souborů se zástupnými znaky, např. synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Ignorované přípony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" "Vložte čárkou oddělené přípony bez tečky. Použité pouze ve složkách knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(opravitelné)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Cesta z knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9288,7 +9301,7 @@ msgstr "Odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -10251,7 +10264,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10292,7 +10305,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10320,35 +10333,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul není upravitelný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Je třeba restartovat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Musíte restartovat calibre než můžete konfigurovat %s plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul není možné deaktivovat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" @@ -11475,7 +11488,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Přiloženo, najdete e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" @@ -11820,7 +11833,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Hledej klávesovou zkratku podle jména" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11960,54 +11973,54 @@ msgstr "Označeno ke smazání" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvakrát klikněte na upravit mě

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Skryj sloupce %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Řadit dle %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Změna zarovnání textu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Vlevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Vpravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Vystředit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Zobrazit sloupec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovit výchozí rozložení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12053,12 +12066,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová išta prohlížeče LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Následující strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Předcházející strana" @@ -12134,7 +12147,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Nepodařilo se vytvořit Calibre knihovnu v: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Vyberte umístění pro Vaši novou Calibre e-book knihovnu" @@ -12142,30 +12155,30 @@ msgstr "Vyberte umístění pro Vaši novou Calibre e-book knihovnu" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializuji uživatelské rozhraní..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Oprava selhala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Oprava databáze se nezdařila. Startuji s novou prázdnou knihovnou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Špatné umístění databáze %r. Calibre bude nyní ukončeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Poškozená databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12173,48 +12186,48 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Špatné umístění databáze %r. Začne se s novou, prázdnou Calibre knihovnou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Spouštění %s: Načítání knih..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Jste si jisti, že není spuštěn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "může být spuštěn v systémové liště, v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horní oblast obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravý dolní okraj obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skuste restartovat počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemůžu spistit " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" @@ -14092,7 +14105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sekund" @@ -14295,16 +14308,16 @@ msgstr "Ulož plugboard" msgid "Delete plugboard" msgstr "Smaž plugboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "pluginy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14312,41 +14325,45 @@ msgstr "" "\n" "Přizpůsobení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Hledat plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Přidat plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chybí platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s není platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} úspěšně odstraněn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " @@ -14885,64 +14902,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Přepnout mezi knihovnou a pohledem zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Oddělovač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Zvol knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Hlavní lišta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Hlavní lišta, když je připojené zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontextové menu pro knihy v calibre knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontextové menu pro knihy v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Nemohu přidat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Nemohu přidat akce %s do tohoto umístění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Nemohu odebrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Nemohu odebrat akce %s z umístění" @@ -16057,69 +16074,69 @@ msgstr "Export" msgid "Import" msgstr "Import" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastavit prohlížeč elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Nastavení písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Patkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpatkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionální písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Výchozí velikost &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Velikost neproporcionálního písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Vý&chozí písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Patkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpatkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost &okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Zapamatovat &aktuální stránku při vypnutí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Rozdělení slov (dělící čára uprostřed dlouhých slov)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16127,51 +16144,65 @@ msgstr "" "Výchozí jazyk pro použítí pravidel dělení slov. Pokud nemá kniha přesně " "určený jazyk, bude použit výchozí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Výchozí &jazyk pro dělení slov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Změnit velikost obrázků větších než okno prohlížeče (vyžadován restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "zakázáno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximální šířka &zobrazení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dvakrát klikněte pro změnu klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Použít &styly" @@ -16184,12 +16215,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16229,38 +16260,44 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Nastavení písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Patkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodina fontů sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodina fontů monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Velikost standartního fontu v px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Velikost fontu monospaced v px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardní typ fontu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -16268,40 +16305,40 @@ msgstr "" "Máte rozpracovánu editaci klávesové zkratky, nejprve ji dokončete kliknutím " "mimo editační box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Podívat do slovníku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Přejít na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Další sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Předchozí sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Začátek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Začátek sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Konec sekce" @@ -16369,28 +16406,28 @@ msgstr "Jít na odkaz. K získání odkazujících čísel použijte reference m msgid "Search for text in book" msgstr "Hledat text v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Náhled tisku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Vymaž seznam naposledy otevřených knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Připojení k dict.org pro vyhledávání: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16399,80 +16436,80 @@ msgstr "" "%(which)s\n" "Současná velikost: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "zvětšit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "zmenšit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenalezena shoda pro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Rozvržení %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovat záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítám knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemohu otevřít eknihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou " "obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17162,8 +17199,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17953,17 +17990,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s Průměrné hodnocení je %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" @@ -18375,11 +18412,11 @@ msgstr "" "Automaticky znovu načíst server při změně zdrojového kódu. Nemusí fungovat " "ve všech prostředích." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18878,7 +18915,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18947,7 +18984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19295,11 +19332,9 @@ msgstr "Interpretr vytuhl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpretr vytuhl během provádění příkazu. Klikněte na Zobrazit detaily pro " -"zobrazení problémového příkazu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19384,106 +19419,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámý zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\" zdroj musí obsahovat jméno a heslo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Stahování dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nepodařilo se stáhnout následující články:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nepodařilo se stáhnout části následujících článků:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tChybné odkazy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Stahuji zdroje..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Získány zdroje z úvodní strany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokouším se stáhnout obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generování tiráže..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Startuji download [%d vláken]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Stáhnout zdroje z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nemohu stáhnout obálku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Stahování obálky z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Obrázek z tiráže stažen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Nepojmenovaný článek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Článek stažen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Stažení článku selhalo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Stahuji feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19491,7 +19526,7 @@ msgstr "" "Přihlášení selhalo, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo pro calibre " "Novinovou službu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19609,7 +19644,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -20042,7 +20077,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index fb538cbb5d..0ba58aab5c 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Frederik 'Freso' S. Olesen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" @@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Styr hvordan calibre henter ebogsmetadata fra nettet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets" @@ -1106,8 +1106,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheder" @@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1177,10 +1177,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1212,8 +1212,8 @@ msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1221,8 +1221,8 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1524,17 +1524,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1542,15 +1564,15 @@ msgstr "" "\".kobo\" filer eksisterer ikke på enheden som e-bøger, istedet er de rækker " "i sqlite-databasen. I øjeblikket kan de ikke eksporteres eller vises." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8654,49 +8672,49 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiér &til udklipsholder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Slet markerede filer (checket underemner)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Ordn markerede sektioner (checket ordenbare emner)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Navne der skal ignoreres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Indtast komma-separeret standard filnavn jokertegn, såsom synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Fil-extensions der skal ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8704,22 +8722,22 @@ msgstr "" "Indtast komma-separeret udvidelser uden foranstillet punktum. Anvendes kun i " "bogmapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(ordenbare)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Sti fra bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9039,7 +9057,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" @@ -10018,7 +10036,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installér %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10056,7 +10074,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10079,35 +10097,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke tilpasses" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Udvidelsesmodul: %s behøver ingen til tilpasning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Skal genstarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke deaktiveres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodulet: %s kan ikke deaktiveres" @@ -11235,7 +11253,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Tilknyttet, vil du finde e-bogen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "af" @@ -11580,7 +11598,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11720,54 +11738,54 @@ msgstr "Markeret til sletning" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Gem kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortér efter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Faldende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ændre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Højre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11813,12 +11831,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-viser værktøjslinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Næste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -11894,7 +11912,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Oprettelse af calibre bibliotek fejlede ved: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Vlæg en placering til dit nye calibre e-bogsbibliotek" @@ -11902,30 +11920,30 @@ msgstr "Vlæg en placering til dit nye calibre e-bogsbibliotek" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialiserer brugergrænseflade..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Udbedring fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databaseudbedring fejlede. Starter med et nyt tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Uegnet databaseplacering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Uegnet databaseplacering %r. calibre vil nu slutte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11933,48 +11951,48 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Uegnet databaseplacering %r. Vil starte med en nyt tomt calibre bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starter %s: Henter bøger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Hvis du ikke er sikker på den kører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kører muligvis i systembakken, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre højre område af skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre højre område af skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "prøv at genstarte din computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "prøv at slette filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s kører allerede." @@ -13852,7 +13870,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sek." @@ -14072,16 +14090,16 @@ msgstr "Gem plugboard" msgid "Delete plugboard" msgstr "Slet plugboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14089,41 +14107,45 @@ msgstr "" "\n" "Tilpasning: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen gyldig udvidelsesmodulsti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s er ikke en gyldig udvidelsesmodulsti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne indbyggede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Det er et indbygget udvidelsesmodul. Prøv at deaktivere " @@ -14677,64 +14699,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Skift mellem bibliotek og enheds visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Vælg bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Hovedværktøjslinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Hovedværktøjslinjen når en enhed er forbundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontekstmenuen til bøgerne i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontekstmenuen til bøgerne i enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Kan ikke tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan ikke tilføje aktionerne %s til denne placering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan ikke fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan ikke fjerne aktionerne %s fra denne placering" @@ -15853,69 +15875,69 @@ msgstr "Eksportér" msgid "Import" msgstr "Importér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurér Ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Skrifttypevalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standard skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace-&skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardskrifttype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Husk størrelsen på &vinduet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "O&rddél (del linjer i midten af lange ord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -15923,50 +15945,64 @@ msgstr "" "Det anvendte standardsprog til orddelingsregler. Hvis bogen ikke " "specificerer et sprog, vil dette blive anvendt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standard &sprog ved orddeling:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Skalér billeder større end visningsvinduet (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksimal s&ynlig bredde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Generelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dobbeltklik for at ændre en tastaturgenvej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tastaturgenvej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15979,12 +16015,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16023,77 +16059,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Skrifttypeindstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospaced-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standard skriftstørrelse i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospaced skriftstørrelse i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standard skrifttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Opslag i ordbog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Næste sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Dokument start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Dokument slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Sektion start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Sektion slut" @@ -16162,108 +16204,108 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Søg efter tekst bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning af udskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Forbinder til dict.org for opslag: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Vælg e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "større" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen match fundet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Henter flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Udlægning %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bogmærke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Tilføj bogmærke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Indtast bogmærketitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrér bogmærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Henter e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åbne e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valg til at styre e-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16964,8 +17006,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17866,17 +17908,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -18306,11 +18348,11 @@ msgstr "" "Genstart automatisk serveren, når kildekoden ændres. Virker muligvis ikke i " "alle miljøer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18799,7 +18841,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18868,7 +18910,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19216,11 +19258,9 @@ msgstr "Fortolker døde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Fortolker døde mens en kommando blev udført. For at se kommandoen, klik " -"\"Vis detaljer\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19305,106 +19345,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Ukendt nyhedskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"-opskriften kræver et brugernavn og adgangskode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislykkede henvisninger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Henter feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Fik feeds fra indekssiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Prøver at downloade omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Genererer masthead..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds er hentet til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunne ikke hente omslaget: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Downloader omslag fra %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Masthead billede downloadet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Unavngiven artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel hentet: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19412,7 +19452,7 @@ msgstr "" "Login mislykkedes, check dit brugernavn og adgangskode til calibre " "tidsskriftsservice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19532,7 +19572,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19965,7 +20005,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 91bb73b84d..1ccea555c3 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 12:07+0000\n" "Last-Translator: Daniel Winzen \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,20 +28,20 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plug-Ins" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das " "Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets." @@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1163,8 +1163,8 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1216,10 +1216,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1251,8 +1251,8 @@ msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1567,21 +1567,39 @@ msgstr "Zeige abgelaufene Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Ein Fehler in einer frühern Version hat Einträge von nicht-kepubs-Büchern in " -"der Datenbank zurückgelassen. Mit dieser Option wird Calibre diese " -"abgelaufenen Einträge anzeigen. Sie können diese dann mit Hilfe der neuen " -"Löschfunktion entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1590,8 +1608,8 @@ msgstr "" "sind sie als Datenbankzeilen in der sqlite-DAtenbank vorhanden. Momentan " "kann man sie nicht exportieren oder anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1600,7 +1618,7 @@ msgstr "" "
Zuletzt gelesenes Buch: %(time)s
Fortschritt: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapitelfortschritt: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapitelfortschritt: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9315,49 +9318,49 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "Überprüfung erneut ausfüh&ren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "In &Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Fertig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Lösche &markierte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Markierte Dateien löschen (ausgewählte Untereinträge)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Markierte &fixieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Markierte Sektionen reparieren (ausgewählte reparierbare Einträge)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Zu ignorierende Namen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Komma- separierte Dateinamenmasken eingeben, zum Beispiel synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Zu ignorierende Endungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9365,22 +9368,22 @@ msgstr "" "Komma- separierte Dateiendungen ohne Punkt eingeben. Nur in Buchordnern " "benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(reparierbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Pfad der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9718,7 +9721,7 @@ msgstr "Verknüpfung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -10741,7 +10744,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "%s installieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10783,7 +10786,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installiert: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10812,23 +10815,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Versionshistorie für %s konnte nicht gefunden werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Neustart erforderlich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10837,12 +10840,12 @@ msgstr "" "konfigurieren können." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" @@ -12066,7 +12069,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das E-Book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "von" @@ -12416,7 +12419,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Suche einer Tastenkombination nach Namen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12560,54 +12563,54 @@ msgstr "Zum Löschen ausgewählt" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Spalte verbergen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortieren nach %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "aufsteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "absteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Textausrichtung ändern für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Zentriert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Spalte anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Spalte verkleinern, wenn sie zu Breit für die Anzeige ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12653,12 +12656,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -12738,7 +12741,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Erstellen der Calibre Bibliothek schlug fehl in: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre neue Calibre E-Book Bibliothek" @@ -12746,32 +12749,32 @@ msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre neue Calibre E-Book Bibliothek" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Benutzeroberfläche wird gestartet …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparatur schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Die Reparatur der Datenbank schlug fehl. Es erfolgt ein Start mit einer " "neuen, leeren Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Calibre beendet sich jetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschädigte Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12783,7 +12786,7 @@ msgstr "" "Wiederherstellung wird unter Umständen nicht erfolgreich sein. Wenn Sie Nein " "wählen, wird Calibre eine neue, leere Bibliothek anlegen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12791,41 +12794,41 @@ msgstr "" "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Es wird mit einer neuen, leeren Calibre-" "Bibliothek gestartet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s wird gestartet: Bücher werden geladen …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht bereits ausgeführt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Benachrichtigungsbereich gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s läuft bereits." @@ -14900,7 +14903,7 @@ msgstr "Max. Wartezeit nachdem der erste &Treffer gefunden wurde:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " Sekunden" @@ -15138,16 +15141,16 @@ msgstr "Schalttafel speichern" msgid "Delete plugboard" msgstr "Schalttafel löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15155,41 +15158,45 @@ msgstr "" "\n" "Anpassung: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Nach Plugin suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Keine passenden Plugins gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Plugin hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin-Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin-Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Wählen Sie ein aktuelles Plug-in unter %s zum anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plug-in {0} erfolgreich entfernt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " @@ -15792,65 +15799,65 @@ msgstr "Ortungsdienst" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Zwischen Bibliotheks- und Geräte-Ansicht wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Trennzeichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Bibliothek wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Die Haupt- Werkzeugsleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Die Haupt- Werkzeugsleiste bei verbundenem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Die optionale zweite Werkzeugleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Die Menüleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Die Menüleiste wenn ein Gerät angeschlossen ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontextmenü für Bücher in der Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontextmenü für Bücher auf dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Das Kontextmenü für den Umschlagsbild Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" "Klicke, um die Toolbar oder das Menü, das angepasst werden soll, auszuwählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Hinzufügen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kann die Aktionen %s nicht an diesem Ort hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Entfernen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kann die Aktionen %s nicht von diesem Ort entfernen" @@ -17045,69 +17052,69 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-Book Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "&Aktuelle Seite beim Verlassen speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17115,45 +17122,59 @@ msgstr "" "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " "keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Bilder ve&rkleinern, die größer als das Viewer-Fenster sind (erfordert " "Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Umblätter-&Dauer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mausrad &blättert um" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximal s&ichtbare Breite:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "All&gemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Doppelklicken um ein Tastaturkürzel zu ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Tasten&kürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Benutzer &Stylesheet" @@ -17176,12 +17197,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17221,38 +17242,44 @@ msgstr "" "Sekunde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Am bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17260,40 +17287,40 @@ msgstr "" "Sie editieren momentan Tastenkürzel. Beenden Sie dies zuerst durch einen " "Klick außerhalb des Tatenkürzeldialogs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Im Wörterbuch nachsch&lagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Nächster Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Vorheriger Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Beginn des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Ende des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Beginn des Abschnitts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Ende des Abschnitts" @@ -17363,28 +17390,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Liste der zuletzt geöffneten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "E-Book wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17393,76 +17420,76 @@ msgstr "" "Schriftgröße %(which)s machen\n" "Aktuelle Vergrößerung: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "breiter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "schmaler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "#%d zu Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade E-Book..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte E-Book nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des E-Book Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Betrachter-Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Wenn ausgewählt, wird das Betrachter-Fenster nach Möglichkeit im " "Vollbildmodus geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17470,7 +17497,7 @@ msgstr "" "Die Stelle, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird oben links " "im Viewer angezeigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18226,15 +18253,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Durch Kommas getrennte Liste von Tag-Worten, die ein Buch für die Ausgabe " -"auszuschließen. Zum Beispiel: Mit 'überspringe' wird 'überspringe dieses " -"Buch' und 'überspringe wie dies' gefunden.\n" -"Standard: '%default'\n" -"Gilt für: ePub, MOBI Ausgabeformate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19171,17 +19193,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sDurchschnittliche Bewertung ist %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu E-Book Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -19624,11 +19646,11 @@ msgstr "" "Server automatisch bei Quellcode- Änderungen neu laden. Funktioniert unter " "Umständen nicht in allen Umgebungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Zum vollständigen Anzeigemodus wechseln (nicht-mobiler Anzeigemodus)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20154,7 +20176,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20230,7 +20252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -20579,11 +20601,9 @@ msgstr "Interpreter abgestürzt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Der Interpreter ist bei der Ausführung eines Befehls abgestürzt. Um den " -"Befehl zu sehen, klicken Sie auf Details anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20668,109 +20688,109 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Das \"%s\" Downloadschema benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Konnte Artikel nicht abrufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" "Die Fehlerdiagnose-Rückverfolgung befindet sich weiter oben in diesem " "Protokoll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Mit -vv starten, um den Grund zu sehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index-Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Umschlagbild versuchen herunterzuladen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Erstelle Impressum..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Herunterladen von [%d Thread(s)] wird gestartet …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Umschlagbild konnte nicht heruntergeladen werden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Umschlagbild von %s herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Impressumskopie geladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Artikel in dieser Ausgabe: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel heruntergeladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Herunterladen der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Feed abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20778,7 +20798,7 @@ msgstr "" "Login fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihren Benutzername und Passwort für den " "calibre Magazin Service." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20902,14 +20922,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Links, die diesem regulären Ausdruck entsprechen, werden ignoriert. Diese " -"Option kann mehrmals angegeben werden, somit werden Links ignoriert, solange " -"sie einem dieser regulären Ausdrücke entsprechen. In der Voreinstellung " -"werden keine Links ignoriert. Wenn sowohl filter-regexp als auch match-" -"regexp definiert sind, dann wird filter-regexp zuerst angewandt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21341,7 +21356,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 8b1f6f1d56..d6e7ae5481 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-07 00:13+0000\n" "Last-Translator: SteliosGero \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" @@ -642,7 +642,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Ελένξτε πως το calibre κατεβάσει μεταδεδομένα βιβλίων απο το δίκτυο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Καταγραφή προβλημάτων" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1005,11 +1005,11 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Επικοινωνία με tablet WebOS" @@ -1126,8 +1126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ειδήσεις" @@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr "Ειδήσεις" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" @@ -1198,10 +1198,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1222,8 +1222,8 @@ msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1242,8 +1242,8 @@ msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1535,31 +1535,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8387,69 +8413,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "Έ&γινε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8763,7 +8789,7 @@ msgstr "Σύνδεσμος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." @@ -9688,7 +9714,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9726,7 +9752,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9749,35 +9775,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10874,7 +10900,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "από" @@ -11218,7 +11244,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11356,54 +11382,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Αριστερά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11447,12 +11473,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Επόμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" @@ -11528,7 +11554,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11536,30 +11562,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11567,47 +11593,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "Το %s εκτελείται ήδη." @@ -13430,7 +13456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " δευτερόλεπτα" @@ -13631,56 +13657,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14201,64 +14231,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Διαχωριστική γραμμή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Επιλογή βιβλιοθήκης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Η κύρια μπάρα εργαλείων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15360,118 +15390,132 @@ msgstr "Εξαγωγή" msgid "Import" msgstr "Εισαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " εικ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Τυπική γραμματοσειρά:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "ανενεργό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Γενικά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15484,12 +15528,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15525,77 +15569,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "Επιλογές γραμματοσειράς" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" +msgid "Font options" +msgstr "Επιλογές γραμματοσειράς" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Μετάβαση στο..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Επόμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Προηγούμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15663,106 +15713,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Επιλογή ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "μεγαλύτερο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "μικρότερο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Διαχείριση Σελιδοδεικτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Γίνεται φόρτωση του eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16416,8 +16466,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17130,17 +17180,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" @@ -17531,11 +17581,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18022,7 +18072,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18091,7 +18141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18439,7 +18489,7 @@ msgstr "Ο διερμηνέας πέθανε" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18520,112 +18570,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Άγνωστη πηγή ειδήσεων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Η λήψη τελείωσε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " από " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη άρθρου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Γίνεται λήψη των RSS feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Το άρθρο κατέβηκε: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18727,7 +18777,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19160,7 +19210,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index f2fb7bf2dc..7e59161af3 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 35b30be4c4..54c95ae92c 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -942,11 +942,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" @@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1122,10 +1122,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "Transferring books to device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "Removing books from device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1459,31 +1459,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8242,69 +8268,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8618,7 +8644,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9543,7 +9569,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9581,7 +9607,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9604,35 +9630,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10729,7 +10755,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11073,7 +11099,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11211,54 +11237,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11302,12 +11328,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11383,7 +11409,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11391,30 +11417,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11422,47 +11448,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13285,7 +13311,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13486,56 +13512,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14056,64 +14086,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15215,118 +15245,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15339,12 +15383,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15380,77 +15424,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15518,106 +15568,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16253,8 +16303,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16967,17 +17017,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17368,11 +17418,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17859,7 +17909,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17928,7 +17978,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18276,7 +18326,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18357,112 +18407,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18564,7 +18614,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18997,7 +19047,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 27e11fa025..d4e266191a 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-25 10:57+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" @@ -632,7 +632,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control how Calibre downloads ebook metadata from the net" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communicate with WebOS tablets." @@ -1119,8 +1119,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" @@ -1138,8 +1138,8 @@ msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1189,10 +1189,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1213,8 +1213,8 @@ msgstr "Transferring books to device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1224,8 +1224,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr "Removing books from device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1539,20 +1539,39 @@ msgstr "Show expired books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " -"With this option Calibre will show the expired records and allow you to " -"delete them with the new delete logic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Not Implemented" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1560,17 +1579,17 @@ msgstr "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books. Instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 -#, python-format -msgid "" -"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " -"%(pr)d%%
" -msgstr "" -"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " -"%(pr)d%%
" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " +"%(pr)d%%
" +msgstr "" +"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " +"%(pr)d%%
" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9103,49 +9109,49 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Run the check again" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copy &to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Done" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Delete &marked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Delete marked files (checked subitems)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Fix marked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Fix marked sections (checked fixable items)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Names to ignore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions to ignore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9153,22 +9159,22 @@ msgstr "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(fixable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Path from library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9498,7 +9504,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -10501,7 +10507,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Install %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10542,7 +10548,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installed: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10570,23 +10576,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Unable to find the version history for %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin not customizable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s does not need customization" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Must restart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10594,12 +10600,12 @@ msgstr "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin cannot be disabled" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "The plugin: %s cannot be disabled" @@ -11783,7 +11789,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Attached, you will find the e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "by" @@ -12141,7 +12147,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Search for a shortcut by name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12283,54 +12289,54 @@ msgstr "Marked for deletion" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double click to edit me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Hide column %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sort on %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Change text alignment for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Left" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Right" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Show column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Shrink column if it is too wide to fit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12376,12 +12382,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Next Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" @@ -12461,7 +12467,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Failed to create calibre library at: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Choose a location for your new calibre e-book library" @@ -12469,30 +12475,30 @@ msgstr "Choose a location for your new calibre e-book library" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialising user interface..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Repairing failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "The database repair failed. Starting with a new empty library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Bad database location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Bad database location %r. calibre will now quit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Corrupted database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12503,48 +12509,48 @@ msgstr "" "try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starting %s: Loading books..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "If you are sure it is not running" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "may be running in the system tray, in the" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "upper right region of the screen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "lower right region of the screen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "try rebooting your computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "try deleting the file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Cannot Start " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s is already running." @@ -14587,7 +14593,7 @@ msgstr "Max. &time to wait after first match is found:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " secs" @@ -14820,16 +14826,16 @@ msgstr "Save plugboard" msgid "Delete plugboard" msgstr "Delete plugboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14837,41 +14843,45 @@ msgstr "" "\n" "Customisation: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Search for plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Could not find any matching plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Add plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "No valid plugin path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s is not a valid plugin path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Select an actual plugin under %s to customise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} successfully removed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Cannot remove builtin plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." @@ -15538,64 +15548,64 @@ msgstr "Location Manager" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Switch between library and device views" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Choose library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "The main toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "The main toolbar when a device is connected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "The optional second toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "The menubar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "The menubar when a device is connected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "The context menu for the books in the calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "The context menu for the books on the device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "The context menu for the cover browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Click to choose toolbar or menu to customize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Cannot add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Cannot add the actions %s to this location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Cannot remove" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Cannot remove the actions %s from this location" @@ -16770,69 +16780,69 @@ msgstr "Export" msgid "Import" msgstr "Import" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configure Ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Font options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Default font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandard font:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Remember last used &window size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Remember the ¤t page when quitting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16840,43 +16850,57 @@ msgstr "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Default &language for hyphenation:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Page flip &duration:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mouse &wheel flips pages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximum &view width:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Double click to change a keyboard shortcut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Keyboard shortcuts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "User &Stylesheet" @@ -16899,12 +16923,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16943,38 +16967,44 @@ msgstr "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Font options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "The serif font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "The sans-serif font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "The monospaced font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "The standard font size in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "The monospaced font size in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "The standard font type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Still editing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -16982,40 +17012,40 @@ msgstr "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Lookup in dictionary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Search for next occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Go to..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Next Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Previous Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Document Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Document End" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Section Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Section End" @@ -17083,28 +17113,28 @@ msgstr "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Search for text in book" msgstr "Search for text in book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Print Preview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Clear list of recently opened books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Choose ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17113,74 +17143,74 @@ msgstr "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "larger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "smaller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No matches found for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Loading flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Laying out %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bookmark #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Add bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Enter title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Manage Bookmarks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Loading ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17188,7 +17218,7 @@ msgstr "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17942,14 +17972,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -18886,17 +18912,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" @@ -19337,11 +19363,11 @@ msgstr "" "Auto reload server when source code changes. May not work in all " "environments." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Switch to the full interface (non-mobile interface)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19971,7 +19997,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19981,19 +20007,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break " -"apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" -"separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " -"a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " -"then combining the results back together. The first component in a period-" -"separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " -"from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " -"to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming " -"a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". " -"{#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns " -"\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " -"returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20076,12 +20089,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " -"have as many values as you want." -msgstr "" -"first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " "empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20477,11 +20487,9 @@ msgstr "Interpreter died" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpreter died while excuting a command. To see the command, click Show " -"details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20563,106 +20571,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Unknown News Source" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "The \"%s\" recipe needs a username and password." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download finished" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Failed to download the following articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Failed to download parts of the following articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " from " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFailed links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Could not fetch article." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "The debug traceback is available earlier in this log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Run with -vv to see the reason" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Fetching feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Got feeds from index page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Trying to download cover..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generating masthead..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starting download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds downloaded to %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Could not download cover: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Downloading cover from %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Masthead image downloaded" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Articles in this issue: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Untitled Article" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article downloaded: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Article download failed: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Fetching feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20670,7 +20678,7 @@ msgstr "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20790,13 +20798,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " -"regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." -msgstr "" -"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " -"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " "a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21431,7 +21435,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21460,73 +21464,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " -"if\n" -"metadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\n" -"depending upon whether the field is standard or custom. A collection " -"derived\n" -"from a standard field is named for the value in that field. For example, if\n" -"the standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\n" -"collection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field " -"will\n" -"have the name of the field added to the value. For example, if a custom " -"series\n" -"column named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\n" -"will by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\n" -"documentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\n" -"category. If two books have fields that generate the same collection name,\n" -"then both books will be in that collection.\n" -"This set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\n" -"the collections are to be named. You can use it to add a description to a\n" -"standard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also " -"use\n" -"it to force multiple fields to end up in the same collection. For example, " -"you\n" -"could force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\n" -"appear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of " -"the\n" -"fields into one set of collections.\n" -"There are two related tweaks. The first determines the category name to use\n" -"for a metadata field. The second is a template, used to determines how the\n" -"value and category are combined to create the collection name.\n" -"The syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n" -"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" -"The second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\n" -"same template language as plugboards and save templates. This tweak " -"controls\n" -"how the value and category are combined together to make the collection " -"name.\n" -"The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " -"is\n" -"never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" -"'{value} {category:|(|)}'\n" -"Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" -"has not been changed.\n" -"1: I want three series columns to be merged into one set of collections. " -"The\n" -"column lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want " -"nothing\n" -"in the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " -"'#series_2':''}\n" -"2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, " -"and\n" -"the word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection " -"name\n" -"to have '(Series)' appended. The renaming rule is:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" -"4: Same as example 2, but instead of having the category name in " -"parentheses\n" -"and appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, " -"such\n" -"as in Series: Darkover. I must change the template used to format the " -"category name\n" -"The resulting two tweaks are:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index bb69fa4e84..9335fb01e6 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -967,11 +967,11 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1147,10 +1147,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1171,8 +1171,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1191,8 +1191,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1484,31 +1484,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8192,69 +8218,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8568,7 +8594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9493,7 +9519,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9531,7 +9557,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9554,35 +9580,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10679,7 +10705,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11023,7 +11049,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11161,54 +11187,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11252,12 +11278,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11333,7 +11359,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11341,30 +11367,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11372,47 +11398,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13235,7 +13261,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13436,56 +13462,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14006,64 +14036,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15165,118 +15195,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15289,12 +15333,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15330,77 +15374,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15468,106 +15518,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16203,8 +16253,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16917,17 +16967,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17318,11 +17368,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17809,7 +17859,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17878,7 +17928,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18226,7 +18276,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18307,112 +18357,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18514,7 +18564,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18947,7 +18997,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 97a61f7c80..761937629a 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-29 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 20:56+0000\n" +"Last-Translator: Jonay \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 @@ -45,20 +45,20 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -202,13 +202,13 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el comportamiento de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnas personalizadas" @@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos de la red" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar con tabletas WebOS." @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1230,10 +1230,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1254,8 +1254,8 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1265,8 +1265,8 @@ msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1274,8 +1274,8 @@ msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1583,20 +1583,45 @@ msgstr "Mostrar libros caducados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Un fallo en versiones anteriores dejaba los registros de libros no kepub en " -"la base de datos. Con esta opción calibre mostrará los registros caducados y " -"le permitirá borrarlos con la nueva función de borrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "Mostrar vistas preliminares." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" +"Las vistas previas de Kobo se incluyen en el Touch y otras versiones. De " +"manera predeterminada no se muestran, ya que no tienen utilidad. Active la " +"opción si desea verlas o borrarlas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "Mostrar recomendaciones" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" +"Ahora \"Kobo\" muestra recomedaciones en el dispositivo. En algunos casos " +"son archivos, pero en ocasione son solamente direcciones a sitios de la red " +"donde compar. Si se desea, puede habilitar la vista o borrado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1605,8 +1630,8 @@ msgstr "" "registros en una base de datos sqlite. En la actualidad, no pueden " "exportarse o verse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1615,7 +1640,7 @@ msgstr "" "
Leído por última vez: %(time)s
Porcentaje leído: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Recorrido del capítulo: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Recorrido del capítulo: %(chapter_progress)s%%
Destacado: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9273,50 +9304,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Volver a realizar la comprobación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiar al por&tapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Hecho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "&Borrar marcados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Borrar ficheros marcados (subelementos marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Reparar marcados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Reparar secciones marcadas (elementos reparables marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nombres a ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduzca nombres de fichero estandard como comodín, separados por coma, " "tal como synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensiones a ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9324,22 +9355,22 @@ msgstr "" "Introduzca separadas por comas la extensiones sin el punto. Usado únicamente " "en directorios de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(reparable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Ruta de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9673,7 +9704,7 @@ msgstr "Enlace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" @@ -10686,7 +10717,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10727,7 +10758,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Complemento instalado: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10756,35 +10787,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "No se pudo encontrar un historial de versiones para %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Complemento no personalizable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Hay que reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Debe reiniciar calibre antes de configurar el complemento %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "El complemento no puede desactivarse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" @@ -11995,7 +12026,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "El libro electrónico está adjunto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" @@ -12359,7 +12390,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Buscar un atajo por nombre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12504,54 +12535,54 @@ msgstr "Marcado para borrarlo" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Pulse dos veces para editarme

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar según %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar la alineación del texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Derecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Mostrar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Encoger columna si es demasiado ancha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12597,12 +12628,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de herramientas del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Página siguiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" @@ -12682,7 +12713,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Fallo al crear la libreria calibre en: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Escoja una ubicación para su nueva biblioteca de libros de calibre" @@ -12690,33 +12721,33 @@ msgstr "Escoja una ubicación para su nueva biblioteca de libros de calibre" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Iniciando la interfaz de usuario..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparación fallida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La reparación de la base de datos falló. Comenzando con una nueva biblioteca " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. calibre se cerrará a continuación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de datos corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12728,7 +12759,7 @@ msgstr "" "completarse correctamente. Si pulsa «No», se creará una nueva biblioteca de " "calibre vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12736,41 +12767,41 @@ msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. Se comenzará con una biblioteca de " "calibre nueva y vacía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s: Cargando libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si está seguro de que no está en ejecución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "puede estar en ejecución en la bandeja del sistema, en la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "inténtelo después de reiniciar el equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "pruebe a borrar el fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s ya está ejecutándose." @@ -14853,7 +14884,7 @@ msgstr "Tiempo &máximo de espera después de la primera coincidencia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " segundos" @@ -15089,16 +15120,16 @@ msgstr "Guardar control" msgid "Delete plugboard" msgstr "Borrar control" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s de %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15106,41 +15137,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalización: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Buscar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "No se encontró ningún complemento que coincida con la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "ficheros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Añadir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hay ninguna ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Elija un complemento para personalizar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "El complemento {0} se ha eliminado con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. Intente desactivarlo en " @@ -15816,65 +15851,65 @@ msgstr "Ubicaciones" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Alternar entre la vista de la biblioteca y del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Escoger la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "La barra principal de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" "La barra principal de herramientas cuando un dispositivo esta conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "La segunda barra de herramientas opcional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "La barra de menú" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "La barra de menú cuando se conecta un dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "El menu contextual para los libros en la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "El menu contextual para los libros que están en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "El menu contextual para el navegador de portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Pulse para elegir la barra de herramientas o menú para personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "No se puede añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "No se pueden añadir las acciones %s a esta ubicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "No se puede eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "No se pueden eliminar las acciones %s de esta ubicación" @@ -17063,69 +17098,69 @@ msgstr "E&xportar" msgid "Import" msgstr "&Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &sans-serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespaciada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño de letra pre&determinado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra monoespaciada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Recordar la página &actual al salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Dividir &palabras al final de línea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17133,45 +17168,61 @@ msgstr "" "El idioma predeterminado para las reglas de división de palabras. Si el " "libro no tiene un idioma especificado, se usará éste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma predeterminado para división de palabras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Redimensionar las imágenes ma&yores que la ventana del visor (requiere " "reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Duración del &paso de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "La &rueda del ratón pasa la página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Máxima anchura de &visión:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "&Incremento de tamaño de letra:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" +"La cantidad en que el tamaño de letra aumenta o disminuye\n" +" cuando pulsa los botones de tamaño de letra mayor o menor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Pulse dos veces para cambiar un atajo de teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atajos de teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Usar &hoja de estilos" @@ -17194,12 +17245,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17241,38 +17292,46 @@ msgstr "" "predeterminado es medio segundo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" +"La proporción en que cambia el tamaño de letra cuando se pulsan los botones " +"de tamaño de letra mayor o menor. Debe ser un número entre 0 y 1." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "El tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "El tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "El tipo de letra monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "El tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "El tamaño de letra monoespaciada en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "El tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Aún en edición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17280,40 +17339,40 @@ msgstr "" "Aún está modificando un atajo de teclado. Termine primero de hacerlo, " "pulsando fuera del cuadro de edición de atajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Localizar en el diccionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Buscar ocurrencia siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Siguiente sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Inicio del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Final del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Inicio de la sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Final de la sección" @@ -17383,28 +17442,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar un texto en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización de impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpiar la lista de los libros abiertos recientemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando con dict.org para buscar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17413,75 +17472,75 @@ msgstr "" "%(which)s el tamaño de letra\n" "Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "Aumentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "Reducir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Disponiendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrar marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17489,7 +17548,7 @@ msgstr "" "Posición en la que abrir el libro especificado. La posición es una ubicación " "mostrada en la esquina superior izquierda del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18259,14 +18318,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Lista palabars en etiquetas que indican que debe excluirse un libro de la " -"salida, separadas por comas. Por ejemplo: «salta» coincide con «salta este " -"libro» y con «folklore de Salta». Valor predeterminado: «%default»\n" -"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19221,19 +19276,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sCalificación promedio es %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" @@ -19688,11 +19743,11 @@ msgstr "" "Reiniciar el servidor automáticamente cuando cambia el código fuente. Puede " "no funcionar en todos los entornos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Cambiar a la interfaz completa (no móvil)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20335,7 +20390,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20345,21 +20400,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, índice_inicio, índice_fin) -- Esta función se usa para separar " -"listas de elementos tales como los géneros. Interpreta el valor como una " -"lista de elementos separados por comas, donde cada elemento es a su vez una " -"lista de elementos separados por puntos. Devuelve una nueva lista formada " -"tomando, de cada lista de elementos separados por puntos, los elementos " -"situados entre las posiciones «índice_inicio» e «índice_fin» y combinando " -"los resultados. El primer elemento de cada lista separada por puntos ocupa " -"la posición cero. Si un índice es negativo, se cuenta desde el final de la " -"lista. Como caso especial, si «índice_fin» es cero, se considera que es el " -"final de la lista. Ejemplos en el modo básico de plantilla y suponiendo que " -"la columna #género contiene el valor «A.B.C»: {#género:subitems(0,1)} " -"devuelve «A», {#género:subitems(0,2)} devuelve «A.B», " -"{#género:subitems(1,0)} devuelve «B.C». Suponiendo que #género contiene el " -"valor «A.B.C, D.E.F»: {#género:subitems(0,1)} devuelve «A, D», " -"{#género:subitems(0,2)} devuelve «A.B, D.E»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20447,12 +20487,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(valor, valor, ...) -- devuelve el primer valor que no esté " -"vacío. Si todos los valores están vacíos, se devuelve también un valor " -"vacío. Puede incluir tantos valores como quiera." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20852,11 +20889,11 @@ msgstr "El intérprete produce un error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"El intérprete produce un error al ejecutar una orden. Para ver la orden " -"pulse en «Mostrar detalles»" +"El intérprete se cerró mientras ejecutaba un comando. Para ver el comando, " +"haga click en Mostrar detalles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20942,106 +20979,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fuente de noticias desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La receta «%s» necesita usuario y contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Descarga finalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnlaces fallidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "No se ha podido obtener el artículo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "El rastreo de depuración aparece más arriba en este registro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Ejecute con el parámetro -vv para ver el motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obteniendo canales de noticias..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generando el rótulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Canales de noticias descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No se pudo descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando la portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagen del rótulo descargada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Artículos en este ejemplar: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falló la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Obteniendo canal de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -21049,7 +21086,7 @@ msgstr "" "No se pudo ingresar, revise su nombre de usuario o clave para el servicio de " "boletín de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21173,14 +21210,14 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Se omitirá cualquier enlace que coincida con esta expresión regular. Esta " -"opción puede especificarse múltiples veces, lo que hará que se omitan los " -"enlaces que coincidan con cualquiera de las expresiones. De manera " -"predeterminada no se omite ningún enlace. Si se especifica tanto filter-" -"regexp como match-regexp, se aplica primero filter-regexp." +"Se ignorará cualquier vínculo que concuerde con esta expresión regular. Esta " +"opción se puede especificar varias veces, de tal modo que cualquier vínculo " +"que concuerde con la expresión regular será ignorada. Por defecto no se " +"ignora ningún vínculo. Si se especifica tanto un filtro como una " +"coincidencia de expresiones regulares, se aplicará primero el filtro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21830,7 +21867,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21859,60 +21896,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Especifica reglas para cambiar el nombre a las colecciones Sony. Este\n" -"ajuste sólo se aplica si la gestión de metadatos está establecida en\n" -"automática. Las colecciones en los lectores Sony se nombran según el campo\n" -"en que se basan sea predefinido o personalizado. Una colección derivada de\n" -"un campo predefinido se nombra con el valor contenido en dicho campo. Por\n" -"ejemplo, si el campo predefinido «series» contiene el valor «Darkover»,\n" -"entonces el nombre de la colección será «Darkover». Una colección derivada\n" -"de un campo personalizado tendrá el nombre del campo añadido al valor. Por\n" -"ejemplo, si un campo personalizado llamado «Mi serie» contiene el valor\n" -"«Darkover», entonces la colección se nombrará de manera predeterminada\n" -"«Darkover (Mi serie)». En lo que a esta documentación respecta, «Darkover»\n" -"se llamará el valor y «Mi serie» se llamará la categoría. Si dos libros\n" -"tienen campos que generan el mismo nombre de colección, ambos se incluirán\n" -"en la misma colección.\n" -"Este conjunto de ajustes le permite especificar, para un campo predefinido\n" -"o personalizado, cómo se nombrarán las colecciones. Puede usarlo para\n" -"añadir una descripción a una etiqueta, por ejemplo «Bla (etiqueta)» en\n" -"lugar de «Bla». También puede usarlo para hacer que distintos campos acaben\n" -"en la misma colección. Por ejemplo, puede hacer que los valores en\n" -"«series», «#mi_serie_1» y «#mi_serie_2» aparezcan en colecciones llamadas\n" -"«algún_valor (Serie)», uniendo todos los campos en un mismo grupo de\n" -"colecciones.\n" -"Hay dos ajustes relacionados. El primero determina el nombre de categoría\n" -"que se usará para un campo de metadatos. El segundo es una plantilla y se\n" -"usa para determinar cómo se combinarán el valor y la categoría para crear\n" -"el nombre de colección. La sintaxis del primer ajuste,\n" -"«sony_collection_renaming_rules», es:\n" -"{«nombre_de_búsqueda_del_campo»:«nombre_de_categoría»,\n" -"«nombre_de_búsqueda»:«categoría», ...}. El segundo ajuste,\n" -"«sony_collection_name_template», es una plantilla. Emplea el mismo lenguaje\n" -"de plantilla que los controles de metadatos y las plantillas de guardado.\n" -"Los únicos dos campos disponibles son «{category}» y «{value}». El campo\n" -"«{value}» nunca está vacío. El campo «{category}» puede estar vacío. El\n" -"comportamiento predeterminado es poner primero el valor y después la\n" -"categoría entre paréntesis si no está vacía: «{value} {category:|(|)}».\n" -"Ejemplos: Los dos primeros ejemplos suponen que el segundo ajuste no se ha\n" -"cambiado.\n" -"1: Quiero unir tres campos de serie en un solo conjunto de colecciones. Los\n" -"nombres de búsqueda de los campos son «series», «#serie_1» y «#serie_2». No\n" -"quiero nada entre paréntesis. El valor que se usaría para el ajuste es:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#serie_1':'', '#serie_2':''}\n" -"2: Quiero que la palabra «(Serie)» aparezca en las colecciones creadas a\n" -"partir de series y la palabra «(Etiqueta)» en las creadas a partir de\n" -"etiquetas. Se usaría:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" -"3: Quiero unir «series» y «#miserie» y añadir «(Serie)» al nombre de la\n" -"colección. Se usaría:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', '#myserie':'Serie'}\n" -"4: Como en el ejemplo 2, pero en lugar de añadir el nombre de categoría\n" -"entre paréntesis después del valor, lo quiero delante y separado por dos\n" -"puntos, como en «Serie: Darkover». Tengo que cambiar la plantilla usada\n" -"para dar formato al nombre de colección. Los ajustes resultantes son:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 7e34a88ce5..818a77c78c 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:31+0000\n" "Last-Translator: viki \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuda calibre käitumist" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisa enda veergusid" @@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" @@ -944,17 +944,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1066,8 +1066,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1130,10 +1130,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1467,31 +1467,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8174,69 +8200,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8550,7 +8576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9475,7 +9501,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9513,7 +9539,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9536,35 +9562,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10661,7 +10687,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11005,7 +11031,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11143,54 +11169,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11234,12 +11260,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11315,7 +11341,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11323,30 +11349,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11354,47 +11380,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13217,7 +13243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13418,56 +13444,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13988,64 +14018,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15147,118 +15177,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15271,12 +15315,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15312,77 +15356,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15450,106 +15500,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16185,8 +16235,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16899,17 +16949,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17300,11 +17350,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17791,7 +17841,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17860,7 +17910,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18208,7 +18258,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18289,112 +18339,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18496,7 +18546,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18929,7 +18979,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 276597d3e1..c0e48db656 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 18:22+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: eu\n" @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" "Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1016,11 +1016,11 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin." @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Albisteak" @@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr "Albisteak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" @@ -1217,10 +1217,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1241,8 +1241,8 @@ msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1261,8 +1261,8 @@ msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1572,17 +1572,39 @@ msgstr "Iraungitako liburuak erakutsi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1591,8 +1613,8 @@ msgstr "" "\".kobo\" fitxategi horiek SQLite datu base bateko lerroak dira. Une honetan " "ezin dira ez ikusi ez esportatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1601,7 +1623,7 @@ msgstr "" "
Azken aldir irakurria: %(time)s
Irakurritako " "ehunekoa: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8990,50 +9000,50 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiatu &arbelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Eginda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "&Markatuak ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Ezabatu markatutako fitxategiak (berrikusitako batzuk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Ma&rkatuak konpondu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Konpondu markatutako atalak (konpontzeko moduko bilatu diren gauzak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Kontuan hartu behar ez diren izenak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Sar itzazu komen bidez bereiziriko fitxategien joker-karten izen " "estandarrak, synctoy*.dat bezalakoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Kontuan hartu behar ez diren luzapenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9041,22 +9051,22 @@ msgstr "" "Sar itzazu komen bidez bereiziriko luzapenak gidatze punturik gabe. " "Liburuen karpetetan bakarrik erabilia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(doigarria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Liburutegitiko laster-bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9385,7 +9395,7 @@ msgstr "Esteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" @@ -10377,7 +10387,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10415,7 +10425,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10438,35 +10448,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Gehigarria ezin da pertsonalizatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "%s gehigarriak ez du pertsonalizatzerik behar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Berrabiarazi beharko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Gehigarria ezin da desgaitu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Hau gehigarri %s hau ezin da desgaitu" @@ -11599,7 +11609,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Erantsita, liburu elektronikoa topatuko duzu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "egilea:" @@ -11947,7 +11957,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12088,54 +12098,54 @@ msgstr "Ezabatzeko markatuta" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ezkutatu %s zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s -en arabera sailkatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Alda ezazu testuaren lerrokatzea %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Ezkerretara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Eskuinetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Erdian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Erakutsi zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12181,12 +12191,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Ikustailearen tresna-barra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Hurrengo orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Aurreko orrialdea" @@ -12262,7 +12272,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Huts egin du liburutegia sortzerakoan hemen: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Aukera ezazu kokagune bat zure calibre liburutegi digitalerako" @@ -12270,32 +12280,32 @@ msgstr "Aukera ezazu kokagune bat zure calibre liburutegi digitalerako" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Abiarazten erabiltzailearen interfazea..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Konponketa prozesuak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Datu basea konpontzeko saioak huts egin du. Liburutegi berri huts batekin " "hasiko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Datu basearen kokagune okerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Datu basearen kokagune okerra %r. calibrek ez du alde egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Datu base kutsatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12303,7 +12313,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12311,41 +12321,41 @@ msgstr "" "Datu basearen kokapen okerra %r. calibre liburutegi huts berri batekin " "hasiko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Abiarazten %s: Liburuak kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Lanean ez dabilela ziur baldin badakizu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "agian sistemaren erretiluan dago lanen, hemen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pantailaren goiko eskuineko aldea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pantailaren beheko eskuineko aldea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "saia zaitez zure ordenagailua berrabiarazten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "saia zaitez fitxategia ezabatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Ezin hasi " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s lanean dagoeneko." @@ -14271,7 +14281,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " segundoak" @@ -14495,16 +14505,16 @@ msgstr "Gorde konexio-txartela" msgid "Delete plugboard" msgstr "Ezabatu konexio-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "pluginak, gehigarriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14512,41 +14522,45 @@ msgstr "" "\n" "Pertsonalizatzeko: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ez du balio gehegarrirako bidea (path)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s hori ez da gehegarri baterako balio duen bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ezin da builtin gehigarria ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Ezin da ezabatu Hau builtin gehigarri bat da. Hori egin beharrean, saia " @@ -15117,64 +15131,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Txandakatu liburutegi ikuspegien eta irakurgailu ikuspegien artean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Bereizlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Aukeratu liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Tresnabarra nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Tresnabarra nagusia irakurgailua konektaturik dagoenean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "calibreren liburutegiko liburuetako testuinguruko menua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Ez dago testuinguruko menurik irakurgailuko liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Ezin da gehitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Ezin da ekintza hau %s kokaleku honetara gehitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Ezin da ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Ezin dira %s ekintzak ezabatu kokaleku honetatik" @@ -16311,69 +16325,69 @@ msgstr "Esportatu" msgid "Import" msgstr "Inportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Liburu irakurgailua konfiguratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Letra-tipo aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Lehenetsitako letra-tipo tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " pixelak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &letra-tipoaren tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Letra-tipo es&tandarra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken &leiho tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Gogoratu &oraingo orria alde egiterakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "G&idoia (hitz elkarketetan \" - \"erabiltzen dena)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16381,45 +16395,59 @@ msgstr "" "Lehenetsitako hizkuntza gidoi kontuetako arauak izateko. Liburuak ez badu " "hizkuntzarik zehazten hauxe erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Lehenetsitako &hizkuntza gidoi kontuetarako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Berrezarri leiho ikuskatzailea baino handiagoak diren irudiak (berrabiarazi " "beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Orriaren biraren &iraupena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "desgaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Saguaren &gurpilak orriak biratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "&bistaratze zabalera maximoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Orokorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Egin klik birritan giltza laster-bidea aldatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Gilzadiko laster-bideak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hementxe" "." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Erabiltzailearen &Estilo-orria" @@ -16443,12 +16471,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16491,77 +16519,83 @@ msgstr "" "dagoena, segundo erdia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Letra-tipoaren aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospaced letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Letra-tipo tamaina estandarra pixeletan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospaced letra-tipo tamaina pixeletan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Letra-tipo estandarra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Bilatu hiztegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Joan horra..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Hurrengo atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Aurreko atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Documentuaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Documentuaren bukaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Atalaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Atalaren amaiera" @@ -16631,110 +16665,110 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Bilatu testua liburuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Inprimatze-aurrebista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Konektatzen dict.org horrekin hauxe bilatzeko: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Aukeratu liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Liburu elektronikoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Jarioa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Bistarazten %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Laster-marka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Gehitu laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Sartu laster-markaren izenburua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Kudeatu laster-markak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen " "hasterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hauxe hautatu eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa " "zabaltzen hasi eta berehalakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17452,8 +17486,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -18386,19 +18420,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" @@ -18839,11 +18873,11 @@ msgstr "" "Kargatu, modu automatikoan, berriro zerbitzaria sorburu kodea aldatzerakoan. " "Agian ez da ingurune guztietan behar bezala egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19336,7 +19370,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19405,7 +19439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19754,11 +19788,9 @@ msgstr "Interpretea bat-batean desagertu da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpretea bat-batean desagertu da aginte bat exekutatu bitartean. Agintea " -"ikusteko, egin klik \"Erakutsi zehaztasunak\" horretan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19842,107 +19874,107 @@ msgstr "Ez deskargatu azken builtin formulen bertsioak calibre zerbitzaritik" msgid "Unknown News Source" msgstr "Albiste iturri ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Honek \"%s\" formula honek erabiltzaile-izena eta pasahitza behar ditu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Deskarga burutua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Huts egin du honako artikulu hauek deskargatzerakoan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Huts egin du honako artikulu hauen zatiak deskargatzerakoan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " hemendik " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEz dabiltzan estekak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Jarioak eskuratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Jarioak hartuta hasiera orrialdetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Liburu-azala deskargatzen saiatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Sortzen idazpurua..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Hasi deskarga [%d haria(k)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Jarioak hona deskargatuta %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Ezin izan da liburu-azala deskargatu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Deskargatzen liburu-azala hemendik %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Idazpuruko irudia deskargatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Izenbururik gabeko artikulua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Deskargatutako artikulua: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Huts egin du artikuluaren deskarga: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Jarioa eskuratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19950,7 +19982,7 @@ msgstr "" "Izena emate saioak huts egin du, azter itzazu zure erabiltzaile-izena eta " "pasahitza calibreren Aldian behingo zerbitzurako." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20075,7 +20107,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -20510,7 +20542,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index f2120ba06f..53fd5f826f 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n" "Last-Translator: Nima Shayanfar \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "نحوه رفتار کالیبره را عوض کنید" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "ستون های خودتان را اظافه کنید" @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -950,17 +950,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1091,8 +1091,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1136,10 +1136,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1171,8 +1171,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1473,31 +1473,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8181,69 +8207,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8557,7 +8583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9482,7 +9508,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9520,7 +9546,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9543,35 +9569,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10668,7 +10694,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11012,7 +11038,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11150,54 +11176,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11241,12 +11267,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11322,7 +11348,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11330,30 +11356,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11361,47 +11387,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13224,7 +13250,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13425,56 +13451,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13995,64 +14025,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15154,118 +15184,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15278,12 +15322,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15319,77 +15363,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15457,106 +15507,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16192,8 +16242,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16906,17 +16956,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17307,11 +17357,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17798,7 +17848,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17867,7 +17917,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18215,7 +18265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18296,112 +18346,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18503,7 +18553,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18936,7 +18986,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index cc6d615bd4..04c34fc129 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n" "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" @@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -978,11 +978,11 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1099,8 +1099,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Uutiset" @@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr "Uutiset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Luettelo" @@ -1164,10 +1164,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1208,8 +1208,8 @@ msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1503,31 +1503,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Ei toteutettu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8272,69 +8298,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8648,7 +8674,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9573,7 +9599,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9611,7 +9637,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9634,35 +9660,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10759,7 +10785,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11103,7 +11129,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11241,54 +11267,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11332,12 +11358,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11413,7 +11439,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11421,30 +11447,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11452,47 +11478,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13315,7 +13341,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13516,56 +13542,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14086,64 +14116,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15245,118 +15275,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15369,12 +15413,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15410,77 +15454,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15548,106 +15598,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16283,8 +16333,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16997,17 +17047,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17398,11 +17448,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17889,7 +17939,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17958,7 +18008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18306,7 +18356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18387,112 +18437,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18598,7 +18648,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19031,7 +19081,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 0a68fb1ecc..0af0dfa70a 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 87d4ec4a85..c50b8462f3 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-25 23:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 17:16+0000\n" "Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,20 +28,20 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" "partir du réseau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communique avec une tablette WebOS" @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "Informations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1230,10 +1230,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1254,8 +1254,8 @@ msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1265,8 +1265,8 @@ msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1274,8 +1274,8 @@ msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1582,21 +1582,39 @@ msgstr "Montre les livres expirés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Un bug d'une version précédente laissait les données des livres autres que " -"kepubs dans la base de données. Avec cette option Calibre montrera les " -"données expirées, et vous permettra de les effacer avec la nouvelle logique " -"d'effacement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "Afficher les aperçus" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "Afficher les Recommandations" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implémenté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1605,8 +1623,8 @@ msgstr "" "comme lignes dans la base de données sqlite. A l'heure actuelle, ils ne " "peuvent être importés ou visionnés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1615,7 +1633,7 @@ msgstr "" "
Livre lu pour la dernière fois : %(time)s
Pourcentage " "lu: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progression dans le chapitre : %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progression dans le chapitre : %(chapter_progress)s%%
Point " "culminant : %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9400,50 +9404,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "Démarrer la vérification de nouveau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copier &dans le presse-papier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Effectué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Supprimer les &marqués" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Supprimer les fichiers marqués (sous-items cochés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Réparer les marqués" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Réparer les sections marquées (items à réparer cochés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Noms à ignorer :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Entrez un nom de fichier standard avec des caractères de remplacement " "séparés par des virgules, tel que synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions à ignorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9451,22 +9455,22 @@ msgstr "" "Entrez la liste des extensions, sans point, séparées par des virgules. " "Utilisé seulement dans les dossiers de livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(réparable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Chemin à partir de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9803,7 +9807,7 @@ msgstr "Lien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -10827,7 +10831,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installer %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10868,7 +10872,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installé: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10896,23 +10900,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Impossible de trouver l'historique des versions pour %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Redémarrage nécessaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10920,12 +10924,12 @@ msgstr "" "Vous devez redémarrer calibre avant de pouvoir configurer le plugin %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" @@ -12144,7 +12148,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "par" @@ -12508,7 +12512,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Rechercher un raccourci par nom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12654,54 +12658,54 @@ msgstr "Marqué pour suppression" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double clic pour m' éditer

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Cacher la colonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Trier par %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Changer l'alignement du texte pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Afficher la colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Rétrécir la colonne si elle est trop large pour le contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurer l'affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12747,12 +12751,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barre d'outil pour l'afficheur LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Page suivante" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" @@ -12833,7 +12837,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Echec de la création de la bibliothèque à : %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Choisissez un emplacement pour votre nouvelle bibliothèque d'e-books Calibre" @@ -12842,34 +12846,34 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialisation de l'interface utilisateur..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "La réparation a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La réparation de la base de données a échoué. Lancement avec une nouvelle " "bibliothèque vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Mauvais emplacement %r pour la base de données. Calibre va maintenant se " "fermer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de données corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12881,7 +12885,7 @@ msgstr "" "reconstruction peut partiellement échouer. Si vous cliquer sur Non, une " "nouvelle base de données de votre bibliothèque Calibre sera crée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12889,41 +12893,41 @@ msgstr "" "Mauvais emplacement %r pour la base de données. Calibre va démarrer avec une " "nouvelle bibliothèque vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Démarrage de %s en cours : Chargement des livres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "région en haut et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "région en bas et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "Essayer de supprimer le fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." @@ -15035,7 +15039,7 @@ msgstr "Durée maximale d'attente après le premier résultat trouvé :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " secs" @@ -15282,16 +15286,16 @@ msgstr "Sauver le tableau de connexions" msgid "Delete plugboard" msgstr "Supprimer le tableau de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15299,41 +15303,45 @@ msgstr "" "\n" "Personnalisation : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Chercher le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Impossible de trouver un plugin correspondant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "fichiers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Ajouter plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "N'est pas un chemin correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s n'est pas un répertoire correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Sélectionner un plugin actuel sous %s pour le personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} supprimé avec succès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " @@ -16009,64 +16017,64 @@ msgstr "Gestionnaire d'emplacement" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Basculer entre les affichages bibliothèque et appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Séparateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Choisissez la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "La barre d'outils principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "La barre d'outils principale quand un appareil est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "La seconde barre d'outils optionelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "La barre de menu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "La barre de menu quand un appareil est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Le menu contextuel pour les livres dans la bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Le menu contextuel pour les livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Le menu contextuel pour le navigateur de couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Cliquer pour choisir la barre d'outils ou le menu à personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Impossible d'effectuer un ajout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Impossible d'ajouter les actions %s à cet emplacement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Impossible d'effacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Impossible d'effacer les actions %s de cet emplacement" @@ -17270,69 +17278,69 @@ msgstr "Exporter" msgid "Import" msgstr "Importer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurer l'afficheur d'Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Options de &polices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famille Se&rif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Famille &Sans :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famille &Monospace :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Taille de la police par &défaut :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Taille de la &police Monospace :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Police s&tandard :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de &fenêtre utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Se souvenir de la page courante lors de l'arrêt de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Mettre un &trait d'union (coupe la ligne au milieu de large mots)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17340,45 +17348,59 @@ msgstr "" "La langue par défaut à utiliser pour les règles de césure. Si le livre ne " "spécifie pas de langue, ceci sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Langue par défaut pour la césure :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionner les images plus grandes que la fenêtre de l'afficheur " "(nécessite un redémarrage)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Durée du tournage de page :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "La &roulette de la souris tourne les pages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Largeur maximum de la &vue :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Général" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Double cliquer pour modifier un raccourci clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Raccourcis clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click ici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Feuille de style utilisateur" @@ -17401,12 +17423,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17449,38 +17471,44 @@ msgstr "" "de pages. Par défaut une demi-seconde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Options de la police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "La famille de police serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famille de police sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famille de police monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "La taille de police standard en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La taille de police monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Le type de police standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Toujours en cours d'édition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17489,40 +17517,40 @@ msgstr "" "opération en cliquant en dehors de la boite de dialogue d'édition de " "raccourci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Rechercher dans le dictionnaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Chercher la prochaine occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Aller vers..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Section suivante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Section précédente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Début du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Fin du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Début de la section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Fin de la section" @@ -17592,28 +17620,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Aperçu avant impression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Effacer la liste des livres ouverts récemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17622,77 +17650,77 @@ msgstr "" "Modifie la taille de fonte %(which)s\n" "Agrandissement courant: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "plus grand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "plus petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marque-page #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les Signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Charge l'ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera d'apparaitre au premier plan " "au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si précisé, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'ouvrir en plein écran au " "démarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17700,7 +17728,7 @@ msgstr "" "La position à laquelle ouvrir le livre indiqué. Cette position est un " "endroit tel celui qui est affiché dans le coin inférieur gauche du lecteur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18468,16 +18496,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Liste séparée par des virgules des étiquettes indiquant que le livre doit " -"être exclu de la sortie.\n" -"Par exemple : 'skip' correspondra à 'skip this book' et 'Skip will like " -"this'.\n" -"Par défaut : '%default'\n" -"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19449,17 +19471,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa notation moyenne est de %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -19915,11 +19937,11 @@ msgstr "" "Recharger automatiquement le serveur quand le code source est modifié. Peut " "ne pas fonctionner dans tous les environnements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Basculer vers l'interface complète (interface non-mobile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20571,7 +20593,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20581,21 +20603,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, start_index, fin_index) -- Cette fonction est utilisée pour " -"séparer des listes d'éléments comme les genres. Elle interprète la valeur " -"comme une liste d'éléments séparés par des virgules, où chaque élément est " -"une liste séparée par des points. Retourne une nouvelle liste composée en " -"recherchant d'abord tous les éléments séparés par des points, puis pour " -"chacun de ces éléments en extrayant les composantes entre `start_index` et " -"`fin_index` avant de les recombiner. Le premier élément dans une liste " -"séparée par des points a un index de 0. Si un index est négatif, alors il " -"part de la fin de la liste. Comme cas spécial, un fin_index de zéro est " -"considéré comme étant la longueur de la liste. Des exemples utilisant le " -"mode de modèle basique et supposant une valeur de #genre de \"A.B.C\" : " -"{#genre:subitems(0,1)} retourne \"A\". {#genre:subitems(0,2)} retourne " -"\"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} retourne \"B.C\". Supposant une valeur de " -"#genre de \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} retourne \"A, D\". " -"{#genre:subitems(0,2)} retourne \"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20677,12 +20684,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(valeur, valeur, ...) -- renvoie la première valeur non vide. " -"Si toutes les valeurs sont vides, alors la valeur vide est renvoyée. Vous " -"pouvez avoir autant de valeurs que vous voulez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -21084,11 +21088,11 @@ msgstr "L'interpréteur a terminé sa tâche de manière inattendue." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"L'interpréteur a terminé sa tâche de manière inattendue. Pour voir la " -"commande, cliquer sur Afficher les détails" +"L'interpréteur meurt lors de l'exécution d'une commande. Pour voir la " +"commande, cliquer Afficher les détails" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -21173,109 +21177,109 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Source de News inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "La recette \"%s\" a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Téléchargement terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" "Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLiens qui ont échoués :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Impossible de récupérer l'article." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" "Les informations de débogage sont disponibles précédement dans ce journal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Lancer avec -vv pour voir la raison" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Récupération des flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Essaie de télécharger la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Génération du masthead" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flux téléchargés de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossible de télécharger la couverture : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Télécharge la couverture de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "L'image du titre a été téléchargée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Articles dans ce numéro: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article téléchargé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Impossible de télécharger l'article : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Récupération du flux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -21283,7 +21287,7 @@ msgstr "" "La connexion a échouée, vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de " "passe pour le service Périodique Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21405,14 +21409,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Tout lien correspondant à cette expression régulière sera ignoré. Cette " -"option peut être spécifiée plusieurs fois, dans le cas et tant que " -"l'expression régulière correspond à un lien, il sera ignoré. Par défaut, " -"aucun lien n'est ignoré. Si le filtre regexp et la correspondance regexp " -"sont spécifiés, alors le filtre regexp est appliqué en premier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21973,7 +21972,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 63731877c5..ca503254b5 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: gl\n" @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" @@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -989,11 +989,11 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1129,8 +1129,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1199,10 +1199,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1243,8 +1243,8 @@ msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1548,17 +1548,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1566,15 +1588,15 @@ msgstr "" "Os ficheiros «.kobo» non existen no dispositivo como libros, senón que son " "filas nunha base de datos SQLite. Actualmente, non se poden exportar nin ver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8952,50 +8961,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Volver realizar a comprobación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiar no por&tapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Eliminar os ficheiros marcados (subítems indicados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Arranxar as seccións marcadas (respecto dos ítems marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nombres para ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduza nomes de ficheiro estándares como comodín, separados por coma, tal " "como synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensiones para ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9003,22 +9012,22 @@ msgstr "" "Introduza as extensións separadas por comas, sen o punto. Úsase unicamente " "en cartafoles de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(arranxábel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Ruta da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9350,7 +9359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" @@ -10351,7 +10360,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10392,7 +10401,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10417,35 +10426,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Non é posíbel personalizar o engadido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "O engadido %s non precisa personalización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Ten que reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Debe reiniciar calibre para poder configurar o complemento %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Non é posíbel desactivar o engadido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Non se pode desactivar o engadido: %s" @@ -11634,7 +11643,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "O libro electrónico está anexo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" @@ -11983,7 +11992,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12124,54 +12133,54 @@ msgstr "Marcado para eliminar" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Prema dúas veces para editar

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar a columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar o aliñamento do texto a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Dereita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Amosar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12217,12 +12226,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Páxina seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Páxina anterior" @@ -12302,7 +12311,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Produciuse un fallo ao crear a biblioteca en: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Escoller unha localización para a nova biblioteca de libros electrónicos do " @@ -12312,32 +12321,32 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Iniciando a interface de usuario..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "A reparación fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "A reparación da base de datos fallou. Iniciando cunha nova biblioteca " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "A localización da base de datos é incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Localización da base de datos %r errada. Calibre pecharase a seguir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "A base de datos está danada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12345,7 +12354,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12353,41 +12362,41 @@ msgstr "" "Localización da base de datos %r errada. Comenzarase cunha biblioteca do " "Calibre nova e baleira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s; cargando os libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se está seguro de que non está en execución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar en execución na bandexa do sistema, na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "na área superior dereita da pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "na área inferior dereita da pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "ténteo de novo despois de reiniciar o equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminar o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Non é posíbel iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s xa se está executando." @@ -14341,7 +14350,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " segs." @@ -14562,16 +14571,16 @@ msgstr "Gardar panel de control" msgid "Delete plugboard" msgstr "Eliminar panel de control" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14579,41 +14588,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalización: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Buscar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Non se atopou ningún complemento que coincida coa busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Engadir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "A ruta do engadido non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s non é correcta como ruta correcta do engadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Escolla un complemento para personalizar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "O complemento {0} eliminouse con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Non é posíbel retirar un engadido incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " non se pode retirar xa que é un engadido incorporado. Tente desactivalo no " @@ -15292,64 +15305,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Alternar entre a vista da biblioteca e do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Escoller a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "A barra principal de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "A barra principal de ferramentas cando un dispositivo esta conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "A segunda barra de ferramentas opcional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "O menú de contexto para os libros na biblioteca de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "O menú de conto para os libros que están no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Non é posíbel engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Non é posíbel engadir as accións %s a esta localización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Non é posíbel retirar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Non é posíbel retirar as accións %s desta localización" @@ -16490,69 +16503,69 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opcións de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespzo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño &de letra predeterminado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra Monoespazo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monoespazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Lembrar o íltimo tamaño de &xanela empregado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Lembrar a páxina &actual ao salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Guioni&zar (dividir palabras na fin de liña)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16560,45 +16573,59 @@ msgstr "" "O idioma predeterminado para as regras de guionizado. Se o libro non ten un " "idioma especificado, usarase este." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma predeterminado para o guionizado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionar as imaxes maiores que a xanela do visualizador (é necesario " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Duración do &paso de páxina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "A &roda do rato pasa a páxina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Largura mínima de &vista:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Xeral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Faga dobre clic para cambiar un atallo do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atallos do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Usar &folla de estilos" @@ -16621,12 +16648,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16667,38 +16694,44 @@ msgstr "" "predeterminado é medio segundo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opcións de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "O tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "O tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "O tipo de letra monoespazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamaño de letra monoespazo en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Aínda en edición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -16706,40 +16739,40 @@ msgstr "" "Aínda está modificando un atallo de teclado. Termine primeiro de facelo, " "pulsando fora do cadro de edición de atallos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Buscar no dicionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Sección seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Inicio do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Final do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Inicio da sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Final da sección" @@ -16809,109 +16842,109 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar polo texto no libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización da impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpar a lista dos libros abertos recentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando a dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Escoller libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Non se atoparon coincidencias con: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Dispoñendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Engadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir o título do marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Xestionar os marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Non se puido abrir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcións de control do visor de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se " "inicie o programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17641,14 +17674,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Lista de etiquetas que indican que debe excluírse un libro da saída, " -"separadas por comas. Por exemplo, «salta« coincide con «salta este libro» e " -"con «folclore de Salta». Valor predeterminado: «%default»\n" -"Aplicase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -18592,19 +18621,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" @@ -19038,11 +19067,11 @@ msgstr "" "Autorecargar o servidor cando cambie o código de orixe. Poida que non " "funcione en todos os contornos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19619,7 +19648,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19690,7 +19719,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -20038,11 +20067,9 @@ msgstr "O intérprete morreu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"O intérprete morreu mentres executaba unha orde. Para ver a orde, prema " -"Mostrar detalles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20127,107 +20154,107 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de novas descoñecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A receita «%s» necesita un nome de usuario e un contrasinal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Rematou a descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Produciuse un fallo na descarga dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Produciuse un fallo na descarga de partes do seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " desde " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLigazóns erradas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Non se puido obter o artigo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" "O resultado do rastreo de depuración aparece máis arriba neste rexistro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Execute co parámetro -vv para ver o motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "A obter os fluxos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtivéronse fontes de noticias da páxina principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tratando de descargar a cuberta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Xerando o tope..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Comezando a descarga [%d fío(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fluxos descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Non se puido descargar a cuberta: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando a cuberta desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Tope da imaxe descargada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo sen título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Erro ao descargar o artigo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Obtendo o fluxo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20235,7 +20262,7 @@ msgstr "" "No se pudo iniciar a sesión, comprobe o seu nome de usuario ou contrasinal " "do servizo de boletín do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20356,14 +20383,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Omitirase calquera ligazón que coincida con esta expresión regular. Esta " -"opción pode especificarse múltiples veces, o que fará que se omitan as " -"ligazóns que coincidan con calquera das expresión. De maneira predeterminada " -"non se omite ningún enlace. Se se especifica tanto filter-regexp como match-" -"regexp, aplícase primeiro filter-regexp." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -20794,7 +20816,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index 39ab3c63b7..ac59a36cfc 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "પ્લગ-ઇન" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index ac3dfea88f..7706382350 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n" "Last-Translator: nachshon \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" @@ -619,7 +619,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" @@ -951,17 +951,17 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1080,8 +1080,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "חדשות" @@ -1099,8 +1099,8 @@ msgstr "חדשות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" @@ -1144,10 +1144,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1168,8 +1168,8 @@ msgstr "מעביר ספרים למכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1483,31 +1483,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "לא יושם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8203,69 +8229,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8579,7 +8605,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9504,7 +9530,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9542,7 +9568,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9565,35 +9591,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10690,7 +10716,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11034,7 +11060,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11172,54 +11198,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11263,12 +11289,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11344,7 +11370,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11352,30 +11378,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11383,47 +11409,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13246,7 +13272,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13447,56 +13473,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14017,64 +14047,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15176,118 +15206,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15300,12 +15344,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15341,77 +15385,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15479,106 +15529,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16214,8 +16264,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16928,17 +16978,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17329,11 +17379,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17820,7 +17870,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17889,7 +17939,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18237,7 +18287,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18318,112 +18368,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "מקור חדשות בלתי ידוע" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "ההורדה הסתיימה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "הורדת הכתבות הבאות כשלה:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "מנסה להוריד עמוד שער/כריכה..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "לא הצליח להוריד כריכה: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "מוריד כריכה מ-%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "כתבה ללא שם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "כתבה הורדה: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "הורדת הכתבה כשלה: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18530,7 +18580,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18963,7 +19013,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index f959dd87a7..c5600a3a40 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index ea275edae4..863534eccf 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeni način na koji se calibre ponaša" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj vlastite stupce" @@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" @@ -954,17 +954,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -1095,8 +1095,8 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1140,10 +1140,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1164,8 +1164,8 @@ msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1175,8 +1175,8 @@ msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1477,31 +1477,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije implementirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8469,69 +8487,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8863,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -9772,7 +9790,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9810,7 +9828,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9833,35 +9851,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Priključak nije prilagodljiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" @@ -10980,7 +10998,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Priloženo, pronaći ćete e-knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" @@ -11326,7 +11344,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11466,54 +11484,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo klikni za urediti mene

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11560,12 +11578,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Alatna Traka LRF Preglednika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Slijedeća Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna Stranica" @@ -11641,7 +11659,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11649,30 +11667,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11680,47 +11698,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako si siguran da nije aktivan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "probaj obrisati datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." @@ -13555,7 +13573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13757,16 +13775,16 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -13774,41 +13792,45 @@ msgstr "" "\n" "Podešavanje: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nema puta važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nije put važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti." @@ -14346,64 +14368,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15512,69 +15534,69 @@ msgstr "Izvoz" msgid "Import" msgstr "Uvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguriraj preglednika Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opcije &Pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Zadana veličina pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina Monospace &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardno pismo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu &zaslona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "S&poji crticom (crtica u sredini većih riječi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -15582,50 +15604,64 @@ msgstr "" "Zadani jezik za upotrebu pravila spajanja crticom. Ako knjiga ne specificira " "jezik, ovaj će biti upotrijebljen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Zadani &jezik za spajanje crticom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksimalna &view širina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Općenito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tipkovničke prečice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15638,12 +15674,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15681,77 +15717,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opcije pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pogledaj u rječniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15821,108 +15863,108 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled Ispisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16592,8 +16634,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17375,18 +17417,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -17792,11 +17834,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18285,7 +18327,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18354,7 +18396,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18702,7 +18744,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18787,112 +18829,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat Izvor Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\" recept treba korisničko ime i lozinku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Skidanje završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Neuspjelo skidanje slijedećih artikala:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Neuspjelo skidanje dijelova slijedećih artikala:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspjele veze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hvatanje dotoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobijeni dotoci sa indeks stranice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokušaj skidanja omota..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Početak skidanja [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Dotoci skinuti na %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nemoguće skinuti omot: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Skidanje omota sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikal bez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Skinuti artikli: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Grabljenje dotoka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19010,7 +19052,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19443,7 +19485,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 836243a81d..89e2ace031 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-27 16:07+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-28 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre viselkedésének megváltoztatása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "A calibre e-book metaadatainak letöltésének beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Bővítmények" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikáció Androidos telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-bookok olvasóra küldéséhez. Az első létező " "mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel." @@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "Hírek (RSS)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" @@ -1199,10 +1199,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Könyvek küldése az eszközre…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listájához…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1243,8 +1243,8 @@ msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1549,20 +1549,39 @@ msgstr "Elavult bejegyzések megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Egy korábbi verzióból megmaradt hiba miatt a nem epub könyvek is benne " -"maradnak az adatbázisban. Ezzel az opcióval megjeleníthetők ezek a régi " -"bejegyzések és így törölhetőek lesznek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Nincs megvalósítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1570,8 +1589,8 @@ msgstr "" "a „.kobo” fájlok nem léteznek az eszközön, mint e-bookok, csak sorok egy " "sqlite adatbázisban. Jelenleg nem lehet őket exportálni vagy megnézni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1580,7 +1599,7 @@ msgstr "" "
Utoljára olvasva: %(time)s
Elolvasva (százalék): " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Fejezeten belüli pozíció: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Fejezeten belüli pozíció: %(chapter_progress)s%%
Kiemelés: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
XML tag-ek közé az FB2 könyvön belül. Ha az érték " -"„nothing”, akkor az egész könyv egy részként lesz tárolva. Ha az érték " -"„files”, akkor az egyes fájlok az FB2-n belül külön részként szerepelnek; " -"ezt a beállítást használja, ha gondok vannak az eszközön történő olvasáskor. " -"Ha az érték „toc” (Table of Contents), akkor a könyvet a program a " -"Tartalomjegyzéknek megfelelően darabolja részekre; ha így nem sikerül a " -"kívánt végeredményt elérni, akkor módosítsa a Struktúra felismerés és a " -"Tartalomjegyzék beállításait(pl. kapcsolja be a „Mindenképpen az " -"automatikusan generált Tartalomjegyzék használata” lehetőséget)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 #, python-format @@ -3219,12 +3228,9 @@ msgstr "" msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " "pipeline." msgstr "" -"Alapesetben ez a bemeneti bővítmény újrarendezi a bemeneti fájlokat egy " -"szabványos mappaszerkezetbe. Óvatosan használja ezt az opciót, mert nem várt " -"eredményhez vezethet, ha nem ismeri a pontos működést." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" @@ -4467,11 +4473,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 #, python-format msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " -"is used. Default is letter. Choices are %s" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -"Papírméret. Ezt felülírja, ha kimeneti profilt használsz. Alapértelmezett: " -"'letter'. A lehetőségek: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 msgid "" @@ -5008,11 +5012,9 @@ msgstr "Biztos benne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " -"formatalready exists for a book, it will be replaced." +"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " +"already exists for a book, it will be replaced." msgstr "" -"Biztos benne, hogy hozzáadja ugyanazt a fájlt mind a(z) %d könyvhöz? Ha ez " -"a formátum már létezik, felül lesz írva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98 msgid "Select book files" @@ -5215,7 +5217,7 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Könyvtár váltás / készítés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 #, python-format @@ -5277,7 +5279,7 @@ msgstr "Ne feledje, hogy a jelenlegi könyvtár mappa át lesz nevezve." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:294 msgid "Already exists" msgstr "Már létezik" @@ -5359,8 +5361,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 msgid "Success" msgstr "Sikeres" @@ -5374,7 +5376,7 @@ msgstr "" "adatbázisban lévőkkel?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 @@ -5405,9 +5407,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:479 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:939 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" @@ -5482,21 +5484,21 @@ msgstr "Nincs könyvtár" msgid "No library found at %s" msgstr "Nem található könyvtár itt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:182 msgid "Copying" msgstr "Másolás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 msgid "Could not copy books: " msgstr "A következő könyvek nem másolhatóak: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d könyv átmásolva ide: %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5515,7 +5517,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Biztos benne?" @@ -6734,7 +6736,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 @@ -8033,18 +8035,22 @@ msgstr "Képek &nélkül" msgid "PDF Output" msgstr "PDF kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:55 msgid "&Paper Size:" msgstr "&Papírméret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:56 msgid "&Orientation:" msgstr "Lap táj&olása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:57 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Borító méret&arányának megtartása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:58 +msgid "&Custom size:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" msgstr "PMLZ kimenet" @@ -8714,7 +8720,7 @@ msgstr "Eszköz kiadása (kapcsolat megszakítása)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -8740,10 +8746,8 @@ msgstr "Hiba a kapcsolatban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " -"reconnect the device and or reboot." +"reconnect the device or reboot." msgstr "" -"Hiba az eszközkapcsolatban. Válassza le majd csatlakoztassa újra az eszközt " -"és/vagy indítsa újra az eszközt, esetleg a programot." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 msgid "Device: " @@ -8986,24 +8990,24 @@ msgstr "Katalógus automatiku&s küldése az eszközre" msgid "Catalog options" msgstr "Katalógus beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:27 msgid "Checking database integrity" msgstr "Adatbázis ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:56 msgid "Dumping database to SQL" msgstr "Adatbázis áttöltése SQL-be" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:82 msgid "Loading database from SQL" msgstr "Adatbázis betöltése SQL-ből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:149 msgid "Check Library -- Problems Found" msgstr "Könyvár ellenőrzése - talált hibák" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:163 msgid "" "

Help

\n" "\n" @@ -9163,50 +9167,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Újraellenőrzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Másolás &vágólapról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Kijelöltek &törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Kijelölt fájlok törlése (kipipált elemek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Kijelöltek &javítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Kijelöltek javítása (javítása kijelölt elemek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Figyelmen kívül hagyott nevek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Adjon meg fájlneveket vesszővel elválasztva. A fájlnevek tartalmazhatnak " "helyettesítő karaktereket is, pl. synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Figyelmen kívül hagyott kiterjesztések:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9214,22 +9218,22 @@ msgstr "" "Adjon meg fájl kiterjesztéseket vesszővel elválasztva, kezdő '.' nélkül. " "Csak könyv mappákban használt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(javítható)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Név" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "A könyvtár útvonala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9560,7 +9564,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -10573,7 +10577,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "%s telepítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10614,7 +10618,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "%s bővítmény telepítve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10643,23 +10647,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Nem található verziótörténet a következőhöz: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "A bővítménynek nincsenek beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "A(z) %s bővítménynek nincsenek beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Újraindítás szükséges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10668,12 +10672,12 @@ msgstr "" "előtt: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Ezt a bővítményt nem lehet letiltani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "A következő bővítményt nem lehet letiltani: %s" @@ -11874,7 +11878,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Az ebook csatolva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "–" @@ -12237,7 +12241,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Végrehajtandó parancs név szerinti keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12380,54 +12384,54 @@ msgstr "Megjelölve törlése" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dupla-kattintás a szerkesztéshez

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "%s oszlop elrejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s rendezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Növekvő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Csökkenő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "%s szövegelrendezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Bal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Középen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Oszlop megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Oszlopszélesség csökkentése a legjobb kitöltéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Alapértelmezett elrendezés visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12473,12 +12477,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF olvasó eszköztár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Következő oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" @@ -12558,7 +12562,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "A könyvtár létrehozása nem sikerült itt: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Válasszon egy helyet az új calibre e-book könyvtárának" @@ -12566,31 +12570,31 @@ msgstr "Válasszon egy helyet az új calibre e-book könyvtárának" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Felhasználói felület előkészítése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "A javítás sikertelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Az adatbázis javítása sikertelen. Használjon egy új, üres adatbázist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Hibás adatbázis elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Hibás adatbázishely: %r. A calibre bezáródik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Hibás adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12602,48 +12606,48 @@ msgstr "" "újraépítése nem biztos, hogy sikerülni fog. Ha a „Nem”-et választja, akkor " "egy üres adatbázis lesz létrehozva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Hibás adatbázis elérési útvonal: %r. Új, üres adatbázis lesz létrehozva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s kezdése: Könyvek letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ha biztos benne, hogy nem fut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "futtassa a rendszertálcán, a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb felső sarka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb alsó részén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "próbálja meg újraindítani a számítógépet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "próbálja törölni a fájlt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Indítás nem lehetséges " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s már fut." @@ -14718,7 +14722,7 @@ msgstr "Az első találat utáni max. &várakozási idő:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " másodperc" @@ -14958,16 +14962,16 @@ msgstr "Kapcsolat mentése" msgid "Delete plugboard" msgstr "Kapcsolat törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14975,42 +14979,46 @@ msgstr "" "\n" "Testreszabás: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Bővítmény keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Nem található ilyen bővítmény" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Bővítmény hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nincs érvényes bővítmény elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "Nem érvényes bővítmény elérési út: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" "Válassza ki az aktuális beépülő modult a(z) %s alatt a szerkesztéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "A(z) {0} bővítmény eltávolítása sikerült." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "A beépített bővítmények nem távolíthatóak el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nem törölhető. Ez egy beépített bővítmény. Helyette tiltsa le inkább." @@ -15688,64 +15696,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Váltás az eszköz és a könyvtár nézet között" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Elválasztó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Könyvtár kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "A fő eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "A fő eszköztár, ha egy eszköz csatlakozott" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Az opcionális második eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "A menü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "A menü, ha egy eszköz kapcsolódik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "A calibre könyvtárában lévő könyvek helyi menüje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Az eszközön lévő könyvek helyi menüje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "A borító böngésző helyi menüje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Válassza ki a módosítani kívánt menüt, vagy eszköztárat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Nem adható hozzá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "A(z) %s nem adható hozzá ehhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Nem távolítható el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "A(z) %s nem távolítható el innen" @@ -16925,69 +16933,69 @@ msgstr "Exportálás" msgid "Import" msgstr "Importálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Serif ('talpas') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans ('talp nélküli') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Alap betűméret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " képpont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Alap betűtípus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif (talpas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli')" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace (rögzített szélességű)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Kilépéskor a jelenlegi oldal megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Hosszú szavak elválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16995,45 +17003,59 @@ msgstr "" "Az elválasztás alapértelmezett nyelve. Ha a könyv nem tartalmaz nyelvi " "adatokat, akkor ez lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Alapértelmezett elválasztási nyelv:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Az átméretezendő képek nagyobbak, mint a nézőke ablaka (újraindítás " "szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Lapozási effekt időtartama:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "letiltva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Az egér görgetőgomb is lapoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximális ablakszélesség" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "Általános" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kattintson duplán a gyorsbillentyűkód megváltoztatásához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click Itt " "találhat erre példákat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Felhasználói stíluslap" @@ -17056,12 +17078,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17101,38 +17123,44 @@ msgstr "" "A lapozási animáció időtartama másodpercben. Alapérték: 0,5 másodperc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif (talpas) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Az alap betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Alap betűtípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Szerkesztés folyamatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17140,40 +17168,40 @@ msgstr "" "A gyorsbillentyűk szerkesztése jelenleg is folyik. A szerkesztőablakon " "kívülre kattintva befejezheti a szerkesztést." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Keresés szótárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "A &következő előfordulás keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ugrás…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Következő szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Előző szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentum eleje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Dokumentum vége" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Szakasz eleje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Szakasz vége" @@ -17243,28 +17271,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Szöveg keresése a könyvben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Nyomtatási kép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "A legutóbb megnyitott könyvek listájának törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kapcsolódás a dict.org-hoz, hogy keressük: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-bookok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17273,82 +17301,82 @@ msgstr "" "Betűméret változtatása %(which)s\n" "Jelenlegi nagyítás mértéke: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "nagyobbra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "kisebbre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Könyvjelző #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Könyvjelző nevének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book betöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az e-book olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál teljes képernyősként " "indulni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18108,16 +18136,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Olyan szavak vesszővel tagolt listája, ami alapján a könyv ki lesz hagyva a " -"katalógusból. Például, ha a megadott szó „kihagy”, akkor a „kihagy " -"mindenből” vagy a „kihagy egy lépcsőt” címkéjű könyvek nem kerülnek bele a " -"katalógusba.\n" -"Alapértelmezett: „%default”\n" -"Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19068,17 +19090,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sÁtlagos értékelés: %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis migrálása a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" @@ -19522,11 +19544,11 @@ msgstr "" "A kiszolgáló automatikus frissítése, ha változik a forráskód. Néhány " "környezetben nem biztos, hogy működik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Váltás a teljes felületre (nem mobil felület)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20176,7 +20198,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20186,24 +20208,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subtitems(lista, kezdő_index, vég_index) – ez a függvény olyan „lista” " -"elemeinek részeiből nyer ki információkat, mint például a „Műfaj”. A „lista” " -"elemei vesszővel vannak elválasztva, az egyes elemek pedig ponttal tagol " -"listák tulajdonképpen. A visszatérési érték egy új lista, ami tartalmazza az " -"összes elemet, viszont az elemből a „kezdő_index”-től a „vég_index”-ig " -"tartó, pontokkal tagolt listarészt adja vissza. A pontokkal tagolt lista " -"első elemének indexe 0. Ha egy index negatív, akkor az a lista utolsó " -"elemére utal, ha pedig a „vég_index” értéke 0, akkor a lista hosszát " -"jelenti.\r\n" -"1. példa: #genre – mező, „A.B.C” – mező érték\r\n" -"{#genre:subitems(0,1)} visszatérési értéke „A”\r\n" -"{#genre:subitems(0,2)} visszatérési értéke „A.B”\r\n" -"{#genre:subitems(1,0)} visszatérési értéke „B.C”\r\n" -"\r\n" -"\r\n" -"2. példa: #genre – mező, „A.B.C”, „D.E.F” – mező értékek\r\n" -"{#genre:subitems(0,1)} visszatérési értéke „A, D”\r\n" -"{#genre:subitems(0,2)} visszatérési értéke „A.B, D.E”" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20297,11 +20301,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(érték, érték, …) – az argumentumként megadott „érték”-ek " -"közül az első nem üres „érték”-et adja vissza. Bármennyi argumentuma lehet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20704,11 +20706,9 @@ msgstr "A fordító lefagyott" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"A fordító parancsfuttatás közben lefagyott. További információért kattintson " -"a „Részletek” gombra." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20791,107 +20791,107 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Ismeretlen Hírforrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "A következő recepthez felhasználónévre és jelszóra van szüksége: „%s”." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "A letöltés befejeződött" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "A következő cikkek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "A következő cikkek részeinek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " innen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tHibás linkek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Nem lehet cikket letölteni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "A hibakeresés elérhető előrébb ebben a naplófájlban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Futassa a -vv kapcsolóval, hogy láthassa az okát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hírek letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Hírek letöltve az index oldalról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Borító letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Fejléc generálása…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Hírek letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Fejléc kép letöltve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Cikkek ebben a számban: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Névtelen Cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Cikk letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Hír letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20899,7 +20899,7 @@ msgstr "" "Nem sikerült a bejelentkezés, ellenőrizze a calibre Periodicals " "szolgáltatáshoz tartozó felhasználónevét és jelszavát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21017,15 +21017,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Minden, erre a reguláris kifejezésre találatot adó link át lesz ugorva. Ezt " -"az opciót többször is megadhatja, ebben az esetben bármelyik reguláris " -"kifejezésre találatot kap a link, akkor az át lesz ugorva. Alapesetben " -"egyetlen link sincs kihagyva. Ha mind a „filter” (szűrő), mind pedig a " -"„match” (egyezési) reguláris kifejezés meg van adva, akkor a „filter” lesz " -"először alkalmazva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21667,7 +21661,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21696,79 +21690,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Határozza meg a SONY gyűjtemények átnevezési szabályait. Ez csak akkor " -"működik, ha\n" -"a metaadatok kezelése automatikusra van állítva. A SONY-n a gyűjtemény neve " -"attól függ,\n" -"hogy szabványos vagy egyedi mezőről van szó. A szabványos mező alapján " -"készült\n" -"gyűjtemény neve a mező értékéből képződik. Például, ha a szabványos „series” " -"(sorozat)\n" -"oszlop értéke „Darkover”, akkor a gyűjtemény neve „Darkover” lesz.\n" -"Az egyedi mezőkből képzett gyűjtemény neve tartalmazza a mező értékét és a " -"mező nevét is.\n" -"Ennél a példánál maradva, ha az egyedi „My Collection” oszlop tartalmazza a " -"„Darkover” értéket,\n" -"akkor az ebből képzett gyűjtemény neve „Darkover (My Collection)” lesz.\n" -"Hogy egyértelmű legyen ez a leírás, ezek után a „Darkover”-re mint értékre, " -"a „My Collection”-re\n" -"pedig mint kategóriára hivatkozunk.\n" -"Ha több könyv generált gyűjtemény neve megegyezik, mindegyik könyv bekerül " -"ebbe a bizonyos\n" -"gyűjteménybe.\n" -"Az itt lévő finombeállításokkal részletesen meghatározhatja, hogy a " -"szabványos és egyedi\n" -"mezők hogyan szerepeljenek a gyűjteményekben. Például leírást adhat a " -"gyűjteményhez, ha\n" -"„Valami_oszlop (Címke)” formában adja meg a gyűjteményt. Több mezőt " -"összevonva is létrehozhat\n" -"gyűjteményt, például a „series”, „#my_series_1”, és „#my_series_2” mezők " -"megjeleníthetők a\n" -"„Valami_érték (Sorozat)” gyűjteményben.\n" -"Itt két egymáshoz kapcsolódó beállítást talál. Az első meghatározza metaadat " -"mezőhöz kapcsolódó\n" -"kategória nevet. A második pedig egy sablon, ami azt szabályozza, hogy az " -"érték és a kategória milyen\n" -"szabály szerint alkosson gyűjteményt.\n" -"Az első beállítás formátuma a következő:\n" -"sony_collection_renaming_rules = {'mezőnév':'kategórianév', " -"'mezőnév':'kategórianév', ...}\n" -"A másik beállítás egy sablon, amely a calibre program sablon nyelvét " -"használja.\n" -"Formátuma a következő:\n" -"sony_collection_name_template = '{value}{category:| (|)}'\n" -"Csak a {value} (érték) és {category} (kategória) változókat tartalmazhatja.\n" -"A {value} soha nem lehet üres, míg a {category} lehet.\n" -"Az alapbeállítás szerint az érték előre kerül, majd ezt követi a kategória " -"zárójelben.\n" -"Példák:\n" -"Az első három példában a sony_collection_name_template értékét nem " -"változtatjuk.\n" -"1., Három sorozat oszlopot akarunk egy gyűjteménybe összevonni, ahol a " -"mezőnevek:\n" -"'series', '#series_1' és '#series_2'. A zárójelbe nem akarunk semmit tenni.\n" -"Ehhez:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " -"'#series_2':''}\n" -"lesz a beállítás.\n" -"2., A „Series” szót akarjuk minden sorozatból, a „Tag” szót pedig a " -"címkékből készült\n" -"gyűjteményekben a zárójelek között megjeleníteni.\n" -"Ehhez:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"lesz a beállítás.\n" -"3., A 'series' és a '#myseries' oszlopokból összevonva akarunk egy " -"gyűjteményt, \n" -"amelyben a zárójelben a „Series” szó szerepeljen.\n" -"Ehhez:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" -"lesz a beállítás.\n" -"4., A második példához hasonló de a kategóriát a gyűjtemény elején\n" -"kettősponttal együtt akarjuk szerepeltetni.\n" -"Ehhez:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}\n" -"lesz a beállítás. A példánál maradva „Series: Darkover”" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index bd2bc5b733..c075156a9a 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-18 09:30+0000\n" "Last-Translator: Baharuddin Nur \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" @@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kendalikan bagaimana calibre mengunduh metadata ebook dari jaringan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -952,17 +952,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1093,8 +1093,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1138,10 +1138,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1475,31 +1475,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8183,69 +8209,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8559,7 +8585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9484,7 +9510,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9522,7 +9548,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9545,35 +9571,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10670,7 +10696,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11014,7 +11040,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11152,54 +11178,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11243,12 +11269,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11324,7 +11350,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11332,30 +11358,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11363,47 +11389,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13226,7 +13252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13427,56 +13453,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13997,64 +14027,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15156,118 +15186,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15280,12 +15324,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15321,77 +15365,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15459,106 +15509,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16194,8 +16244,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16908,17 +16958,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17309,11 +17359,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17800,7 +17850,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17869,7 +17919,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18217,7 +18267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18298,112 +18348,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18505,7 +18555,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18938,7 +18988,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 724a2a4049..a7e3ac12c2 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-26 09:41+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,20 +30,20 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -187,13 +187,13 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" @@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlla come calibre scarica i metadati degli ebook dalla rete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr "" "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica con tablet WebOS." @@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -1164,8 +1164,8 @@ msgstr "Notizie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" @@ -1216,10 +1216,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1251,8 +1251,8 @@ msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1567,20 +1567,39 @@ msgstr "Mostra i libri scaduti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Un difetto in una versione precedente lasciava record di libri non kepubs " -"nel database. Con quest'opzione Calibre mostrerà i record scaduti e quindi " -"permetterà di eliminarli con la nuova logica di eliminazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Non Implementato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1589,8 +1608,8 @@ msgstr "" "presenti nel database sqlite. Attualmente non possono essere esportati o " "visualizzati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1599,7 +1618,7 @@ msgstr "" "
Ultima lettura del libro: %(time)s
Percentuale " "letta: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Avanzamento capitolo: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Avanzamento capitolo: %(chapter_progress)s%%
In " "evidenza: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9274,50 +9280,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "Esegui nuovamente il cont&rollo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copia negli &appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "Co&mpleto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Elimina &marcati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Elimina file selezionati (sottoelementi selezionati)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Corre&ggi marcati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Correggi sezioni selezionate (sottoelementi selezionati riparabili)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nomi da ignorare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Inserire una lista di nomi di file standard con wildcard, ad esempio " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Estensioni da ignorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9325,22 +9331,22 @@ msgstr "" "Inserire una lista separata da virgole delle estensioni senza il punto. " "Usate solo nelle cartelle dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(riparabile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Percorso della biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9673,7 +9679,7 @@ msgstr "Collegamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -10687,7 +10693,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installa %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10728,7 +10734,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installato: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10756,23 +10762,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Impossibile trovate la cronologia delle versioni di %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin non personalizzabile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s non richiede personalizzazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Necessario riavviare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10780,12 +10786,12 @@ msgstr "" "Devi riavviare calibre prima di poter configurare il plugin %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Il plugin non può essere disattivato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Il plugin: %s non può essere disattivato" @@ -11972,7 +11978,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Troverete allegato il libro elettronico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "di" @@ -12334,7 +12340,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Cerca una scorciatoia per nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12478,54 +12484,54 @@ msgstr "Marcato per l'eliminazione" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppio clic per modificarmi

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Nascondi colonna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Discendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambia allineamento del testo per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Destra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Mostra colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Stringi le colonne se sono troppo larghe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Ripristina la struttura predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12571,12 +12577,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra degli strumenti visualizzatore LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Pagina successiva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedente" @@ -12657,7 +12663,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Impossibile creare la biblioteca in: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Scegli una posizione per la nuova biblioteca di calibre" @@ -12665,31 +12671,31 @@ msgstr "Scegli una posizione per la nuova biblioteca di calibre" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inizializzazione interfaccia grafica..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Ripristino non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Riparazione del database non riuscita. Avvio con una nuova biblioteca vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Posizione del database %r non valida. calibre verrà chiuso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Database danneggiato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12700,7 +12706,7 @@ msgstr "" "calibre provi a ricostruirlo automaticamente? La ricostruzione potrebbe non " "avvenire completamente. Se scegli No, sarà creata una nuova biblioteca vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12708,41 +12714,41 @@ msgstr "" "Posizione del database %r non valida. Verrà avviata una nuova biblioteca di " "calibre vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Avvio di %s: caricamento libri..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se sei sicuro che l'operazione non sia in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "potrebbe essere attivo nella area di notifica, nel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "la parte in alto a destra dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "la parte in basso a destra dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Provate a far ripartire il computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "provate a rimuovere il documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossibile iniziare " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s è già in esecuzione." @@ -14736,7 +14742,7 @@ msgstr "&Tempo massimo d'attesa dopo il primo risultato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sec" @@ -14963,16 +14969,16 @@ msgstr "Salva il controllo" msgid "Delete plugboard" msgstr "Elimina il controllo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14980,41 +14986,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalizzazione: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Cerca plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Impossibile trovare un plugin corrispondente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Aggiungi plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Percorso del plugin non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s non è un percorso di plugin valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Seleziona un plugin in %s da personalizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} rimosso correttamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossibile rimuovere un plugin incorporato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " non può essere rimosso. Questo è un plugin incorporato. Prova invece a " @@ -15695,65 +15705,65 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Commuta tra visuale biblioteca e dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separatore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Seleziona biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "La barra degli strumenti principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "La barra degli strumenti principale quando un dispositivo è connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "La seconda barra opzionale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "La barra dei menu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "La barra dei menu quando un dispositivo è connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Il menu contestuale per i libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Il menu contestuale per i libri sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Il menu contestuale del navigatore delle copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" "Clic per scegliere la barra degli strumenti o il menu da personalizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Impossibile aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Impossibile aggiungere le azioni %s a questa posizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Impossibile rimuovere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Impossibile rimuovere le azioni %s da questa posizione" @@ -16909,70 +16919,70 @@ msgstr "Esporta" msgid "Import" msgstr "Importa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurazione lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Opzioni font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famiglia &con grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Famiglia &sena grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famiglia &a spaziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Dimensione predefinita carattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Dimensione carattere a spa&ziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Carattere sta&ndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Ricorda la ultima grandezza &window usata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Ricorda la pagina &corrente all'uscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" "S&illabazione (interruzione di linea nel mezzo di parole molto lunghe)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16980,52 +16990,66 @@ msgstr "" "La lingua predefinita da usare per le regole di sillabazione. Se il libro " "non specifica una lingua, questa è quella che verrà usata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&language predefinito per sillabazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Ridimensiona le immagini più grandi della finestra del visualizzatore " "(richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "disabilitato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Massima larghezza &view:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Generale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Doppio click per cambiare la scorciatoia di tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Combinazione di tasti per accesso rapido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Foglio di &stile dell'utente" @@ -17038,12 +17062,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17083,38 +17107,44 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opzioni carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri predefinita in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri a spaziatura fissa in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Il tipo di carattere predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Modifica ancora in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17122,40 +17152,40 @@ msgstr "" "Stai modificando una scorciatoia da tastiera, completa prima la modifica " "facendo clic al di fuori della casella di modifica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Cerca ne&l dizionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Sezione successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Sezione precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Inizio documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Fine documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Inizio sezione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Fine sezione" @@ -17225,111 +17255,111 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Anteprima di stampa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Cancella l'elenco dei libri aperti di recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "più grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "più piccolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Segnalibro #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestire i segnalibri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo " "piano quando avviata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se selezionato, all'avvio la finestra del viewer si aprirà a pieno schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella " "finestra del quadro di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18054,8 +18084,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -18932,18 +18962,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valutazione media è %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -19366,11 +19396,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Passa all'interfaccia completa (interfaccia non-mobile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19874,7 +19904,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19943,7 +19973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -20291,11 +20321,9 @@ msgstr "Interprete terminato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interprete terminato durante l'esecuzione di un comando. Per vedere il " -"comando, fai clic su Mostra dettagli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20382,106 +20410,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La ricetta \"%s\" richiede un nome utente e password." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Scaricamento completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Scaricamento non riuscito dei seguenti articoli:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli non riuscito parzialmente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tCollegamenti non validi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Impossibile scaricare l'articolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Esegui con -vv per vedere il motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Scaricamento feed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Preparazione dell'immagine principale in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articoli]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Immagine principale scaricata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento non riuscito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20489,7 +20517,7 @@ msgstr "" "Impossibile accedere, controllare il nome utente e password per il servizio " "Periodici di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20610,7 +20638,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -21084,7 +21112,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 4935b4ea6d..799e6e219f 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-17 04:16+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列の追加" @@ -617,7 +617,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" @@ -942,17 +942,17 @@ msgstr "デバッグログ" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOSタブレットと通信します。" @@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ニュース" @@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "ニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" @@ -1149,10 +1149,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "デバイスに本を転送しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "本をデバイスの書誌情報リストへ追加しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "デバイスから本を削除しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1492,34 +1492,54 @@ msgstr "期限切れの本を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"初期バージョンのバグにより、データーベースに非kepub書籍のレコードが残っていることがあります。このオプションを有効にすると、Calibreは期限切れの" -"レコードを表示し、新しい削除ロジックを利用して削除できるようになります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "実装されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" "\".kobo\"ファイルはデバイスでは本として扱われません。（sqliteデータベースとして使われます）。現在のところエクスポートや表示はできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "
最後に呼んだ書籍: %(time)s
既読のパーセント: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
%(chapter)d 章: %(chapter_title)s
%(typ)s
章の進行度: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
章の進行度: %(chapter_progress)s%%
ハイライト: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8602,69 +8621,69 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "チェックをもう一度実行(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "クリップボードへコピー(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "完了(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "マークされたものを削除(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "マークしたファイルを削除(チェックしたサブアイテム）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "マークされたものを修正(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "マークされたセクションを修正（修正可をチェックした物）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "無視する名前：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "カンマ区切りのワイルドカード名で通常ファイルを入力します。例：synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "無視する拡張子" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "カンマ区切りで拡張子を頭のドットを付けずに入力します。本フォルダでしか使われません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(修正可)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "名前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "ライブラリからのパス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8982,7 +9001,7 @@ msgstr "リンク" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "一致しませんでした" @@ -9942,7 +9961,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "%s のインストール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9982,7 +10001,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "プラグインがインストールされました: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10009,35 +10028,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "%sのバージョン履歴が見つかりませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "このプラグインはカスタマイズできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "プラグイン: %s はカスタマイズする必要がありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "再起動が必要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "%s プラグインを設定する前にcalibreを再起動する必要があります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "プラグインを無効にできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "プラグイン: %sを無効にできません" @@ -11175,7 +11194,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "添付に電子書籍があります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "/" @@ -11524,7 +11543,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "名前でショートカットを探す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11662,54 +11681,54 @@ msgstr "削除する、としてマーク" msgid "Double click to edit me

" msgstr "ダブルクリックで編集

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "列 %s を隠す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s でソート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "昇順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "降順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "テキスト配置を %s にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "列を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "列が広すぎる場合は縮める" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "デフォルトのレイアウトに戻す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11753,12 +11772,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF ビューアーツールバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "次のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "前のページ" @@ -11835,7 +11854,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "calibreのライブラリの作成に失敗: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "新しいcalibre電子書籍ライブラリの場所を選択" @@ -11843,30 +11862,30 @@ msgstr "新しいcalibre電子書籍ライブラリの場所を選択" msgid "Initializing user interface..." msgstr "ユーザーインターフェースを初期化..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "修復失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "データベースの修復に失敗しました。新しい空のライブラリで起動します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "データベースの場所に問題があります" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。calibreを終了します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "データベースが壊れています" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11876,47 +11895,47 @@ msgstr "" "%s のライブラリデータベースは壊れています。Calibre に再確認して自動的にリビルドを行わせますか？ " "リビルドは完全には成功しない可能性があります。「いいえ」を選択した場合は、新しく空の calibre ライブラリを作成します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。新しい空のcalibreライブラリで開始します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s を開始: 本をロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "動作していない事が明らかな時には" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "はシステムトレイで動作しているかもしれません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "画面の右上のエリアを探してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "画面の右下のエリアを探してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "コンピューターを再起動してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "次のファイルを削除してみてください：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "開始できません " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s はすでに実行中です" @@ -13835,7 +13854,7 @@ msgstr "最初に見つかるまでに待つ最大の時間(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -14050,16 +14069,16 @@ msgstr "ルールを保存" msgid "Delete plugboard" msgstr "ルールを削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14067,41 +14086,45 @@ msgstr "" "\n" "設定: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "プラグインを検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "該当するプラグインが見つかりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "プラグインを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "無効なプラグインのパス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%sは有効なプラグインのパスではありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "設定する%sの実際のプラグインを選択してください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "{0}プラグインは問題なく削除されました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "組み込みプラグインは削除できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 削除できません。これは組み込みプラグインです。代わりに無効にしてください。" @@ -14705,64 +14728,64 @@ msgstr "ロケーションマネージャー" msgid "Switch between library and device views" msgstr "ライブラリビューとデバイスビューとの間を切り替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "区切り線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "ライブラリの選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "メインツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "デバイス接続時のメインツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "オプションの第2ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "メニューバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "デバイス接続時のメニューバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Calibreライブラリ中の本のコンテキストメニュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "デバイス中の本のコンテキストメニュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "表紙ブラウザーのコンテキストメニュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "カスタマイズするツールバーまたはメニューをクリックして選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "追加できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "アクション %s を個の場所に追加できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "削除できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "アクション %s をこの場所から削除できません" @@ -15896,111 +15919,125 @@ msgstr "エクスポート" msgid "Import" msgstr "インポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "フォントオプション(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "セリフファミリー(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "サンセリフファミリー(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "等幅フォントファミリー(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "デフォルトのフォントサイズ(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " ピクセル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等幅フォントのフォントサイズ(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "標準フォント(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "セリフ書体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "サンセリフ書体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "等幅フォント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "最後に使ったウィンドウの大きさを覚える(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "終了時に現在ページを覚える(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "ハイフン付け (長いワードの途中で行を区切る)(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "ハイフン付けルールに使われるデフォルトの言語。もし本に言語が指定されていない場合、これが使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "ハイフン付けのデフォルト言語(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "ビューアーのウィンドウより大きい画像をリサイズ (再起動が必要)(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "ページめくり時間(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "無効" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "マウスホイールでページめくり(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "最大のビュー幅(&V):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "ダブルクリックでキーボードショートカットを変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "キーボードショートカット(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click このフォーラムを" "クリックして見てください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "ユーザースタイルシート(&S):" @@ -16023,12 +16060,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをカスタマイズするためのオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16064,77 +16101,83 @@ msgid "" msgstr "ページめくりアニメーションをする時間。デフォルトは0.5秒。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "フォントオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "セリフフォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "サンセリフフォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "等幅フォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "標準フォントサイズ (ピクセル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等幅フォントサイズ (ピクセル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "標準フォントタイプ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "編集中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "キーボードショートカットの編集の途中です。まず、ショートカット編集ボックスの外側をクリックして終了してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "辞書を検索(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "次を検索(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "ジャンプ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "次の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "前の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "文書の最初" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "文書の最後" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "章の頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "章末" @@ -16202,28 +16245,28 @@ msgstr "リファレンスに進む。リファレンス番号を取得するに msgid "Search for text in book" msgstr "本内のテキストを検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "印刷プレビュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "最近開いた本のリストをクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "dict.orgに接続して検索: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "電子書籍の選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16232,78 +16275,78 @@ msgstr "" "フォントサイズを %(which)s にする\n" "現在の拡大率: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "大きく" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "小さく" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "見つかりませんでした: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "フローをロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s をレイアウト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "ブックマーク #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "ブックマークの追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "ブックマークのタイトルを入力：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "ブックマークの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "電子書籍をロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "電子書籍を開けませんでした" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをコントロールするオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に前面へ表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に全画面表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascriptアラートとコンソールメッセージをコンソールへ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "指定された本を開く位置です。位置とは、ビューアーの左上の端が表示されている場所のことです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17028,13 +17071,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"出力から排除される本を表すタグの、カンマ区切りのリスト。例えば: 'skip' は 'skip this book' と 'Skip will like " -"this'を排除します。デフォルト: '%default'\n" -"適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -17913,17 +17953,17 @@ msgstr "ラベルは、小文字のアルファベット、数字、アンダー msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s 平均評価は %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

古いデータベースを %s の電子書籍ライブラリへ移行

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "コピー中%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -18336,11 +18376,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "ソースコードの変更時にサーバーを自動的にリロードする。一部の環境で動作しない場合があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "フルインターフェースに切り替え（モバイル向けでないインターフェース）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18913,7 +18953,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18923,16 +18963,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, start_index, end_index) -- " -"この関数は、ジャンルのようなアイテムのリストを切り離すときに使われます。これはvalをカンマ区切りのアイテムのリストとして、そして各アイテムはピリオド区切" -"りのリストとして解釈します。最初に見つかったすべてのピリオド区切りのアイテムと、そのアイテムの中から `start_index` から " -"`end_index` " -"までの部分を抜き出し、そしてそれまた組み合わせたものを返します。ピリオド区切りのリストの最初の部分のインデックスは0です。インデックスが負の場合、リストの" -"最後から数えます。特別なケースとしてend_indexが0の場合、それはリストの長さを表します。例: ベーシックテンプレートモードで、#genreの値が " -"\"A.B.C\" の時、{#genre:subitems(0,1)} は \"A\" を返します。{#genre:subitems(0,2)} は " -"\"A.B\" を返します。{#genre:subitems(1,0)} は \"B.C\" を返します。#genre の値が \"A.B.C, " -"D.E.F\" だとすると、{#genre:subitems(0,1)} は \"A, D\" を返します。{#genre:subitems(0,2)} " -"は \"A.B, D.E\" を返します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -18992,11 +19022,9 @@ msgstr "has_cover() -- もし本が表紙を持っていればYesを返し、そ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(value, value, ...) -- " -"空でない最初のvalueを返す。もし全てのvalueが空の場合、空の値が返されます。いくつでもvalueを追加できます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -19378,9 +19406,9 @@ msgstr "インタープリターが終了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" -msgstr "インタープリターがコマンドを実行中に終了しました。コマンドを参照するには「詳細を表示」をクリックしてください。" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19459,112 +19487,112 @@ msgstr "Calibreサーバーから最新の内蔵レシピをダウンロード msgid "Unknown News Source" msgstr "不明なニュースソース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\" レシピはユーザー名とパスワードが必要です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "ダウンロード完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "以下の記事のダウンロードに失敗しました：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "以下の記事の一部のダウンロードに失敗しました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " / " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t失敗したリンク:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "記事を取得できませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "デバッグ用トレースバックはこのログの前のほうにあります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "-wを付けて実行すると理由が参照できます" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "フィードの取得中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "インデックスページからフィードを取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "表紙をダウンロードしようとしています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "ロゴイメージを生成中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "ダウンロードを開始 [%d スレッド]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "%s にフィードがダウンロードされました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "表紙がダウンロードできません: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "%s から表紙をダウンロード中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "ロゴイメージをダウンロードしました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "このニュースの記事: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "タイトルのない記事" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "記事をダウンロードしました：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "記事のダウンロードに失敗しました：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "フィードを取得中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "ログインに失敗。Calibreの定期刊行物サービスにあるユーザー名とパスワードの設定を確かめてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19671,11 +19699,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"この正規表現にマッチするリンクを無視します。このオプションは何度でも指定できるので、どれか一つの正規表現にマッチすれば、そのリンクは無視されます。デフォル" -"トでは無視されるリンクはありません。もし無視する正規表現と、たどる正規表現の両方にマッチした場合、無視する正規表現が使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -20205,7 +20231,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -20234,47 +20260,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"SONYのコレクションの改名ルールを指定する。このtweakは書誌情報管理が自動に設定されている場合のみに有効です。\n" -"SONYのコレクションは、フィールドがスタンダードかカスタムかによって名前付けが変わります。\n" -"スタンダード・フィールドに由来するコレクションは、そのフィールドの値によって名付けられます。\n" -"例えば、もしスタンダードの「シリーズ」列が'Darkover'と言う値を持っていた場合、コレクション名も'Darkover'となります。\n" -"カスタム・フィールドから由来するコレクションは、値にフィールド名を追加した物になります。\n" -"例えば、もし「My " -"Series」と言うカスタムのシリーズ列に'Darkover'と言う値が合った場合、ディフォールトではコレクションは'Darkover (My " -"Series)'と名付けられます。\n" -"以下このドキュメントでは'Darkover'は値、'My Series'はカテゴリと呼ぶことにします。\n" -"もし２つの本にフィールドがあり、それらから同じコレクション名が生成される場合、両方の本はそのコレクションに入ります。\n" -"このtweakは、スタンダードとカスタムのフィールドからどのようにコレクションを命名するかを指定することができます。\n" -"これを使って、例えば'Foo'ではなく'Foo (Tag)'の様に、スタンダード・フィールドに説明を追加することもできます。\n" -"あるいは複数のフィールドが最終的に同じコレクションになるように強制することもできます。\n" -"例えば、'series', '#my_series_1', と '#my_series_2'の値が'some_value " -"(Series)'となるように設定すると、それによってすべてのフィールドが１つのコレクションに入れられます。\n" -"２つの関連するtweakがあります。\n" -"1つ目はどのカテゴリ名をどの書誌情報フィールドに対応させるかを決めます。\n" -"2つ目はテンプレートで、どのように値とカテゴリを結合してコレクション名を作るかを決めます。\n" -"最初のtweak、sony_collection_renaming_rulesの構文は：\n" -"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" -"2つ目のtweak、sony_collection_name_templateはテンプレートです。これは変換ルールや保存テンプレートと同じテンプレート言語" -"を使っています。\n" -"このtweakはどのように値とカテゴリを結合してコレクション名を作るかを決めます。\n" -"使用できるフィールドは２つだけで、 {category} と {value} です。\n" -"{value} フィールドは空になることはありません。\n" -"{category} フィールドは空になることもあります。\n" -"ディフォールトはまず値を入れ、空で無い場合カテゴリを括弧でくるんで付け足します：'{value} {category:|(|)}'\n" -"例：（最初の３つの例では2つ目のtweakが変更されていないこととします。）\n" -"1:３つのシリーズ列を1つのコレクションに統合したい。列の検索名は、'series', '#series_1' と " -"'#series_2'。括弧は必要ない。\n" -"この場合のtweakの設定は：\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " -"'#series_2':''}\n" -"2: '(Series)'がシリーズから作られたコレクションのに現れ、'(Tag)'がタグから作られたコレクションに現れるようにしたい：\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"3: 'series' と '#myseries'が統合され、コレクション名に'(Series)'が追加されるようにしたい：\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" -"4: 例２と同様だが、カテゴリ名が括弧の中に現れるのではなく、値にコロンで区切って追加したい。（'Series: Darkover'のように）\n" -"この場合にはカテゴリ名をフォーマットするテンプレートを返る必要がある。最終的な２つのtweakは：\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index f1f389b3d7..2f4743d0c3 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 009ee9f73b..b126c8b57d 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" @@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1069,8 +1069,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "뉴스" @@ -1088,8 +1088,8 @@ msgstr "뉴스" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "분류" @@ -1133,10 +1133,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "책을 장치로 전송합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1168,8 +1168,8 @@ msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1470,17 +1470,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "실행되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1488,15 +1510,15 @@ msgstr "" "책 대용인 \".kobo\" 화일이 기기상에 존재하지 않습니다. 이 \".kobo\" 화일들은 sqlite 데이터베이스 프로그램의 열로 " "표시되며, 현재 \".kobo\" 화일들은 변환되거나 보여지지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8308,69 +8334,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "검사 재실행(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "클립보드로 복사(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "무시할 이름:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "무시할 확장자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "이름" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "라이브러리에서의 경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8684,7 +8710,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" @@ -9612,7 +9638,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9650,7 +9676,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9673,35 +9699,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "플러그인 사용자 정의가 가능하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "플러그인: %s 은(는) 사용자 설정이 필요하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "재시작해야 합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "플러그인을 사용하지 않게 할 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "플러그인: %s 을(를) 사용하지 않게 할 수 없습니다" @@ -10798,7 +10824,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11142,7 +11168,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11280,54 +11306,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "편집하려면 더블클릭하세요

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "%s 열을 숨김" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "오름차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "내림차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "%s에 대한 문자열 정렬을 변경" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "왼쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "오른쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "중앙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "열 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "기본 배치로 복원" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11371,12 +11397,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 뷰어 툴바" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "다음 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "이전 쪽" @@ -11452,7 +11478,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "다음 위치에 calibre 라이브러리 생성이 실패했습니다: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "새로운 calibre 전자책 라이브러리를 위한 위치를 선택합니다" @@ -11460,30 +11486,30 @@ msgstr "새로운 calibre 전자책 라이브러리를 위한 위치를 선택 msgid "Initializing user interface..." msgstr "사용자 인터페이스를 초기화합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "수리하기 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "데이터베이스 수리가 실패했습니다. 비어있는 새로운 라이브러리로 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "잘못된 데이터베이스 위치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. Calibre를 지금 종료합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "데이터베이스 오류 발견" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11491,47 +11517,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. 비어있는 Calibre 라이브러리로 새로 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s 시작하는중: 책을 불러옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "화면의 오른쪽 상위 영역입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "화면의 오른쪽 하위 영역입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "컴퓨터 재부팅을 시도합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "파일 삭제를 시도합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s은(는) 이미 실행 중입니다." @@ -13364,7 +13390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13565,16 +13591,16 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -13582,41 +13608,45 @@ msgstr "" "\n" "사용자 정의: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "올바르지 않은 플러그인 경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 는(은) 올바르지 않은 플러그인 경로입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "내장된 플러그인은 제거할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 제거할 수 없습니다. 이것은 내장된 플러그인입니다. 대신 사용안함으로 지정하세요." @@ -14142,64 +14172,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "구분자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "라이브러리 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "주 도구막대" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "장치가 연결되었을 때의 주 도구막대" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Calibre 라이브러리의 책에 대한 문맥 메뉴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "장치의 책에 대한 문맥 메뉴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15303,118 +15333,132 @@ msgstr "내보내기" msgid "Import" msgstr "가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "글꼴 옵션(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "세리프체(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "산세리프체(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "고정폭 글자체(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "기본 글자 크기(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "고정폭 글자 크기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "표준 글꼴(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "세리프" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "산세리프" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "고정폭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "최근 사용된 창의 크기를 기억(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "붙임표(-)로 연결하기 (긴 단어의 중간에 강제 줄 넘김)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "붙임표 붙이기의 규칙에 사용할 기본 언어입니다. 책에 언어가 지정되지 않은 경우에 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "붙임표 붙이기에 대한 기본 언어(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "뷰어 창보다 큰 이미지를 작게 조정합니다 (재시작 필요함) (&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "최대 보기 넓이(&V):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "일반(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "단축키를 변경하려면 더블클릭하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "단축키(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15427,12 +15471,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15468,77 +15512,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "글꼴 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "세리프 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "산세리프 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "고정폭 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "표준 글자 크기(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "고정폭 글자 크기(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "표준 글꼴 종료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "이동하기..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "다음 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "이전 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "문서 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "문서 끝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "구간 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "구간 끝" @@ -15606,106 +15656,106 @@ msgstr "참조로 이동합니다. 참조 번호를 얻으려면 참조 모드 msgid "Search for text in book" msgstr "책의 본문 검색하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "인쇄 미리보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "전자책 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "전자책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "다음에 대해 일치하는 것이 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "북마크 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "북마크에 대한 제목을 입력하세요:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "북마크 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "책 불러오는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "전자책을 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16352,8 +16402,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17092,17 +17142,17 @@ msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17497,11 +17547,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17988,7 +18038,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18057,7 +18107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18405,7 +18455,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18486,112 +18536,112 @@ msgstr "calibre 서버에서 내장된 리시프의 최신 버전을 내려받 msgid "Unknown News Source" msgstr "알 수 없는 뉴스 소스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "'%s' 리시프는 사용자 이름과 암호를 필요로 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "내려받기 완료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "다음 게시물의 내려받기가 실패:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "다음 게시물의 부분적 내려받기가 실패:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t실패한 링크:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "공급자를 가져옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "색인 페이지에서 가져온 공급자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "표지의 내려받기를 시도합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "내려받기 시작 [%d 개의 스레드]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "%s에 내려받은 공급자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "표지를 내려받을 수 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "%s 에서 표지를 내려받습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "제목없는 게시물" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "게시물 내려받음: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "게시물 내려받기 실패: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "공급자 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18693,7 +18743,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19126,7 +19176,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po index 61b7b199a6..8e7b478f97 100644 --- a/src/calibre/translations/ku.po +++ b/src/calibre/translations/ku.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi \n" "Language-Team: Kurdish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index b523fdac0f..d4a49053ce 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" @@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Naujienos" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "Naujienos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" @@ -1123,10 +1123,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1460,31 +1460,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Neįgyvendinta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8165,69 +8191,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8541,7 +8567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9466,7 +9492,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9504,7 +9530,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9527,35 +9553,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10652,7 +10678,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10996,7 +11022,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11134,54 +11160,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11225,12 +11251,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11306,7 +11332,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11314,30 +11340,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11345,47 +11371,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13208,7 +13234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13409,56 +13435,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13979,64 +14009,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15138,118 +15168,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15262,12 +15306,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15303,77 +15347,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15441,106 +15491,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16176,8 +16226,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16890,17 +16940,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17291,11 +17341,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17782,7 +17832,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17851,7 +17901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18199,7 +18249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18280,112 +18330,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18487,7 +18537,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18920,7 +18970,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index 40fc3bc586..d1f05767a3 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 76cb673023..a0d78c30bd 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n" "Last-Translator: simss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -28,20 +28,20 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Pievienot savas kolonnas" @@ -614,7 +614,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" @@ -932,17 +932,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ziņas" @@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "Ziņas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" @@ -1118,10 +1118,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1153,8 +1153,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1455,31 +1455,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8171,69 +8197,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8547,7 +8573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9474,7 +9500,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9512,7 +9538,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9535,35 +9561,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Spraudnis nav pielāgojams" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Spraudnim %s nav nepieciešama pielāgošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Spraudni nevar atspējot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Spraudni %s nevar atspējot" @@ -10660,7 +10686,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11004,7 +11030,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11142,54 +11168,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11233,12 +11259,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Nākošā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Iepriekšējā lapa" @@ -11314,7 +11340,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11322,30 +11348,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11353,47 +11379,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13216,7 +13242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13417,56 +13443,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nav derīga spraudņu atrašanās vieta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13987,64 +14017,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15146,118 +15176,132 @@ msgstr "Eksportēt" msgid "Import" msgstr "Importēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15270,12 +15314,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15311,77 +15355,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Nākošā sadaļa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15449,106 +15499,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nevarēja atvērt e-grāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16184,8 +16234,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16898,17 +16948,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17299,11 +17349,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17790,7 +17840,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17859,7 +17909,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18207,7 +18257,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18288,112 +18338,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Lejupielāde pabeigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " no " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Mēģina lejupielādēt vāku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lejupielādē vāku no %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18495,7 +18545,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18928,7 +18978,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po index 33b13f8e9a..38e495660d 100644 --- a/src/calibre/translations/mk.po +++ b/src/calibre/translations/mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "Last-Translator: ScHRiLL \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 7b6c543486..7384b38a16 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" @@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1122,10 +1122,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില് #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1460,31 +1460,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8169,69 +8195,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8545,7 +8571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9470,7 +9496,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9508,7 +9534,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9531,35 +9557,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10656,7 +10682,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11000,7 +11026,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11138,54 +11164,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11229,12 +11255,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11310,7 +11336,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11318,30 +11344,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11349,47 +11375,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13212,7 +13238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13413,56 +13439,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13983,64 +14013,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15142,118 +15172,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15266,12 +15310,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15307,77 +15351,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15445,106 +15495,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16180,8 +16230,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16894,17 +16944,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17295,11 +17345,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17786,7 +17836,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17855,7 +17905,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18203,7 +18253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18284,112 +18334,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18491,7 +18541,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18924,7 +18974,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index e5625e05a4..145ec57dca 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" @@ -619,7 +619,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "वार्ता" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "वार्ता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" @@ -1123,10 +1123,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट कर #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1460,31 +1460,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8165,69 +8191,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8541,7 +8567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9466,7 +9492,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9504,7 +9530,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9527,35 +9553,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10652,7 +10678,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10996,7 +11022,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11134,54 +11160,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11225,12 +11251,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11306,7 +11332,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11314,30 +11340,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11345,47 +11371,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13208,7 +13234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13409,56 +13435,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13979,64 +14009,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15138,118 +15168,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15262,12 +15306,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15303,77 +15347,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15441,106 +15491,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16176,8 +16226,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16890,17 +16940,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17291,11 +17341,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17782,7 +17832,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17851,7 +17901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18199,7 +18249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18280,112 +18330,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18487,7 +18537,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18920,7 +18970,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 8c8be17f17..f639adab2e 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1123,10 +1123,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1460,31 +1460,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8168,69 +8194,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8544,7 +8570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9469,7 +9495,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9507,7 +9533,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9530,35 +9556,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10655,7 +10681,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10999,7 +11025,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11137,54 +11163,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11228,12 +11254,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11309,7 +11335,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11317,30 +11343,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11348,47 +11374,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13211,7 +13237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13412,56 +13438,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13982,64 +14012,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15141,118 +15171,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15265,12 +15309,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15306,77 +15350,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15444,106 +15494,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16179,8 +16229,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16893,17 +16943,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17294,11 +17344,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17785,7 +17835,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17854,7 +17904,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18202,7 +18252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18283,112 +18333,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18490,7 +18540,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18923,7 +18973,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 5690e82771..36570e6c56 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniser med WebOS tablet." @@ -1126,8 +1126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1193,10 +1193,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "Overfører bøker til enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1228,8 +1228,8 @@ msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1237,8 +1237,8 @@ msgstr "Fjern bøker fra enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1543,20 +1543,39 @@ msgstr "Vis utgåtte bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"En feilkode i en tidligere versjon har etterlatt tidligere boksreferanser i " -"databasen. Med dette valget vil calibre vise de utgåtte oppføringene og " -"tillate deg å slette dem med sin nye slettemetode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1564,8 +1583,8 @@ msgstr "" "\". Kobo\" filene finnes ikke på enheten som bøker. I stedet, er de rader i " "databasen SQLite. Foreløpig kan de ikke eksporteres eller vises." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1574,7 +1593,7 @@ msgstr "" "
Siste leste bok: %(time)s
Prosent lest: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapittelprogresjon: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapittelprogresjon: %(chapter_progress)s%%
Fremhevet: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8853,49 +8859,49 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopier &til utklippstavlen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Slett markerte filer (markerte underelementer)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Reparer merkede seksjoner (markerte reparerbare elementer)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Navn som skal ignoreres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Legg inn kommaseparert standard filnavn med stjernetegn, som synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Utvidelser som skal ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8903,22 +8909,22 @@ msgstr "" "Legg inn kommaseparert utvidelser uten et etterfølgende punktum. Benyttes " "kun i bokmapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(reparerbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Sti fra biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9240,7 +9246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" @@ -10227,7 +10233,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10265,7 +10271,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10291,35 +10297,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Programtillegg ikke egendefinert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Programtillegg: %s trenger ikke å egendefineres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Omstart behøves" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Programtillegget kan ikke slåes av" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Programtillegget: %s kan ikke slåes av" @@ -11452,7 +11458,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Vedlagt finner du e-boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "av" @@ -11798,7 +11804,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11938,54 +11944,54 @@ msgstr "Merket for sletting" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbelklikk til rediger me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Skjul kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sorter blant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Synkende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Forandre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Høyre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Senter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Gjenopprett standard visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12031,12 +12037,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Leser verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Neste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -12114,7 +12120,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Kunne ikke lage et calibre-bibliotek ved: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Velg et område for ditt nye calibre e-bokbibliotek" @@ -12122,30 +12128,30 @@ msgstr "Velg et område for ditt nye calibre e-bokbibliotek" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initierer brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparasjon gikk galt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databasereparasjonen gikk galt. Starter med nytt tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Dårlig databaselokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Dårlig valgt databaseområde %r. Calibre avsluttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12153,7 +12159,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12161,41 +12167,41 @@ msgstr "" "Dårlig valg av databaseområde %r. Vil starte med et nytt, tomt calibre-" "bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starter %s: Laster bøker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Er du sikker på at den ikke kjører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan kjøre i systemfeltet, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "forsøk å re-starte datamaskinen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "forsøk å slette filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke Starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s kjører allerede." @@ -14095,7 +14101,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sek." @@ -14315,16 +14321,16 @@ msgstr "Lagre programtilleggsfelt" msgid "Delete plugboard" msgstr "Slett porgramtilleggsfelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14332,41 +14338,45 @@ msgstr "" "\n" "Tilpasning: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen gyldig programtillegsbane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s er ikke en gyldig bane for programtillegget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne innebygget programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Dette er et innebygget programtillegg. Forsøk å slå det " @@ -14924,64 +14934,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Bytt mellom bibliotek og enhetsvisning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Skille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Velg bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Hvedverktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Hovedverktøylinje når en enhet er koblet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontekstmeny for bøker i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontekstmeny for bøker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Kan ikke legge til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan ikke legge til handlingen %s til dette området" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan ikke fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan ikke fjerne handlingen %s fra dette området" @@ -16099,69 +16109,69 @@ msgstr "Eksporter" msgid "Import" msgstr "Importer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurer E-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Tegnsettvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standard tegnsettstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &tegnsettstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandard tegnsett:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Husk sist brukte &vindustørrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Husk den &gjeldende siden ved avslutning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "O&rddeling (deling av linjen ved å dele lange ord med bindestrek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16169,43 +16179,57 @@ msgstr "" "Standardspråk for å bruke orddelingsregler. Dersom et språk ikke defineres " "for boken, vil dette benyttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standard &språk for orddeling:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Gjør bilder større enn visningsområdet (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Bla sider &blaretning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "deaktivert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mus &musehjul for å bla i sider" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksimum &vindusbredde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Vanlig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dobbeltklikk for å endre hurtigtast for tastaturet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tastatursnarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click her." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Brukers &stilark" @@ -16228,12 +16252,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16274,77 +16298,83 @@ msgstr "" "sekund." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Valg av tegnsett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standard tegnsettstørrelse i piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace fontstørrelse i piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standard tegnsetttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Slå opp i ordboken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Neste Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Begynnelsen av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Slutten av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Begynnelsen av avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Slutten av avsnittet" @@ -16413,109 +16443,109 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Søk etter tekst i boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Velg e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Lastingsflyt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Legger ut %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmerke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Behandle bokmerker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laster e-bok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om spesifisert vil visningsvinduet forsøke å åpne fullskjermsvisning når den " "starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17215,8 +17245,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -18108,17 +18138,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" @@ -18551,11 +18581,11 @@ msgstr "" "Oppdaterer serveren automatisk når kildekoden endres. Det er mulig at dette " "ikke fungerer under alle miljø." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19044,7 +19074,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19113,7 +19143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19461,10 +19491,9 @@ msgstr "Tolken døde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Tolken dør når en kommando utføres. For å se kommandoen, klikk Vis detaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19548,106 +19577,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Ukjent nyhetskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"kvitteringen trenger et brukernavn og et pasord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Nedlasting ferdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Klarte ikke å laste ned følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunne ikke laste ned deler av den følgende artikklene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tUgyldige lenker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Henter matinger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Funnet matinger fra indeksside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Forsøker å laste ned omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Genererer mastetopp..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starter nedlasting [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Matinger er lastet ned til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunne ikke laste ned omslag: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Laster ned omslag fra %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Mastetopp-bilde er lastet ned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Utittelert artikkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikkelen har blitt lastet ned: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikkelen kunne ikke lastes ned: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter mating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19655,7 +19684,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke logge inn. Sjekk at du benytter riktig brukernavn og passord for " "calibres periodiske service." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19776,7 +19805,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -20209,7 +20238,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 3e822a2588..b5df2551f7 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -29,20 +29,20 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -186,13 +186,13 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,11 +969,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1104,8 +1104,8 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1149,10 +1149,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1486,31 +1486,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "

Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8553,69 +8571,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8930,7 +8948,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -9859,7 +9877,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9897,7 +9915,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9920,35 +9938,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" @@ -11071,7 +11089,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "von" @@ -11417,7 +11435,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11558,54 +11576,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11651,12 +11669,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -11732,7 +11750,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11740,30 +11758,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11771,47 +11789,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." @@ -13651,7 +13669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13854,56 +13872,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " @@ -14443,64 +14465,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15611,69 +15633,69 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "eBook Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -15681,50 +15703,64 @@ msgstr "" "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " "keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximal s&ichtbare Breite:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15737,12 +15773,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15780,77 +15816,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15920,108 +15962,108 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16692,8 +16734,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17485,17 +17527,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -17903,11 +17945,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18397,7 +18439,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18466,7 +18508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18814,7 +18856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18899,113 +18941,113 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Das \"%s\" Downloadschema benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19126,7 +19168,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19559,7 +19601,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index f25e105247..4f6214675e 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 23:56+0000\n" "Last-Translator: Jeroen Hellingman \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -84,20 +84,20 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -166,8 +166,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -241,13 +241,13 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig het gedrag van calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg eigen kolommen toe" @@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het internet afhaalt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Debuglog" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1041,11 +1041,11 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communiceer met WebOS tablets." @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nieuws" @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "Nieuws" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" @@ -1254,10 +1254,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1278,8 +1278,8 @@ msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1289,8 +1289,8 @@ msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1298,8 +1298,8 @@ msgstr "Boeken van apparaat verwijderen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1604,20 +1604,39 @@ msgstr "Toon verlopen boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Een bug in een eerdere versie heeft niet-kepubs boeken in de database achter " -"gelaten. Met deze optie toont Calibre de verlopen records en geeft u de " -"mogelijkheid deze te verwijderen met het nieuwe verwijder algoritme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Niet geïmplementeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1626,8 +1645,8 @@ msgstr "" "daarvan zijn het rijen in de sqlite database. Op dit moment kunnen ze niet " "geëxporteerd of bekeken worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1636,7 +1655,7 @@ msgstr "" "
Boek laatst gelezen: %(time)s
Percentage gelezen: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Hoofdstuk voortgang: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Hoofdstuk voortgang: %(chapter_progress)s%%
Markering: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9293,49 +9299,49 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "Opnieuw cont&roleren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Naar klembord &kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Klaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Verwijder ge&markeerde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Verwijder gemarkeerde bestanden (aangevinkte subitems)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Repareer gemarkeerde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Repareer gemarkeerde secties (aangevinkte repareerbare items)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Te negeren namen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Geef kommagescheiden bestandsnamen met wildcards op, zoals synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Te negeren extensies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9343,22 +9349,22 @@ msgstr "" "Geef extensies op, zonder een voorgaande punt en gescheiden door komma's. " "Werkt alleen in mappen met boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(te repareren)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Pad naar bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9690,7 +9696,7 @@ msgstr "Koppeling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Geen zoekresultaten gevonden" @@ -10698,7 +10704,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installeer %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10739,7 +10745,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin geïnstalleerd: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10767,23 +10773,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Versiegeschiedenis voor %s kan niet worden gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plug-in kan niet aangepast worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plug-in %s hoeft niet aangepast te worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Moet herstarten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10791,12 +10797,12 @@ msgstr "" "U moet calibre herstarten voordat u plug-in %s kunt configureren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plug-in kan niet worden uitgeschakeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "De plug-in: %s kan niet worden uitgeschakeld" @@ -11999,7 +12005,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "U vindt het e-book in de bijlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "door" @@ -12360,7 +12366,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Zoek naar een snelkoppeling op naam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12503,54 +12509,54 @@ msgstr "Geselecteerd om te verwijderen" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbelklik om me te wijzigen

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Kolom %s verbergen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Op %s sorteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Verander de uitlijning van de tekst voor %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Midden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Kolom weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Kolom verkleinen indien deze te breed is voor weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Standaardlayout herstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12596,12 +12602,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-leesvenster werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Volgende pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Vorige pagina" @@ -12682,7 +12688,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Aanmaken van de bibliotheek op %r is mislukt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-book bibliotheek" @@ -12690,32 +12696,32 @@ msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-book bibliotheek" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Gebruikersinterface starten…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Herstellen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Het herstellen van de database is mislukt. Zal met een nieuwe, lege " "bibliotheek starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Ongeldige database-locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ongeldige database-locatie %r. Calibre wordt nu afgesloten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschadigde database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12726,7 +12732,7 @@ msgstr "" "deze automatisch te herstellen? Het herstellen lukt mogelijk niet volledig. " "Als u nee zegt, zal een lege calibre bibliotheek worden gemaakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12734,41 +12740,41 @@ msgstr "" "Ongeldige database-locatie %r. Zal met een nieuwe, lege calibre-bibliotheek " "starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Bezig met opstarten %s: Laden van boeken…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Weet u zeker dat het niet draait?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan in het systeemvak draaien, in het" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gebied rechtsboven in het scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "gebied rechtsonder in het scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probeer de computer opnieuw op te starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "probeer het bestand te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan niet starten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s is al actief." @@ -14827,7 +14833,7 @@ msgstr "Max. wacht&tijd na het vinden van het eerste resultaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " seconden" @@ -15064,16 +15070,16 @@ msgstr "Adapter opslaan" msgid "Delete plugboard" msgstr "Adapter verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15081,41 +15087,45 @@ msgstr "" "\n" "Persoonlijke instellingen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Plug-in zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Geen overeenkomstige plug-ins gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Plug-in toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Geen geldig pad voor plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s is geen geldig pad voor plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Kies een plug-in onder %s om aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plug-in {0} succesvol verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ingebouwde plug-in kan niet verwijderd worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan niet worden verwijderd. Het is een ingebouwde plug-in. Probeer de plug-" @@ -15795,64 +15805,64 @@ msgstr "Locatiebeheer" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Schakel om tussen bibliotheek- en apparaatmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Scheidingsteken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Bibliotheek kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "De hoofdwerkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "De hoofdwerkbalk als een apparaat verbonden is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Optionele tweede werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "De menubalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "De menubalk als een apparaat verbonden is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Het contextmenu voor de boeken in de calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Het contextmenu voor de boeken op het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Het contekstmenu voor de omslagbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Klik om de toolbar of het menu aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Kan niet toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan acties %s niet op deze plaats toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan niet verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan acties %s hier niet verwijderen" @@ -17041,69 +17051,69 @@ msgstr "Exporteren" msgid "Import" msgstr "Importeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-book leesvenster instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Lettertype-opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Lettertype met sch&reef:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Schreefloos lettertype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Niet-proportionele familie (&Monospace):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Stan&daard lettergrootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Lettergrootte niet-proportionele letters:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandaardlettertype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Schreef" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Schreefloos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Niet-proportioneel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "De laatstgebruikte &weergavegrootte van venster onthouden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "&Huidige pagina bij afsluiten onthouden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&yphenate (regelafbreking in het midden van lange woorden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17111,44 +17121,58 @@ msgstr "" "De standaardtaal voor de afbreekregels. Deze zal gebruikt worden als het " "boek geen taal specificeert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standaardtaa&l voor woordafbreken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "He&rschaal afbeeldingen groter dan het leesvenster (vereist herstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Duur omslaan pagina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Pagina met muis&wiel omdraaien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximale weerga&vebreedte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "Al&gemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dubbelklik om een sneltoetscombinatie te veranderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Sneltoetsen/&knoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hier " "(Engelstalig)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Stylesheet gebuiker" @@ -17172,12 +17196,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opties om het e-book leesvenster aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "De laatstgebruikte venstergrootte onthouden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17218,38 +17242,44 @@ msgstr "" "een halve seconde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Lettertype opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Lettertypefamilie voor letters met schreef (serif)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Lettertypefamilie voor schreefloze letters (sans-serif)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Lettertypefamilie voor letters met vaste breedte (monospace)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "De standaard lettergrootte in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "De niet-proportionele lettergrootte in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Het standaardlettertype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Nog aan het bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17257,40 +17287,40 @@ msgstr "" "U bent halverwege de definitie van een sneltoetscombinatie. Voltooi deze " "eerst door buiten het definitievakje te klikken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Woordenboek raadp&legen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ga naar…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Volgende paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Vorige paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Begin van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Einde van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Begin van paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Einde van paragraaf" @@ -17359,28 +17389,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Zoek naar tekst in boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Afdrukvoorbeeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Lijst met recent geopende boeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Met dict.org verbinden om %s… op te zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17389,76 +17419,76 @@ msgstr "" "Maak tekengrootte %(which)s\n" "Huidige vergroting: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "groter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "kleiner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Geen resultaten gevonden voor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Bladervenster laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Opmaken %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bladwijzer #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Bladwijzer toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Geef titel voor bladwijzer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Bladwijzers beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book laden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kan e-book niet openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opties voor de e-book leesvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Indien gespecificeerd, zal het leesvenster proberen naar voren te komen na " "het opstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om in volledig scherm te " "starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17466,7 +17496,7 @@ msgstr "" "De positie waarop het geselecteerde boek geopend moet worden. De positie is " "een locatie zoals weergeven in de linker bovenhoek van het leesvenster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18227,14 +18257,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Kommagescheiden lijst van labelwoorden die aangeven dat een boek niet in de " -"uitvoer moet worden opgenomen. Bijvoorbeeld: ‘ben’ zal overeenkomen met ‘ben " -"ik niet aan toegekomen’ en ‘Ben zal dit leuk vinden’. Standaard: ‘%default’\n" -"Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19185,17 +19211,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sGemiddelde waardering is %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar e-book-bibliotheek op %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Database comprimeren" @@ -19641,11 +19667,11 @@ msgstr "" "Herstart server automatisch wanneer de broncode verandert. Werkt misschien " "niet op alle systemen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Omschakelen naar volledige weergave (niet-mobiele weergave)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20291,7 +20317,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20301,19 +20327,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(waarde, start_index, eind_index) -- Deze functie wordt gebruikt om " -"lijsten met bijvoorbeeld genres te splitsen. Het interpreteert val als een " -"komma-gescheiden lijst van items, waar elk item een punt-gescheiden lijst " -"is. Geeft een nieuwe lijst terug door eerst alle punt-gescheiden items te " -"vinden, en dan voor elk item de `start_index` tot `eind_index` op te halen " -"en deze te combineren. Het eerste component van een punt-gescheiden lijst " -"heeft als nummer nul. Als een index negatief is wordt vanaf het einde van de " -"lijst geteld. Als eind_index nul is wordt dit als de lengte van de lijst " -"geïnterpreteerd. Voorbeelden met gebruik van basis sjabloon modus en een " -"#genre-waarde van \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} geeft \"A\". " -"{#genre:subitems(0,2)} geeft \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} geeft \"B.C\". " -"Bij een#genre-waarde van \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} geeft \"A, " -"D\". {#genre:subitems(0,2)} geeft \"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20401,12 +20414,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(waarde, waarde, ...) -- geeft de eerste waarde terug die " -"niet leeg is. Als alle waarden leeg zijn, zal een lege waarde worden " -"teruggegeven. U kunt een onbeperkt aantal waarden opgeven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20808,11 +20818,9 @@ msgstr "Interpreter is vastgelopen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpreter vastgelopen tijdens het uitvoeren. Klik ‘Details tonen’ om het " -"commando te zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20895,106 +20903,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Onbekende nieuwsbron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Het ‘%s’-recept heeft een gebruikersnaam en wachtwoord nodig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download is voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "De volgende artikelen kunnen niet gedownload worden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Delen van de volgende artikelen kunnen niet gedownload worden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislukte links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Kan artikel niet ophalen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "De debug traceback is eerder in dit log beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Start met -vv om de reden te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Feeds downloaden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds van indexpagina opgehaald" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Probeer omslag te downloaden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Colofon aanmaken…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Begin download [%d thread(s)]…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds naar %s gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kan omslag niet downloaden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Omslag van %s aan het downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Colofonafbeelding gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Artikelen in deze editie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel zonder titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel gedownload: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Downloaden artikel mislukt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Feed ophalen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -21002,7 +21010,7 @@ msgstr "" "Inloggen niet gelukt. Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord voor de " "calibre-tijdschriftendienst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21124,14 +21132,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Links die overeenkomen met deze regexp zullen niet gevolgd worden. Deze " -"optie kan meerdere keren worden opgegeven, in welk geval de link niet zal " -"worden gevolgd als deze overeenkomt met ten minste één reguliere " -"uitdrukking. Als zowel de filter- als de overeenkomstoptie gebruikt worden " -"dan wordt de filter eerst toegepast." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21784,7 +21787,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21813,88 +21816,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Geef de regels voor het hernoemen van sony-collecties op. Deze tweak is " -"alleen van\n" -"toepassing als het beheer van metadata op automatisch staat. De naam van " -"collecties\n" -"op Sony's is afhankelijk van of het veld standaard of aangepast is. Een " -"collectie\n" -"uit een standaard veld krijgt de naam van dat veld. Als de standaard " -"'series'-kolom\n" -"de waarde 'Darkover' bevat, krijgt de collectie de naam 'Darkover'. Bij een " -"\n" -"collectie uit een aangepast veld wordt de naam van dat veld aan de naam " -"toegevoegd.\n" -"Als de aangepaste-seriekolom 'My Series' bijvoorbeeld de naam 'Darkover' " -"bevat, dan\n" -"zal de collectie standaard 'Darkover (My Series)' heten. In deze " -"documentatie zal\n" -"'Darkover' de waarde genoemd worden, en 'My Series' de categorie. Als twee " -"boeken\n" -"velden hebben die dezelfde collectienaam geven zullen beide boeken in die " -"collectie\n" -"geplaatst worden.\n" -"Met deze tweaks kunt u voor zowel een standaard als aangepast veld instellen " -"hoe\n" -"collecties genoemd moeten worden. U kunt het gebruiken om een beschrijving " -"aan een\n" -"standaard veld toe te voegen, bijvoorbeeld 'Foo (label)' in plaats van " -"'Foo'. U\n" -"kunt het ook gebruiken om ervoor te zorgen dat meerder velden in dezelfde " -"collectie\n" -"terecht komen. U kunt er bijvoorbeeld voor zorgen dat de waardes in " -"'series',\n" -"'#my_series_1' en '#my_series_2' in de collectie 'een_waarde (Reeks)' " -"terecht\n" -"komen, waarmee u dus alle velden in een enkele collectie plaatst.\n" -"Er zijn twee verschillende tweaks. De eerste bepaald de categorienaam die " -"voor een\n" -"metadataveld gebruikt wordt. De tweede is een template, die gebruikt wordt " -"om te\n" -"bepalen hoe de waarde en de categorie gecombineerd worden om de " -"collectienaam te\n" -"bepalen. De syntax van de eerste tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n" -"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" -"De tweede tweak, sony_collection_name_template, is een sjabloon. Het " -"gebruikt\n" -"dezelfde template-taal als plugboards en opslag-templates. Deze tweak " -"bepaald hoe de\n" -"waarde en categorie gecombineerd worden om de collectienaam te vormen. De " -"enige \n" -"twee beschikbare velden zijn {category} en {value}. Het {value}-veld is " -"nooit leeg.\n" -"Het {category}-veld kan leeg zijn. Standaard komt de waarde eerst, daarna " -"de\n" -"categorie tussen haakjes, als deze niet leeg is:\n" -"'{value} {category:|(|)}'\n" -"Voorbeelden: De eerste drie voorbeelden gaan er van uit dat de tweede tweak " -"niet\n" -"aangepast is.\n" -"1: Ik wil drie serie-kolommen in een set collecties plaatsen. De kolomnamen " -"zijn\n" -"'series', '#series_1' en '#series_2. Ik wil niets tussen haakjes. De waard " -"die u\n" -"in de tweak moet gebruiken zijn:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " -"'#series_2':''}\n" -"2: Ik wil dat het woord '(Reeks)' in collecties die van series zijn gemaakt\n" -"voorkomt, en dat het woord '(Label)' in collecties die van labels zijn " -"gemaakt.\n" -"Gebruik:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Reeks', 'tags':'Label'}\n" -"3: Ik wil dat 'series'en '#myseries' samengevoegd worden, en dat '(Reeks)'\n" -"aan de collectienaam wordt toegevoegd. De regel is dan:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Reeks', '#myseries':'Reeks'}\n" -"4: Hetzelfde als voorbeeld 2, maar in plaats van de categorienaam tussen " -"haakjes\n" -"er achter wil ik de naam er voor, met een dubbele punt er tussen, dus\n" -"Reeks:Darkover. Dan moet de template die gebruikt wordt voor het formatteren " -"van\n" -"de categorienaam aangepast worden. De volgende twee tweaks kunnen dan " -"gebruikt\n" -"worden:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Reeks', 'tags':'Label'}\n" -"sony_collection_name_template='{categorie:||: }{waarde}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 70aa8a8988..9947247d27 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nòvas" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "Nòvas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 8784b3866a..7e5bceefdb 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "ਪਲੱਗ-ਇਨ" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1123,10 +1123,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1460,31 +1460,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8165,69 +8191,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8541,7 +8567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9466,7 +9492,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9504,7 +9530,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9527,35 +9553,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10652,7 +10678,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10996,7 +11022,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11134,54 +11160,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11225,12 +11251,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11306,7 +11332,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11314,30 +11340,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11345,47 +11371,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13208,7 +13234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13409,56 +13435,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13979,64 +14009,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15138,118 +15168,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15262,12 +15306,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15303,77 +15347,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15441,106 +15491,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16176,8 +16226,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16890,17 +16940,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17291,11 +17341,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17782,7 +17832,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17851,7 +17901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18199,7 +18249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18280,112 +18330,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18487,7 +18537,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18920,7 +18970,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 88eb169b82..07b9b99181 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-18 17:54+0000\n" "Last-Translator: Piotr Parafiniuk \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" @@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontroluj sposób, w jaki calibre pobiera metadane z Sieci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -988,11 +988,11 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS." @@ -1127,8 +1127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Newsy" @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "Newsy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1198,10 +1198,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1222,8 +1222,8 @@ msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1242,8 +1242,8 @@ msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1551,20 +1551,39 @@ msgstr "Pokaż" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Błąd w poprzedniej wersji programu spowodował pozostawienie w bazie książek " -"nie przystosowanych dla Kobo. Ta opcja pokaże ci te rekordy i pozwoli na " -"usunięcie ich przy wykorzystaniu nowego algorytmu usuwania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Niezaimplementowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1573,8 +1592,8 @@ msgstr "" "wierszami w bazie danych sqlite. Obecnie nie można ich oglądać ani " "eksportować." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1583,7 +1602,7 @@ msgstr "" "
Ostatnio przeczytana książka: %(time)s
Przecztane: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Rozdział %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Postęp: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Postęp: %(chapter_progress)s%%
Zaznaczenie: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9167,50 +9173,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Uruchom i sprawdź ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "&Kopiuj do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "Gotowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Usuń zaznaczone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Skasuj zaznaczone pliki (zaznaczone podelementy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Popraw zaznaczone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Napraw zaznaczone sekcje (zaznaczone elementy do naprawienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nazwy do zignorowania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Wprowadź oddzielone przecinkami standardowe nazwy plików z symbolami " "wieloznacznymi, na przykład synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Ignorowane rozszerzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9218,22 +9224,22 @@ msgstr "" "Wprowadź oddzielone przecinkami rozszerzenia bez poprzedzającej jej kropki. " "Używane tylko w folderach książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(możliwe do naprawienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Ścieżka z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9563,7 +9569,7 @@ msgstr "Odnośnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -10572,7 +10578,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instaluj %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10613,7 +10619,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Zainstalowano wtyczkę %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10641,23 +10647,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Nie można znaleźć historii wersji dla %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Tej wtyczki nie można dostosowywać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Wtyczka %s nie potrzebuje dodatkowego dostosowywania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10666,12 +10672,12 @@ msgstr "" "%s wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" @@ -11866,7 +11872,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "W załączniku znajdziesz e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "przez" @@ -12229,7 +12235,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Szukaj nazwy polecenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12374,54 +12380,54 @@ msgstr "Oznaczone do usunięcia" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć edycję

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ukryj kolumnę %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Posortuj po kolumnie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Zmień wyrównanie tekstu dla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Do lewej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Do prawej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Wyśrodkuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Pokaż kolumnę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Zwęź kolumnę jeśli jest zbyt szeroka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Przywróć domyślny układ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12467,12 +12473,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Pasek narzędzi przeglądarki LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Następna strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" @@ -12553,7 +12559,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Stworzenie biblioteki w %r nie powiodło się" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej nowej biblioteki książek calibre" @@ -12561,31 +12567,31 @@ msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej nowej biblioteki książek calibre" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicjalizacja interfejsu użytkownika..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Naprawianie nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Naprawa bazy danych nie powiodła się. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Zła lokalizacja bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Uszkodzona baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12596,48 +12602,48 @@ msgstr "" "chcesz, żeby calibre automatycznie odbudował bazę? Niektóre dane mogą zostać " "utracone. Jeśli klikniesz Nie zostanie utworzona nowa, pusta biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Błędna lokalizacja bazy danych: %r. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Uruchamiam %s: Ładuję książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Jeśli jestes pewien, że nie jest uruchomione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "może być uruchomione i znajdować się w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "w prawym górnym obszarze wyświetlacza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "w prawym donym obszarze wyświetlacza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "spróbuj zrestartować komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "spróbuj usunąć plik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Nie można uruchomić " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s jest już uruchomiony." @@ -14699,7 +14705,7 @@ msgstr "Maks czas oczekiwania po znalezieniu pierwszego dopasowania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sekund" @@ -14934,16 +14940,16 @@ msgstr "Zapisz wtyczkę" msgid "Delete plugboard" msgstr "Skasuj wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s: %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14951,41 +14957,45 @@ msgstr "" "\n" "Dostosowywanie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Szukaj wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Nie znalazłem żadnych pasujących wtyczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Dodaj wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Niewłaściwa ścieżka do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Wskaż aktualną wtyczkę pod %s w celu dostosowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Wtyczka {0} została pomyślnie usunięta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " - ta wtyczka nie może zostać usunięta. Ta wtyczka jest wbudowana w program. " @@ -15664,65 +15674,65 @@ msgstr "Menedżer miejsc" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Przełącz pomiędzy widokami biblioteki i urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Odstęp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Wybierz bibliotekę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Główny pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Główny pasek narzędzi gdy urządzenie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Opcjonalny drugi pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Pasek menu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Pasek menu przy podłączonym czytniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Menu kontekstowe dla książek w bibliotece calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Menu kontekstowe dla książek na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Menu kontekstowe przeglądarki okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" "Kliknij aby wybrać menu lub pasek narzędzi, który chcesz zmodyfikować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Nie można dodać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Nie można dodać akcji %s do tej lokalizacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Nie mogę usunąć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Nie mogę usunąć akcji %s z tej lokalizacji" @@ -16905,69 +16915,69 @@ msgstr "Eksportuj" msgid "Import" msgstr "Importuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguruj przeglądarkę książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Rodzina czcionek sze&ryfowych:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Rodzina czcionek &sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Rodzina czcionek o s&tałej szerokości:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Domyślny rozmiar czcionki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " piks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Rozmiar czcionki o stałej szerokości:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Czcionka pods&tawowa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Bez-szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Maszynowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio używany rozmiar &okienka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Zapamiętaj &aktualną stronę gdy wychodzisz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Wykorzystaj łą&cznik (przełamuj linię w połowie długich słów)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16975,43 +16985,57 @@ msgstr "" "Domyślny język używany dla zasad dzielenia wyrazów. Jeśli książka nie " "określa języka, to zostanie użyty wybrany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Domyślny język dla dzielenia wyrazów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Skaluj grafiki większe niż okno przeglądarki (wymaga restartu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Czas przewracania stron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "wyłączony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Zmiana stron &kółkiem myszy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksymalna &szerokość okienka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "O&gólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kliknij dwa razy, by zmienić skrót klawiszowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Skróty &klawiszowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click tutaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Style użytkownika" @@ -17034,12 +17058,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17081,38 +17105,44 @@ msgstr "" "sekundy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodzina czcionek bez-szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodzina czcionek o stałej szerokości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardowy rozmiar czcionki w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Rozmiar czcionki o stałej szerokości znaków w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardowy typ czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Wciąż wdytuję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17120,40 +17150,40 @@ msgstr "" "Jesteś w trakcie edycji skrótu klawiaturowego, zakończ to klikając poza pole " "edycji skrótu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Sprawdź w słowniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Szukaj następnego wystąpienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Przejdź do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Następna sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Poprzednia sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Początek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Koniec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Początek sekcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Koniec sekcji" @@ -17222,28 +17252,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Szukanie tekstu w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Podgląd wydruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Wyczyść listę ostatnio otwieranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17252,76 +17282,76 @@ msgstr "" "Ustaw wielkość czcionki %(which)s\n" "Aktualne powiększenie: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "Zwiększ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "Zmniejsz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Ładuję strumień..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Zestawiam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zakładka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Zarządzaj zakładkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ładowanie książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiadające za kontrolę nad przeglądarką książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje pokazać się na wierzchu podczas " "startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje otworzyć się na pełnym ekranie " "podczas startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Wyświetlaj uwagi javascriptu i wiadomości konsolowe w konsoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17329,7 +17359,7 @@ msgstr "" "Miejsce w którym wskazana książka ma być otwarta. Jest to pozycja widoczna w " "górnym lewym rogu przeglądarki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18086,15 +18116,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Oddzielona przecinkami lista etykiet wskazująca książki, które mają być " -"wykluczone przy wyjściu. Na przykład: 'pomiń' będzie pasować do 'pomiń tę " -"książkę' and 'Pomińmy to milczeniem'.\n" -"Domyślnie: '%default'\n" -"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19039,18 +19064,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sŚrednia ocena: %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -19494,11 +19519,11 @@ msgstr "" "Automatycznie przeładuj serwer gdy kod źródłowy ulegnie zmianie. Może nie " "działać we wszystkich środowiskach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Przełącz na pełny interfejs (nie-mobilny)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20141,7 +20166,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20151,20 +20176,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, start_index, end_index) -- Ta funkcja jest używana do podziału " -"list takich jak gatunki literackie. Traktuje tekst val jak listę rozdzielaną " -"przecinkami, której każdy element jest listą rozdzielaną kropkami. Tworzy " -"nową listę, odnajdując wszystkie zawierające kropki elementy, dla każdego z " -"nich wybierając jedynie elementy od `start_index` do `end_index`. Pierwszy " -"element listy rozdzielanej kropkami ma indeks zero. Jeśli podano ujemny " -"indeks początkowy wyszukiwanie rozpoczynane jest od końca listy. Jeśli " -"`end_index` jest zerem przyjmuje się, że brana jest pod uwagę cała długość " -"listy. Przykładowo, zakładając użycie trybu podstawowego i zakładając, że " -"pole #genre zawiera \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} zwróci \"A\". " -"{#genre:subitems(0,2)} zwróci \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} zwróci " -"\"B.C\". Przy założeniu, że #genre zawiera \"A.B.C, D.E.F\", " -"{#genre:subitems(0,1)} zwróci \"A, D\", a {#genre:subitems(0,2)} zwróci " -"\"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20257,12 +20268,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(wartość, wartość, ...) -- zwraca pierwszą z wartości, która " -"nie jest pusta. Jeśli wszystkie wartości są puste to zwracana jest również " -"pusta wartość. Liczba parametrów funkcji nie jest ograniczona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20661,11 +20669,9 @@ msgstr "Interpreter umarł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpreter umiera w momencie wykonywania komendy. Aby zobaczyć komendę, " -"kliknij w Pokaż szczegóły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20747,106 +20753,106 @@ msgstr "Nie pobieraj najnowszych wersji wbudowanych źródeł z serwera calibre" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nieznane źródło informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Źródło \"%s\" wymaga podania nazwy użytkownika i hasła." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Pobranie zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać części następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNieprawidłowe linki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Nie udało się pobrać artykułu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "Informacje dotyczące debugowania są dostępne wcześniej w tym lgou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Uruchom z opcją -vv aby zobaczyć powód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Pobieram strumienie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Pobierz strumienie ze strony głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Próbuję pobrać okładkę..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generuje nagłówek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Rozpoczynam pobieranie [%d wątek(ków)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Strumienie pobrano do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Obrazek nagłówka pobrany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Artykuły w tym wydaniu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Pobieram strumień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20854,7 +20860,7 @@ msgstr "" "Nie udało się zalogować, sprawdź nazwę użytkownika i hasło do usługi " "czasopisma calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20974,14 +20980,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Jakikolwiek link który pasuje do tego regularnego wyrażenia zostanie " -"zignorowany. Ta opcja może być określona wiele razy, w takim wypadku dopóki " -"jakiekolwiek regexp pasuje do linka, zostanie zignorowane. Domyślnie żadne " -"linki nie są ignorowane. Jeśli oba filtry regesp i match regexp są " -"okreslone, wówczas filtr regexp jest wpierw stosowany." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21637,7 +21638,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21666,73 +21667,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Reguły tworzenia nazw kolekcji SONY. Ten parametr działa tylko wtedy, kiedy " -"zarządzanie metadanymi\n" -"jest ustawione na automatyczne. Nazwy kolekcji na urządzeniach Sony są " -"nadawane w zależności od tego,\n" -"czy bazują na polach standardowych, czy polach użytkownika. Kolekcje " -"tworzone z pola standardowego\n" -"otrzymują nazwy na podstawie wartości tego pola. Na przykład jeśli " -"standardowe pole ‘series’ \n" -"ma wartość ‘Darkover’ kolekcja otrzyma nazwę ‘Darkover’. Kolekcje tworzone " -"na podstawie \n" -"pola użytkownika mają nazwy złożone z wartości pola oraz jego nazwy. Na " -"przykład jeśli pole użytkownika\n" -"‘My series’ ma wartość ‘Darkover’ seria będzie się nazywać ‘Darkover (My " -"series)’. \n" -"Na potrzeby tej dokumentacji ‘Darkover’ nazywamy wartością, zaś ‘My series’ " -"– kategorią. \n" -"Jeśli dwie książki mają pola, które generują taką samą kolekcję to obie " -"książki zostaną umieszczone w tej kolekcji.\n" -"Ten zestaw parametrów pozwala kontrolować sposób tworzenia kolekcji na " -"podstawie pól standardowych \n" -"lub pól użytkownika. Możesz je wykorzystać do uzupełnienia nazwy o dodatkowe " -"informacje np. ‘Foo (Tag)’ \n" -"zamiast ‘Foo’. Możesz również wygenerowanie takiej samej kolekcji przez " -"różne pola. Na przykład wartości pól \n" -"‘series’, ‘#my_series_1’ i ‘#my_series_2’ mogą być umieszczane w kolekcji " -"‘jakaś_kolekcja (Series)’, łącząc \n" -"w ten sposób te pola w jeden zestaw kolekcji.Mamy tu dwa parametry. Pierwszy " -"określa nazwę kategorii, \n" -"użytą dla pola z meta danych. Drugi to szablon, który określa w jaki sposób " -"nazwa kolekcji jest tworzona \n" -"z wartości i kategorii.Składnia dla pierwszego parametru, " -"sony_collection_renaming_rules, jest następująca: \n" -"{‘nazwa_wyszukiwania_pola’:’nazwa_kategorii’, " -"‘nazwa_wyszukiwania’:’kategoria’, …}.\n" -"Drugi parameter, sony_collection_name_template jest szablonem. Wykorzystuje " -"ten sam język szablonów, \n" -"który jest używany w innych miejscach. Parametr ten decyduje o tym, w jaki " -"sposób wartość i kategoria \n" -"są łączone przy tworzeniu nazwy. Są tylko dwa możliwe do użycia pola: " -"{category} i {value}. \n" -"Pole {value} nie może być puste, w odróżnieniu od pola {category}. Domyślne " -"ustawienie to umieszczenie \n" -"pola {value}, a po nim kategorii w nawiasach, jeśli nie jest pusta: ‘{value} " -"{category:|(|)}’. \n" -"Przykłady (w pierwszych trzech przykładach założono, że drugi parameter się " -"nie zmienia):\n" -"1: Trzy kolumny serii mają zostać połączone w jedej kolekcji. Nazwy " -"wyszukiwania kolumn to: \n" -"‘series’, ‘#series_1’ i ‘#series_2’. Nazwa kolekcji nie zawiera nawiasów. \n" -"Wartość parametru powinna wyglądać następująco: \n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " -"'#series_2':''}\n" -"2: W nazwach kolekcji tworzonych z serii ma się pojawić dopisek ‘(Serie)’, \n" -"a w nazwach kolekcji tworzonych z etykiet – dopisek ‘(Etykiety)’. \n" -"Wartość parametru: \n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etykiety'}\n" -"3: Pola ‘series’ i ‘#myseries’ powinny zostać połączone, a do nazwy " -"kolekcji należy \n" -"dodać dopisek ‘(Serie)’, Reguła jest następująca: \n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}.\n" -"4: Tak samo jak w przykładzie 2, ale tym razem dopisek ma być nie na końcu, " -"\n" -"a na początku, oddzielony dwukropkiem, w taki sposób: Serie: Darkover. \n" -"Trzeba zmienić szablon, formatujący nazwę kategorii, wymagana jest więc " -"zmiana dwóch parametrów:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index ab086530d8..2c57d86951 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 17:57+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Altere o modo como o calibre se comporta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas próprias colunas" @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Extras" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1110,8 +1110,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -1129,8 +1129,8 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1182,10 +1182,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1206,8 +1206,8 @@ msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1226,8 +1226,8 @@ msgstr "A remover os livros do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1528,17 +1528,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Não Implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1547,15 +1569,15 @@ msgstr "" "são considerados colunas na base de dados SQLite. Actualmente, estes não " "podem ser exportados ou exibidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8733,69 +8751,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Correr a verificação outra vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiar ¶ a área de transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nomes a ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensões a ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(reparável)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Caminho da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9118,7 +9136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -10057,7 +10075,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10095,7 +10113,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10118,35 +10136,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Extra não personalizável" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Extra: %s não necessita de personalização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "O extra não pode ser desactivado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" @@ -11269,7 +11287,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Anexado, vai encontrar o livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" @@ -11616,7 +11634,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11757,54 +11775,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo clique para me editar

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11852,12 +11870,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do Visualizador de ficheiros LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Página Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -11933,7 +11951,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11941,30 +11959,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11972,47 +11990,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se tem a certeza que não está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar a executar na área de notificação, no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "canto superior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "canto inferior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciar o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "tente apagar o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "É impossível começar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s já está a executar." @@ -13853,7 +13871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -14056,56 +14074,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s para %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nenhum caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s não é um caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "É impossível remover o extra integrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo." @@ -14657,64 +14679,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15827,70 +15849,70 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opções do &tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família &serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Família s&ans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "T&amanho do tipo de letra predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra mo&nospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra &predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última &janela utilizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" "&Translinear (no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -15898,50 +15920,64 @@ msgstr "" "A linguagem predefinida a usar para as regras de translineação. Se o livro " "não especificar a linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Linguagem predefinida para a translineação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Largura máxima de &visualização:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15954,12 +15990,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15997,77 +16033,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opções do tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "A família do tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família do tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família do tipo de letra monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra monospace padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16137,108 +16179,108 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Pré-visualização da Impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "A ligar ao dict.org para procurar %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduzir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gerir Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16907,8 +16949,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17701,19 +17743,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -18124,11 +18166,11 @@ msgstr "" "Carregar automaticamente servidor quando o código-fonte mudar. Pode não " "funcionar em todos os ambientes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18617,7 +18659,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18686,7 +18728,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19035,11 +19077,9 @@ msgstr "Falha do interpretador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"O interpretador falhou ao executar um comando. Para ver o comando, clique em " -"\"Mostrar detalhes\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19125,106 +19165,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de Notícias desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A receita \"%s\" necessita de um utilizador e palavra-passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Descarregamento terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento de partes dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tAtalhos falhados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "A recolher as fontes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Tirar as fontes da página de índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "A tentar descarregar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "A criar o mastro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "A iniciar o descarregamento [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fontes descarregadas para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "É impossível descarregar a capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "A descarregar a capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagem do mastro transferida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo Sem Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo descarregado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falha no descarregamento do artigo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "A recolher a fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19232,7 +19272,7 @@ msgstr "" "O início de sessão falhou, verifique o seu nome de utilizador e palavra-" "chave do serviço de Periódicos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19353,7 +19393,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19786,7 +19826,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index e8f03b6210..98ef71554d 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 20:44+0000\n" "Last-Translator: Gusmao \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -475,7 +475,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "" "Controle como o calibre transfere os metadados de um livro da internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -991,11 +991,11 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -1133,8 +1133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1205,10 +1205,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1249,8 +1249,8 @@ msgstr "Removendo livros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1553,17 +1553,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Não implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1571,15 +1593,15 @@ msgstr "" "arquivo \".kobo\" não são livros, mas sim, linhas no banco sqlite. " "Atualmente não podem serem exportados ou visualizados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8665,69 +8683,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nomes para ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensões para ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Caminho na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9045,7 +9063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada" @@ -9980,7 +9998,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10018,7 +10036,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10041,35 +10059,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin não configurável" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Não é necessário configurar o plugin %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Necessário reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Este plugin não pode ser desativado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Não é possível desativar o plugin %s" @@ -11184,7 +11202,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Você vai achar o eBook anexado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" @@ -11530,7 +11548,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11670,54 +11688,54 @@ msgstr "Marcado para exclusão" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Um duplo clique para editar-me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Esconder campo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Mudar o alinhamento do texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "À esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Direita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centralizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Mostrar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar o layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11764,12 +11782,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Próxima Página" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -11845,7 +11863,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Falhou em criar biblioteca em: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Escolha a localização para sua nova biblioteca de eBooks do calibre" @@ -11853,32 +11871,32 @@ msgstr "Escolha a localização para sua nova biblioteca de eBooks do calibre" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializando interface do usuário..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "O reparo de banco de dados falhou. Iniciando com uma nova biblioteca vazia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Localização do banco de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Calibre irá se encerrar agora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11886,7 +11904,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -11894,41 +11912,41 @@ msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Irá iniciar com uma nova " "biblioteca do calibre vazia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s: Carregando livros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se você tem certeza que não está executando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar executando na bandeja do sistema, na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "parte superior direita da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "parte inferior direita da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciando o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminando o arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Não pode iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s já está em execução." @@ -13793,7 +13811,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13997,16 +14015,16 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "extensões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14014,41 +14032,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalização: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "O caminho do plugin não é válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s não é um caminho de plugin válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Não foi possível remover o plugin embutido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " não foi possível remover. É um plugin embutido. Ao invés, tente desativá-lo." @@ -14594,64 +14616,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Alternar visões entre a biblioteca e o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Escolher biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "A barra de ferramenta principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "A barra de ferramenta principal quando o dispositivo é desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "O menu de contexto para os livros dentro da biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "O menu de contexto para os livros no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Não foi possível adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Não foi possível adicionar as ações %s para este local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Não foi possível remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Não foi possível remover as ações %s deste local" @@ -15766,69 +15788,69 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar visualizador de E-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opções de &font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Familia Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Familia &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familia &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamanho de fonte &padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho de &fonte monoespaçada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Fon&te padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da &janela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&ifenizar (quebrar linha no meio de palavras grandes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -15836,52 +15858,66 @@ msgstr "" "A linguagem padrão para usar nas regras do emprego do hífen. Se o livro não " "especificar uma linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Linguagem padrão para hifenização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionar imagens maiores que a janela do visualizador (precisa " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Máximo comprimento para &visualizar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Duplo clique para mudar um atalho do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Atalhos do &Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15894,12 +15930,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da janela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15939,77 +15975,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opções de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "A família de fontes serif (serifadas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família de fontes sans-serif (sem serifas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família de fontes monoespaçadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho da fonte padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho da fonte monoespaçada em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo padrão de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Procurar no dicionário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Próxima Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Seção Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Início do Documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Fim do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Início da Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Fim da seção" @@ -16079,108 +16121,108 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Pesquisar por texto no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Visualizar impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando em dict.org para procurar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Favorito #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar favorito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Colocar o título para o favorito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Organizar favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Carregando eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Não foi possível abrir o eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado, a janela do visualizador irá tentar vir para frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alerta javascript e mensagens de console no console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16877,8 +16919,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17673,19 +17715,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" @@ -18100,11 +18142,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18595,7 +18637,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18664,7 +18706,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19012,7 +19054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -19096,106 +19138,106 @@ msgstr "Não baixar a ultima versão das listas do servidor do calibre" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de notícias desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A lista \"%s\" requer um usuário e senha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha ao baixar os seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha ao baixar partes do artigos a seguir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLinks que falharam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obtendo feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtendo feeds da página índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentando obter capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando o download [%d tarefa(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds descarregados para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Não foi possível baixar capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Baixando capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagem de cabeçalho baixada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo sem título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo transferido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Transferência de artigo falhou: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Obtendo feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19203,7 +19245,7 @@ msgstr "" "Falou em logar-se, verifique seu nome de usuário e senha para o serviço de " "Periódicos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19323,7 +19365,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19756,7 +19798,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 432073dbca..92837ef635 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-29 09:51+0000\n" "Last-Translator: Lucian Martin \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" "de pe internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Extensii" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunică cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1006,11 +1006,11 @@ msgstr "" "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunică cu tabletele WebOS." @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Știri" @@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr "Știri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" @@ -1217,10 +1217,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1241,8 +1241,8 @@ msgstr "Se transferă cărţi pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr "Se adaugă cărţi listei de metadate a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1261,8 +1261,8 @@ msgstr "Se şterg cărţi de pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1568,20 +1568,39 @@ msgstr "Afişează cărţile expirate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"O eroare dintr-o versiune anterioară nu a lăsat înregistrări kepubs ale " -"cărţilor în baza de date. Cu acestă opţiune, Calibre va afişa înregistrările " -"expirate şi va permite ştergerea lor cu o nouă logică de ştergere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1589,8 +1608,8 @@ msgstr "" "Fișierele .kobo nu există pe dispozitiv ca și cărți, ci ca rânduri în baza " "de date sqlite. Acum ele nu pot fi exportate sau vizualizate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1599,7 +1618,7 @@ msgstr "" "
Cartea citită ultima dată: %(time)s
Procentajul " "citit: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Parcurgere capitol: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Parcurgere capitol: %(chapter_progress)s%%
Puncte " "cheie: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9255,50 +9261,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Rulează verificarea din nou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiază în clip&board" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Gata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Şterge elementele &marcate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Şterge fişierele marcate (subitemii marcaţi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Re&pară elementele marcate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Repară secţiunile marcate (itemii reparabili marcaţi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nume de ignorat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduceţi wildcarduri standard pentru numele de fişier, separate prin " "virgule, cum ar fi synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensii de ignorat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9306,22 +9312,22 @@ msgstr "" "Introduceţi extensii fără punct principal, separate prin virgule. Se " "foloseşte doar în directoarele cărţilor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(reparabil)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Calea de la bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9655,7 +9661,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nicio potrivire găsită" @@ -10664,7 +10670,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instalează %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10705,7 +10711,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Extensie instalată: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10734,23 +10740,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Nu s-a găsit istoria versiunilor pentru %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Extensia nu poate fi personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Extensia %s nu are nevoie de a fi personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Trebuie repornit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10758,12 +10764,12 @@ msgstr "" "Trebuie să reporniţi calibre înainte de a putea configura extensia %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Extensia nu poate fi dezactivată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Extensia %s nu poate fi dezactivată" @@ -11967,7 +11973,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Ataşată veţi găsi e-cartea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "de" @@ -12328,7 +12334,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Caută o scurtătură după nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12468,54 +12474,54 @@ msgstr "Marcat pentru ştergere" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Apăsaţi click pentru a mă edita

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ascunde coloana %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortează în %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Modifică alinierea textului pentru %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Stânga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Dreapta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Arată coloana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Îngustă coloana dacă este prea lată pentru a încape" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurează amplasarea implicită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12561,12 +12567,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Bară de unelte Vizualizator LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Pagina următoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina anterioară" @@ -12647,7 +12653,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Crearea bibliotecii în %r a eşuat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Alegeţi o locaţie pentru noua dumneavoastră bibliotecă de e-cărţi calibre" @@ -12656,31 +12662,31 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Se iniţializează interfaţa de utilizator..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Repararea a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Repararea bazei de date a eşuat. Se începe cu o bibliotecă nouă goală." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. calibre se va închide acum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Bază de date coruptă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12692,7 +12698,7 @@ msgstr "" "poate să eşueze. Dacă răspundeţi cu \"Nu\", o nouă bibliotecă goală va fi " "creată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12700,41 +12706,41 @@ msgstr "" "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. Se va porni cu o bibliotecă nouă " "goală." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Se începe %s: Se încarcă e-cărţi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Dacă e sigur că nu rulează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "poate rula în bara de sistem, în" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona dreaptă de sus a ecranului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona dreaptă de jos a ecranului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "încercaţi să reporniţi computerul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "încercaţi să ştergeţi fişierul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Nu se poate porni " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s rulează deja." @@ -14816,7 +14822,7 @@ msgstr "&Timp max. de aşteptat după prima potrivire:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sec" @@ -15054,16 +15060,16 @@ msgstr "Salvează panoul de conectare" msgid "Delete plugboard" msgstr "Şterge panoul de conectare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15071,41 +15077,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalizare: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Caută extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Nu s-a găsit nici o extensie potrivită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Adaugă extensie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Cale spre extensie invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nu este o cale spre extensie validă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Selectaţi o extensie din %s pentru a o personaliza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Extensia {0} a fost îndepărtată cu succes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Extensia internă nu poate fi îndepărtată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nu poate fi îndepărtată. Este o extensie internă. Încercaţi să o " @@ -15786,64 +15796,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Schimbaţi între vizualizarea bibliotecii şi cea a dispozitivului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Alege biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Bara de unelte principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Bara de unelte atunci când un dispozitiv este conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Bara de unelte secundară opţională" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Bara de meniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Bara de meniu atunci când un dispozitiv este conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Meniul contextual pentru cărţile din bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Meniul contextual pentru cărţile de pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Meniul contextual pentru browserul de coperţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Nu se poate adăuga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Nu se pot adăuga acţiunile %s în această locaţie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Nu se poate îndepărta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Nu se pot îndepărta acţiunile %s din această locaţie" @@ -17033,69 +17043,69 @@ msgstr "Exportă" msgid "Import" msgstr "Importă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurează Vizualizatorul de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opţiuni &font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Familia Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Familia &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familia &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Mărime font &implicită:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Mărime &font Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Font s&tandard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei &utilizată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Reţine pagina &curentă la ieşire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Desparte în sila&be (trece la rând nou în mijlocul cuvintelor lungi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17103,45 +17113,59 @@ msgstr "" "Limba implicită pentru regulile de despărţire în silabe. Dacă în carte nu " "este specificată limba, aceasta va fi folosită." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Limba implicită pentru despărţirea în silabe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionează imaginile mai mari decât fereastra de vizualizare (necesită " "repornire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Durata întoarcerii paginii:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "dezactivat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Rotiţa &mouse-ului întoarce pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Lăţime maximă &vizualizare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dublu click pentru modificarea unei scurtături de la tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Scurtături &tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Foaie de stil a utilizatorului" @@ -17164,12 +17188,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opţiuni de personalizare a vizualizatorului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei folosită" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17211,38 +17235,44 @@ msgstr "" "este de jumătate de secundă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opțiuni font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Familia de fonturi serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familia de fonturi sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familia de fonturi monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Mărimea standard a fonturilor în px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Mărimea fontului monospace în px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Tipul standard de font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Încă se editează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17251,40 +17281,40 @@ msgstr "" "această acţiune mai întâi, apăsând click în afara casetei de editare a " "scurtăturii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Caută în dicţionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Du-te la..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Secţiunea următoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Secţiunea precedentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Început document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Sfârşit document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Început secţiune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Sfârşit secţiune" @@ -17354,28 +17384,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Caută text în carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Previzualizare imprimare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Goleşte lista de cărţi vizualizate recent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Se conectează la dict.org pentru a căuta: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Alege carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17384,82 +17414,82 @@ msgstr "" "Mărime font %(which)s\n" "Mărire curentă: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "mai mare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "mai mică" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nu s-au găsit potriviri pentru: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Se încarcă fluxul..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Se aranjează %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Semn de carte #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Adaugă semn de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduceţi un titlu pentru semnul de carte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestionează semnele de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Se încarcă e-cartea..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nu s-a putut deschide cartea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opţiuni pentru controlul vizualizatorului cărţilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să vină în prim " "plan atunci când este pornit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să pornească pe " "tot ecranul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Afişează alerta javascript şi mesajele de consolă pe consolă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18221,16 +18251,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Listă cu etichete, separate prin virgule, ce indică o carte ar trebui " -"excluse de la ieşire.\n" -"Exemplu: 'ignoră' se va potrivi cu 'ignoră cartea aceasta' şi 'Ignoră " -"aceasta'.\n" -"Implicit: '%default'\n" -"Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19177,17 +19201,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sMedia evaluărilor este %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Se mută baza de date veche în bibliotecă în %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Se copiază %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Se compactează baza de date" @@ -19638,11 +19662,11 @@ msgstr "" "Reîncarcă automat serverul atunci când codul sursă este schimbat. Poate să " "nu funcţioneze în toate instanţele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Schimbă la interfaţa completă (non-mobilă)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20274,7 +20298,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20349,12 +20373,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(value, value, ...) -- returnează prima valoare care nu este " -"vidă. Dacă toate valorile sunt vide, atunci valoarea vidă este returnată. Se " -"pot folosi oricâte valori." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20741,11 +20762,9 @@ msgstr "Interpretorul de comenzi a murit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpretorul de comenzi moare în timpul execuţiei unei comenzi. Pentru " -"vizualizarea comenzii, apăsaţi \"Afişează detalii\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20830,106 +20849,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Sursă de ştiri necunoscută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Reţeta \"%s\" necesită nume de utilizator şi parolă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Descărcare finalizată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Descărcarea următoarelor articole a eşuat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Descărcarea părţilor din următoarele articole a eşuat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " de la " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLink-uri greşite:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Nu s-a putut obţine articolul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Rulează cu -vv pentru a vedea motivul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Se aduc fluxuri..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Fluxurile s-au obţinut din pagina de index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Se încearcă descărcarea coperţii..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Se generează detaliile editorului..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Se porneşte descărcarea [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fluxurile au fost descărcate în %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Coperta nu a putut fi descărcată: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Se descarcă coperta de la %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imaginea cu detaliile editorului a fost descărcată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Articole în această ediţie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Articol fără titlu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolul a fost descărcat: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Descărcarea articolului a eşuat: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Se obţine fluxul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20937,7 +20956,7 @@ msgstr "" "Conectare nereuşităi, verificaţi numele de utilizator şi parola pentru " "serviciul Calibre Periodica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21057,15 +21076,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Orice legăatură asociată cu această expresie regulată va fi ignorată. " -"Această opţiune poate fi specificată de mai multe ori, în care caz, atâta " -"timp cât orice expresie regulată se asociază unei legături, aceasta va fi " -"implicit ignorată. Implicit, legăturile nu sunt ignorate. Dacă ambele " -"expresii regulate filtru şi potrivire sunt specificate, atunci expresia " -"regulată filtru este aplicată prima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21502,7 +21515,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 773c604b87..8bd6de9eb2 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-05 19:05+0000\n" "Last-Translator: G0LDEN_key \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -31,20 +31,20 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -188,13 +188,13 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения Сalibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Изменить параметры загрузки метаданных из интернета" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -989,11 +989,11 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Соединиться с WebOS планшетом" @@ -1121,8 +1121,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "Новости" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1192,10 +1192,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1216,8 +1216,8 @@ msgstr "Передача книги на устройство..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1227,8 +1227,8 @@ msgstr "Добавление книги в список метаданных у #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1236,8 +1236,8 @@ msgstr "Удаление книги с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1544,17 +1544,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Не реализовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1563,8 +1585,8 @@ msgstr "" "записями в БД sqlite. На текущий момент они не могут быть экспортированы или " "просмотрены." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1573,7 +1595,7 @@ msgstr "" "
Последний раз книга читалась: %(time)s
Процент " "прочитан: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8852,69 +8868,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "запустить &Проверку ещё раз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Скопировать &в буфер обмена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Удалить &отмеченные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Игнорируемые имена:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Игнорируемые расширения:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Название" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9243,7 +9259,7 @@ msgstr "Ссылка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -10192,7 +10208,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Установить %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10234,7 +10250,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Дополнение установлено: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10262,35 +10278,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Не удается найти историю версий для %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Модуль не настраиваемый" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Модуль: %s не требует настройки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Требуется перезапуск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Необходимо перезапустить calibre перед настройкой плагина %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Модуль не может быть выключен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Модуль %s не может быть выключен" @@ -11460,7 +11476,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "от" @@ -11807,7 +11823,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11945,54 +11961,54 @@ msgstr "Отмечено для удаления" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Дважды кликните по редактировать

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Скрыть столбец %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Поиск по %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Возрастание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Убывание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Изменить выравнивание текста для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Влево" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Вправо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "По центру" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Показать столбец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Уменьшить столбец, если он не умещается" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Восстановить расположение по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12038,12 +12054,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель промотра LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Следующая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Предыдущая страница" @@ -12121,7 +12137,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Не удалось создать библиотеку в: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Выберите местонахождение для новой библиотеки электронных книг Calibre" @@ -12130,30 +12146,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Инициализация пользовательского интерфейса..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Поврежденная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12161,47 +12177,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Запуск %s: Загрузка книг..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "попробуйте перезагрузить ваш компьютер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "попробуйте удалить файл" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Не удается запустить " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s уже запущен." @@ -14157,7 +14173,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " сек" @@ -14362,56 +14378,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Поиск плагинов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Не удалось найти ни одного соотвествующего плагина" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Добавить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Неверный путь к модулям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s - неверный путь к модулям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Плагин {0} успешно удален" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Не могу удалить встроеный модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " не может быть удален. Это встроенный модуль. Попробуйте отключить его." @@ -14953,64 +14973,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Разделитель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Выбрать библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Главная панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Главная панель при подключённом устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Необязательная вторая панель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Строка меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Строка меню при подключённом устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Контекстное меню для книг в библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Контекстное меню для книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Контекстное меню для просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Удаление невозможно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -16140,69 +16160,69 @@ msgstr "Экспорт" msgid "Import" msgstr "Импорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Настройка просмоторщика Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Параметры &шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Cемейство Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Cемейство &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Cемейство &Моноширинных шрифтов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Размер шрифта &по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " пикс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Размер моноширинного шрифта :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "С&тандартный шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Моноширинный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Запоминать последний использованный размер &окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Запоминать т&екущую страницу при выходе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Перенос строк (разбивать строки в середине длинных слов)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16210,46 +16230,60 @@ msgstr "" "Язык по умолчанию для использования правил переноса. Будет использован, если " "для данной книги не установлен язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Язык по умолчанию для переносов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Изменять &размер изображений, превышающих окно просмотрщика (требует " "перезапуска)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Длительность переворота страницы:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "отключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Переворот страниц &колёсиком мыши" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Максимум &view ширина:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Общие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" "Для смены клавиатурного сокращения сделайте на нём двойной щелчок мышью" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Клавиатурные сокращения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click здесь." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Пользовательская &таблица стилей" @@ -16272,12 +16306,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Опции настроек ebook вьювера" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Запомнить последний использованный размер окна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16314,77 +16348,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Параметры шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Шрифты семейства serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Шрифты семейства sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Шрифты семейства monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Размер Стандартного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Следующий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Предыдущий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Начало документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Конец документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Начало раздела" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Конец раздела" @@ -16453,28 +16493,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Поиск текста в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Предварительный просмотр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Очистить список последных открытых книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16483,80 +16523,80 @@ msgstr "" "Сделать размер шрифта %(which)s\n" "Текущее увеличение: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "больше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "меньше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Закладка #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Управление закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Опции управления ebook вьювером" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Если указано, окне просмотра будет открыто во весь экран при запуске." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17237,8 +17277,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -18042,17 +18082,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -18456,11 +18496,11 @@ msgstr "" "Автоматический перезапуск сервера при изменении исходного кода. Может " "работать не во всех средах." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Переключать в полный интерфейс (не мобильный интерфейс)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18982,7 +19022,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19053,7 +19093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19408,11 +19448,9 @@ msgstr "Интерпретатор умер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Интерпретатор умер, пока выполнял команду. Для просмотра команды, нажмите " -"Просмотр деталей" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19493,106 +19531,106 @@ msgstr "Не загружать последнюю версию встроенн msgid "Unknown News Source" msgstr "Неизвестный новостной ресурс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Рецепт \"%s\" требует имя пользожателя и пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Закачка завершена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tБитые ссылки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Не удалось получить статью." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Запуск с-vv чтобы увидеть причину" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Вызываются заготовки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Получить заготовки для оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Попытка скачать обложку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Создаем титульные данные..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Скачивается обложка из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Выходные данные изображения загрузили" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Статья без названия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Статья скачена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Доставляется материал" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19600,7 +19638,7 @@ msgstr "" "Не удалось выполнить вход, проверьте свое имя пользователя и пароль для " "службы Периодических изданий Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19721,7 +19759,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -20154,7 +20192,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 305924255c..f3d28568e1 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 7af1dafdfd..02a3d58c43 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 4e31648521..79c0461773 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 22:40+0000\n" "Last-Translator: mascot4M \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "pridať vlastné stĺpce" @@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -973,11 +973,11 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1096,8 +1096,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novinky" @@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr "Novinky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" @@ -1167,10 +1167,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1191,8 +1191,8 @@ msgstr "Prenos kníh do zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1202,8 +1202,8 @@ msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1211,8 +1211,8 @@ msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1509,17 +1509,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1527,15 +1549,15 @@ msgstr "" "\".kobo\" súbory neexistujú v zariadení ako knižné záznamy, sú to riadky v " "sqlite databáze. Teraz nemôžu byt exportované alebo zobrazené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8413,69 +8433,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8789,7 +8809,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -9716,7 +9736,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9754,7 +9774,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9777,35 +9797,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul nie je upraviteľný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s neumožňuje žiadne úpravy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul nie je možné deaktivovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nie je možné deaktivovať" @@ -10920,7 +10940,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" @@ -11264,7 +11284,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11402,54 +11422,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11495,12 +11515,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová lišta prehliadača LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Nasledujúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Predchádzajúca strana" @@ -11576,7 +11596,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11584,30 +11604,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11615,47 +11635,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13483,7 +13503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13684,56 +13704,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chýba platná cesta k modulom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie je platná cesta k modulom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vstavaný modul nie je možné odstrániť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemôže byť odstránený. Je to vstavaý modul. Skúste ho miesto odstránenia " @@ -14264,64 +14288,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15425,118 +15449,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastaviť prehliadač elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Nastavenie písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Pätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionálne písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Štandardná veľkosť &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Veľkosť neproporcionálneho písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Š&tandardné písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Pätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15549,12 +15587,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15591,77 +15629,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Nastavenia písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Pätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Bezpätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Neproporcionálne písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Veľkosť štandardného písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veľkosť neproporcionálneho písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Štandardný typ písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Prejsť na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15729,106 +15773,106 @@ msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referenci msgid "Search for text in book" msgstr "Hľadať text v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16464,8 +16508,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17252,18 +17296,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -17655,11 +17699,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18146,7 +18190,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18215,7 +18259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18563,7 +18607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18646,112 +18690,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámy zdroj správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Preberanie ukončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Zlyhalo preberanie nasledovných článkov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Zlyhalo preberanie niektorých častí nasledovných článkov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeplatné odkazy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Preberám prúdy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Získané prúdy z hlavnej stránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Preberám obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začína preberanie [počet vlákien: %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Prúdy boli uložené do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Preberám obálku z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Článok bez názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Prebratý článok: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Preberám prúd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18867,7 +18911,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19300,7 +19344,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 65a6f3a0c1..242c933fea 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-17 07:52+0000\n" "Last-Translator: david_ozura \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" @@ -30,20 +30,20 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -187,13 +187,13 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "" "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1109,8 +1109,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novice" @@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "Novice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1179,10 +1179,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1203,8 +1203,8 @@ msgstr "Prenašanje knjig na napravo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1521,17 +1521,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Ni podprto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1539,15 +1561,15 @@ msgstr "" "Datoteke \".kobo\" na tej napravi ne obstajajo kot knjige, so vrstice v " "zbirki podatkov sqlite. Trenutno jih ne morete izvoziti ali videti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8457,69 +8479,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "&Kopiraj na odložišče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Pod iz knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8833,7 +8855,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Ni zadetkov" @@ -9760,7 +9782,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Namesti %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9798,7 +9820,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Vtičnik nameščen: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9821,35 +9843,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Vtičnika ni mogoče prilagajati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Vtičnik: %s ne potrebuje prilagajanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Vtičnika ni mogoče onemogočiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Vtičnik: %s ni mogoče onemogočiti" @@ -10952,7 +10974,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11296,7 +11318,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11434,54 +11456,54 @@ msgstr "Označeno za brisanje" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvoklikni me, da me urediš

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Skrij stolpec %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Razvrsti po %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Naraščajoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Padajoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Pokaži stolpec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovi privzeto razporeditev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11525,12 +11547,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Orodna vrstica pregledovalnika LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Naslednja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Prejšnja stran" @@ -11606,7 +11628,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11614,30 +11636,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializacija uporabniškega vmesnika ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Okvarjena zbirka podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11645,47 +11667,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Zaganjanje %s: nalaganje knjig ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Ni moč zagnati " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je že zagnan." @@ -13510,7 +13532,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " s" @@ -13711,56 +13733,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "vstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Dodaj vtičnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14281,64 +14307,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Preklopi med pogledi knjižnice in naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Ločilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Izberite knjižnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Glavna orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Glavna orodna vrstica, ko je povezana naprava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontekstni meni knjig v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontekstni meni knjig na napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Ni mogoče dodati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Ni mogoče odstraniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15455,118 +15481,132 @@ msgstr "Izvozi" msgid "Import" msgstr "Uvozi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Prilagodite bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Možnosti pisave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Priv&zeta velikost pisave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Deli besede (prelomi vrstico na sredi daljših besed)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Privzeti jezik za &deljenje besed:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Trajanje obrata strani:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "onemogočeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "&Kolešček miške obrača strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Največja &širina pogleda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Splošno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tipke za bližnjice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15579,12 +15619,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti za prilagajanje bralnika e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15620,77 +15660,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "Možnosti pisave" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" +msgid "Font options" +msgstr "Možnosti pisave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Poišči v slovarju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Pojdi na ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Začetek dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15758,106 +15804,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Poiščite besedilo v knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Predogled tiskanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Izberite e-knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zaznamek #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zaznamek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Vnesite naslov za zaznamek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj z zaznamki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Nalaganje e-knjige ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "E-knjige ni mogoče odpreti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16493,8 +16539,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17262,18 +17308,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Strnjevanje zbirke podatkov" @@ -17664,11 +17710,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18155,7 +18201,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18224,7 +18270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18572,7 +18618,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18656,112 +18702,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznan vir novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Prenos končan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Prenos nekaterih delov naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspešne povezave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Pridobivanje virov ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobljeni viri iz glavne strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Poskus prenosa naslovnice ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Pričetek prenosa [%d nit(i)] ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Viri, preneseni v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Prenos naslovnice ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Prenašanje naslovnice iz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Neimenovan članek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Članek prenesen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Pridobivanje vira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18876,7 +18922,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19309,7 +19355,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 1a83f1390c..86983a4edb 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Lajme" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "Lajme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nuk u gjetën përputhje" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Faqja Pasuese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e Mëparshme" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 09d02e796d..23e471015d 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" @@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -972,11 +972,11 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati " "knjige. Koristiće se prvi postojeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1095,8 +1095,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vesti" @@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr "Vesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1166,10 +1166,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1190,8 +1190,8 @@ msgstr "Šaljem knjige na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "Dodajem knjige na spisak metapodataka na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1210,8 +1210,8 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1505,17 +1505,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije dovršeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1523,15 +1545,15 @@ msgstr "" "\".kobo\" datoteke ne postoje na uređaju kao knjige već redovi u sqlite bazi " "podataka. Trenutno se ne mogu ni izvoziti ni pregledati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8691,50 +8703,50 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiraj u &memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Izbriši označene fajlove (označene pod-stavke)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Popravi označene odeljke (označene popravljive stavke)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Imena koja će se ignorisati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Unesite zarezima razdvojenu listu standardnih imena fajlova, kao na primer " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Ekstenzije koje će se ignorisati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8742,22 +8754,22 @@ msgstr "" "Unesite zarezima razdvojenu listu ekstenzija bez vodeće tačke. Koristi se " "samo u direktorijumima za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(popravljivo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Putanja iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9081,7 +9093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Ništa nije pronađeno" @@ -10067,7 +10079,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10105,7 +10117,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10128,35 +10140,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Dodatak nema opcija koje se mogu menjati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Dodatak: %s ne zahteva podešavanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Dodatak se ne može isključiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Dodatak: %s se ne može isključiti" @@ -11289,7 +11301,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "E-knjigu ćete pronaći priključenu uz ovu poruku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" @@ -11634,7 +11646,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11774,54 +11786,54 @@ msgstr "Izabrano za brisanje" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Kliknite dva puta da me promenite

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Sakrij kolonu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortiraj po koloni %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Rastući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Opadajući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Promeni poravnanje za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Prikaži kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Vrati podrazumevani izgled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11868,12 +11880,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Traka sa alatkama za LRF čitač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Sledeća strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna strana" @@ -11949,7 +11961,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Nisam uspeo da napravim biblioteku na: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Izaberite mesto za vašu novu calibre biblioteku" @@ -11957,31 +11969,31 @@ msgstr "Izaberite mesto za vašu novu calibre biblioteku" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Pokrećem korisnički interfejs..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Popravka neuspela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Popravka baze podataka nije uspela. Počeću s novom, praznom, bibliotekom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Neispravna lokacija za bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Neispravno mesto za bazu podataka %r. calibre će sada prekinuti rad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Neispravna baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11989,7 +12001,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -11997,41 +12009,41 @@ msgstr "" "Neispravno mesto za bazu podataka, %r. Počeću s novom, praznom calibre " "bibliotekom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Pokrećem %s: Učitavam knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako ste sigurni da nije pokrenut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "i možda je sakriven u sistemsk ikonu, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornjem desnom uglu ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donjem desnom uglu ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "pokušajte da ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "pokušajte da izbrišete fajl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne mogu da pokrenem " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je već pokrenut." @@ -13930,7 +13942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sekundi" @@ -14151,16 +14163,16 @@ msgstr "Snimi priključak" msgid "Delete plugboard" msgstr "Izbriši priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14168,41 +14180,45 @@ msgstr "" "\n" "Podešavanja: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ne postoji ispravna putanja do dodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nije ispravna putanja do dodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ne mogu da uklonim ugrađeni dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " se ne može ukloniti. Ovaj dodatak je ugrađen. Probajte da ga isključite." @@ -14757,64 +14773,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Prebaci se između pogleda na biblioteku, ili uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Izaberite biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Glavna traka sa alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Glavna traka sa alatima kada je uređaj priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontektskno osetljiv meni za knjige u calibre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontektskno osetljiv meni za knjige na uerđaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Ne mogu da dodam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Ne mogu da dodam akcije %s na ovo mesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Ne mogu da uklonim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Ne mogu da uklonim akcije %s sa ovog mesta" @@ -15945,69 +15961,69 @@ msgstr "Izvezi" msgid "Import" msgstr "Uvezi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Podesi čitač e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opcije za &vrstu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rifna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Bez-&serifna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Šta&mpana slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Po&drazumevana veličina slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " štamparskih tačaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina štampanih &slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardna vrsta slova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serifni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Bez-serifni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Štampana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamti poslednje korišćenu veličinu &prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Zapamti te&kuću stranu na završetku rada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Hifeniraj (prelomi red u sredini dugačkih reči)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16015,43 +16031,57 @@ msgstr "" "Podrazumevani jezik za hifenaciona pravila. Ako knjiga ne definiše poseban " "jezik, biće korišćen ovaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Podrazumevani &jezik za hifenaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "Smanji slike veće od p&rozora (zahteva ponovno pokretanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Trajanje &animacije okretanja strane:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "isključeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Točak na &mišu okreće strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksimalna širina pro&zora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Opšte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kliknite dva puta da promenite prečice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Prečice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click ovde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Korisnički &stil" @@ -16074,12 +16104,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za podešavanje čitača e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti poslednje korišćenu veličinu prozora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16119,77 +16149,83 @@ msgstr "" "sekunde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opcije za vrstu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Familija serifnih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familija bez-serifnih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familija štampanih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina slova u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veličina štampanih slova u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pronađi u rečniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Sledeći odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Prethodni odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Početak dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Kraj dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Početak odeljka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Kraj odeljka" @@ -16259,109 +16295,109 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled pred štampanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Poveži se sa dict.org da pronađeš: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Izaberi e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nije pronađeno ništa za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavam izlog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Predstavljam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Oznaka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv za oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Uredi oznake" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavam e-knjigu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nisam uspeo da otvorim e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu čitača e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naveden, prozor čitača će pokušati da pri pokretanju dođe u prvi plan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ako je navedeno, prozor za čitanje će se pri pokretanju otvoriti preko celog " "ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Prikaži javascript upozorenja i poruke na konzoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17070,8 +17106,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17984,18 +18020,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" @@ -18427,11 +18463,11 @@ msgstr "" "Automatski ponovo pokreni server po izmeni izvornog koda. Ovo možda neće " "raditi u svim uslovima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18923,7 +18959,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18992,7 +19028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19342,11 +19378,9 @@ msgstr "Prevodilac je prestao s radom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Prevodilac je prestaio s radom u toku izvršavanja komande. Da biste videli " -"komandu kliknite na Prikaži detalje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19429,106 +19463,106 @@ msgstr "Ne preuzimaj najnoviju verziju ugrađenih recepata sa calibre servera" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat izvor vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Recept \"%s\" zahteva korisničko ime i lozinku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Preuzimanje gotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem sledeće članke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem delove sledećih članaka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspele veze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Preuzimam izvore..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobio sam izvore s osnovne strane..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokušavam da preuzmem naslovnu stranu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generišem impresum..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Počinjem preuzimanje [%d niti]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Izvori su preuzeti u %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem naslovnu stranu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Preuzimam naslovnu stranu sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Preuzeo sam sliku za impresum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Članak bez imena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Preuzeo sam članak: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Nije uspelo preuzimanje članka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Preuzimam izvor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19536,7 +19570,7 @@ msgstr "" "Neuspelo prijavljivanje. Proverite korisničko ime i lozinku vašeg calibre " "servisa za periodiku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19654,7 +19688,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -20087,7 +20121,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 540ca4353a..0a65b5dede 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -28,20 +28,20 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollera hur Caliber laddningar ned ebokmetadata från nätet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -985,11 +985,11 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor." @@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1196,10 +1196,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1220,8 +1220,8 @@ msgstr "Överför böcker till enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Tar bort böcker från enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1546,17 +1546,39 @@ msgstr "Visa utgått böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Inte implementerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1564,15 +1586,15 @@ msgstr "" "\". Kobo\" filer inte finns på enheten som böcker i stället, är de rader i " "sqlite-databasen. De kan förnärvarande inte exporteras eller visas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9107,49 +9116,49 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Kör kontroll igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiera t&il urklipp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Klar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Radera &markerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Ta bort markerade filer (kontrolleras underavdelningar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Fixa markerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Fast markerade sektioner (kontrolleras fastställbara artiklar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Namn att ignoreras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Ange kommaseparerad standard filnamnsjokertecken, t.ex. SyncToy *. dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Tillägg att ignorera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9157,22 +9166,22 @@ msgstr "" "Ange kommaseparerade förlängningar utan inledande punkt. Används endast i " "bokmappar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(Låsbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Vägen från biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9505,7 +9514,7 @@ msgstr "Länk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Inga träffar hittades" @@ -10501,7 +10510,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installera %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10542,7 +10551,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Installerat tillägg: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10570,23 +10579,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Kunde inte hitta versionshistoriken för %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Tillägget går inte att anpassa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Tillägget: %s behöver inte anpassas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Måste starta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10595,12 +10604,12 @@ msgstr "" "tilläggsmodulen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Tillägget kan inte inaktiveras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Tillägget: %s kan inte inaktiveras" @@ -11789,7 +11798,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Bifogat, kommer du hitta e-boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "av" @@ -12147,7 +12156,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Sök efter en genväg vid namn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12287,54 +12296,54 @@ msgstr "Markerat för borttagning" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbelklicka för att redigera mig

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Dölj kolumn %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortera på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Fallande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ändra textjustering för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "till höger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Visa kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Krymp kolumn om det är för brett för att passa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Återställ standardutformning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12380,12 +12389,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-visarens verktygsrad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Nästa sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Föregående sida" @@ -12465,7 +12474,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Kunde inte skapa ett Calibre-bibliotek i %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Välj en plats för Calibres nya e-bibliotek" @@ -12473,30 +12482,30 @@ msgstr "Välj en plats för Calibres nya e-bibliotek" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Startar anvåndargränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Kunde inte reparera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databasen kunde inte repareras. Börjar med ett nytt, tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Dålig databasplats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Felaktig databasplats %r. Calibre kommer nu att avslutas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Skadad databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12504,48 +12513,48 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Felaktig databasplats %r. Kommer börja med ett nytt, tomt Calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Startar %s: Laddar böcker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Om du är säker på att det inte körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan köras i systemfältet i det" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "övre högra området på skärmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre högra området på skärmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "försök att starta om datorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "försök att ta bort filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan inte starta " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s körs redan." @@ -14601,7 +14610,7 @@ msgstr "Max. Och tid att vänta efter första träff hittas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sek" @@ -14837,16 +14846,16 @@ msgstr "Spara kontrollpanel" msgid "Delete plugboard" msgstr "Ta bort kontrollpanel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14854,41 +14863,45 @@ msgstr "" "\n" "Anpassning: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Sök efter tilläggsmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Kunde inte hitta några passande tilläggsmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Lägg instickmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen giltig sökväg till tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s är inte en giltig sökväg till ett tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Välj ett aktuellt tillägg under %s för att anpassa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Tilläggsmodul {0} har tagits bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan inte ta bort inbyggt tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan inte tas bort. Det är ett inbyggt tillägg. Försök att inaktivera det i " @@ -15553,64 +15566,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Växla mellan bibliotek och enhetens visningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Avgränsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Välj bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Verktygsfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Verktygsfältet när en enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Den valfria andra verktygsraden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Menyraden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Menyraden när en enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Snabbmenyn för böcker i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Snabbmenyn för de böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Snabbmenyn för omslagsläsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Kan inte lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan inte lägga till åtgärder %s till den här platsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan inte ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan inte ta bort åtgärder %s från denna plats" @@ -16785,69 +16798,69 @@ msgstr "Exportera" msgid "Import" msgstr "Importera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurera läsplattor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Alternativ för teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif-familjen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans-familjen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Stan&dardteckenstorlek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Teckenstorlek för fast bredd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Normalt tecken&snitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Fast bredd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Kom ihåg senast använda fönsterstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Kom ihåg &aktuella sidan när du avslutar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Avstavning (radbryt i mitten av stora ord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16855,44 +16868,58 @@ msgstr "" "Standardspråk som ska användas för avstavningsregler. Om boken inte " "specificerar ett språk, kommer standardspråket att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standardspråk för avstavning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Ändra storlek på bilder som är större än visningsfönstret (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Sidbytes&varaktighet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "inaktiverad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mus & hjul byter sidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximal &vybredd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dubbelklicka för att ändra ett kortkommando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Kortkommandon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click klicka ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Användare & Stylesheet" @@ -16916,12 +16943,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att anpassa läsplattan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16963,38 +16990,44 @@ msgstr "" "sekund." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Teckensnittsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Familj för serif-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familj för sans serif-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardtextstorlek i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Teckenstorlek för fast bredd i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Typ av standardteckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Fortfarande redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17002,40 +17035,40 @@ msgstr "" "Du är mitt i redigering av ett kortkommando först avsluta det, genom att " "klicka utanför den genvägen redigering rutan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Leta i ordlista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå till..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Nästa avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Föregående avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Dokumentets slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Avsnittets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Avsnittets slut" @@ -17103,28 +17136,28 @@ msgstr "Gå till en referens. För att få referensnummer, använd referensläge msgid "Search for text in book" msgstr "Sök text i bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Tydlig lista över nyligen öppnade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Ansluter till dict.org att slå upp: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Välj e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17133,80 +17166,80 @@ msgstr "" "Använd fontstorlek %(which)s\n" "Nuvarande förstoring: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "Större" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Inga träffar hittades för: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Laddar flöde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formaterar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmärk #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Lägg till bokmärke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Ange titel för bokmärke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Hantera bokmärken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laddar e-bok...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunde inte öppna e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att styra läsplattan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om angivet, kommer läsfönstret att försöka lägga sig överst vid start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om vald kommer visningsfönstret försöker öppna helskärm när den startas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv javaskriptnotifieringar och konsolmeddelanden till konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17958,14 +17991,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Kommaseparerad lista med etikettord indikerar att bok bör undantas från " -"utdata. För t.ex.: \"hoppa över\" ge träff på \"hoppa över den här boken\" " -"och \"Hoppa över kommer att gilla detta\" Standard:. '%default\"\n" -"Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -18900,17 +18929,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sMedelbetyg är %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" @@ -19355,11 +19384,11 @@ msgstr "" "Automatisk laddning från servern vid förändringar i källkod. Fungerar inte i " "alla miljöer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Växla till hela gränssnittet (icke-mobila gränssnitt)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19995,7 +20024,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20005,19 +20034,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, start_index, end_index) -- Denna funktion används för att " -"bryta isär listor över sådant som genrer. Det tolkar värde som en " -"kommaseparerad lista, där varje objekt är en punktseparerad lista. " -"Returnerar en ny lista gjort genom att först hitta alla punktavgränsad " -"poster, så för varje sådan del utvinna start_index `till` end_index " -"`komponenter, sedan kombinera ihop resultaten. Den första komponenten i en " -"punktseparerad lista har ett index på noll. Om ett index är negativt, då det " -"räknas från slutet av listan. Som ett specialfall, är en end_index noll " -"antas vara längden på listan. Exempel med grundmalläge och anta ett #genre " -"värde \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returnerar \"A\". " -"{#genre:subitems(0,2)} returnerar \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returnerar " -"\"B.C\". Antag ett #genre värde \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " -"returnerar \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returnerar \"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20081,12 +20097,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty (värde, värde, ...) - returnerar det första värdet som inte " -"är tomt. Om alla värden är tomma, då returneras det tomma värdet. Du kan ha " -"så många värden som du vill." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20464,11 +20477,9 @@ msgstr "Tolk dog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Tolk dog medan under tiden ett kommando kördes. För att se kommandot klickar " -"du på Visa detaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20553,106 +20564,106 @@ msgstr "Hämta inte senaste versionen av inbyggda recept från Calibre-servern" msgid "Unknown News Source" msgstr "Okänd nyhetskälla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"-receptet behöver ett användarnamn och lösenord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Hämtningen är färdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Kunde inte hämta följande artiklar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunde inte hämta delar av följande artiklar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " från " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMisslyckade länkar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Kunde inte hämta artikeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "Den felsökningsspårning finns tidigare i denna logg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Kör med -vv för att se orsaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hämtar flöden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Mottagit flöden från indexsidan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Försöker hämta omslaget ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Skapar redaktionsruta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Påbörjar hämtning [%d tråd(ar)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flöden hämtade till %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunde inte hämta omslag: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Hämtar omslag från %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Redaktionslogga hämtad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Namnlös artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel hämtad: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikeln kunde inte hämtas: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Hämtar flöde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20660,7 +20671,7 @@ msgstr "" "Kunde inte logga in, kontrollera ditt användarnamn och lösenord för Calibres " "prenumerationstjänst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20780,14 +20791,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Varje länk som passar reguljärt uttryck kommer att ignoreras. Detta " -"alternativ kan anges flera gånger, i vilket fall så länge någon regexp " -"passar en länk blir det ignorat. Som standard ignoreras inga länkar. Om både " -"filter regexp och träffen regexp anges, är sedan filtrera regexp tillämpas " -"först." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21359,7 +21365,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21388,79 +21394,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Ange namngivningsregler för Sony samlingar. Denna inställning gäller bara " -"om\n" -"metadata hanteringen är inställd på automatisk. Samlingar på Sonys namnges\n" -"beroende på om fältet är standard eller anpassad. En samling härrör\n" -"från en vanlig fält är uppkallad efter värdet i fältet. Till exempel, om\n" -"standarden \"series\" kolumn innehåller värdet \"Darkover\", ska\n" -"kollektion heter \"Darkover\". En samling kommer från ett anpassat fält " -"kommer\n" -"har namnet på fältet läggas till värdet. Till exempel, om en anpassad serie\n" -"kolumnen \"min serie\" innehåller namnet \"Darkover\", då insamlingen\n" -"kommer som standard med namnet \"Darkover (min serie)\". För tillämpningen " -"av denna\n" -"dokumentation, är \"Darkover\" kallas värde och \"min serie\" kallas\n" -"kategorin. Om två böcker har fält som genererar samma samlingsnamn,\n" -"då båda böckerna kommer att vara i samlingen.\n" -"Denna uppsättning av inställningar kan du ange en standard eller anpassat " -"fält hur\n" -"samlingarna är att omnämnas. Du kan använda den för att lägga till en " -"beskrivning till en\n" -"standard fält, t.ex. \"Foo (Tag)\" istället för \"Foo\". Du kan också " -"använda\n" -"den för att tvinga flera fält för att hamna i samma kollektion. Du kan till " -"exempel\n" -"kan tvinga värden i \"serien\", \"# my_series_1\" och \"# my_series_2\" för " -"att\n" -"visas i samlingar som heter \"some_value (serie)\", vilket sammanslagning " -"alla\n" -"fält i en uppsättning av samlingar.\n" -"Det finns två relaterade inställningar. Den första avgör vilken du ska " -"använda\n" -"för ett metadatafält. Den andra är en mall, som används för att bestämmer " -"hur\n" -"värde och kategori kombineras för att skapa den samling namn.\n" -"Syntaxen för första inställningen, sony_collection_renaming_rules, är:\n" -"{'Field_lookup_name \":\" category_name_to_use \",\" lookup_name \":\" namn " -"\", ...}\n" -"Den andra inställningen, sony_collection_name_template, är en mall. Den " -"använder den\n" -"samma mall språk som plugboards och spara mallar. Denna inställning styr\n" -"hur värdet och kategorin kombineras ihop för att göra samlingsnamn.\n" -"De enda två fält som finns tillgängliga är {kategori} och {value}. Det " -"{value} fält är\n" -"aldrig tomma. Den {} kategorin fältet kan vara tomt. Standard är att sätta\n" -"värde först, sedan den kategori inom parentes, är den inte är tom:\n" -"'{Value} {kategori :|(|)}'\n" -"Exempel: De tre första exemplen förutsätter att andra inställningen\n" -"inte har ändrats.\n" -"1: Jag vill ha tre serier kolumner som ska slås ihop till en uppsättning av " -"samlingar. Dessa\n" -"kolumnuppslagsnamn är \"serie\", \"# series_1\" och \"# series_2\". Jag vill " -"inget\n" -"inom parentes. Det värde som ska användas som inställningsvärde är:\n" -"sony_collection_renaming_rules = {'serie':'', \"# series_1':'',' # " -"series_2':''}\n" -"2: Jag vill att ordet \"(serie)\" visas på samlingar från serien, och\n" -"ordet \"(Tag) visas på samlingar från taggar. Användning:\n" -"sony_collection_renaming_rules = {\"serie\": \"Serie\", \"taggar\": \"Tag " -"'}\n" -"3: Jag vill \"series\" och \"# myseries\" att vara ihop, och för " -"insamlingsnamn\n" -"att ha \"(serie)\" tillagt. Den namngivningsregeln är:\n" -"sony_collection_renaming_rules = {\"serie\": \"Serie\", \"# myseries\": " -"\"Serien\"}\n" -"4: Samma som exempel 2, men istället för att ha kategorins namn inom " -"parentes\n" -"och läggs till värdet, jag vill det till före och åtskilda av ett kolon, " -"t.ex.\n" -"som i Serie: Darkover. Jag måste ändra mallen används för att formatera " -"kategorinamn\n" -"De resulterande två inställningarna är:\n" -"sony_collection_renaming_rules = {\"serie\": \"Serie\", \"taggar\": \"Tag " -"'}\n" -"sony_collection_name_template = '{Kategori: | |:} {value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 0562d09d32..4b77fcc7c4 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "செருகல்கள்" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8161,69 +8187,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8537,7 +8563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9462,7 +9488,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9500,7 +9526,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9523,35 +9549,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10648,7 +10674,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10992,7 +11018,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11130,54 +11156,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11221,12 +11247,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11302,7 +11328,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11310,30 +11336,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11341,47 +11367,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13204,7 +13230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13405,56 +13431,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13975,64 +14005,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15134,118 +15164,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15258,12 +15302,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15299,77 +15343,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15437,106 +15487,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16172,8 +16222,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16886,17 +16936,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17287,11 +17337,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17778,7 +17828,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17847,7 +17897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18195,7 +18245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18276,112 +18326,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18483,7 +18533,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18916,7 +18966,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 99459a3a40..35c91f9a5b 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "వార్తలు" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "వార్తలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "తర్వాతి పేజీ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 9bc4243022..e3438d3010 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "Last-Translator: akarong \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 @@ -36,20 +36,20 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" @@ -620,7 +620,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "บันทึกการแก้จุดเสีย" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -963,11 +963,11 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1088,8 +1088,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ข่าว" @@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr "ข่าว" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" @@ -1152,10 +1152,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1176,8 +1176,8 @@ msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปล #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปล #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1491,17 +1491,39 @@ msgstr "แสดงหนังสือที่หมดอายุ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "ยังไม่รองรับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1511,15 +1533,15 @@ msgstr "" "sqlite\r\n" "ณ ขณะนี้ยังไม่สามารถ ส่งออก หรือ ดูรายชื่อหนังสือได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8306,69 +8332,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8682,7 +8708,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9607,7 +9633,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9645,7 +9671,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9668,35 +9694,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10793,7 +10819,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11137,7 +11163,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11275,54 +11301,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11366,12 +11392,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11447,7 +11473,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11455,30 +11481,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11486,47 +11512,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13349,7 +13375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13550,56 +13576,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14120,64 +14150,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15279,118 +15309,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15403,12 +15447,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15444,77 +15488,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15582,106 +15632,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16317,8 +16367,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17031,17 +17081,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17432,11 +17482,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17923,7 +17973,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17992,7 +18042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18340,7 +18390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18421,112 +18471,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18628,7 +18678,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19061,7 +19111,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 1bae5dc110..6c2fda64cb 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:59+0000\n" "Last-Translator: ismail yenigul \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Şebeke'den ekitap metadatasının nasıl indirileceğini kontrol et" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur" @@ -1123,8 +1123,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Haberler" @@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr "Haberler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1193,10 +1193,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1228,8 +1228,8 @@ msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1237,8 +1237,8 @@ msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1543,17 +1543,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Gerçeklenmemiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1562,15 +1584,15 @@ msgstr "" "veritabanında satır olarak duruyorlar. Şu anda ne izlenebilirler ne de dışa " "aktarılabilirler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8492,69 +8516,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8868,7 +8892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Eşleşme bulunamadı" @@ -9793,7 +9817,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9831,7 +9855,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9854,35 +9878,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10979,7 +11003,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11323,7 +11347,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11461,54 +11485,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11552,12 +11576,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Sonraki Sayfa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Önceki Sayfa" @@ -11633,7 +11657,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11641,30 +11665,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11672,47 +11696,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13543,7 +13567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sn" @@ -13746,56 +13770,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Eklenti ara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Eşleşen bir eklenti bulunamadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Eklenti ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Geçerli bir eklenti yolu yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s geçerli bir eklenti yolu değil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Gömülü eklenti kaldırılamaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14319,64 +14347,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Ayıraç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Kütüphane seç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Ana araç çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15478,120 +15506,134 @@ msgstr "Dışa aktar" msgid "Import" msgstr "İçe aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi yapılandır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Yazıtipi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif ailesi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans ailesi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Öntanımlı yaztipi boyutu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandart yazı tipi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Son kullanılan &pencere boyutunu hatırla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Çıkışta &mevcut sayfayı hatırla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Resimleri görüntüleme penceresinden daha büyük halde yeniden " "boyuıtlandır(yeniden başlatma gereklidir)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "devre dışı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "En fazla görüntülenme genişliği:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Genel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Bir klavye kısayolunu değiştirmek için çift tıklayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&klavye kısayolları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Kullanıcı Stil sayfası" @@ -15604,12 +15646,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi kişiselleştirmek için seçenekler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "En son kullanılan pencere boyutunu hatırla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15649,77 +15691,83 @@ msgstr "" "saniyedir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Yazı tipi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif yazıtipi ailesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15787,106 +15835,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Baskı Önizleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Yer imi ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Yer imlerini yönet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16522,8 +16570,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17236,17 +17284,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopyalanıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17637,11 +17685,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Tam arayüze geç ( mobil olmayan arayüz)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18130,7 +18178,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18199,7 +18247,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18547,7 +18595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18629,106 +18677,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Bilinmeyen Haber Kaynağı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "İndirme tamamlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Aşağıdaki makaleleri indirme başarısız oldu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Aşağıdaki makalelerin bölümlerini indirme başarısız oldu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Makale getirilemedi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Sebebi görmek için -w kodunu çalıştırın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Beslemeler getiriliyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "İndeks sayfasından beslemeleri al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Kapak indirilmeye çalışılıyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Künye oluşturuluyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "[%d thread(s)] İndirilmeye başlanıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kapak İndirilemedi: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Kapak %s 'den indiriliyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Künye resmi indirildi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Başlıksız Yazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Makale indirildi: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Makalenin indirilmesi başarısız oldu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Besleme alınıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -18736,7 +18784,7 @@ msgstr "" "Giriş başarısız , calibre Süreli servisleri için kullanıcı adınız ve " "şifrenizi kontrol ediniz ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18842,7 +18890,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19275,7 +19323,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 666d7e25f5..31a8cc7c5d 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-26 20:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:18+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: uk\n" @@ -29,20 +29,20 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -186,13 +186,13 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" "Керувати способом отримання Calibre метаданих електронних книжок у інтернеті" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Розширення" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Журнал зневаджування" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -989,11 +989,11 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Обмін даними з планшетами під керуванням WebOS." @@ -1129,8 +1129,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1199,10 +1199,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Передаю книжки до пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на при #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1243,8 +1243,8 @@ msgstr "Вилучаємо книжки з пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1552,21 +1552,51 @@ msgstr "Показати застарілі книжки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" "Вада у попередній версії призводила до того, що у базі даних залишалися " -"записи книг не у форматі kepub. Якщо буде позначено цей пункт, Calibre " -"покаже застарілі записи. Програма надасть вам змогу вилучити ці записи за " -"допомогою нової логіки вилучення." +"записи книг не у форматі kepub Якщо буде позначено цей пункт, Calibre покаже " +"застарілі записи. Програма надасть вам змогу вилучити ці записи за допомогою " +"нової логіки вилучення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "Показувати мініатюри" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" +"На пристроях Touch та деяких інших версіях використовуються мініатюри. " +"Типово їхній показ вимкнено, оскільки для показу цих мініатюр немає ніяких " +"причин. Увімкніть показ мініатюр, якщо ви хочете бачити їх або вилучити " +"мініатюри." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "Показувати рекомендації" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" +"У нових версіях Kobo передбачено показ рекомендацій на пристрої. Інколи ці " +"рекомендації пов’язано з файлами на пристрої, але частіше це просто " +"посилання на сайт, де можна придбати книги. Увімкніть показ рекомендацій, " +"якщо ви хочете бачити їх або вилучити ці рекомендації." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Не застосовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1574,8 +1604,8 @@ msgstr "" "Файли \".kobo\" відсутні на пристрої в форматі книг, вони є записами в БД " "sqlite. На даний момент вони не можуть бути експортовані чи переглянуті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1584,7 +1614,7 @@ msgstr "" "
Останнє читання книги: %(time)s
Прочитано: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Поступ главою: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Поступ главою: %(chapter_progress)s%%
Підсвічування: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9234,50 +9268,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Повторити перевірку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "С&копіювати до буфера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Виконано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Вилучити поз&начені" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Вилучити позначені файли (позначені підпункти)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "В&иправити позначені" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" "Виправити позначені розділи (позначені придатні до виправлення пункти)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Назви, які слід ігнорувати:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Вкажіть відокремлені комами шаблони назв файлів, зокрема synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Суфікси назв, які слід ігнорувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9285,22 +9319,22 @@ msgstr "" "Вкажіть відокремлені комами суфікси назв без початкової крапки. " "Використовується лише у теках книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(придатна до виправлення)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Назва" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Шлях до бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9632,7 +9666,7 @@ msgstr "Посилання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Відповідників не знайдено" @@ -10655,7 +10689,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Встановити «%s»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10697,7 +10731,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Додаток встановлено: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10726,23 +10760,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Не вдалося знайти журнал версій для %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Налаштування додатка неможливе" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Додаток: налаштування %s не потрібне" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Потрібне перезавантаження" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10751,12 +10785,12 @@ msgstr "" "%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Додаток не може бути вимкнено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Додаток: %s не може бути вимкнено" @@ -11953,7 +11987,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Долучено, електронну книгу можна знайти у" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "—" @@ -12316,7 +12350,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Шукати клавіатурне скорочення за назвою" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12461,54 +12495,54 @@ msgstr "Позначено для вилучення" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Двічі клацніть, щоб редагувати мене

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Сховати колонку %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Впорядкувати за %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "зростанням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "спаданням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Змінити вирівнювання тексту для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Ліворуч" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Праворуч" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "За центром" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Показувати стовпчик" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Звузити стовпчик, якщо він є занадто широким" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Відновити типове компонування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12554,12 +12588,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель інструментів перегляду LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Наступна сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Попередня сторінка" @@ -12640,7 +12674,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Не вдалося створити бібліотеку calibre у: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Виберіть розташування вашої нової бібліотеки електронних книжок calibre" @@ -12649,33 +12683,33 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Ініціалізація інтерфейсу користувача…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Спроба відновлення зазнала невдачі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Спроба відновлення бази даних зазнала невдачі. Програму запущено з новою " "порожньою бібліотекою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Помилкове розташування бази даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Помилкове розташування бази даних %r. Тепер роботу calibre буде завершено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Базу даних пошкоджено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12687,7 +12721,7 @@ msgstr "" "Повторне збирання може бути не повністю успішним. Якщо ви виберете варіант " "«Ні», буде створено нову порожню бібліотеку calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12695,41 +12729,41 @@ msgstr "" "Помилкове розташування бази даних %r. Calibre буде запущено з новою " "порожньою бібліотекою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Запуск %s: завантаження книг…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Якщо ви впевнені, що програму не запущено," -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "може бути запущено у системному лотку, розташованому у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "верхній правій частині вікна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "нижній правій частині вікна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "спробуйте перезавантажити вашу систему." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "спробуйте вилучити файл" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Неможливо запустити " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s уже запущено." @@ -14826,7 +14860,7 @@ msgstr "Макс. &час очікування після віднайдення #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " секунд" @@ -15061,16 +15095,16 @@ msgstr "Зберегти засіб обробки" msgid "Delete plugboard" msgstr "Вилучити засіб обробки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "модулі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15078,41 +15112,45 @@ msgstr "" "\n" "Налаштування: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Шукати додаток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Не вдалося знайти відповідних додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "файли" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Додати додаток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Немає коректних каталогів додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s не є коректним каталогом додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Виберіть справжній додаток у %s для налаштовування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Додаток {0} успішно вилучено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Не можна вилучати вбудовані додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " не можна вилучати. Це вбудований додаток. Спробуйте краще його вимкнути." @@ -15796,65 +15834,65 @@ msgstr "Керування місцями" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Перемкнутися між переглядом бібліотеки і вмісту пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Розділювач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Вибрати бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Основна панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Головна панель інструментів, якщо пристрій з’єднано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Додаткова друга панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Панель меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Смужка меню, якщо пристрій з’єднано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Контекстне меню книг у бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Контекстне меню книг на пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Контекстне меню панелі перегляду обкладинок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" "Клацніть, щоб вибрати панель інструментів або меню для налаштовування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Додавання неможливе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Додавання дій %s до цього місця неможливе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Вилучення неможливе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Вилучення дій %s з цього місця неможливе" @@ -17054,69 +17092,69 @@ msgstr "Експортувати" msgid "Import" msgstr "Імпорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Налаштування переглядача книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "П&араметри шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Гар&нітура з засічками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Гарнітура без засічок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Моноширинна гарнітура:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Типовий розмір шрифту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " пк" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Розм&ір моноширинного шрифту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Типовий шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "З засічками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Без засічок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Моноширинний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Пам’ятати останні ви&користані розміри вікон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Пам’&ятати поточну сторінку після виходу з програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "П&ереносити слова (розбивати рядки у межах довгих слів)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17124,44 +17162,60 @@ msgstr "" "Типова мова, яку буде використано перенесення слів. Якщо для книги не " "визначено мови, буде використано цю мову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Типова м&ова правил перенесення слів:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "З&меншувати зображення, більші за вікно перегляду (потребує перезапуску)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Т&ривалість гортання сторінок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "вимкнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Ко&ліщатко миші гортає сторінки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Максимальна &ширина перегляду:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "&Крок збільшення розміру шрифту:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" +"Величина, на яку буде збільшено або зменшено розмір шрифту\n" +" у відповідь на натискання кнопок збільшення або зменшення." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Загальне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Двічі клацніть, щоб змінити клавіатурне скорочення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Комбінації клавіш" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click тут." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Таблиця стилів користувача" @@ -17184,12 +17238,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Параметри вікна перегляду електронної книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Пам’ятати останні використані розміри вікон" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17229,38 +17283,46 @@ msgstr "" "секунди." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" +"Величина, на яку буде змінено розмір шрифту у відповідь на натискання кнопок " +"збільшення або зменшення. Має бути числом від 0 до 1." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Параметри шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Гарнітура шрифту з засічками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Гарнітура шрифту без засічо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Гарнітура моноширинного шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Розмір стандартного шрифту у пікселях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Розмір моноширинного шрифту у пікселях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартний тип шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Продовжується редагування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17269,40 +17331,40 @@ msgstr "" "редагування клацанням поза межами панелі редагування клавіатурного " "скорочення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "По&шук у словнику" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "З&найти наступний відповідник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Перейти…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Наступний розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Попередній розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Початок документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Кінець документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Початок розділу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Кінець розділу" @@ -17372,29 +17434,29 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Шукати текст у книзі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Перегляд друку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Спорожнити список нещодавно відкрити книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" "Встановлення з’єднання з dict.org для фільтрування: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Виберіть ел. книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Ел. книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17403,76 +17465,76 @@ msgstr "" "Зробити розмір шрифту %(which)s\n" "Поточне збільшення: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "більше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "менше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Не знайдено збігів для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Завантаження послідовності…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Компонування %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Закладка %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Додати закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Вкажіть назву закладки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Керування закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Завантаження книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не вдалося відкрити ел. книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Параметри керування переглядом ел. книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Якщо вказано, буде виконано спробу перевести вікно перегляду на передній " "план під час запуску." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Якщо вказано, буде виконано спробу відкрити вікно перегляду на весь екран " "під час запуску." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Вивести попередження javascript та консольні повідомлення до консолі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17480,7 +17542,7 @@ msgstr "" "Місце, на якому слід відкрити вказану книгу. Позначка місця визначає " "розташування у тексті верхнього лівого кута сторінки на панелі перегляду." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18254,8 +18316,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Список слів міток, відокремлених комами. Ці слова визначатимуть, що книгу " @@ -19210,19 +19272,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sСередня оцінка — %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Перенесення старої бази даних до бібліотеки електронних книжок у " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Копіювання %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Ущільнення бази даних" @@ -19670,11 +19732,11 @@ msgstr "" "Сервер автоматичного перезавантаження при зміні у початковому коді. Може не " "працювати у всіх середовищах." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Перемкнутися на повноцінний інтерфейс (немобільний інтерфейс)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20331,7 +20393,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20441,7 +20503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" "first_non_empty(значення, значення, ...) — повертає перше значення, яке не є " @@ -20854,7 +20916,7 @@ msgstr "Роботу інтерпретатора завершено у авар #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" "Інтерпретатор завершив роботу у аварійному режимі під час виконання команди. " @@ -20941,107 +21003,107 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Невідоме джерело новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Для роботи з рецептом «%s» потрібне ім’я користувача і пароль." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Завантаження завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Не вдалося отримати такі статті:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Не вдалося отримати частини таких статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " з " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tПомилкові посилання:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Не вдалося отримати статтю." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" "Дані діагностичного зворотного трасування наведено у цьому журналі вище" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Запустіть з -vv, щоб переглянути повідомлення щодо причини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Отримання подач…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Отримано подачі зі сторінки покажчика" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Пробую завантажити обкладинку…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Створення титульної сторінки…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Розпочато звантаження [%d потоків]…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Дані подач збережено до %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Не вдалось завантажити обкладинку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Отримання обкладинки з %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Отримано зображення титульної сторінки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Статті у цьому випуску: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Стаття без назви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Стаття завантажена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Не вдалось завантажити статтю: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Отримання подачі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -21049,7 +21111,7 @@ msgstr "" "Не вдалося увійти. Переконайтеся, що ви правильно вказали ім’я користувача і " "пароль для доступу до служби періодичних видань calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21170,7 +21232,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" "Всі посилання, які відповідають цьому формальному виразу, буде " @@ -21816,7 +21878,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index a35c5e5f73..a4f8e2b3bb 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 52356d239d..a6839dbd5d 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 06:12+0000\n" "Last-Translator: kronpas \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre hành động" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" @@ -631,7 +631,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kiểm soát cách calibre tải thông tin về sách từ Internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Trình cắm" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -980,11 +980,11 @@ msgstr "" "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "tiên có mặt sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS" @@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Tin tức" @@ -1135,8 +1135,8 @@ msgstr "Tin tức" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1186,10 +1186,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1210,8 +1210,8 @@ msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1221,8 +1221,8 @@ msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1230,8 +1230,8 @@ msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1535,20 +1535,39 @@ msgstr "Hiển thị các sách đã quá hạn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Một lỗi trong phiên bản mới hơn lưu các thông tin về sách không phải dạng " -"điện tử trong cơ sở dữ liệu. Bằng tuỳ chọn này Calibre sẽ hiển thị các thông " -"tin quá hạn và cho phép bạn xoá chúng bằng phương thức xoá mới." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Chưa được thực hiện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1557,15 +1576,15 @@ msgstr "" "chúng là các hàng trong cơ sở dữ liệu sqlite. Hiện tại, phần mềm không thể " "xuất khẩu hoặc xem chúng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8429,69 +8448,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Bỏ qua các tên:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Bỏ qua các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Tên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8808,7 +8827,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9733,7 +9752,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9771,7 +9790,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9794,35 +9813,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10919,7 +10938,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "bởi" @@ -11265,7 +11284,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11403,54 +11422,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ẩn cột %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Trái" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Phải" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Giữa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Hiện cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11494,12 +11513,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Trang tiếp theo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Trang trước" @@ -11575,7 +11594,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11583,30 +11602,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11614,47 +11633,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Đang khởi động %s: Đang nạp sách..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13477,7 +13496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13678,56 +13697,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "trình cắm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14253,64 +14276,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15414,118 +15437,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15538,12 +15575,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15579,77 +15616,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15717,106 +15760,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16455,8 +16498,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17169,17 +17212,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17570,11 +17613,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18061,7 +18104,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18130,7 +18173,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18478,7 +18521,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18559,112 +18602,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18768,7 +18811,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19201,7 +19244,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index 6884ce239b..831a1e0659 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index cc908fdb1b..38814512f3 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 0a12f0fd80..f4dc773b42 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-30 04:06+0000\n" "Last-Translator: 英华 \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -30,20 +30,20 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -187,13 +187,13 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 calibre 的操作方式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 从网络上下载元数据的方式。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "插件" @@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "与 WebOS 平板通信。" @@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新闻" @@ -1094,8 +1094,8 @@ msgstr "新闻" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "分类" @@ -1141,10 +1141,10 @@ msgstr "锦书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr "传输书籍到设备中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1176,8 +1176,8 @@ msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1185,8 +1185,8 @@ msgstr "正在从设备中删除书籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1484,31 +1484,53 @@ msgstr "显示失效的电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "尚未实现" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "\".kobo\"文件不以书籍形式存在于设备上，它们排列在SQLITE数据库中。目前还不能 被导出或查看。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "
最近阅读： %(time)s
阅读进度： %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
第 %(chapter)d 章： %(chapter_title)s
%(typ)s
章节进度： %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8487,69 +8509,69 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "再次检查(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "复到到剪贴板(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "完成(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "删除标记文件(检查子项)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "修复标记章节(可修复项)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "要忽略的名称：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "输入以逗号分隔的文件名通配符，比如 synctory*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "要忽略的扩展名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "输入以逗号分隔的文件扩展名（不包含起始的点）。仅在书籍文件夹上使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(可修复)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "书库的路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8869,7 +8891,7 @@ msgstr "链接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" @@ -9819,7 +9841,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "安装 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9857,7 +9879,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "插件已安装： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9880,35 +9902,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "无法找到 %s 的版本历史记录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "无法个性化插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "插件: %s 无需个性化设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "必须重启" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "你必须先重启 calibre 后才能配置 %s 插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "该插件不能被禁用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "插件: %s 不能被禁用" @@ -11047,7 +11069,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已添加, 您可以从中获取电子书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "由" @@ -11396,7 +11418,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "按名称查找键盘快捷键" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11534,54 +11556,54 @@ msgstr "为删除作的标记" msgid "Double click to edit me

" msgstr "双击编辑该项

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "隐藏 %s 列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "按%s排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "升序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "降序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "更改 %s 的文本对齐方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "左对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "右键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "居中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "显示列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "自动缩小过宽的栏宽到合适大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "恢复默认布局" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11625,12 +11647,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 查看程序工具栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "下一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "上一页" @@ -11706,7 +11728,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "无法在 %r 创建 calibre 书库。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "为您的新 calibre 电子书库选择位置" @@ -11714,30 +11736,30 @@ msgstr "为您的新 calibre 电子书库选择位置" msgid "Initializing user interface..." msgstr "初始化用户界面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "修复失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "修复数据库失败。开始新建空白数据库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "错误数据库位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "错误数据库位置 %r。calibre 将退出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "数据库损坏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11745,47 +11767,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "错误数据库位置 %r。将新建空白 calibre 书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "启动 %s：加载书籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "如果您确定它没有运行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "可能在系统栏中运行，在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "屏幕右上区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "屏幕右下区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "尝试重启电脑。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "尝试删除文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "无法开始 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s 正在运行。" @@ -13700,7 +13722,7 @@ msgstr "在获得第一个搜索结果后的最大等待时间(&T)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -13913,16 +13935,16 @@ msgstr "保存映射" msgid "Delete plugboard" msgstr "删除映射" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -13930,41 +13952,45 @@ msgstr "" "\n" "自定义： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "搜索插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "无法找到匹配的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "添加插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "不合法的插件路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 不是合法的插件路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "无法配置插件分类，选择 %s 分类中的一个插件进行配置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "{0} 插件已经成功卸载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "不能移除内置插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 无法移除. 该插件是内置插件. 您可以尝试禁用它而非移除." @@ -14558,64 +14584,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "切换书库视图和设备视图" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "分隔符" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "选择书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "主工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "连接设备后的主工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "可选的第二工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "菜单栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "设备连接后的菜单栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "calibre 书库书籍的语境菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "设备上书籍的语境菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "封面浏览器的右键菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "无法添加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "无法把 %s 添加到这个位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "无法移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "此处无法移除 %s 操作" @@ -15734,111 +15760,125 @@ msgstr "导出" msgid "Import" msgstr "导入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "配置电子书查看器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "字体选项(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "衬线字体(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans 字体(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "等宽字体(&M)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "默认字体大小(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等宽字体大小(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "标准字体(&T)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "衬线" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "等宽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "记住上次使用窗口大小(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "退出时，记住当前页面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "断词分行(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "默认使用断词分行的语言。如果书籍不指定语言，将假定是此语言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "默认断词分行语言(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "调整大于查看器窗口的图像大小(需要重启)(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "翻页时长(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "已禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "滚轮翻页(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "最大查看宽度：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "双击变更一个键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "键盘快捷键(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click CSS 样式表可控制书籍外观。比如，点击此处。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "用户样式表(&S)" @@ -15860,12 +15900,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "定制电子书查看器的选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "记住上次使用窗口大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15901,77 +15941,83 @@ msgid "" msgstr "翻页动画秒数，默认半秒。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "字体选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "衬线字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif 字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "等宽字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "标准字体大小 px 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等宽字体大小 px 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "标准字体类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "正在修改" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "你正在修改一个键盘快捷键设置。在快捷键编辑框外点击可以完成设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "词典查询(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "转到..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "下一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "上一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "文档起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "文档结尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "节起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "节末尾" @@ -16039,28 +16085,28 @@ msgstr "转到引用。要找到引用编号，请使用引用模式。" msgid "Search for text in book" msgstr "书内文本搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "打印预览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除最近打开的书籍列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "正在连接 dict.org 查询：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "选择电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16069,78 +16115,78 @@ msgstr "" "设置字体大小 %(which)s\n" "当前放大比例： %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "更大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "更小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "未找到 %s 的匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "正在加载流..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在排布流 %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "书签#%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "添加书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "编辑书签标题：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在加载电子书..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "无法打开电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "电子书查看器控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "若指定，查看器窗口在打开时将试图转到前面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "若选定，查看窗口开启时试图全屏。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在控制台显示 javascript 警告以及控制台信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16851,13 +16897,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"以逗号分隔的标签值指定要从输出中排除的书籍。比如：'skip' 将匹配 'skip this book' 和 'Skip will like " -"this'。默认值：'%default'\n" -"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -17638,17 +17681,17 @@ msgstr "标签必须只包含小写字母，数字及下划线，并且以字母 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s 平均评分为 %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" @@ -18042,11 +18085,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "源代码改变后自动重载服务程序。可能不适用所有环境。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "切换到完整界面（非移动设备界面）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18533,7 +18576,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18602,7 +18645,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18950,7 +18993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -19031,112 +19074,112 @@ msgstr "不从 calire 服务器下载最新订阅清单" msgid "Unknown News Source" msgstr "未知新闻来源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "订阅清单 “%s” 需要用户名与密码。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "下载完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "下载下列文章失败：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "下载下列文章的某些部分失败：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " 自 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t失败链接：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "无法获取文章。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "调试用信息出现在日志文件前部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "以 -vv 参数运行，以便查看出错的原因" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "正在抓取源..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "从索引页面获取了源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "正在尝试下载封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "正在生成刊头..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "开始下载 [ %d 线程]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "新闻源下载到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "无法下载封面：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "正在从 %s 下载封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "已下载刊头图像" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "无标题文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "已下载文章：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "下载失败文章：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "抓取源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "登录失败，检查您 calibre 期刊服务的用户名密码。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19241,7 +19284,7 @@ msgstr "匹配此正则表达式的链接都会被跟进。此选项可被多次 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19674,7 +19717,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 780c42d7c5..a9386462a8 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index b0e962e41f..c4b7725388 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-08 03:45+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" @@ -616,7 +616,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 如何從網路下載電子書元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" @@ -938,17 +938,17 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。" @@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新聞" @@ -1092,8 +1092,8 @@ msgstr "新聞" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "分類" @@ -1139,10 +1139,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1163,8 +1163,8 @@ msgstr "正在傳送書籍到裝置中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "正在從裝置中移除書籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1479,31 +1479,53 @@ msgstr "顯示已逾期書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "未實作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "
書籍上次閱讀： %(time)s
已讀百分比： %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
第 %(chapter)d 章： %(chapter_title)s
%(typ)s
章節進度： %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
第 %(chapter)d 章： %(chapter_title)s
%(typ)s
章節進度： %(chapter_progress)s%%
突顯： %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8420,69 +8444,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "再次執行檢查(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "複製至剪貼簿(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "完成(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "刪除已標記的(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "刪除已標記的檔案（已核取的子項目）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "修正已標記的(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "要忽略的名稱：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "輸入以逗號分隔的標準檔案名稱萬用字元，像是 synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "要忽略的延伸檔名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "輸入以逗號分隔，不含開頭點(.)的副檔名。只用在書籍資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(可修正的)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "書庫的路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8802,7 +8826,7 @@ msgstr "連結" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" @@ -9755,7 +9779,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "安裝 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9793,7 +9817,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "已安裝外掛程式：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9816,35 +9840,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "找不到 %s 的版本歷史" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "外掛程式不可自訂" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "外掛程式：%s 不需要自訂" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "必須重新啟動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "在您能夠設定 %s 外掛程式之前必須重新啟動 calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "外掛程式不能停用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "外掛程式：%s 不能停用" @@ -10956,7 +10980,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已附加，您會發現電子書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "作者" @@ -11299,7 +11323,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "以名稱搜尋捷徑鍵" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11437,54 +11461,54 @@ msgstr "標記成要刪除" msgid "Double click to edit me

" msgstr "請雙擊以編輯我

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "隱藏欄 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "排序於 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "遞增" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "遞減" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "改變 %s 的文字對齊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "顯示欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "如果欄太寬無法符合則縮減它" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "還原預設的配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11528,12 +11552,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 檢視器工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "下一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" @@ -11609,7 +11633,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "無法建立書庫於：%r。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "選擇您的新 calibre 電子書庫的位置" @@ -11617,30 +11641,30 @@ msgstr "選擇您的新 calibre 電子書庫的位置" msgid "Initializing user interface..." msgstr "初始化使用者介面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "修復失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "資料庫修復失敗。開始建立一個新的空白書庫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "錯誤的資料庫位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。calibre 現在將會關閉。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "損壞的資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11650,47 +11674,47 @@ msgstr "" "位於 %s 的書庫資料庫似乎損壞了。您想要 calibre 自動試著重建它嗎？重建不一定能完全成功。如果您回答不，就會建立一個新的空 calibre " "書庫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。將會重開一個新的，空白的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "啟動 %s：載入書籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "如果您不確定它是否在執行中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "可能在系統匣中執行，在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "畫面的右上角區域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "畫面的右下角區域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "嘗試重新啟動您的電腦。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "嘗試刪除檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "不能啟動 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s 已經在執行中。" @@ -13543,7 +13567,7 @@ msgstr "在找到第一個符合項後等待的最大時間(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -13744,16 +13768,16 @@ msgstr "儲存接線板" msgid "Delete plugboard" msgstr "刪除接線板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -13761,41 +13785,45 @@ msgstr "" "\n" "自訂化： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "搜尋外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "找不到任何符合的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "加入外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "沒有有效的外掛程式路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 不是有效的外掛程式路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "選擇實際的外掛程式於 %s 以自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "外掛程式 {0} 成功移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "不能移除內建的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 不能移除。它是內建的外掛程式。請嘗試停用它來代替。" @@ -14323,64 +14351,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "在書庫與裝置檢視之間切換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "分隔線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "選擇書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "主工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "當裝置連接時的主要工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "選擇性次要工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "選單列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "當裝置連接時的選單列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "書籍在 calibre 書庫中的關聯選單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "書籍在裝置上的關聯選單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "封面瀏覽器的關聯選單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "點選以選擇要自訂的工具列或選單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "不能加入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "不能將動作 %s 加入這個位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "不能移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "不能從這個位置移除動作 %s" @@ -15499,111 +15527,125 @@ msgstr "匯出" msgid "Import" msgstr "匯入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "設定電子書檢視器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "字型選項(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "襯線字族(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "無襯線字族(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "等寬字型族系(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "預設字型大小(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等寬字型大小(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "標準字型(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "襯線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "無襯線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "等寬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "結束時記住目前的頁面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "連字符（很長的文字中間的中斷線）(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "連字符規則使用的預設語言。如果書籍沒有指定語言，就會使用它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "連字符的預設語言(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "重訂大於檢視器視窗的圖片尺寸（需重新啟動）(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "翻頁時間(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "已停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "滑鼠滾輪翻頁(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "最大檢視寬度(&V):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "雙擊以改變鍵盤捷徑鍵" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "鍵盤捷徑鍵(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click 用來控制書籍外觀與感覺的 CSS 樣式表。需要範例，請點選這裡。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "使用者樣式表(&S)" @@ -15625,12 +15667,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "用來自訂電子書檢視器的選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15666,77 +15708,83 @@ msgid "" msgstr "翻頁動畫的時間，以秒計算。預設為半秒鐘。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "字型選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "襯線字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "無襯線字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "等寬字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "標準字型大小(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等寬字型大小(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "標準字型類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "繼續編輯" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "您正在編輯鍵盤捷徑鍵途中，請先將它完成，也就是點選捷徑鍵編輯方塊以外的地方。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "在字典中查詢(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "移至..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "下一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "上一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "文件的開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "文件的結尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "章節開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "章節結尾" @@ -15804,28 +15852,28 @@ msgstr "移至參考點。要取得參考編號，請使用參考模式。" msgid "Search for text in book" msgstr "搜尋書籍中的文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "預覽列印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除目前開啟書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "連線到 dict.org 查詢：%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "選擇電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -15834,78 +15882,78 @@ msgstr "" "讓字型大小 %(which)s\n" "目前的放大為：%(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "較大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "較小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "找不到符合項：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "正在載入 flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在配置 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "書籤 #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "加入書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "請輸入書籤的標題：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在載入電子書..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "無法開啟電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "用來控制電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "如果指定了，檢視器視窗在啟動時會嘗試移至最上層。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "如果指定，檢視器視窗會在啟動時嘗試開啟全螢幕。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在主控台中顯示 javascript 警示及主控台訊息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16579,8 +16627,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17336,17 +17384,17 @@ msgstr "標籤必須只包含小寫字母、數字和底線，並以字母開頭 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s平均評等為 %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" @@ -17743,11 +17791,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "當原始碼改變時自動重新載入伺服器。可能無法在所有環境中運作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "切換到完整介面 (非行動介面)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18234,7 +18282,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18303,7 +18351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18651,9 +18699,9 @@ msgstr "轉譯器已失效" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" -msgstr "轉譯器已在執行指令時失效。要查看此指令，請按顯示詳細資料" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -18732,112 +18780,112 @@ msgstr "不要從 calibre 伺服器下載最新版的內建食譜" msgid "Unknown News Source" msgstr "未知的新聞來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "「%s」食譜需要使用者名稱和密碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "下載完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "無法下載下列文章：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "無法下載下列文章的部分：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " 來自 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t失敗的連結：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "無法取得文章。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "以 -vv 執行以查看原因" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "正在取回餵送..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "從索引頁取得餵送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "正在嘗試下載封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "開始下載 [%d 執行緒]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "將餵送下載到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "無法下載封面：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "正在從 %s 下載封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "這次發行期刊中的文章： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "無標題的文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "已下載的文章：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "下載失敗的文章：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "正在取回餵送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "無法登入，請檢查您的 calibre 週期性服務的使用者名稱與密碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18942,11 +18990,9 @@ msgstr "只有符合這個正規表示式的連結才會跟隨。這個選項可 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"任何符合這個正規表示式的連結都會略過。這個選項可以多次指定，只要有連結符合任何正規表示式，它就會被略過。預設值為不略過任何連結。如果同時指定 " -"filter regexp 和 match regexp，則會先套用 filter regexp。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -19377,7 +19423,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" From cf775446e86b789dcc634dae75cdd81e4a25cb1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sun, 1 Jan 2012 05:31:23 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/bs.po | 15497 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/bs.po | 8 +- src/calibre/translations/de.po | 19 +- src/calibre/translations/es.po | 10 +- src/calibre/translations/fr.po | 28 +- src/calibre/translations/it.po | 21 +- src/calibre/translations/ja.po | 26 +- 7 files changed, 7873 insertions(+), 7736 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/bs.po b/setup/iso_639/bs.po index 3bc1475193..deb2b50d93 100644 --- a/setup/iso_639/bs.po +++ b/setup/iso_639/bs.po @@ -11,17947 +11,17947 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:15+0000\n" -"Last-Translator: Nesiren Armin \n" -"Language-Team: Bosanski \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-01 03:01+0000\n" +"Last-Translator: Kenan Dervišević \n" +"Language-Team: Bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: \n" #. name for aaa msgid "Ghotuo" -msgstr "" +msgstr "gotuo" #. name for aab msgid "Alumu-Tesu" -msgstr "" +msgstr "alumu-tesu" #. name for aac msgid "Ari" -msgstr "" +msgstr "ari" #. name for aad msgid "Amal" -msgstr "" +msgstr "amal" #. name for aae msgid "Albanian; Arbëreshë" -msgstr "" +msgstr "albanski; arbereše" #. name for aaf msgid "Aranadan" -msgstr "" +msgstr "aranadanskai" #. name for aag msgid "Ambrak" -msgstr "" +msgstr "ambrak" #. name for aah msgid "Arapesh; Abu'" -msgstr "" +msgstr "arapeš" #. name for aai msgid "Arifama-Miniafia" -msgstr "" +msgstr "arifama-miniafija" #. name for aak msgid "Ankave" -msgstr "" +msgstr "ankave" #. name for aal msgid "Afade" -msgstr "" +msgstr "afade" #. name for aam msgid "Aramanik" -msgstr "" +msgstr "aramanik" #. name for aan msgid "Anambé" -msgstr "" +msgstr "anambe" #. name for aao msgid "Arabic; Algerian Saharan" -msgstr "" +msgstr "arapski (Alžirska Sahara)" #. name for aap msgid "Arára; Pará" -msgstr "" +msgstr "arara; para" #. name for aaq msgid "Abnaki; Eastern" -msgstr "" +msgstr "abnaki (istočni)" #. name for aar msgid "Afar" -msgstr "" +msgstr "afar" #. name for aas msgid "Aasáx" -msgstr "" +msgstr "asaks" #. name for aat msgid "Albanian; Arvanitika" -msgstr "" +msgstr "albanski (arvanitski)" #. name for aau msgid "Abau" -msgstr "" +msgstr "abau" #. name for aaw msgid "Solong" -msgstr "" +msgstr "solong" #. name for aax msgid "Mandobo Atas" -msgstr "" +msgstr "mandobo (atas)" #. name for aaz msgid "Amarasi" -msgstr "" +msgstr "amarasi" #. name for aba msgid "Abé" -msgstr "" +msgstr "abe" #. name for abb msgid "Bankon" -msgstr "" +msgstr "bankon" #. name for abc msgid "Ayta; Ambala" -msgstr "" +msgstr "ajta (ambala)" #. name for abd msgid "Manide" -msgstr "" +msgstr "manide" #. name for abe msgid "Abnaki; Western" -msgstr "" +msgstr "abnaki (zapadni)" #. name for abf msgid "Abai Sungai" -msgstr "" +msgstr "abai-sungai" #. name for abg msgid "Abaga" -msgstr "" +msgstr "abaga" #. name for abh msgid "Arabic; Tajiki" -msgstr "" +msgstr "arapski (Tadžikistan)" #. name for abi msgid "Abidji" -msgstr "" +msgstr "abidžijski" #. name for abj msgid "Aka-Bea" -msgstr "" +msgstr "aka-bea" #. name for abk msgid "Abkhazian" -msgstr "Azerbejdđanski" +msgstr "abhazki" #. name for abl msgid "Lampung Nyo" -msgstr "" +msgstr "lampung-nio" #. name for abm msgid "Abanyom" -msgstr "" +msgstr "abanjjom" #. name for abn msgid "Abua" -msgstr "" +msgstr "abua" #. name for abo msgid "Abon" -msgstr "" +msgstr "abon" #. name for abp msgid "Ayta; Abellen" -msgstr "" +msgstr "ajta (abelijski)" #. name for abq msgid "Abaza" -msgstr "" +msgstr "abazinski" #. name for abr msgid "Abron" -msgstr "" +msgstr "abron" #. name for abs msgid "Malay; Ambonese" -msgstr "" +msgstr "malajski (ambonijski)" #. name for abt msgid "Ambulas" -msgstr "" +msgstr "ambulas" #. name for abu msgid "Abure" -msgstr "" +msgstr "abure" #. name for abv msgid "Arabic; Baharna" -msgstr "" +msgstr "arapski (Bahrein)" #. name for abw msgid "Pal" -msgstr "" +msgstr "pal" #. name for abx msgid "Inabaknon" -msgstr "" +msgstr "inabaknon" #. name for aby msgid "Aneme Wake" -msgstr "" +msgstr "aneme-vake" #. name for abz msgid "Abui" -msgstr "" +msgstr "abui" #. name for aca msgid "Achagua" -msgstr "" +msgstr "ačagua" #. name for acb msgid "Áncá" -msgstr "" +msgstr "anka" #. name for acd msgid "Gikyode" -msgstr "" +msgstr "gikjode" #. name for ace msgid "Achinese" -msgstr "" +msgstr "ačeski" #. name for acf msgid "Creole French; Saint Lucian" -msgstr "" +msgstr "kreolski francuski (Sent-Lusija)" #. name for ach msgid "Acoli" -msgstr "" +msgstr "ačoli" #. name for aci msgid "Aka-Cari" -msgstr "" +msgstr "aka-kari" #. name for ack msgid "Aka-Kora" -msgstr "" +msgstr "aka-kora" #. name for acl msgid "Akar-Bale" -msgstr "" +msgstr "akar-bale" #. name for acm msgid "Arabic; Mesopotamian" -msgstr "" +msgstr "arapski (Mesopotamija)" #. name for acn msgid "Achang" -msgstr "" +msgstr "ačang" #. name for acp msgid "Acipa; Eastern" -msgstr "" +msgstr "akipa (istočni)" #. name for acq msgid "Arabic; Ta'izzi-Adeni" -msgstr "" +msgstr "arapski (Sjeverni Jemen)" #. name for acr msgid "Achi" -msgstr "" +msgstr "ači" #. name for acs msgid "Acroá" -msgstr "" +msgstr "akroa" #. name for act msgid "Achterhoeks" -msgstr "" +msgstr "ahterhouks" #. name for acu msgid "Achuar-Shiwiar" -msgstr "" +msgstr "ačuar-šiviar" #. name for acv msgid "Achumawi" -msgstr "" +msgstr "ačumavi" #. name for acw msgid "Arabic; Hijazi" -msgstr "" +msgstr "arapski (Hidžaz)" #. name for acx msgid "Arabic; Omani" -msgstr "" +msgstr "arapski (Oman)" #. name for acy msgid "Arabic; Cypriot" -msgstr "" +msgstr "arapski (Kipar)" #. name for acz msgid "Acheron" -msgstr "" +msgstr "aheron" #. name for ada msgid "Adangme" -msgstr "" +msgstr "adangme" #. name for adb msgid "Adabe" -msgstr "" +msgstr "adabe" #. name for add msgid "Dzodinka" -msgstr "" +msgstr "dzodinka" #. name for ade msgid "Adele" -msgstr "" +msgstr "adele" #. name for adf msgid "Arabic; Dhofari" -msgstr "" +msgstr "arapski (Dhofari)" #. name for adg msgid "Andegerebinha" -msgstr "" +msgstr "andegerebenja" #. name for adh msgid "Adhola" -msgstr "" +msgstr "adgola" #. name for adi msgid "Adi" -msgstr "" +msgstr "adi" #. name for adj msgid "Adioukrou" -msgstr "" +msgstr "adiukru" #. name for adl msgid "Galo" -msgstr "" +msgstr "galo" #. name for adn msgid "Adang" -msgstr "" +msgstr "adang" #. name for ado msgid "Abu" -msgstr "" +msgstr "abu" #. name for adp msgid "Adap" -msgstr "" +msgstr "adap" #. name for adq msgid "Adangbe" -msgstr "" +msgstr "adangbe" #. name for adr msgid "Adonara" -msgstr "" +msgstr "adonara" #. name for ads msgid "Adamorobe Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik adamorobe" #. name for adt msgid "Adnyamathanha" -msgstr "" +msgstr "adnjamatanja" #. name for adu msgid "Aduge" -msgstr "" +msgstr "aduge" #. name for adw msgid "Amundava" -msgstr "" +msgstr "amundava" #. name for adx msgid "Tibetan; Amdo" -msgstr "" +msgstr "tibetski; amdo" #. name for ady msgid "Adyghe" -msgstr "" +msgstr "adigejski" #. name for adz msgid "Adzera" -msgstr "" +msgstr "adzera" #. name for aea msgid "Areba" -msgstr "" +msgstr "areba" #. name for aeb msgid "Arabic; Tunisian" -msgstr "" +msgstr "arapski (Tunis)" #. name for aec msgid "Arabic; Saidi" -msgstr "" +msgstr "arapski (Said)" #. name for aed msgid "Argentine Sign Language" -msgstr "" +msgstr "argentinski znakovni jezik" #. name for aee msgid "Pashayi; Northeast" -msgstr "" +msgstr "pašai (sjevero-istočni)" #. name for aek msgid "Haeke" -msgstr "" +msgstr "Aeke" #. name for ael msgid "Ambele" -msgstr "" +msgstr "ambele" #. name for aem msgid "Arem" -msgstr "" +msgstr "arem" #. name for aen msgid "Armenian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "jermenski znakovni jezik" #. name for aeq msgid "Aer" -msgstr "" +msgstr "er" #. name for aer msgid "Arrernte; Eastern" -msgstr "" +msgstr "arrernte (istočni)" #. name for aes msgid "Alsea" -msgstr "" +msgstr "alsejski" #. name for aeu msgid "Akeu" -msgstr "" +msgstr "akeu" #. name for aew msgid "Ambakich" -msgstr "" +msgstr "ambakič" #. name for aey msgid "Amele" -msgstr "" +msgstr "amele" #. name for aez msgid "Aeka" -msgstr "" +msgstr "Aeka" #. name for afb msgid "Arabic; Gulf" -msgstr "" +msgstr "arapski (Perzijski zaljev)" #. name for afd msgid "Andai" -msgstr "" +msgstr "andai" #. name for afe msgid "Putukwam" -msgstr "" +msgstr "putukvam" #. name for afg msgid "Afghan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "afganski znakovni jezik" #. name for afh msgid "Afrihili" -msgstr "" +msgstr "afringili" #. name for afi msgid "Akrukay" -msgstr "" +msgstr "akrukaj" #. name for afk msgid "Nanubae" -msgstr "" +msgstr "nanubej" #. name for afn msgid "Defaka" -msgstr "" +msgstr "defaka" #. name for afo msgid "Eloyi" -msgstr "" +msgstr "eloi" #. name for afp msgid "Tapei" -msgstr "" +msgstr "tapei" #. name for afr msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" #. name for afs msgid "Creole; Afro-Seminole" -msgstr "" +msgstr "kreolski (afro-seminolski)" #. name for aft msgid "Afitti" -msgstr "" +msgstr "afitti" #. name for afu msgid "Awutu" -msgstr "" +msgstr "avutu" #. name for afz msgid "Obokuitai" -msgstr "" +msgstr "obokuitai" #. name for aga msgid "Aguano" -msgstr "" +msgstr "aguano" #. name for agb msgid "Legbo" -msgstr "" +msgstr "legbo" #. name for agc msgid "Agatu" -msgstr "" +msgstr "agatu" #. name for agd msgid "Agarabi" -msgstr "" +msgstr "agarabi" #. name for age msgid "Angal" -msgstr "" +msgstr "angal" #. name for agf msgid "Arguni" -msgstr "" +msgstr "arguni" #. name for agg msgid "Angor" -msgstr "" +msgstr "angorski" #. name for agh msgid "Ngelima" -msgstr "" +msgstr "ngelima" #. name for agi msgid "Agariya" -msgstr "" +msgstr "agarija" #. name for agj msgid "Argobba" -msgstr "" +msgstr "argobba" #. name for agk msgid "Agta; Isarog" -msgstr "" +msgstr "agta; isarog" #. name for agl msgid "Fembe" -msgstr "" +msgstr "fembe" #. name for agm msgid "Angaataha" -msgstr "" +msgstr "angaataha" #. name for agn msgid "Agutaynen" -msgstr "" +msgstr "agutajnen" #. name for ago msgid "Tainae" -msgstr "" +msgstr "tainae" #. name for agq msgid "Aghem" -msgstr "" +msgstr "agem" #. name for agr msgid "Aguaruna" -msgstr "" +msgstr "aguaruna" #. name for ags msgid "Esimbi" -msgstr "" +msgstr "esimbi" #. name for agt msgid "Agta; Central Cagayan" -msgstr "" +msgstr "agta (Centralni Kagajan)" #. name for agu msgid "Aguacateco" -msgstr "" +msgstr "aguakateko" #. name for agv msgid "Dumagat; Remontado" -msgstr "" +msgstr "Sinauna" #. name for agw msgid "Kahua" -msgstr "" +msgstr "kahua" #. name for agx msgid "Aghul" -msgstr "" +msgstr "agul" #. name for agy msgid "Alta; Southern" -msgstr "" +msgstr "alta (južni)" #. name for agz msgid "Agta; Mt. Iriga" -msgstr "" +msgstr "agta (planina Іriga)" #. name for aha msgid "Ahanta" -msgstr "" +msgstr "ahanta" #. name for ahb msgid "Axamb" -msgstr "" +msgstr "ahamb" #. name for ahg msgid "Qimant" -msgstr "" +msgstr "kimant" #. name for ahh msgid "Aghu" -msgstr "" +msgstr "aghu" #. name for ahi msgid "Aizi; Tiagbamrin" -msgstr "" +msgstr "aizi (tiagbamrin)" #. name for ahk msgid "Akha" -msgstr "" +msgstr "akha" #. name for ahl msgid "Igo" -msgstr "" +msgstr "igo" #. name for ahm msgid "Aizi; Mobumrin" -msgstr "" +msgstr "aizi (mobumrin)" #. name for ahn msgid "Àhàn" -msgstr "" +msgstr "agan" #. name for aho msgid "Ahom" -msgstr "" +msgstr "agom" #. name for ahp msgid "Aizi; Aproumu" -msgstr "" +msgstr "aizi (aprumu)" #. name for ahr msgid "Ahirani" -msgstr "" +msgstr "ahirani" #. name for ahs msgid "Ashe" -msgstr "" +msgstr "aše" #. name for aht msgid "Ahtena" -msgstr "" +msgstr "ahtena" #. name for aia msgid "Arosi" -msgstr "" +msgstr "arosi" #. name for aib msgid "Ainu (China)" -msgstr "" +msgstr "ajnski (Kina)" #. name for aic msgid "Ainbai" -msgstr "" +msgstr "ainbai" #. name for aid msgid "Alngith" -msgstr "" +msgstr "olngit" #. name for aie msgid "Amara" -msgstr "" +msgstr "Amhara" #. name for aif msgid "Agi" -msgstr "" +msgstr "agi" #. name for aig msgid "Creole English; Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (Antigua i Barbuda)" #. name for aih msgid "Ai-Cham" -msgstr "" +msgstr "ajtjam" #. name for aii msgid "Neo-Aramaic; Assyrian" -msgstr "" +msgstr "neoaramejski (asirijski)" #. name for aij msgid "Lishanid Noshan" -msgstr "" +msgstr "lišanid-nošan" #. name for aik msgid "Ake" -msgstr "" +msgstr "ake" #. name for ail msgid "Aimele" -msgstr "" +msgstr "ajmele" #. name for aim msgid "Aimol" -msgstr "" +msgstr "ajmol" #. name for ain msgid "Ainu (Japan)" -msgstr "" +msgstr "ajnski (Japan)" #. name for aio msgid "Aiton" -msgstr "" +msgstr "ajton" #. name for aip msgid "Burumakok" -msgstr "" +msgstr "burumakok" #. name for aiq msgid "Aimaq" -msgstr "" +msgstr "ajmak" #. name for air msgid "Airoran" -msgstr "" +msgstr "ajroran" #. name for ais msgid "Amis; Nataoran" -msgstr "" +msgstr "amis (nataoran)" #. name for ait msgid "Arikem" -msgstr "" +msgstr "arikem" #. name for aiw msgid "Aari" -msgstr "" +msgstr "ari" #. name for aix msgid "Aighon" -msgstr "" +msgstr "ajgon" #. name for aiy msgid "Ali" -msgstr "" +msgstr "ali" #. name for aja msgid "Aja (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "adža (Sudan)" #. name for ajg msgid "Aja (Benin)" -msgstr "" +msgstr "adža (Benin)" #. name for aji msgid "Ajië" -msgstr "" +msgstr "adžie" #. name for ajp msgid "Arabic; South Levantine" -msgstr "" +msgstr "arapski (Južna Levantija)" #. name for ajt msgid "Arabic; Judeo-Tunisian" -msgstr "" +msgstr "arapski (judejsko-tuniski)" #. name for aju msgid "Arabic; Judeo-Moroccan" -msgstr "" +msgstr "arapski (judejsko-marokanski)" #. name for ajw msgid "Ajawa" -msgstr "" +msgstr "adžava" #. name for ajz msgid "Karbi; Amri" -msgstr "" +msgstr "karbi-amri" #. name for aka msgid "Akan" -msgstr "" +msgstr "akan" #. name for akb msgid "Batak Angkola" -msgstr "" +msgstr "batak (angkola)" #. name for akc msgid "Mpur" -msgstr "" +msgstr "mpur" #. name for akd msgid "Ukpet-Ehom" -msgstr "" +msgstr "ukpet-egom" #. name for ake msgid "Akawaio" -msgstr "" +msgstr "akavajo" #. name for akf msgid "Akpa" -msgstr "" +msgstr "akpa" #. name for akg msgid "Anakalangu" -msgstr "" +msgstr "anakalangu" #. name for akh msgid "Angal Heneng" -msgstr "" +msgstr "angal-heneng" #. name for aki msgid "Aiome" -msgstr "" +msgstr "ajome" #. name for akj msgid "Aka-Jeru" -msgstr "" +msgstr "aka-džeru" #. name for akk msgid "Akkadian" -msgstr "" +msgstr "akkadski" #. name for akl msgid "Aklanon" -msgstr "" +msgstr "aklanon" #. name for akm msgid "Aka-Bo" -msgstr "" +msgstr "aka-bo" #. name for ako msgid "Akurio" -msgstr "" +msgstr "akurio" #. name for akp msgid "Siwu" -msgstr "" +msgstr "sivu" #. name for akq msgid "Ak" -msgstr "" +msgstr "ak" #. name for akr msgid "Araki" -msgstr "" +msgstr "araki" #. name for aks msgid "Akaselem" -msgstr "" +msgstr "akaselem" #. name for akt msgid "Akolet" -msgstr "" +msgstr "akolet" #. name for aku msgid "Akum" -msgstr "" +msgstr "akum" #. name for akv msgid "Akhvakh" -msgstr "" +msgstr "ahvah" #. name for akw msgid "Akwa" -msgstr "" +msgstr "akva" #. name for akx msgid "Aka-Kede" -msgstr "" +msgstr "aka-kede" #. name for aky msgid "Aka-Kol" -msgstr "" +msgstr "aka-kol" #. name for akz msgid "Alabama" -msgstr "" +msgstr "alabama" #. name for ala msgid "Alago" -msgstr "" +msgstr "alago" #. name for alc msgid "Qawasqar" -msgstr "" +msgstr "kavaskar" #. name for ald msgid "Alladian" -msgstr "" +msgstr "alladian" #. name for ale msgid "Aleut" -msgstr "" +msgstr "aleutski" #. name for alf msgid "Alege" -msgstr "" +msgstr "alege" #. name for alh msgid "Alawa" -msgstr "" +msgstr "alava" #. name for ali msgid "Amaimon" -msgstr "" +msgstr "amajmon" #. name for alj msgid "Alangan" -msgstr "" +msgstr "alangan" #. name for alk msgid "Alak" -msgstr "" +msgstr "alak" #. name for all msgid "Allar" -msgstr "" +msgstr "allar" #. name for alm msgid "Amblong" -msgstr "" +msgstr "amblong" #. name for aln msgid "Albanian; Gheg" -msgstr "" +msgstr "albanski (gedz)" #. name for alo msgid "Larike-Wakasihu" -msgstr "" +msgstr "larike-vakasihu" #. name for alp msgid "Alune" -msgstr "" +msgstr "alune" #. name for alq msgid "Algonquin" -msgstr "" +msgstr "algonkinski" #. name for alr msgid "Alutor" -msgstr "" +msgstr "alutor" #. name for als msgid "Albanian; Tosk" -msgstr "" +msgstr "albanski (toska)" #. name for alt msgid "Altai; Southern" -msgstr "" +msgstr "altajski (južni)" #. name for alu msgid "'Are'are" -msgstr "" +msgstr "areare" #. name for alw msgid "Alaba-K’abeena" -msgstr "" +msgstr "alaba-kabeena" #. name for alx msgid "Amol" -msgstr "" +msgstr "amol" #. name for aly msgid "Alyawarr" -msgstr "" +msgstr "aljavarr" #. name for alz msgid "Alur" -msgstr "" +msgstr "alur" #. name for ama msgid "Amanayé" -msgstr "" +msgstr "amanae" #. name for amb msgid "Ambo" -msgstr "" +msgstr "ambo" #. name for amc msgid "Amahuaca" -msgstr "" +msgstr "amahuaka" #. name for ame msgid "Yanesha'" -msgstr "" +msgstr "janeša" #. name for amf msgid "Hamer-Banna" -msgstr "" +msgstr "hammer-banna" #. name for amg msgid "Amarag" -msgstr "" +msgstr "amarag" #. name for amh msgid "Amharic" -msgstr "" +msgstr "amharski" #. name for ami msgid "Amis" -msgstr "" +msgstr "amis" #. name for amj msgid "Amdang" -msgstr "" +msgstr "Amdang" #. name for amk msgid "Ambai" -msgstr "" +msgstr "ambaj" #. name for aml msgid "War-Jaintia" -msgstr "" +msgstr "var-džajtija" #. name for amm msgid "Ama (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "ama (Papua-Nova Gvineja)" #. name for amn msgid "Amanab" -msgstr "" +msgstr "amanab" #. name for amo msgid "Amo" -msgstr "" +msgstr "amo" #. name for amp msgid "Alamblak" -msgstr "" +msgstr "alamblak" #. name for amq msgid "Amahai" -msgstr "" +msgstr "amahai" #. name for amr msgid "Amarakaeri" -msgstr "" +msgstr "amarakeri" #. name for ams msgid "Amami-Oshima; Southern" -msgstr "" +msgstr "anami-ošima (južni)" #. name for amt msgid "Amto" -msgstr "" +msgstr "amto" #. name for amu msgid "Amuzgo; Guerrero" -msgstr "" +msgstr "amuzgo (guerrero)" #. name for amv msgid "Ambelau" -msgstr "" +msgstr "ambelau" #. name for amw msgid "Neo-Aramaic; Western" -msgstr "" +msgstr "neoaramejski (zapadni)" #. name for amx msgid "Anmatyerre" -msgstr "" +msgstr "anmatere" #. name for amy msgid "Ami" -msgstr "" +msgstr "ami" #. name for amz msgid "Atampaya" -msgstr "" +msgstr "atampaja" #. name for ana msgid "Andaqui" -msgstr "" +msgstr "andakijski" #. name for anb msgid "Andoa" -msgstr "" +msgstr "andoa" #. name for anc msgid "Ngas" -msgstr "" +msgstr "ngas" #. name for and msgid "Ansus" -msgstr "" +msgstr "ansus" #. name for ane msgid "Xârâcùù" -msgstr "" +msgstr "ksarakuu" #. name for anf msgid "Animere" -msgstr "" +msgstr "animere" #. name for ang msgid "English; Old (ca. 450-1100)" -msgstr "" +msgstr "staroengleski (oko 450-1100)" #. name for anh msgid "Nend" -msgstr "" +msgstr "nendski" #. name for ani msgid "Andi" -msgstr "" +msgstr "andijski" #. name for anj msgid "Anor" -msgstr "" +msgstr "anorski" #. name for ank msgid "Goemai" -msgstr "" +msgstr "goemaj" #. name for anl msgid "Anu" -msgstr "" +msgstr "anu" #. name for anm msgid "Anal" -msgstr "" +msgstr "anal" #. name for ann msgid "Obolo" -msgstr "" +msgstr "obolo" #. name for ano msgid "Andoque" -msgstr "" +msgstr "andoke" #. name for anp msgid "Angika" -msgstr "" +msgstr "angika" #. name for anq msgid "Jarawa (India)" -msgstr "" +msgstr "džarava (Іndija)" #. name for anr msgid "Andh" -msgstr "" +msgstr "andh" #. name for ans msgid "Anserma" -msgstr "" +msgstr "anserma" #. name for ant msgid "Antakarinya" -msgstr "" +msgstr "antakarinjja" #. name for anu msgid "Anuak" -msgstr "" +msgstr "anuak" #. name for anv msgid "Denya" -msgstr "" +msgstr "denjja" #. name for anw msgid "Anaang" -msgstr "" +msgstr "anaang" #. name for anx msgid "Andra-Hus" -msgstr "" +msgstr "andra-hus" #. name for any msgid "Anyin" -msgstr "" +msgstr "anjinski" #. name for anz msgid "Anem" -msgstr "" +msgstr "anem" #. name for aoa msgid "Angolar" -msgstr "" +msgstr "angolar" #. name for aob msgid "Abom" -msgstr "" +msgstr "abom" #. name for aoc msgid "Pemon" -msgstr "" +msgstr "pemon" #. name for aod msgid "Andarum" -msgstr "" +msgstr "andarum" #. name for aoe msgid "Angal Enen" -msgstr "" +msgstr "angal-enen" #. name for aof msgid "Bragat" -msgstr "" +msgstr "bragat" #. name for aog msgid "Angoram" -msgstr "" +msgstr "anplaninam" #. name for aoh msgid "Arma" -msgstr "" +msgstr "arma" #. name for aoi msgid "Anindilyakwa" -msgstr "" +msgstr "anindiljakva" #. name for aoj msgid "Mufian" -msgstr "" +msgstr "mufianski" #. name for aok msgid "Arhö" -msgstr "" +msgstr "arho" #. name for aol msgid "Alor" -msgstr "" +msgstr "alor" #. name for aom msgid "Ömie" -msgstr "" +msgstr "umie" #. name for aon msgid "Arapesh; Bumbita" -msgstr "" +msgstr "arapeš (bumbita)" #. name for aor msgid "Aore" -msgstr "" +msgstr "aore" #. name for aos msgid "Taikat" -msgstr "" +msgstr "tajkat" #. name for aot msgid "A'tong" -msgstr "" +msgstr "atong" #. name for aox msgid "Atorada" -msgstr "" +msgstr "atorada" #. name for aoz msgid "Uab Meto" -msgstr "" +msgstr "uab-meto" #. name for apb msgid "Sa'a" -msgstr "" +msgstr "sa'a" #. name for apc msgid "Arabic; North Levantine" -msgstr "" +msgstr "arapski (Sjeverna Levantija)" #. name for apd msgid "Arabic; Sudanese" -msgstr "" +msgstr "arapski (Sudan)" #. name for ape msgid "Bukiyip" -msgstr "" +msgstr "bukiip" #. name for apf msgid "Agta; Pahanan" -msgstr "" +msgstr "agta (paganan)" #. name for apg msgid "Ampanang" -msgstr "" +msgstr "ampanang" #. name for aph msgid "Athpariya" -msgstr "" +msgstr "atparija" #. name for api msgid "Apiaká" -msgstr "" +msgstr "apiaka" #. name for apj msgid "Apache; Jicarilla" -msgstr "" +msgstr "apački (hikariljja)" #. name for apk msgid "Apache; Kiowa" -msgstr "" +msgstr "apački (kajova)" #. name for apl msgid "Apache; Lipan" -msgstr "" +msgstr "apački (lipani)" #. name for apm msgid "Apache; Mescalero-Chiricahua" -msgstr "" +msgstr "apački (meskaljero-čirikahua)" #. name for apn msgid "Apinayé" -msgstr "" +msgstr "apinae" #. name for apo msgid "Ambul" -msgstr "" +msgstr "Ambul" #. name for app msgid "Apma" -msgstr "" +msgstr "apma" #. name for apq msgid "A-Pucikwar" -msgstr "" +msgstr "a-pusikvar" #. name for apr msgid "Arop-Lokep" -msgstr "" +msgstr "arop-lokep" #. name for aps msgid "Arop-Sissano" -msgstr "" +msgstr "arop-sissano" #. name for apt msgid "Apatani" -msgstr "" +msgstr "apatani" #. name for apu msgid "Apurinã" -msgstr "" +msgstr "apurinja" #. name for apv msgid "Alapmunte" -msgstr "" +msgstr "alapmunte" #. name for apw msgid "Apache; Western" -msgstr "" +msgstr "apačski (zapadna)" #. name for apx msgid "Aputai" -msgstr "" +msgstr "aputai" #. name for apy msgid "Apalaí" -msgstr "" +msgstr "apalai" #. name for apz msgid "Safeyoka" -msgstr "" +msgstr "safejoka" #. name for aqc msgid "Archi" -msgstr "" +msgstr "arči" #. name for aqd msgid "Dogon; Ampari" -msgstr "" +msgstr "Dogon; Ampari" #. name for aqg msgid "Arigidi" -msgstr "" +msgstr "arigidi" #. name for aqm msgid "Atohwaim" -msgstr "" +msgstr "atohvaim" #. name for aqn msgid "Alta; Northern" -msgstr "" +msgstr "alta (sjeverna)" #. name for aqp msgid "Atakapa" -msgstr "" +msgstr "atakapa" #. name for aqr msgid "Arhâ" -msgstr "" +msgstr "arga" #. name for aqz msgid "Akuntsu" -msgstr "" +msgstr "akuntsu" #. name for ara msgid "Arabic" -msgstr "Arapski" +msgstr "arapski" #. name for arb msgid "Arabic; Standard" -msgstr "" +msgstr "arapski (standardni)" #. name for arc msgid "Aramaic; Official (700-300 BCE)" -msgstr "" +msgstr "aramejski (oficijelni; 700-300 pne)" #. name for ard msgid "Arabana" -msgstr "" +msgstr "arabana" #. name for are msgid "Arrarnta; Western" -msgstr "" +msgstr "arrarnta (zapadna)" #. name for arg msgid "Aragonese" -msgstr "" +msgstr "aragonski" #. name for arh msgid "Arhuaco" -msgstr "" +msgstr "arhuako" #. name for ari msgid "Arikara" -msgstr "" +msgstr "arikara" #. name for arj msgid "Arapaso" -msgstr "" +msgstr "arapaso" #. name for ark msgid "Arikapú" -msgstr "" +msgstr "arikapu" #. name for arl msgid "Arabela" -msgstr "" +msgstr "arabela" #. name for arn msgid "Mapudungun" -msgstr "" +msgstr "araukanski" #. name for aro msgid "Araona" -msgstr "" +msgstr "araona" #. name for arp msgid "Arapaho" -msgstr "" +msgstr "arapaho" #. name for arq msgid "Arabic; Algerian" -msgstr "" +msgstr "arapski (Alžir)" #. name for arr msgid "Karo (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "karo (Brazil)" #. name for ars msgid "Arabic; Najdi" -msgstr "" +msgstr "arapski (Nadždi)" #. name for aru msgid "Aruá (Amazonas State)" -msgstr "" +msgstr "aruanski (država Amazonas)" #. name for arv msgid "Arbore" -msgstr "" +msgstr "arbore" #. name for arw msgid "Arawak" -msgstr "" +msgstr "aravakski" #. name for arx msgid "Aruá (Rodonia State)" -msgstr "" +msgstr "aruanski (država Rodonija)" #. name for ary msgid "Arabic; Moroccan" -msgstr "" +msgstr "arapski (marokanski)" #. name for arz msgid "Arabic; Egyptian" -msgstr "" +msgstr "arapski (Egipat)" #. name for asa msgid "Asu (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "asu (Tanzanija)" #. name for asb msgid "Assiniboine" -msgstr "" +msgstr "assinibojne" #. name for asc msgid "Asmat; Casuarina Coast" -msgstr "" +msgstr "asmat (Kazuarina obala)" #. name for asd msgid "Asas" -msgstr "" +msgstr "asas" #. name for ase msgid "American Sign Language" -msgstr "" +msgstr "američki znakovni jezik" #. name for asf msgid "Australian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "australijski znakovni jezik" #. name for asg msgid "Cishingini" -msgstr "" +msgstr "kišingini" #. name for ash msgid "Abishira" -msgstr "" +msgstr "abišira" #. name for asi msgid "Buruwai" -msgstr "" +msgstr "buruvai" #. name for asj msgid "Nsari" -msgstr "" +msgstr "nsari" #. name for ask msgid "Ashkun" -msgstr "" +msgstr "aškun" #. name for asl msgid "Asilulu" -msgstr "" +msgstr "asilulu" #. name for asm msgid "Assamese" -msgstr "" +msgstr "assamski" #. name for asn msgid "Asuriní; Xingú" -msgstr "" +msgstr "asurini (ksingu)" #. name for aso msgid "Dano" -msgstr "" +msgstr "dano" #. name for asp msgid "Algerian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "alžirski znakovni jezik" #. name for asq msgid "Austrian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "austrijski znakovni jezik" #. name for asr msgid "Asuri" -msgstr "" +msgstr "asuri" #. name for ass msgid "Ipulo" -msgstr "" +msgstr "ipulo" #. name for ast msgid "Asturian" -msgstr "" +msgstr "asturijski" #. name for asu msgid "Asurini; Tocantins" -msgstr "" +msgstr "asurini (Tokantins)" #. name for asv msgid "Asoa" -msgstr "" +msgstr "asoa" #. name for asw msgid "Australian Aborigines Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik australijskih aborigena" #. name for asx msgid "Muratayak" -msgstr "" +msgstr "muratajak" #. name for asy msgid "Asmat; Yaosakor" -msgstr "" +msgstr "asmat (Jaosakor)" #. name for asz msgid "As" -msgstr "" +msgstr "as" #. name for ata msgid "Pele-Ata" -msgstr "" +msgstr "pele-ata" #. name for atb msgid "Zaiwa" -msgstr "" +msgstr "zajva" #. name for atc msgid "Atsahuaca" -msgstr "" +msgstr "atsahuaka" #. name for atd msgid "Manobo; Ata" -msgstr "" +msgstr "manobo (Ata)" #. name for ate msgid "Atemble" -msgstr "" +msgstr "atemble" #. name for atg msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe" -msgstr "" +msgstr "ivbi (sjeverna okpela-arhe)" #. name for ati msgid "Attié" -msgstr "" +msgstr "atte" #. name for atj msgid "Atikamekw" -msgstr "" +msgstr "atikamek" #. name for atk msgid "Ati" -msgstr "" +msgstr "ati" #. name for atl msgid "Agta; Mt. Iraya" -msgstr "" +msgstr "agta (planina Іraja)" #. name for atm msgid "Ata" -msgstr "" +msgstr "ata" #. name for atn msgid "Ashtiani" -msgstr "" +msgstr "aštiani" #. name for ato msgid "Atong" -msgstr "" +msgstr "atong" #. name for atp msgid "Atta; Pudtol" -msgstr "" +msgstr "atta (Pudtol)" #. name for atq msgid "Aralle-Tabulahan" -msgstr "" +msgstr "aralle-tabulagan" #. name for atr msgid "Waimiri-Atroari" -msgstr "" +msgstr "vajmiri-atroari" #. name for ats msgid "Gros Ventre" -msgstr "" +msgstr "gros-ventre" #. name for att msgid "Atta; Pamplona" -msgstr "" +msgstr "atta (Pamplona)" #. name for atu msgid "Reel" -msgstr "" +msgstr "atuot" #. name for atv msgid "Altai; Northern" -msgstr "" +msgstr "altajski (sjeverni)" #. name for atw msgid "Atsugewi" -msgstr "" +msgstr "atsugevi" #. name for atx msgid "Arutani" -msgstr "" +msgstr "arutani" #. name for aty msgid "Aneityum" -msgstr "" +msgstr "anejtum" #. name for atz msgid "Arta" -msgstr "" +msgstr "arta" #. name for aua msgid "Asumboa" -msgstr "" +msgstr "asumboa" #. name for aub msgid "Alugu" -msgstr "" +msgstr "alugu" #. name for auc msgid "Waorani" -msgstr "" +msgstr "vaorani" #. name for aud msgid "Anuta" -msgstr "" +msgstr "anuta" #. name for aue msgid "=/Kx'au//'ein" -msgstr "" +msgstr "kšauejn" #. name for aug msgid "Aguna" -msgstr "" +msgstr "aguna" #. name for auh msgid "Aushi" -msgstr "" +msgstr "auši" #. name for aui msgid "Anuki" -msgstr "" +msgstr "anuki" #. name for auj msgid "Awjilah" -msgstr "" +msgstr "avdžila" #. name for auk msgid "Heyo" -msgstr "" +msgstr "hejo" #. name for aul msgid "Aulua" -msgstr "" +msgstr "aulua" #. name for aum msgid "Asu (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "asu (Nigerija)" #. name for aun msgid "One; Molmo" -msgstr "" +msgstr "one (molmo)" #. name for auo msgid "Auyokawa" -msgstr "" +msgstr "aujokava" #. name for aup msgid "Makayam" -msgstr "" +msgstr "makajam" #. name for auq msgid "Anus" -msgstr "" +msgstr "anus" #. name for aur msgid "Aruek" -msgstr "" +msgstr "aruek" #. name for aut msgid "Austral" -msgstr "" +msgstr "austral" #. name for auu msgid "Auye" -msgstr "" +msgstr "aue" #. name for auw msgid "Awyi" -msgstr "" +msgstr "avui" #. name for aux msgid "Aurá" -msgstr "" +msgstr "aura" #. name for auy msgid "Awiyaana" -msgstr "" +msgstr "avijaana" #. name for auz msgid "Arabic; Uzbeki" -msgstr "" +msgstr "arapski (Uzbekistan)" #. name for ava msgid "Avaric" -msgstr "" +msgstr "avarski" #. name for avb msgid "Avau" -msgstr "" +msgstr "avau" #. name for avd msgid "Alviri-Vidari" -msgstr "" +msgstr "aljviri-vidari" #. name for ave msgid "Avestan" -msgstr "" +msgstr "avestanski" #. name for avi msgid "Avikam" -msgstr "" +msgstr "avikam" #. name for avk msgid "Kotava" -msgstr "" +msgstr "kotava" #. name for avl msgid "Arabic; Eastern Egyptian Bedawi" -msgstr "" +msgstr "arapski (istočno-egipatski bedavi)" #. name for avn msgid "Avatime" -msgstr "" +msgstr "avatime" #. name for avo msgid "Agavotaguerra" -msgstr "" +msgstr "agavotaguerra" #. name for avs msgid "Aushiri" -msgstr "" +msgstr "auširi" #. name for avt msgid "Au" -msgstr "" +msgstr "au" #. name for avu msgid "Avokaya" -msgstr "" +msgstr "avokaja" #. name for avv msgid "Avá-Canoeiro" -msgstr "" +msgstr "ava-kanoejro" #. name for awa msgid "Awadhi" -msgstr "" +msgstr "avadhi" #. name for awb msgid "Awa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "ava (Papua-Nova Gvineja)" #. name for awc msgid "Cicipu" -msgstr "" +msgstr "sisipu" #. name for awe msgid "Awetí" -msgstr "" +msgstr "aveti" #. name for awh msgid "Awbono" -msgstr "" +msgstr "avbono" #. name for awi msgid "Aekyom" -msgstr "" +msgstr "ekjom" #. name for awk msgid "Awabakal" -msgstr "" +msgstr "avabakal" #. name for awm msgid "Arawum" -msgstr "" +msgstr "aravum" #. name for awn msgid "Awngi" -msgstr "" +msgstr "avngi" #. name for awo msgid "Awak" -msgstr "" +msgstr "avak" #. name for awr msgid "Awera" -msgstr "" +msgstr "avera" #. name for aws msgid "Awyu; South" -msgstr "" +msgstr "avu (južni)" #. name for awt msgid "Araweté" -msgstr "" +msgstr "aravete" #. name for awu msgid "Awyu; Central" -msgstr "" +msgstr "avu (centralna)" #. name for awv msgid "Awyu; Jair" -msgstr "" +msgstr "avu (Džair)" #. name for aww msgid "Awun" -msgstr "" +msgstr "avun" #. name for awx msgid "Awara" -msgstr "" +msgstr "avara" #. name for awy msgid "Awyu; Edera" -msgstr "" +msgstr "avu (Edera)" #. name for axb msgid "Abipon" -msgstr "" +msgstr "abipon" #. name for axg msgid "Arára; Mato Grosso" -msgstr "" +msgstr "arara (Matu-Grosu)" #. name for axk msgid "Yaka (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "jaka (Centralnoafrička Republika)" #. name for axm msgid "Armenian; Middle" -msgstr "" +msgstr "virmenski (srednja)" #. name for axx msgid "Xaragure" -msgstr "" +msgstr "ksaragure" #. name for aya msgid "Awar" -msgstr "" +msgstr "avarski" #. name for ayb msgid "Gbe; Ayizo" -msgstr "" +msgstr "gbe (Aizo)" #. name for ayc msgid "Aymara; Southern" -msgstr "" +msgstr "ajmarski (južni)" #. name for ayd msgid "Ayabadhu" -msgstr "" +msgstr "ajabadhu" #. name for aye msgid "Ayere" -msgstr "" +msgstr "aere" #. name for ayg msgid "Ginyanga" -msgstr "" +msgstr "ginjjanga" #. name for ayh msgid "Arabic; Hadrami" -msgstr "" +msgstr "arapski (hadrami)" #. name for ayi msgid "Leyigha" -msgstr "" +msgstr "leiga" #. name for ayk msgid "Akuku" -msgstr "" +msgstr "akuku" #. name for ayl msgid "Arabic; Libyan" -msgstr "" +msgstr "arapski (libijski)" #. name for aym msgid "Aymara" -msgstr "" +msgstr "ajmarski" #. name for ayn msgid "Arabic; Sanaani" -msgstr "" +msgstr "arapski (sanaanski)" #. name for ayo msgid "Ayoreo" -msgstr "" +msgstr "ajoreo" #. name for ayp msgid "Arabic; North Mesopotamian" -msgstr "" +msgstr "arapski (Sjeverna Mesopotamija)" #. name for ayq msgid "Ayi (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "ai (Papua-Nova Gvineja)" #. name for ayr msgid "Aymara; Central" -msgstr "" +msgstr "ajmarski (centralna)" #. name for ays msgid "Ayta; Sorsogon" -msgstr "" +msgstr "ajta (Sorsogon)" #. name for ayt msgid "Ayta; Magbukun" -msgstr "" +msgstr "ajta (Magbukun)" #. name for ayu msgid "Ayu" -msgstr "" +msgstr "au" #. name for ayy msgid "Ayta; Tayabas" -msgstr "" +msgstr "ajta (Tajabas)" #. name for ayz msgid "Mai Brat" -msgstr "" +msgstr "mai-brat" #. name for aza msgid "Azha" -msgstr "" +msgstr "azha" #. name for azb msgid "Azerbaijani; South" -msgstr "" +msgstr "azerbejdžanski (južni)" #. name for aze msgid "Azerbaijani" -msgstr "Azerbejđanski" +msgstr "azerbejdžanski" #. name for azg msgid "Amuzgo; San Pedro Amuzgos" -msgstr "" +msgstr "amuzgo (San-Pedro-Amuzgos)" #. name for azj msgid "Azerbaijani; North" -msgstr "" +msgstr "azerbejdžanski (sjeverni)" #. name for azm msgid "Amuzgo; Ipalapa" -msgstr "" +msgstr "amuzgo (ipalapa)" #. name for azo msgid "Awing" -msgstr "" +msgstr "aving" #. name for azt msgid "Atta; Faire" -msgstr "" +msgstr "atta (Faire)" #. name for azz msgid "Nahuatl; Highland Puebla" -msgstr "" +msgstr "astečki (Planinska Puebla)" #. name for baa msgid "Babatana" -msgstr "" +msgstr "babatana" #. name for bab msgid "Bainouk-Gunyuño" -msgstr "" +msgstr "bajnuk-gunjunjjo" #. name for bac msgid "Badui" -msgstr "" +msgstr "badui" #. name for bae msgid "Baré" -msgstr "" +msgstr "bare" #. name for baf msgid "Nubaca" -msgstr "" +msgstr "nubaka" #. name for bag msgid "Tuki" -msgstr "" +msgstr "tuki" #. name for bah msgid "Creole English; Bahamas" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (Bahamska ostrva)" #. name for baj msgid "Barakai" -msgstr "" +msgstr "barakai" #. name for bak msgid "Bashkir" -msgstr "" +msgstr "baškirski" #. name for bal msgid "Baluchi" -msgstr "" +msgstr "beludžijski" #. name for bam msgid "Bambara" -msgstr "" +msgstr "bambara" #. name for ban msgid "Balinese" -msgstr "" +msgstr "balijski" #. name for bao msgid "Waimaha" -msgstr "" +msgstr "vaimaha" #. name for bap msgid "Bantawa" -msgstr "" +msgstr "bantava" #. name for bar msgid "Bavarian" -msgstr "" +msgstr "bavarski" #. name for bas msgid "Basa (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "basa (Kamerun)" #. name for bau msgid "Bada (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "bada (Nigerija)" #. name for bav msgid "Vengo" -msgstr "" +msgstr "vengo" #. name for baw msgid "Bambili-Bambui" -msgstr "" +msgstr "bambili-bambui" #. name for bax msgid "Bamun" -msgstr "" +msgstr "bamun" #. name for bay msgid "Batuley" -msgstr "" +msgstr "batuli" #. name for baz msgid "Tunen" -msgstr "" +msgstr "tunen" #. name for bba msgid "Baatonum" -msgstr "" +msgstr "baatonum" #. name for bbb msgid "Barai" -msgstr "" +msgstr "barai" #. name for bbc msgid "Batak Toba" -msgstr "" +msgstr "batak-toba" #. name for bbd msgid "Bau" -msgstr "" +msgstr "bau" #. name for bbe msgid "Bangba" -msgstr "" +msgstr "bangba" #. name for bbf msgid "Baibai" -msgstr "" +msgstr "baibai" #. name for bbg msgid "Barama" -msgstr "" +msgstr "barama" #. name for bbh msgid "Bugan" -msgstr "" +msgstr "buganski" #. name for bbi msgid "Barombi" -msgstr "" +msgstr "barombi" #. name for bbj msgid "Ghomálá'" -msgstr "" +msgstr "ghomala" #. name for bbk msgid "Babanki" -msgstr "" +msgstr "babanki" #. name for bbl msgid "Bats" -msgstr "" +msgstr "bats" #. name for bbm msgid "Babango" -msgstr "" +msgstr "babango" #. name for bbn msgid "Uneapa" -msgstr "" +msgstr "uneapa" #. name for bbo msgid "Bobo Madaré; Northern" -msgstr "" +msgstr "bobo-madare (sjeverni)" #. name for bbp msgid "Banda; West Central" -msgstr "" +msgstr "banda (zapadno centralni)" #. name for bbq msgid "Bamali" -msgstr "" +msgstr "bamali" #. name for bbr msgid "Girawa" -msgstr "" +msgstr "girava" #. name for bbs msgid "Bakpinka" -msgstr "" +msgstr "bakpinka" #. name for bbt msgid "Mburku" -msgstr "" +msgstr "mburku" #. name for bbu msgid "Kulung (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "kulung (Nigerija)" #. name for bbv msgid "Karnai" -msgstr "" +msgstr "karnai" #. name for bbw msgid "Baba" -msgstr "" +msgstr "baba" #. name for bbx msgid "Bubia" -msgstr "" +msgstr "bubija" #. name for bby msgid "Befang" -msgstr "" +msgstr "befang" #. name for bbz msgid "Creole Arabic; Babalia" -msgstr "" +msgstr "kreolski arapski (babalija)" #. name for bca msgid "Bai; Central" -msgstr "" +msgstr "baj (centralnij)" #. name for bcb msgid "Bainouk-Samik" -msgstr "" +msgstr "bajnuk-samik" #. name for bcc msgid "Balochi; Southern" -msgstr "" +msgstr "beludžijski (južni)" #. name for bcd msgid "Babar; North" -msgstr "" +msgstr "babar (sjeverna)" #. name for bce msgid "Bamenyam" -msgstr "" +msgstr "bamenjjam" #. name for bcf msgid "Bamu" -msgstr "" +msgstr "bamu" #. name for bcg msgid "Baga Binari" -msgstr "" +msgstr "baga-binari" #. name for bch msgid "Bariai" -msgstr "" +msgstr "bariai" #. name for bci msgid "Baoulé" -msgstr "" +msgstr "baule" #. name for bcj msgid "Bardi" -msgstr "" +msgstr "bardi" #. name for bck msgid "Bunaba" -msgstr "" +msgstr "bunaba" #. name for bcl msgid "Bicolano; Central" -msgstr "" +msgstr "bikolano (centralni)" #. name for bcm msgid "Bannoni" -msgstr "" +msgstr "bannoni" #. name for bcn msgid "Bali (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "bali (Nigerija)" #. name for bco msgid "Kaluli" -msgstr "" +msgstr "kaluli" #. name for bcp msgid "Bali (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "bali (Demokratska Republika Kongo)" #. name for bcq msgid "Bench" -msgstr "" +msgstr "benčski" #. name for bcr msgid "Babine" -msgstr "" +msgstr "babine" #. name for bcs msgid "Kohumono" -msgstr "" +msgstr "kohumono" #. name for bct msgid "Bendi" -msgstr "" +msgstr "bendi" #. name for bcu msgid "Awad Bing" -msgstr "" +msgstr "avad-bing" #. name for bcv msgid "Shoo-Minda-Nye" -msgstr "" +msgstr "šu-minda-n’e" #. name for bcw msgid "Bana" -msgstr "" +msgstr "bana" #. name for bcy msgid "Bacama" -msgstr "" +msgstr "bakama" #. name for bcz msgid "Bainouk-Gunyaamolo" -msgstr "" +msgstr "bajnuk-gunjjaamolo" #. name for bda msgid "Bayot" -msgstr "" +msgstr "bajot" #. name for bdb msgid "Basap" -msgstr "" +msgstr "basap" #. name for bdc msgid "Emberá-Baudó" -msgstr "" +msgstr "embera-baudo" #. name for bdd msgid "Bunama" -msgstr "" +msgstr "bunama" #. name for bde msgid "Bade" -msgstr "" +msgstr "bade" #. name for bdf msgid "Biage" -msgstr "" +msgstr "biage" #. name for bdg msgid "Bonggi" -msgstr "" +msgstr "bongi" #. name for bdh msgid "Baka (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "baka (Sudan)" #. name for bdi msgid "Burun" -msgstr "" +msgstr "burun" #. name for bdj msgid "Bai" -msgstr "" +msgstr "baj" #. name for bdk msgid "Budukh" -msgstr "" +msgstr "buduh" #. name for bdl msgid "Bajau; Indonesian" -msgstr "" +msgstr "bažau (indonezijski)" #. name for bdm msgid "Buduma" -msgstr "" +msgstr "buduma" #. name for bdn msgid "Baldemu" -msgstr "" +msgstr "baldemu" #. name for bdo msgid "Morom" -msgstr "" +msgstr "morom" #. name for bdp msgid "Bende" -msgstr "" +msgstr "bende" #. name for bdq msgid "Bahnar" -msgstr "" +msgstr "banar" #. name for bdr msgid "Bajau; West Coast" -msgstr "" +msgstr "bažau (zapadna obala)" #. name for bds msgid "Burunge" -msgstr "" +msgstr "burunge" #. name for bdt msgid "Bokoto" -msgstr "" +msgstr "bokoto" #. name for bdu msgid "Oroko" -msgstr "" +msgstr "oroko" #. name for bdv msgid "Bodo Parja" -msgstr "" +msgstr "bodo-pardža" #. name for bdw msgid "Baham" -msgstr "" +msgstr "baham" #. name for bdx msgid "Budong-Budong" -msgstr "" +msgstr "budong-budong" #. name for bdy msgid "Bandjalang" -msgstr "" +msgstr "bandžalang" #. name for bdz msgid "Badeshi" -msgstr "" +msgstr "badeši" #. name for bea msgid "Beaver" -msgstr "" +msgstr "biver" #. name for beb msgid "Bebele" -msgstr "" +msgstr "bebele" #. name for bec msgid "Iceve-Maci" -msgstr "" +msgstr "iseve-masi" #. name for bed msgid "Bedoanas" -msgstr "" +msgstr "bedoanas" #. name for bee msgid "Byangsi" -msgstr "" +msgstr "bjangsi" #. name for bef msgid "Benabena" -msgstr "" +msgstr "benabena" #. name for beg msgid "Belait" -msgstr "" +msgstr "belajt" #. name for beh msgid "Biali" -msgstr "" +msgstr "bjali" #. name for bei msgid "Bekati'" -msgstr "" +msgstr "bekati" #. name for bej msgid "Beja" -msgstr "" +msgstr "beža" #. name for bek msgid "Bebeli" -msgstr "" +msgstr "bebeli" #. name for bel msgid "Belarusian" -msgstr "Bjeloruski" +msgstr "bjeloruski" #. name for bem msgid "Bemba (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "bemba (Zambija)" #. name for ben msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "bengalski" #. name for beo msgid "Beami" -msgstr "" +msgstr "beami" #. name for bep msgid "Besoa" -msgstr "" +msgstr "besoa" #. name for beq msgid "Beembe" -msgstr "" +msgstr "beembe" #. name for bes msgid "Besme" -msgstr "" +msgstr "besme" #. name for bet msgid "Béte; Guiberoua" -msgstr "" +msgstr "bete (gujberoua)" #. name for beu msgid "Blagar" -msgstr "" +msgstr "blagar" #. name for bev msgid "Bété; Daloa" -msgstr "" +msgstr "bete (daloa)" #. name for bew msgid "Betawi" -msgstr "" +msgstr "betavi" #. name for bex msgid "Jur Modo" -msgstr "" +msgstr "džur-modo" #. name for bey msgid "Beli (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "beli (Papua-Nova Gvineja)" #. name for bez msgid "Bena (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "bena (Tanzanija)" #. name for bfa msgid "Bari" -msgstr "" +msgstr "bari" #. name for bfb msgid "Bareli; Pauri" -msgstr "" +msgstr "bareli (pauri)" #. name for bfc msgid "Bai; Northern" -msgstr "" +msgstr "baj (sjevernij)" #. name for bfd msgid "Bafut" -msgstr "" +msgstr "bafut" #. name for bfe msgid "Betaf" -msgstr "" +msgstr "betaf" #. name for bff msgid "Bofi" -msgstr "" +msgstr "bofi" #. name for bfg msgid "Kayan; Busang" -msgstr "" +msgstr "kajan (busang)" #. name for bfh msgid "Blafe" -msgstr "" +msgstr "blafe" #. name for bfi msgid "British Sign Language" -msgstr "" +msgstr "britanski znakovni jezik" #. name for bfj msgid "Bafanji" -msgstr "" +msgstr "bafandži" #. name for bfk msgid "Ban Khor Sign Language" -msgstr "" +msgstr "ban-horski znakovni jezik" #. name for bfl msgid "Banda-Ndélé" -msgstr "" +msgstr "banda-ndele" #. name for bfm msgid "Mmen" -msgstr "" +msgstr "mmen" #. name for bfn msgid "Bunak" -msgstr "" +msgstr "bunak" #. name for bfo msgid "Birifor; Malba" -msgstr "" +msgstr "birifor (malba)" #. name for bfp msgid "Beba" -msgstr "" +msgstr "beba" #. name for bfq msgid "Badaga" -msgstr "" +msgstr "badaga" #. name for bfr msgid "Bazigar" -msgstr "" +msgstr "bazigar" #. name for bfs msgid "Bai; Southern" -msgstr "" +msgstr "baj (južni)" #. name for bft msgid "Balti" -msgstr "" +msgstr "baltijski" #. name for bfu msgid "Gahri" -msgstr "" +msgstr "gahri" #. name for bfw msgid "Bondo" -msgstr "" +msgstr "bondo" #. name for bfx msgid "Bantayanon" -msgstr "" +msgstr "bantajanon" #. name for bfy msgid "Bagheli" -msgstr "" +msgstr "bagheli" #. name for bfz msgid "Pahari; Mahasu" -msgstr "" +msgstr "pahari (mahasu)" #. name for bga msgid "Gwamhi-Wuri" -msgstr "" +msgstr "gvamhi-vuri" #. name for bgb msgid "Bobongko" -msgstr "" +msgstr "bobongko" #. name for bgc msgid "Haryanvi" -msgstr "" +msgstr "harjanvi" #. name for bgd msgid "Bareli; Rathwi" -msgstr "" +msgstr "bareli (ratvi)" #. name for bge msgid "Bauria" -msgstr "" +msgstr "baurija" #. name for bgf msgid "Bangandu" -msgstr "" +msgstr "bangandu" #. name for bgg msgid "Bugun" -msgstr "" +msgstr "bugun" #. name for bgi msgid "Giangan" -msgstr "" +msgstr "gjangan" #. name for bgj msgid "Bangolan" -msgstr "" +msgstr "bangolan" #. name for bgk msgid "Bit" -msgstr "" +msgstr "bit" #. name for bgl msgid "Bo (Laos)" -msgstr "" +msgstr "bo (Laos)" #. name for bgm msgid "Baga Mboteni" -msgstr "" +msgstr "baga-mboteni" #. name for bgn msgid "Balochi; Western" -msgstr "" +msgstr "beludžijski (zapadni)" #. name for bgo msgid "Baga Koga" -msgstr "" +msgstr "baga-koga" #. name for bgp msgid "Balochi; Eastern" -msgstr "" +msgstr "beludžijski (istočni)" #. name for bgq msgid "Bagri" -msgstr "" +msgstr "bagri" #. name for bgr msgid "Chin; Bawm" -msgstr "" +msgstr "čin (bavm)" #. name for bgs msgid "Tagabawa" -msgstr "" +msgstr "tagabava" #. name for bgt msgid "Bughotu" -msgstr "" +msgstr "bughotu" #. name for bgu msgid "Mbongno" -msgstr "" +msgstr "mbongno" #. name for bgv msgid "Warkay-Bipim" -msgstr "" +msgstr "varkaj-bipim" #. name for bgw msgid "Bhatri" -msgstr "" +msgstr "bhatri" #. name for bgx msgid "Turkish; Balkan Gagauz" -msgstr "" +msgstr "turski (balkanski gagauzka)" #. name for bgy msgid "Benggoi" -msgstr "" +msgstr "banggoi" #. name for bgz msgid "Banggai" -msgstr "" +msgstr "banggai" #. name for bha msgid "Bharia" -msgstr "" +msgstr "bharija" #. name for bhb msgid "Bhili" -msgstr "" +msgstr "bgili" #. name for bhc msgid "Biga" -msgstr "" +msgstr "biga" #. name for bhd msgid "Bhadrawahi" -msgstr "" +msgstr "bhadravahi" #. name for bhe msgid "Bhaya" -msgstr "" +msgstr "bhaja" #. name for bhf msgid "Odiai" -msgstr "" +msgstr "odiai" #. name for bhg msgid "Binandere" -msgstr "" +msgstr "binandere" #. name for bhh msgid "Bukharic" -msgstr "" +msgstr "buhori" #. name for bhi msgid "Bhilali" -msgstr "" +msgstr "bhilali" #. name for bhj msgid "Bahing" -msgstr "" +msgstr "bahing" #. name for bhl msgid "Bimin" -msgstr "" +msgstr "bimin" #. name for bhm msgid "Bathari" -msgstr "" +msgstr "bathari" #. name for bhn msgid "Neo-Aramaic; Bohtan" -msgstr "" +msgstr "neoaramejski (dolina Bohtan)" #. name for bho msgid "Bhojpuri" -msgstr "" +msgstr "bhodžpuri" #. name for bhp msgid "Bima" -msgstr "" +msgstr "bima" #. name for bhq msgid "Tukang Besi South" -msgstr "" +msgstr "južni tukan-besi" #. name for bhr msgid "Malagasy; Bara" -msgstr "" +msgstr "malagasijski (bara)" #. name for bhs msgid "Buwal" -msgstr "" +msgstr "buval" #. name for bht msgid "Bhattiyali" -msgstr "" +msgstr "bahattijali" #. name for bhu msgid "Bhunjia" -msgstr "" +msgstr "bhundžja" #. name for bhv msgid "Bahau" -msgstr "" +msgstr "bahau" #. name for bhw msgid "Biak" -msgstr "" +msgstr "biak" #. name for bhx msgid "Bhalay" -msgstr "" +msgstr "bhalaj" #. name for bhy msgid "Bhele" -msgstr "" +msgstr "bhele" #. name for bhz msgid "Bada (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "bada (Іndonezija)" #. name for bia msgid "Badimaya" -msgstr "" +msgstr "badimaja" #. name for bib msgid "Bissa" -msgstr "" +msgstr "bissa" #. name for bic msgid "Bikaru" -msgstr "" +msgstr "bikaru" #. name for bid msgid "Bidiyo" -msgstr "" +msgstr "bidijo" #. name for bie msgid "Bepour" -msgstr "" +msgstr "bepurski" #. name for bif msgid "Biafada" -msgstr "" +msgstr "biafada" #. name for big msgid "Biangai" -msgstr "" +msgstr "biangai" #. name for bij msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri" -msgstr "" +msgstr "vagat-ja-bidžim-legeri" #. name for bik msgid "Bikol" -msgstr "" +msgstr "bikolski" #. name for bil msgid "Bile" -msgstr "" +msgstr "bile" #. name for bim msgid "Bimoba" -msgstr "" +msgstr "bimoba" #. name for bin msgid "Bini" -msgstr "" +msgstr "bini" #. name for bio msgid "Nai" -msgstr "" +msgstr "bai" #. name for bip msgid "Bila" -msgstr "" +msgstr "bila" #. name for biq msgid "Bipi" -msgstr "" +msgstr "bipi" #. name for bir msgid "Bisorio" -msgstr "" +msgstr "bisorio" #. name for bis msgid "Bislama" -msgstr "" +msgstr "bislama" #. name for bit msgid "Berinomo" -msgstr "" +msgstr "berinomo" #. name for biu msgid "Biete" -msgstr "" +msgstr "biete" #. name for biv msgid "Birifor; Southern" -msgstr "" +msgstr "birifor (južni)" #. name for biw msgid "Kol (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "kol (Kamerun)" #. name for bix msgid "Bijori" -msgstr "" +msgstr "bidžori" #. name for biy msgid "Birhor" -msgstr "" +msgstr "birgor" #. name for biz msgid "Baloi" -msgstr "" +msgstr "baloi" #. name for bja msgid "Budza" -msgstr "" +msgstr "budza" #. name for bjb msgid "Banggarla" -msgstr "" +msgstr "banggarla" #. name for bjc msgid "Bariji" -msgstr "" +msgstr "baridži" #. name for bjd msgid "Bandjigali" -msgstr "" +msgstr "bandžigali" #. name for bje msgid "Mien; Biao-Jiao" -msgstr "" +msgstr "mien (bjao-džjao)" #. name for bjf msgid "Neo-Aramaic; Barzani Jewish" -msgstr "" +msgstr "neoaramejski (barzani-iudejski)" #. name for bjg msgid "Bidyogo" -msgstr "" +msgstr "bidjogo" #. name for bjh msgid "Bahinemo" -msgstr "" +msgstr "bahinemo" #. name for bji msgid "Burji" -msgstr "" +msgstr "burdži" #. name for bjj msgid "Kanauji" -msgstr "" +msgstr "kanaudži" #. name for bjk msgid "Barok" -msgstr "" +msgstr "barok" #. name for bjl msgid "Bulu (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "bulu (Papua-Nova Gvineja)" #. name for bjm msgid "Bajelani" -msgstr "" +msgstr "badželani" #. name for bjn msgid "Banjar" -msgstr "" +msgstr "bandžar" #. name for bjo msgid "Banda; Mid-Southern" -msgstr "" +msgstr "banda (srednjo-južni)" #. name for bjr msgid "Binumarien" -msgstr "" +msgstr "binumaren" #. name for bjs msgid "Bajan" -msgstr "" +msgstr "badžan" #. name for bjt msgid "Balanta-Ganja" -msgstr "" +msgstr "balanta-gjandža" #. name for bju msgid "Busuu" -msgstr "" +msgstr "busuu" #. name for bjv msgid "Bedjond" -msgstr "" +msgstr "bedžond" #. name for bjw msgid "Bakwé" -msgstr "" +msgstr "bakve" #. name for bjx msgid "Itneg; Banao" -msgstr "" +msgstr "itneg (banao)" #. name for bjy msgid "Bayali" -msgstr "" +msgstr "bajali" #. name for bjz msgid "Baruga" -msgstr "" +msgstr "baruga" #. name for bka msgid "Kyak" -msgstr "" +msgstr "kjak" #. name for bkc msgid "Baka (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "baka (Kamerun)" #. name for bkd msgid "Binukid" -msgstr "" +msgstr "binukid" #. name for bkf msgid "Beeke" -msgstr "" +msgstr "beeke" #. name for bkg msgid "Buraka" -msgstr "" +msgstr "buraka" #. name for bkh msgid "Bakoko" -msgstr "" +msgstr "bakoko" #. name for bki msgid "Baki" -msgstr "" +msgstr "baki" #. name for bkj msgid "Pande" -msgstr "" +msgstr "pande" #. name for bkk msgid "Brokskat" -msgstr "" +msgstr "brokskat" #. name for bkl msgid "Berik" -msgstr "" +msgstr "berik" #. name for bkm msgid "Kom (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "kom (Kamerun)" #. name for bkn msgid "Bukitan" -msgstr "" +msgstr "bukitanski" #. name for bko msgid "Kwa'" -msgstr "" +msgstr "kva'" #. name for bkp msgid "Boko (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "boko (Demokratska Republika Kongo)" #. name for bkq msgid "Bakairí" -msgstr "" +msgstr "bakairi" #. name for bkr msgid "Bakumpai" -msgstr "" +msgstr "bakumpai" #. name for bks msgid "Sorsoganon; Northern" -msgstr "" +msgstr "sorsoganon (sjeverni)" #. name for bkt msgid "Boloki" -msgstr "" +msgstr "boloki" #. name for bku msgid "Buhid" -msgstr "" +msgstr "buhid" #. name for bkv msgid "Bekwarra" -msgstr "" +msgstr "bekvarra" #. name for bkw msgid "Bekwel" -msgstr "" +msgstr "Bekwel" #. name for bkx msgid "Baikeno" -msgstr "" +msgstr "bajkeno" #. name for bky msgid "Bokyi" -msgstr "" +msgstr "boki" #. name for bkz msgid "Bungku" -msgstr "" +msgstr "bungku" #. name for bla msgid "Siksika" -msgstr "" +msgstr "sisika" #. name for blb msgid "Bilua" -msgstr "" +msgstr "bilua" #. name for blc msgid "Bella Coola" -msgstr "" +msgstr "bella-kula" #. name for bld msgid "Bolango" -msgstr "" +msgstr "bolango" #. name for ble msgid "Balanta-Kentohe" -msgstr "" +msgstr "balanta-kentohe" #. name for blf msgid "Buol" -msgstr "" +msgstr "buol" #. name for blg msgid "Balau" -msgstr "" +msgstr "balau" #. name for blh msgid "Kuwaa" -msgstr "" +msgstr "kuvaa" #. name for bli msgid "Bolia" -msgstr "" +msgstr "bolia" #. name for blj msgid "Bolongan" -msgstr "" +msgstr "bolongan" #. name for blk msgid "Karen; Pa'o" -msgstr "" +msgstr "karenski (pvo)" #. name for bll msgid "Biloxi" -msgstr "" +msgstr "biloksi" #. name for blm msgid "Beli (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "beli (Sudan)" #. name for bln msgid "Bicolano; Southern Catanduanes" -msgstr "" +msgstr "bikolano (Južni Katanduanes)" #. name for blo msgid "Anii" -msgstr "" +msgstr "anii" #. name for blp msgid "Blablanga" -msgstr "" +msgstr "blablanga" #. name for blq msgid "Baluan-Pam" -msgstr "" +msgstr "baluan-pam" #. name for blr msgid "Blang" -msgstr "" +msgstr "blang" #. name for bls msgid "Balaesang" -msgstr "" +msgstr "balaesang" #. name for blt msgid "Tai Dam" -msgstr "" +msgstr "taj-dam" #. name for blv msgid "Bolo" -msgstr "" +msgstr "bolo" #. name for blw msgid "Balangao" -msgstr "" +msgstr "balangao" #. name for blx msgid "Ayta; Mag-Indi" -msgstr "" +msgstr "ajta (mag-indi)" #. name for bly msgid "Notre" -msgstr "" +msgstr "notre" #. name for blz msgid "Balantak" -msgstr "" +msgstr "balantak" #. name for bma msgid "Lame" -msgstr "" +msgstr "lame" #. name for bmb msgid "Bembe" -msgstr "" +msgstr "bembe" #. name for bmc msgid "Biem" -msgstr "" +msgstr "bem" #. name for bmd msgid "Manduri; Baga" -msgstr "" +msgstr "manduri (baga)" #. name for bme msgid "Limassa" -msgstr "" +msgstr "limassa" #. name for bmf msgid "Bom" -msgstr "" +msgstr "bom" #. name for bmg msgid "Bamwe" -msgstr "" +msgstr "bamve" #. name for bmh msgid "Kein" -msgstr "" +msgstr "kejn" #. name for bmi msgid "Bagirmi" -msgstr "" +msgstr "bagirmi" #. name for bmj msgid "Bote-Majhi" -msgstr "" +msgstr "bote-madžhi" #. name for bmk msgid "Ghayavi" -msgstr "" +msgstr "gajavi" #. name for bml msgid "Bomboli" -msgstr "" +msgstr "bomboli" #. name for bmm msgid "Malagasy; Northern Betsimisaraka" -msgstr "" +msgstr "malagasijski (Sjeverna Betsimisaraka)" #. name for bmn msgid "Bina (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "bina (Papua-Nova Gvineja)" #. name for bmo msgid "Bambalang" -msgstr "" +msgstr "bambalang" #. name for bmp msgid "Bulgebi" -msgstr "" +msgstr "bulgebi" #. name for bmq msgid "Bomu" -msgstr "" +msgstr "bomu" #. name for bmr msgid "Muinane" -msgstr "" +msgstr "muinane" #. name for bms msgid "Kanuri; Bilma" -msgstr "" +msgstr "kanuri (bilma)" #. name for bmt msgid "Biao Mon" -msgstr "" +msgstr "biao-mon" #. name for bmu msgid "Somba-Siawari" -msgstr "" +msgstr "Somba-Siawari" #. name for bmv msgid "Bum" -msgstr "" +msgstr "bum" #. name for bmw msgid "Bomwali" -msgstr "" +msgstr "bomvali" #. name for bmx msgid "Baimak" -msgstr "" +msgstr "bajmak" #. name for bmy msgid "Bemba (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "bemba (Demokratska Republika Kongo)" #. name for bmz msgid "Baramu" -msgstr "" +msgstr "baramu" #. name for bna msgid "Bonerate" -msgstr "" +msgstr "bonerate" #. name for bnb msgid "Bookan" -msgstr "" +msgstr "bukan" #. name for bnc msgid "Bontok" -msgstr "" +msgstr "bontok" #. name for bnd msgid "Banda (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "banda (Іndonezija)" #. name for bne msgid "Bintauna" -msgstr "" +msgstr "bintauna" #. name for bnf msgid "Masiwang" -msgstr "" +msgstr "masivang" #. name for bng msgid "Benga" -msgstr "" +msgstr "benga" #. name for bni msgid "Bangi" -msgstr "" +msgstr "bangi" #. name for bnj msgid "Tawbuid; Eastern" -msgstr "" +msgstr "tavbuid (istočni)" #. name for bnk msgid "Bierebo" -msgstr "" +msgstr "berebo" #. name for bnl msgid "Boon" -msgstr "" +msgstr "bun" #. name for bnm msgid "Batanga" -msgstr "" +msgstr "batanga" #. name for bnn msgid "Bunun" -msgstr "" +msgstr "bunun" #. name for bno msgid "Bantoanon" -msgstr "" +msgstr "bantoanon" #. name for bnp msgid "Bola" -msgstr "" +msgstr "bola" #. name for bnq msgid "Bantik" -msgstr "" +msgstr "bantik" #. name for bnr msgid "Butmas-Tur" -msgstr "" +msgstr "butmas-tur" #. name for bns msgid "Bundeli" -msgstr "" +msgstr "bundeli" #. name for bnu msgid "Bentong" -msgstr "" +msgstr "bentong" #. name for bnv msgid "Bonerif" -msgstr "" +msgstr "bonerif" #. name for bnw msgid "Bisis" -msgstr "" +msgstr "bisis" #. name for bnx msgid "Bangubangu" -msgstr "" +msgstr "bangubangu" #. name for bny msgid "Bintulu" -msgstr "" +msgstr "bintulu" #. name for bnz msgid "Beezen" -msgstr "" +msgstr "beezen" #. name for boa msgid "Bora" -msgstr "" +msgstr "bora" #. name for bob msgid "Aweer" -msgstr "" +msgstr "aviir" #. name for bod msgid "Tibetan" -msgstr "" +msgstr "tibetski" #. name for boe msgid "Mundabli" -msgstr "" +msgstr "mundabli" #. name for bof msgid "Bolon" -msgstr "" +msgstr "belen" #. name for bog msgid "Bamako Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik bamako" #. name for boh msgid "Boma" -msgstr "" +msgstr "boma" #. name for boi msgid "Barbareño" -msgstr "" +msgstr "barbarenjjo" #. name for boj msgid "Anjam" -msgstr "" +msgstr "andžam" #. name for bok msgid "Bonjo" -msgstr "" +msgstr "bondžo" #. name for bol msgid "Bole" -msgstr "" +msgstr "bole" #. name for bom msgid "Berom" -msgstr "" +msgstr "berom" #. name for bon msgid "Bine" -msgstr "" +msgstr "bine" #. name for boo msgid "Bozo; Tiemacèwè" -msgstr "" +msgstr "bozo (timaseve)" #. name for bop msgid "Bonkiman" -msgstr "" +msgstr "bonkiman" #. name for boq msgid "Bogaya" -msgstr "" +msgstr "bogaja" #. name for bor msgid "Borôro" -msgstr "" +msgstr "bororo" #. name for bos msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "bosanski" #. name for bot msgid "Bongo" -msgstr "" +msgstr "bongo" #. name for bou msgid "Bondei" -msgstr "" +msgstr "bondej" #. name for bov msgid "Tuwuli" -msgstr "" +msgstr "tuvuli" #. name for bow msgid "Rema" -msgstr "" +msgstr "rema" #. name for box msgid "Buamu" -msgstr "" +msgstr "buamu" #. name for boy msgid "Bodo (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "bodo (Centralnoafrička Republika)" #. name for boz msgid "Bozo; Tiéyaxo" -msgstr "" +msgstr "boso (tejašo)" #. name for bpa msgid "Dakaka" -msgstr "" +msgstr "dakaka" #. name for bpb msgid "Barbacoas" -msgstr "" +msgstr "barbakoas" #. name for bpd msgid "Banda-Banda" -msgstr "" +msgstr "banda-banda" #. name for bpg msgid "Bonggo" -msgstr "" +msgstr "bonggo" #. name for bph msgid "Botlikh" -msgstr "" +msgstr "botlih" #. name for bpi msgid "Bagupi" -msgstr "" +msgstr "bagupi" #. name for bpj msgid "Binji" -msgstr "" +msgstr "bindži" #. name for bpk msgid "Orowe" -msgstr "" +msgstr "orove" #. name for bpl msgid "Broome Pearling Lugger Pidgin" -msgstr "" +msgstr "pidžin lovaca na bisere Brume" #. name for bpm msgid "Biyom" -msgstr "" +msgstr "bijom" #. name for bpn msgid "Dzao Min" -msgstr "" +msgstr "dzao-min" #. name for bpo msgid "Anasi" -msgstr "" +msgstr "anasi" #. name for bpp msgid "Kaure" -msgstr "" +msgstr "kaure" #. name for bpq msgid "Malay; Banda" -msgstr "" +msgstr "malajski (banda)" #. name for bpr msgid "Blaan; Koronadal" -msgstr "" +msgstr "blaan (koronadalj)" #. name for bps msgid "Blaan; Sarangani" -msgstr "" +msgstr "blaan (sarangani)" #. name for bpt msgid "Barrow Point" -msgstr "" +msgstr "berrou-pojnt" #. name for bpu msgid "Bongu" -msgstr "" +msgstr "bongu" #. name for bpv msgid "Marind; Bian" -msgstr "" +msgstr "marind (bjan)" #. name for bpw msgid "Bo (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "bo (Papua-Nova Gvineja)" #. name for bpx msgid "Bareli; Palya" -msgstr "" +msgstr "bareli (palja)" #. name for bpy msgid "Bishnupriya" -msgstr "" +msgstr "bišnurija" #. name for bpz msgid "Bilba" -msgstr "" +msgstr "bilba" #. name for bqa msgid "Tchumbuli" -msgstr "" +msgstr "tčumbuli" #. name for bqb msgid "Bagusa" -msgstr "" +msgstr "bagusa" #. name for bqc msgid "Boko (Benin)" -msgstr "" +msgstr "boko (Benin)" #. name for bqd msgid "Bung" -msgstr "" +msgstr "bung" #. name for bqf msgid "Baga Kaloum" -msgstr "" +msgstr "baga-kalum" #. name for bqg msgid "Bago-Kusuntu" -msgstr "" +msgstr "bago-kusuntu" #. name for bqh msgid "Baima" -msgstr "" +msgstr "bajma" #. name for bqi msgid "Bakhtiari" -msgstr "" +msgstr "bahtiarija" #. name for bqj msgid "Bandial" -msgstr "" +msgstr "bandialj" #. name for bqk msgid "Banda-Mbrès" -msgstr "" +msgstr "banda-mbres" #. name for bql msgid "Bilakura" -msgstr "" +msgstr "bilakura" #. name for bqm msgid "Wumboko" -msgstr "" +msgstr "vumboko" #. name for bqn msgid "Bulgarian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "bugarski znakovni jezik" #. name for bqo msgid "Balo" -msgstr "" +msgstr "balo" #. name for bqp msgid "Busa" -msgstr "" +msgstr "busa" #. name for bqq msgid "Biritai" -msgstr "" +msgstr "biritai" #. name for bqr msgid "Burusu" -msgstr "" +msgstr "burusu" #. name for bqs msgid "Bosngun" -msgstr "" +msgstr "bosngun" #. name for bqt msgid "Bamukumbit" -msgstr "" +msgstr "bamukumbit" #. name for bqu msgid "Boguru" -msgstr "" +msgstr "boguru" #. name for bqv msgid "Begbere-Ejar" -msgstr "" +msgstr "begbere-edžar" #. name for bqw msgid "Buru (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "buru (Nigerija)" #. name for bqx msgid "Baangi" -msgstr "" +msgstr "baangi" #. name for bqy msgid "Bengkala Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik bengkala" #. name for bqz msgid "Bakaka" -msgstr "" +msgstr "bakaka" #. name for bra msgid "Braj" -msgstr "" +msgstr "braj" #. name for brb msgid "Lave" -msgstr "" +msgstr "lave" #. name for brc msgid "Creole Dutch; Berbice" -msgstr "" +msgstr "kreolski holandski (berbis)" #. name for brd msgid "Baraamu" -msgstr "" +msgstr "baraamu" #. name for bre msgid "Breton" -msgstr "Bretonski" +msgstr "bretonski" #. name for brf msgid "Bera" -msgstr "" +msgstr "bera" #. name for brg msgid "Baure" -msgstr "" +msgstr "baure" #. name for brh msgid "Brahui" -msgstr "" +msgstr "braui" #. name for bri msgid "Mokpwe" -msgstr "" +msgstr "mokpve" #. name for brj msgid "Bieria" -msgstr "" +msgstr "berija" #. name for brk msgid "Birked" -msgstr "" +msgstr "birked" #. name for brl msgid "Birwa" -msgstr "" +msgstr "birva" #. name for brm msgid "Barambu" -msgstr "" +msgstr "barambu" #. name for brn msgid "Boruca" -msgstr "" +msgstr "boruka" #. name for bro msgid "Brokkat" -msgstr "" +msgstr "brokkat" #. name for brp msgid "Barapasi" -msgstr "" +msgstr "barapasi" #. name for brq msgid "Breri" -msgstr "" +msgstr "breri" #. name for brr msgid "Birao" -msgstr "" +msgstr "birao" #. name for brs msgid "Baras" -msgstr "" +msgstr "baras" #. name for brt msgid "Bitare" -msgstr "" +msgstr "bitare" #. name for bru msgid "Bru; Eastern" -msgstr "" +msgstr "bru (istočni)" #. name for brv msgid "Bru; Western" -msgstr "" +msgstr "bru (zapadna)" #. name for brw msgid "Bellari" -msgstr "" +msgstr "bellari" #. name for brx msgid "Bodo (India)" -msgstr "" +msgstr "bodo (Іndija)" #. name for bry msgid "Burui" -msgstr "" +msgstr "burui" #. name for brz msgid "Bilbil" -msgstr "" +msgstr "bilbil" #. name for bsa msgid "Abinomn" -msgstr "" +msgstr "abinomn" #. name for bsb msgid "Bisaya; Brunei" -msgstr "" +msgstr "bisaja (Brunej)" #. name for bsc msgid "Bassari" -msgstr "" +msgstr "bassari" #. name for bse msgid "Wushi" -msgstr "" +msgstr "vuši" #. name for bsf msgid "Bauchi" -msgstr "" +msgstr "bauči" #. name for bsg msgid "Bashkardi" -msgstr "" +msgstr "baškardi" #. name for bsh msgid "Kati" -msgstr "" +msgstr "kati" #. name for bsi msgid "Bassossi" -msgstr "" +msgstr "bassossi" #. name for bsj msgid "Bangwinji" -msgstr "" +msgstr "bangvindži" #. name for bsk msgid "Burushaski" -msgstr "" +msgstr "burušaski" #. name for bsl msgid "Basa-Gumna" -msgstr "" +msgstr "basa-gumna" #. name for bsm msgid "Busami" -msgstr "" +msgstr "busami" #. name for bsn msgid "Barasana-Eduria" -msgstr "" +msgstr "barasana-edurija" #. name for bso msgid "Buso" -msgstr "" +msgstr "buso" #. name for bsp msgid "Baga Sitemu" -msgstr "" +msgstr "baga-sitemu" #. name for bsq msgid "Bassa" -msgstr "" +msgstr "bassa" #. name for bsr msgid "Bassa-Kontagora" -msgstr "" +msgstr "bassa-kontaplanina" #. name for bss msgid "Akoose" -msgstr "" +msgstr "akooze" #. name for bst msgid "Basketo" -msgstr "" +msgstr "basketo" #. name for bsu msgid "Bahonsuai" -msgstr "" +msgstr "bagonsuai" #. name for bsv msgid "Baga Sobané" -msgstr "" +msgstr "baga-sobane" #. name for bsw msgid "Baiso" -msgstr "" +msgstr "bajso" #. name for bsx msgid "Yangkam" -msgstr "" +msgstr "jangkam" #. name for bsy msgid "Bisaya; Sabah" -msgstr "" +msgstr "bisaja (sabah)" #. name for bta msgid "Bata" -msgstr "" +msgstr "bata" #. name for btc msgid "Bati (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "bati (Kamerun)" #. name for btd msgid "Batak Dairi" -msgstr "" +msgstr "batak-dairi" #. name for bte msgid "Gamo-Ningi" -msgstr "" +msgstr "gamo-ningi" #. name for btf msgid "Birgit" -msgstr "" +msgstr "birgit" #. name for btg msgid "Bété; Gagnoa" -msgstr "" +msgstr "bete (gagnoa)" #. name for bth msgid "Bidayuh; Biatah" -msgstr "" +msgstr "bidau (bjata)" #. name for bti msgid "Burate" -msgstr "" +msgstr "burate" #. name for btj msgid "Malay; Bacanese" -msgstr "" +msgstr "malajski (bakanijski)" #. name for btl msgid "Bhatola" -msgstr "" +msgstr "bhatola" #. name for btm msgid "Batak Mandailing" -msgstr "" +msgstr "batak (mandajling)" #. name for btn msgid "Ratagnon" -msgstr "" +msgstr "ratanjon" #. name for bto msgid "Bikol; Rinconada" -msgstr "" +msgstr "bikolski (rinkonada)" #. name for btp msgid "Budibud" -msgstr "" +msgstr "budibud" #. name for btq msgid "Batek" -msgstr "" +msgstr "batek" #. name for btr msgid "Baetora" -msgstr "" +msgstr "baetora" #. name for bts msgid "Batak Simalungun" -msgstr "" +msgstr "batak (simalungun)" #. name for btt msgid "Bete-Bendi" -msgstr "" +msgstr "bete-bendi" #. name for btu msgid "Batu" -msgstr "" +msgstr "batu" #. name for btv msgid "Bateri" -msgstr "" +msgstr "bateri" #. name for btw msgid "Butuanon" -msgstr "" +msgstr "butuanon" #. name for btx msgid "Batak Karo" -msgstr "" +msgstr "batak-karo" #. name for bty msgid "Bobot" -msgstr "" +msgstr "bobot" #. name for btz msgid "Batak Alas-Kluet" -msgstr "" +msgstr "batak (alas-klut)" #. name for bua msgid "Buriat" -msgstr "" +msgstr "burjatski" #. name for bub msgid "Bua" -msgstr "" +msgstr "bua" #. name for buc msgid "Bushi" -msgstr "" +msgstr "buši" #. name for bud msgid "Ntcham" -msgstr "" +msgstr "ntčam" #. name for bue msgid "Beothuk" -msgstr "" +msgstr "beotuk" #. name for buf msgid "Bushoong" -msgstr "" +msgstr "bušung" #. name for bug msgid "Buginese" -msgstr "" +msgstr "bugijski" #. name for buh msgid "Bunu; Younuo" -msgstr "" +msgstr "bunu (Йounuo)" #. name for bui msgid "Bongili" -msgstr "" +msgstr "bongili" #. name for buj msgid "Basa-Gurmana" -msgstr "" +msgstr "basa-gurmana" #. name for buk msgid "Bugawac" -msgstr "" +msgstr "bukava" #. name for bul msgid "Bulgarian" -msgstr "Bugarski" +msgstr "bugarski" #. name for bum msgid "Bulu (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "bulu (Kamerun)" #. name for bun msgid "Sherbro" -msgstr "" +msgstr "šerbro (bullomski)" #. name for buo msgid "Terei" -msgstr "" +msgstr "terei" #. name for bup msgid "Busoa" -msgstr "" +msgstr "busoa" #. name for buq msgid "Brem" -msgstr "" +msgstr "brem" #. name for bus msgid "Bokobaru" -msgstr "" +msgstr "bokobaru" #. name for but msgid "Bungain" -msgstr "" +msgstr "bungejnski" #. name for buu msgid "Budu" -msgstr "" +msgstr "budu" #. name for buv msgid "Bun" -msgstr "" +msgstr "bun" #. name for buw msgid "Bubi" -msgstr "" +msgstr "bubi" #. name for bux msgid "Boghom" -msgstr "" +msgstr "boghom" #. name for buy msgid "Bullom So" -msgstr "" +msgstr "bullom-so" #. name for buz msgid "Bukwen" -msgstr "" +msgstr "bukven" #. name for bva msgid "Barein" -msgstr "" +msgstr "barejnski" #. name for bvb msgid "Bube" -msgstr "" +msgstr "bube" #. name for bvc msgid "Baelelea" -msgstr "" +msgstr "bejlelea" #. name for bvd msgid "Baeggu" -msgstr "" +msgstr "beggu" #. name for bve msgid "Malay; Berau" -msgstr "" +msgstr "malajski (Berau)" #. name for bvf msgid "Boor" -msgstr "" +msgstr "boor" #. name for bvg msgid "Bonkeng" -msgstr "" +msgstr "bonkeng" #. name for bvh msgid "Bure" -msgstr "" +msgstr "bure" #. name for bvi msgid "Belanda Viri" -msgstr "" +msgstr "belanda-viri" #. name for bvj msgid "Baan" -msgstr "" +msgstr "baan" #. name for bvk msgid "Bukat" -msgstr "" +msgstr "bukat" #. name for bvl msgid "Bolivian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "bolivijski znakovni jezik" #. name for bvm msgid "Bamunka" -msgstr "" +msgstr "bamunka" #. name for bvn msgid "Buna" -msgstr "" +msgstr "buna" #. name for bvo msgid "Bolgo" -msgstr "" +msgstr "bolgo" #. name for bvq msgid "Birri" -msgstr "" +msgstr "birri" #. name for bvr msgid "Burarra" -msgstr "" +msgstr "burarra" #. name for bvt msgid "Bati (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "bati (Іndonezija)" #. name for bvu msgid "Malay; Bukit" -msgstr "" +msgstr "malajski (Bukit)" #. name for bvv msgid "Baniva" -msgstr "" +msgstr "baniva" #. name for bvw msgid "Boga" -msgstr "" +msgstr "boga" #. name for bvx msgid "Dibole" -msgstr "" +msgstr "dibole" #. name for bvy msgid "Baybayanon" -msgstr "" +msgstr "bajbajanon" #. name for bvz msgid "Bauzi" -msgstr "" +msgstr "bauzi" #. name for bwa msgid "Bwatoo" -msgstr "" +msgstr "bvatu" #. name for bwb msgid "Namosi-Naitasiri-Serua" -msgstr "" +msgstr "namozi-najtasiri-serua" #. name for bwc msgid "Bwile" -msgstr "" +msgstr "bvile" #. name for bwd msgid "Bwaidoka" -msgstr "" +msgstr "bvajdoka" #. name for bwe msgid "Karen; Bwe" -msgstr "" +msgstr "karenski (bve)" #. name for bwf msgid "Boselewa" -msgstr "" +msgstr "boseleva" #. name for bwg msgid "Barwe" -msgstr "" +msgstr "barve" #. name for bwh msgid "Bishuo" -msgstr "" +msgstr "bišuo" #. name for bwi msgid "Baniwa" -msgstr "" +msgstr "baniva" #. name for bwj msgid "Bwamu; Láá Láá" -msgstr "" +msgstr "bvamu (laa-laa)" #. name for bwk msgid "Bauwaki" -msgstr "" +msgstr "bauvaki" #. name for bwl msgid "Bwela" -msgstr "" +msgstr "bvela" #. name for bwm msgid "Biwat" -msgstr "" +msgstr "bivat" #. name for bwn msgid "Bunu; Wunai" -msgstr "" +msgstr "bunu (Vunai)" #. name for bwo msgid "Boro (Ethiopia)" -msgstr "" +msgstr "boro (Etiopija)" #. name for bwp msgid "Mandobo Bawah" -msgstr "" +msgstr "mandobo (bava)" #. name for bwq msgid "Bobo Madaré; Southern" -msgstr "" +msgstr "bobo-madare (južni)" #. name for bwr msgid "Bura-Pabir" -msgstr "" +msgstr "bura-pabir" #. name for bws msgid "Bomboma" -msgstr "" +msgstr "bomboma" #. name for bwt msgid "Bafaw-Balong" -msgstr "" +msgstr "bafo-balong" #. name for bwu msgid "Buli (Ghana)" -msgstr "" +msgstr "buli (Gana)" #. name for bww msgid "Bwa" -msgstr "" +msgstr "bva" #. name for bwx msgid "Bunu; Bu-Nao" -msgstr "" +msgstr "bunu (bu-nao)" #. name for bwy msgid "Bwamu; Cwi" -msgstr "" +msgstr "bvamu (kvi)" #. name for bwz msgid "Bwisi" -msgstr "" +msgstr "bvisi" #. name for bxa msgid "Bauro" -msgstr "" +msgstr "bauro" #. name for bxb msgid "Bor; Belanda" -msgstr "" +msgstr "bor (belanda)" #. name for bxc msgid "Molengue" -msgstr "" +msgstr "lenge" #. name for bxd msgid "Pela" -msgstr "" +msgstr "pela" #. name for bxe msgid "Birale" -msgstr "" +msgstr "birale" #. name for bxf msgid "Bilur" -msgstr "" +msgstr "bilur" #. name for bxg msgid "Bangala" -msgstr "" +msgstr "bangala" #. name for bxh msgid "Buhutu" -msgstr "" +msgstr "buhutu" #. name for bxi msgid "Pirlatapa" -msgstr "" +msgstr "pirlatapa" #. name for bxj msgid "Bayungu" -msgstr "" +msgstr "baungu" #. name for bxk msgid "Bukusu" -msgstr "" +msgstr "bukusu" #. name for bxl msgid "Jalkunan" -msgstr "" +msgstr "džalkunan" #. name for bxm msgid "Buriat; Mongolia" -msgstr "" +msgstr "burjatski (Mongolija)" #. name for bxn msgid "Burduna" -msgstr "" +msgstr "burduna" #. name for bxo msgid "Barikanchi" -msgstr "" +msgstr "barikanči" #. name for bxp msgid "Bebil" -msgstr "" +msgstr "bebil" #. name for bxq msgid "Beele" -msgstr "" +msgstr "beele" #. name for bxr msgid "Buriat; Russia" -msgstr "" +msgstr "burjatski (Rusija)" #. name for bxs msgid "Busam" -msgstr "" +msgstr "busam" #. name for bxu msgid "Buriat; China" -msgstr "" +msgstr "burjatski (Kina)" #. name for bxv msgid "Berakou" -msgstr "" +msgstr "berakou" #. name for bxw msgid "Bankagooma" -msgstr "" +msgstr "bankagooma" #. name for bxx msgid "Borna (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "borna (Demokratska Republika Kongo)" #. name for bxz msgid "Binahari" -msgstr "" +msgstr "binahari" #. name for bya msgid "Batak" -msgstr "" +msgstr "batak" #. name for byb msgid "Bikya" -msgstr "" +msgstr "bikja" #. name for byc msgid "Ubaghara" -msgstr "" +msgstr "ubaghara" #. name for byd msgid "Benyadu'" -msgstr "" +msgstr "benjadu" #. name for bye msgid "Pouye" -msgstr "" +msgstr "poue" #. name for byf msgid "Bete" -msgstr "" +msgstr "bete" #. name for byg msgid "Baygo" -msgstr "" +msgstr "bajgo" #. name for byh msgid "Bhujel" -msgstr "" +msgstr "bhudžel" #. name for byi msgid "Buyu" -msgstr "" +msgstr "buu" #. name for byj msgid "Bina (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "bina (Nigerija)" #. name for byk msgid "Biao" -msgstr "" +msgstr "biao" #. name for byl msgid "Bayono" -msgstr "" +msgstr "bajono" #. name for bym msgid "Bidyara" -msgstr "" +msgstr "bidjara" #. name for byn msgid "Bilin" -msgstr "" +msgstr "bilin" #. name for byo msgid "Biyo" -msgstr "" +msgstr "bijo" #. name for byp msgid "Bumaji" -msgstr "" +msgstr "bumadži" #. name for byq msgid "Basay" -msgstr "" +msgstr "basaj" #. name for byr msgid "Baruya" -msgstr "" +msgstr "baruja" #. name for bys msgid "Burak" -msgstr "" +msgstr "burak" #. name for byt msgid "Berti" -msgstr "" +msgstr "berti" #. name for byv msgid "Medumba" -msgstr "" +msgstr "medumba" #. name for byw msgid "Belhariya" -msgstr "" +msgstr "beljhar’ja" #. name for byx msgid "Qaqet" -msgstr "" +msgstr "kaket" #. name for byy msgid "Buya" -msgstr "" +msgstr "buja" #. name for byz msgid "Banaro" -msgstr "" +msgstr "banaro" #. name for bza msgid "Bandi" -msgstr "" +msgstr "bandi" #. name for bzb msgid "Andio" -msgstr "" +msgstr "andio" #. name for bzc msgid "Malagasy; Southern Betsimisaraka" -msgstr "" +msgstr "malagasijski (Južna Betsimisaraka)" #. name for bzd msgid "Bribri" -msgstr "" +msgstr "bribri" #. name for bze msgid "Bozo; Jenaama" -msgstr "" +msgstr "bozo (dženaama)" #. name for bzf msgid "Boikin" -msgstr "" +msgstr "bojkin" #. name for bzg msgid "Babuza" -msgstr "" +msgstr "babuza" #. name for bzh msgid "Buang; Mapos" -msgstr "" +msgstr "buang (mapos)" #. name for bzi msgid "Bisu" -msgstr "" +msgstr "bisu" #. name for bzj msgid "Kriol English; Belize" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (Belize)" #. name for bzk msgid "Creole English; Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (Nikaragva)" #. name for bzl msgid "Boano (Sulawesi)" -msgstr "" +msgstr "boano (Sulavesi)" #. name for bzm msgid "Bolondo" -msgstr "" +msgstr "bolondo" #. name for bzn msgid "Boano (Maluku)" -msgstr "" +msgstr "boano (maluku)" #. name for bzo msgid "Bozaba" -msgstr "" +msgstr "bozaba" #. name for bzp msgid "Kemberano" -msgstr "" +msgstr "kemberano" #. name for bzq msgid "Buli (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "buli (Іndonezija)" #. name for bzr msgid "Biri" -msgstr "" +msgstr "biri" #. name for bzs msgid "Brazilian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "brazilski znakovni jezik" #. name for bzt msgid "Brithenig" -msgstr "" +msgstr "britenig" #. name for bzu msgid "Burmeso" -msgstr "" +msgstr "burmeso" #. name for bzv msgid "Bebe" -msgstr "" +msgstr "bebe" #. name for bzw msgid "Basa (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "basa (Nigerija)" #. name for bzx msgid "Bozo; Kɛlɛngaxo" -msgstr "" +msgstr "Bozo; Kɛlɛngaxo" #. name for bzy msgid "Obanliku" -msgstr "" +msgstr "obanliku" #. name for bzz msgid "Evant" -msgstr "" +msgstr "evant" #. name for caa msgid "Chortí" -msgstr "" +msgstr "čorti" #. name for cab msgid "Garifuna" -msgstr "" +msgstr "garifuna" #. name for cac msgid "Chuj" -msgstr "" +msgstr "čuhski" #. name for cad msgid "Caddo" -msgstr "" +msgstr "kaddo" #. name for cae msgid "Lehar" -msgstr "" +msgstr "leharski" #. name for caf msgid "Carrier; Southern" -msgstr "" +msgstr "karier (južni)" #. name for cag msgid "Nivaclé" -msgstr "" +msgstr "nivakle" #. name for cah msgid "Cahuarano" -msgstr "" +msgstr "kahuarano" #. name for caj msgid "Chané" -msgstr "" +msgstr "čane" #. name for cak msgid "Kaqchikel" -msgstr "" +msgstr "kakčikel" #. name for cal msgid "Carolinian" -msgstr "" +msgstr "karolinski" #. name for cam msgid "Cemuhî" -msgstr "" +msgstr "semuhi" #. name for can msgid "Chambri" -msgstr "" +msgstr "čambri" #. name for cao msgid "Chácobo" -msgstr "" +msgstr "čakobo" #. name for cap msgid "Chipaya" -msgstr "" +msgstr "čipaja" #. name for caq msgid "Nicobarese; Car" -msgstr "" +msgstr "nikobarski (kar)" #. name for car msgid "Carib; Galibi" -msgstr "" +msgstr "karipski (galibi)" #. name for cas msgid "Tsimané" -msgstr "" +msgstr "tsimane" #. name for cat msgid "Catalan" -msgstr "Katalanski" +msgstr "katalonski" #. name for cav msgid "Cavineña" -msgstr "" +msgstr "kavinenjja" #. name for caw msgid "Callawalla" -msgstr "" +msgstr "kallavalla" #. name for cax msgid "Chiquitano" -msgstr "" +msgstr "čikvitano" #. name for cay msgid "Cayuga" -msgstr "" +msgstr "kauga" #. name for caz msgid "Canichana" -msgstr "" +msgstr "kaničana" #. name for cbb msgid "Cabiyarí" -msgstr "" +msgstr "kabijari" #. name for cbc msgid "Carapana" -msgstr "" +msgstr "karapana" #. name for cbd msgid "Carijona" -msgstr "" +msgstr "karidžona" #. name for cbe msgid "Chipiajes" -msgstr "" +msgstr "čipiahes" #. name for cbg msgid "Chimila" -msgstr "" +msgstr "čimila" #. name for cbh msgid "Cagua" -msgstr "" +msgstr "kagua" #. name for cbi msgid "Chachi" -msgstr "" +msgstr "čači" #. name for cbj msgid "Ede Cabe" -msgstr "" +msgstr "ede-kabe" #. name for cbk msgid "Chavacano" -msgstr "" +msgstr "čavakano" #. name for cbl msgid "Chin; Bualkhaw" -msgstr "" +msgstr "čin (bualhav)" #. name for cbn msgid "Nyahkur" -msgstr "" +msgstr "njjahkur" #. name for cbo msgid "Izora" -msgstr "" +msgstr "isora" #. name for cbr msgid "Cashibo-Cacataibo" -msgstr "" +msgstr "kašibo-kakatajbo" #. name for cbs msgid "Cashinahua" -msgstr "" +msgstr "kašinaua" #. name for cbt msgid "Chayahuita" -msgstr "" +msgstr "čajauita" #. name for cbu msgid "Candoshi-Shapra" -msgstr "" +msgstr "kandoši-šapra" #. name for cbv msgid "Cacua" -msgstr "" +msgstr "kakua" #. name for cbw msgid "Kinabalian" -msgstr "" +msgstr "kinabalijski" #. name for cby msgid "Carabayo" -msgstr "" +msgstr "karabajo" #. name for cca msgid "Cauca" -msgstr "" +msgstr "kauka" #. name for ccc msgid "Chamicuro" -msgstr "" +msgstr "čamikuro" #. name for ccd msgid "Creole; Cafundo" -msgstr "" +msgstr "kreolski (kafundo)" #. name for cce msgid "Chopi" -msgstr "" +msgstr "čopi" #. name for ccg msgid "Daka; Samba" -msgstr "" +msgstr "daka (samba)" #. name for cch msgid "Atsam" -msgstr "" +msgstr "atsam" #. name for ccj msgid "Kasanga" -msgstr "" +msgstr "kasanga" #. name for ccl msgid "Cutchi-Swahili" -msgstr "" +msgstr "kutči-suahili" #. name for ccm msgid "Creole Malay; Malaccan" -msgstr "" +msgstr "kreolski malajski (malakkanski)" #. name for cco msgid "Chinantec; Comaltepec" -msgstr "" +msgstr "činantek (Komaltepek)" #. name for ccp msgid "Chakma" -msgstr "" +msgstr "čakmijski" #. name for ccq msgid "Chaungtha" -msgstr "" +msgstr "čaungta" #. name for ccr msgid "Cacaopera" -msgstr "" +msgstr "kakaopera" #. name for cda msgid "Choni" -msgstr "" +msgstr "čoni" #. name for cde msgid "Chenchu" -msgstr "" +msgstr "čenču" #. name for cdf msgid "Chiru" -msgstr "" +msgstr "čiru" #. name for cdg msgid "Chamari" -msgstr "" +msgstr "čamari" #. name for cdh msgid "Chambeali" -msgstr "" +msgstr "čambeali" #. name for cdi msgid "Chodri" -msgstr "" +msgstr "čodri" #. name for cdj msgid "Churahi" -msgstr "" +msgstr "čurahi" #. name for cdm msgid "Chepang" -msgstr "" +msgstr "čepang" #. name for cdn msgid "Chaudangsi" -msgstr "" +msgstr "čaudansi" #. name for cdo msgid "Chinese; Min Dong" -msgstr "" +msgstr "kineski (minj-dong)" #. name for cdr msgid "Cinda-Regi-Tiyal" -msgstr "" +msgstr "sinda-regi-tijal" #. name for cds msgid "Chadian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "čadski znakovni jezik" #. name for cdy msgid "Chadong" -msgstr "" +msgstr "čadong" #. name for cdz msgid "Koda" -msgstr "" +msgstr "koda" #. name for cea msgid "Chehalis; Lower" -msgstr "" +msgstr "čehalis (donja)" #. name for ceb msgid "Cebuano" -msgstr "" +msgstr "sebuano" #. name for ceg msgid "Chamacoco" -msgstr "" +msgstr "čamakoko" #. name for cen msgid "Cen" -msgstr "" +msgstr "sen" #. name for ces msgid "Czech" -msgstr "Češki" +msgstr "češki" #. name for cet msgid "Centúúm" -msgstr "" +msgstr "sentuum" #. name for cfa msgid "Dijim-Bwilim" -msgstr "" +msgstr "didžim-bvilim" #. name for cfd msgid "Cara" -msgstr "" +msgstr "kara" #. name for cfg msgid "Como Karim" -msgstr "" +msgstr "komo-karim" #. name for cfm msgid "Chin; Falam" -msgstr "" +msgstr "čin (falam)" #. name for cga msgid "Changriwa" -msgstr "" +msgstr "čangriva" #. name for cgc msgid "Kagayanen" -msgstr "" +msgstr "kagajanen" #. name for cgg msgid "Chiga" -msgstr "" +msgstr "čiga" #. name for cgk msgid "Chocangacakha" -msgstr "" +msgstr "čokangakaha" #. name for cha msgid "Chamorro" -msgstr "" +msgstr "čamoro" #. name for chb msgid "Chibcha" -msgstr "" +msgstr "čibča" #. name for chc msgid "Catawba" -msgstr "" +msgstr "katavba" #. name for chd msgid "Chontal; Highland Oaxaca" -msgstr "" +msgstr "čontal (planinska Oahaka)" #. name for che msgid "Chechen" -msgstr "" +msgstr "čečenski" #. name for chf msgid "Chontal; Tabasco" -msgstr "" +msgstr "čontal (Tabasko)" #. name for chg msgid "Chagatai" -msgstr "" +msgstr "čagatajski" #. name for chh msgid "Chinook" -msgstr "" +msgstr "činuk" #. name for chj msgid "Chinantec; Ojitlán" -msgstr "" +msgstr "činantek (Ohitlan)" #. name for chk msgid "Chuukese" -msgstr "" +msgstr "čuukski" #. name for chl msgid "Cahuilla" -msgstr "" +msgstr "kauilljja" #. name for chm msgid "Mari (Russia)" -msgstr "" +msgstr "marijski (Rusija)" #. name for chn msgid "Chinook jargon" -msgstr "" +msgstr "činuk; žargon" #. name for cho msgid "Choctaw" -msgstr "" +msgstr "čoktau" #. name for chp msgid "Chipewyan" -msgstr "" +msgstr "čipevjan" #. name for chq msgid "Chinantec; Quiotepec" -msgstr "" +msgstr "činantek (Kuiotepek)" #. name for chr msgid "Cherokee" -msgstr "" +msgstr "čeroki" #. name for cht msgid "Cholón" -msgstr "" +msgstr "čolon" #. name for chu msgid "Slavonic; Old" -msgstr "" +msgstr "staroslavenski" #. name for chv msgid "Chuvash" -msgstr "" +msgstr "čuvaški" #. name for chw msgid "Chuwabu" -msgstr "" +msgstr "čuvabu" #. name for chx msgid "Chantyal" -msgstr "" +msgstr "čantjal" #. name for chy msgid "Cheyenne" -msgstr "" +msgstr "šaenn" #. name for chz msgid "Chinantec; Ozumacín" -msgstr "" +msgstr "činantek (Osumasin)" #. name for cia msgid "Cia-Cia" -msgstr "" +msgstr "sia-sia" #. name for cib msgid "Gbe; Ci" -msgstr "" +msgstr "gbe (si)" #. name for cic msgid "Chickasaw" -msgstr "" +msgstr "čikasau" #. name for cid msgid "Chimariko" -msgstr "" +msgstr "čimariko" #. name for cie msgid "Cineni" -msgstr "" +msgstr "sineni" #. name for cih msgid "Chinali" -msgstr "" +msgstr "činali" #. name for cik msgid "Kinnauri; Chitkuli" -msgstr "" +msgstr "kinnauri (čitkuli)" #. name for cim msgid "Cimbrian" -msgstr "" +msgstr "kimvrijski" #. name for cin msgid "Cinta Larga" -msgstr "" +msgstr "sinta-larga" #. name for cip msgid "Chiapanec" -msgstr "" +msgstr "čiapanek" #. name for cir msgid "Tiri" -msgstr "" +msgstr "tiri" #. name for ciw msgid "Chippewa" -msgstr "" +msgstr "čippeva" #. name for ciy msgid "Chaima" -msgstr "" +msgstr "čajma" #. name for cja msgid "Cham; Western" -msgstr "" +msgstr "čam (zapadna)" #. name for cje msgid "Chru" -msgstr "" +msgstr "čru" #. name for cjh msgid "Chehalis; Upper" -msgstr "" +msgstr "čehalis (gornja)" #. name for cji msgid "Chamalal" -msgstr "" +msgstr "čamalal" #. name for cjk msgid "Chokwe" -msgstr "" +msgstr "čokve" #. name for cjm msgid "Cham; Eastern" -msgstr "" +msgstr "čam (istočni)" #. name for cjn msgid "Chenapian" -msgstr "" +msgstr "čenapianski" #. name for cjo msgid "Ashéninka Pajonal" -msgstr "" +msgstr "ašeninka (pahonalj)" #. name for cjp msgid "Cabécar" -msgstr "" +msgstr "kabekar" #. name for cjs msgid "Shor" -msgstr "" +msgstr "šor" #. name for cjv msgid "Chuave" -msgstr "" +msgstr "čuave" #. name for cjy msgid "Chinese; Jinyu" -msgstr "" +msgstr "kineski (czinj-u)" #. name for cka msgid "Chin; Khumi Awa" -msgstr "" +msgstr "čin (humi-ava)" #. name for ckb msgid "Kurdish; Central" -msgstr "" +msgstr "kurdski (centralna)" #. name for ckh msgid "Chak" -msgstr "" +msgstr "čak" #. name for ckl msgid "Cibak" -msgstr "" +msgstr "sibak" #. name for cko msgid "Anufo" -msgstr "" +msgstr "anufo" #. name for ckq msgid "Kajakse" -msgstr "" +msgstr "kadžakse" #. name for ckr msgid "Kairak" -msgstr "" +msgstr "kajrak" #. name for cks msgid "Tayo" -msgstr "" +msgstr "tajo" #. name for ckt msgid "Chukot" -msgstr "" +msgstr "čukotski" #. name for cku msgid "Koasati" -msgstr "" +msgstr "koasati" #. name for ckv msgid "Kavalan" -msgstr "" +msgstr "kavalan" #. name for ckx msgid "Caka" -msgstr "" +msgstr "čaka" #. name for cky msgid "Cakfem-Mushere" -msgstr "" +msgstr "kakfem-mušere" #. name for ckz msgid "Cakchiquel-Quiché Mixed Language" -msgstr "" +msgstr "miješani jezik kakčikelj-kiče" #. name for cla msgid "Ron" -msgstr "" +msgstr "ron" #. name for clc msgid "Chilcotin" -msgstr "" +msgstr "čilkotin" #. name for cld msgid "Neo-Aramaic; Chaldean" -msgstr "" +msgstr "neoaramejski (čaldejski)" #. name for cle msgid "Chinantec; Lealao" -msgstr "" +msgstr "činantek (lealao)" #. name for clh msgid "Chilisso" -msgstr "" +msgstr "čilisso" #. name for cli msgid "Chakali" -msgstr "" +msgstr "čakali" #. name for clk msgid "Idu-Mishmi" -msgstr "" +msgstr "idu-mišmi" #. name for cll msgid "Chala" -msgstr "" +msgstr "čala" #. name for clm msgid "Clallam" -msgstr "" +msgstr "klallam" #. name for clo msgid "Chontal; Lowland Oaxaca" -msgstr "" +msgstr "čontal (nizijska Oahaka)" #. name for clu msgid "Caluyanun" -msgstr "" +msgstr "kalujanun" #. name for clw msgid "Chulym" -msgstr "" +msgstr "čulimski" #. name for cly msgid "Chatino; Eastern Highland" -msgstr "" +msgstr "čatino (Istočno planinski)" #. name for cma msgid "Maa" -msgstr "" +msgstr "maa" #. name for cme msgid "Cerma" -msgstr "" +msgstr "kerma" #. name for cmg msgid "Mongolian; Classical" -msgstr "" +msgstr "mongolski (klasična)" #. name for cmi msgid "Emberá-Chamí" -msgstr "" +msgstr "embera-čami" #. name for cml msgid "Campalagian" -msgstr "" +msgstr "kampalajski" #. name for cmm msgid "Michigamea" -msgstr "" +msgstr "mičigamea" #. name for cmn msgid "Chinese; Mandarin" -msgstr "" +msgstr "kineski (mandarinski)" #. name for cmo msgid "Mnong; Central" -msgstr "" +msgstr "mnong (centralna)" #. name for cmr msgid "Chin; Mro" -msgstr "" +msgstr "čin (mro)" #. name for cms msgid "Messapic" -msgstr "" +msgstr "messapski" #. name for cmt msgid "Camtho" -msgstr "" +msgstr "kamto" #. name for cna msgid "Changthang" -msgstr "" +msgstr "čangtang" #. name for cnb msgid "Chin; Chinbon" -msgstr "" +msgstr "čin (činbon)" #. name for cnc msgid "Côông" -msgstr "" +msgstr "koong" #. name for cng msgid "Qiang; Northern" -msgstr "" +msgstr "cjan (sjeverni)" #. name for cnh msgid "Chin; Haka" -msgstr "" +msgstr "čin (haka)" #. name for cni msgid "Asháninka" -msgstr "" +msgstr "ašaninka" #. name for cnk msgid "Chin; Khumi" -msgstr "" +msgstr "čin (humi)" #. name for cnl msgid "Chinantec; Lalana" -msgstr "" +msgstr "činantek (lalana)" #. name for cno msgid "Con" -msgstr "" +msgstr "kon" #. name for cns msgid "Asmat; Central" -msgstr "" +msgstr "asmat (centralni)" #. name for cnt msgid "Chinantec; Tepetotutla" -msgstr "" +msgstr "činantek (Tepetotutla)" #. name for cnu msgid "Chenoua" -msgstr "" +msgstr "čenoua" #. name for cnw msgid "Chin; Ngawn" -msgstr "" +msgstr "čin (ngavn)" #. name for cnx msgid "Cornish; Middle" -msgstr "" +msgstr "kornijski (srednji)" #. name for coa msgid "Malay; Cocos Islands" -msgstr "" +msgstr "malajski (Kokosova ostrva)" #. name for cob msgid "Chicomuceltec" -msgstr "" +msgstr "čikomukeljtek" #. name for coc msgid "Cocopa" -msgstr "" +msgstr "kokopa" #. name for cod msgid "Cocama-Cocamilla" -msgstr "" +msgstr "kokama-kokamiljja" #. name for coe msgid "Koreguaje" -msgstr "" +msgstr "koreguahe" #. name for cof msgid "Colorado" -msgstr "" +msgstr "kolorado" #. name for cog msgid "Chong" -msgstr "" +msgstr "čong" #. name for coh msgid "Chonyi-Dzihana-Kauma" -msgstr "" +msgstr "čonji-dzihana-kauma" #. name for coj msgid "Cochimi" -msgstr "" +msgstr "kočimi" #. name for cok msgid "Cora; Santa Teresa" -msgstr "" +msgstr "kora (Santa-Tereza)" #. name for col msgid "Columbia-Wenatchi" -msgstr "" +msgstr "kolumbija-venatči" #. name for com msgid "Comanche" -msgstr "" +msgstr "komančski" #. name for con msgid "Cofán" -msgstr "" +msgstr "kofan" #. name for coo msgid "Comox" -msgstr "" +msgstr "komoks" #. name for cop msgid "Coptic" -msgstr "" +msgstr "koptski" #. name for coq msgid "Coquille" -msgstr "" +msgstr "kokilj" #. name for cor msgid "Cornish" -msgstr "" +msgstr "kornijski" #. name for cos msgid "Corsican" -msgstr "" +msgstr "korsikanski" #. name for cot msgid "Caquinte" -msgstr "" +msgstr "kakvinte" #. name for cou msgid "Wamey" -msgstr "" +msgstr "vamej" #. name for cov msgid "Cao Miao" -msgstr "" +msgstr "kao-miao" #. name for cow msgid "Cowlitz" -msgstr "" +msgstr "koulitc" #. name for cox msgid "Nanti" -msgstr "" +msgstr "nanti" #. name for coy msgid "Coyaima" -msgstr "" +msgstr "kojajma" #. name for coz msgid "Chochotec" -msgstr "" +msgstr "čočotek" #. name for cpa msgid "Chinantec; Palantla" -msgstr "" +msgstr "činantek (Palantla)" #. name for cpb msgid "Ashéninka; Ucayali-Yurúa" -msgstr "" +msgstr "ašeninka (Ukajali-jorua)" #. name for cpc msgid "Ajyíninka Apurucayali" -msgstr "" +msgstr "ašininka (apurukajali)" #. name for cpg msgid "Greek; Cappadocian" -msgstr "" +msgstr "grčki (kapadokijski)" #. name for cpi msgid "Pidgin English; Chinese" -msgstr "" +msgstr "pidžin-ingliš (kineski)" #. name for cpn msgid "Cherepon" -msgstr "" +msgstr "čerepon" #. name for cps msgid "Capiznon" -msgstr "" +msgstr "kapiznon" #. name for cpu msgid "Ashéninka; Pichis" -msgstr "" +msgstr "ašeninka (pičis)" #. name for cpx msgid "Chinese; Pu-Xian" -msgstr "" +msgstr "kineski (pu-sjan)" #. name for cpy msgid "Ashéninka; South Ucayali" -msgstr "" +msgstr "ašeninka (južni Ukajali)" #. name for cqd msgid "Miao; Chuanqiandian Cluster" -msgstr "" +msgstr "mjao (čuankjandijski spojeni)" #. name for cqu msgid "Quechua; Chilean" -msgstr "" +msgstr "kečua (čileanski)" #. name for cra msgid "Chara" -msgstr "" +msgstr "hara" #. name for crb msgid "Carib; Island" -msgstr "" +msgstr "karipski (ostrvo)" #. name for crc msgid "Lonwolwol" -msgstr "" +msgstr "lonvolvol" #. name for crd msgid "Coeur d'Alene" -msgstr "" +msgstr "ker-d'Alen" #. name for cre msgid "Cree" -msgstr "" +msgstr "kri" #. name for crf msgid "Caramanta" -msgstr "" +msgstr "karamanta" #. name for crg msgid "Michif" -msgstr "" +msgstr "mičif" #. name for crh msgid "Turkish; Crimean" -msgstr "" +msgstr "turski (krimski)" #. name for cri msgid "Sãotomense" -msgstr "" +msgstr "santomijski" #. name for crj msgid "Cree; Southern East" -msgstr "" +msgstr "kri (jugo-istočni)" #. name for crk msgid "Cree; Plains" -msgstr "" +msgstr "kri (rivninna)" #. name for crl msgid "Cree; Northern East" -msgstr "" +msgstr "kri (sjevero-istočni)" #. name for crm msgid "Cree; Moose" -msgstr "" +msgstr "kri (losina)" #. name for crn msgid "Cora; El Nayar" -msgstr "" +msgstr "kora (Elj-Najar)" #. name for cro msgid "Crow" -msgstr "" +msgstr "krou" #. name for crq msgid "Chorote; Iyo'wujwa" -msgstr "" +msgstr "čoroti (ijovudžva)" #. name for crr msgid "Algonquian; Carolina" -msgstr "" +msgstr "algonkinski (Karolina)" #. name for crs msgid "Creole French; Seselwa" -msgstr "" +msgstr "kreolski francuski (seseljva)" #. name for crt msgid "Chorote; Iyojwa'ja" -msgstr "" +msgstr "čoroti (ijodžvadža)" #. name for crv msgid "Chaura" -msgstr "" +msgstr "čaura" #. name for crw msgid "Chrau" -msgstr "" +msgstr "črau" #. name for crx msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "karier" #. name for cry msgid "Cori" -msgstr "" +msgstr "kori" #. name for crz msgid "Cruzeño" -msgstr "" +msgstr "kruzenjjo" #. name for csa msgid "Chinantec; Chiltepec" -msgstr "" +msgstr "činantek (Čiltepek)" #. name for csb msgid "Kashubian" -msgstr "" +msgstr "kašupski" #. name for csc msgid "Catalan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "katalanski znakovni jezik" #. name for csd msgid "Chiangmai Sign Language" -msgstr "" +msgstr "čiangmajski znakovni jezik" #. name for cse msgid "Czech Sign Language" -msgstr "" +msgstr "česki znakovni jezik" #. name for csf msgid "Cuba Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kubinski znakovni jezik" #. name for csg msgid "Chilean Sign Language" -msgstr "" +msgstr "čilijski znakovni jezik" #. name for csh msgid "Chin; Asho" -msgstr "" +msgstr "čin (ašo)" #. name for csi msgid "Miwok; Coast" -msgstr "" +msgstr "mivok (obala)" #. name for csk msgid "Jola-Kasa" -msgstr "" +msgstr "hola-kasa" #. name for csl msgid "Chinese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kineski znakovni jezik" #. name for csm msgid "Miwok; Central Sierra" -msgstr "" +msgstr "mivok (centralna Serra)" #. name for csn msgid "Colombian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kolumbijski znakovni jezik" #. name for cso msgid "Chinantec; Sochiapan" -msgstr "" +msgstr "činantek (Sočiapan)" #. name for csq msgid "Croatia Sign Language" -msgstr "" +msgstr "horvatski znakovni jezik" #. name for csr msgid "Costa Rican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kostarikanski znakovni jezik" #. name for css msgid "Ohlone; Southern" -msgstr "" +msgstr "oloni (južni)" #. name for cst msgid "Ohlone; Northern" -msgstr "" +msgstr "oloni (sjeverna)" #. name for csw msgid "Cree; Swampy" -msgstr "" +msgstr "kri (bolotjana)" #. name for csy msgid "Chin; Siyin" -msgstr "" +msgstr "čin (siin)" #. name for csz msgid "Coos" -msgstr "" +msgstr "koos" #. name for cta msgid "Chatino; Tataltepec" -msgstr "" +msgstr "čatino (tataltepek)" #. name for ctc msgid "Chetco" -msgstr "" +msgstr "četko" #. name for ctd msgid "Chin; Tedim" -msgstr "" +msgstr "čin (tedim)" #. name for cte msgid "Chinantec; Tepinapa" -msgstr "" +msgstr "činantek (Tepinapa)" #. name for ctg msgid "Chittagonian" -msgstr "" +msgstr "čittagongski" #. name for ctl msgid "Chinantec; Tlacoatzintepec" -msgstr "" +msgstr "činantek (Tlakoatcintepek)" #. name for ctm msgid "Chitimacha" -msgstr "" +msgstr "čitimača" #. name for ctn msgid "Chhintange" -msgstr "" +msgstr "čhintange" #. name for cto msgid "Emberá-Catío" -msgstr "" +msgstr "embera-katio" #. name for ctp msgid "Chatino; Western Highland" -msgstr "" +msgstr "čatino (zapadne planinski)" #. name for cts msgid "Bicolano; Northern Catanduanes" -msgstr "" +msgstr "bikolano (Sjeverni Katanduanes)" #. name for ctt msgid "Chetti; Wayanad" -msgstr "" +msgstr "četti (vajanad)" #. name for ctu msgid "Chol" -msgstr "" +msgstr "čolj" #. name for ctz msgid "Chatino; Zacatepec" -msgstr "" +msgstr "čatino (sakatepek)" #. name for cua msgid "Cua" -msgstr "" +msgstr "kua" #. name for cub msgid "Cubeo" -msgstr "" +msgstr "kubeo" #. name for cuc msgid "Chinantec; Usila" -msgstr "" +msgstr "činantek (Usila)" #. name for cug msgid "Cung" -msgstr "" +msgstr "kung" #. name for cuh msgid "Chuka" -msgstr "" +msgstr "čuka" #. name for cui msgid "Cuiba" -msgstr "" +msgstr "kuiba" #. name for cuj msgid "Mashco Piro" -msgstr "" +msgstr "maško-piro" #. name for cuk msgid "Kuna; San Blas" -msgstr "" +msgstr "kuna (San-Blas)" #. name for cul msgid "Culina" -msgstr "" +msgstr "kulina" #. name for cum msgid "Cumeral" -msgstr "" +msgstr "kumeral" #. name for cuo msgid "Cumanagoto" -msgstr "" +msgstr "kumanagoto" #. name for cup msgid "Cupeño" -msgstr "" +msgstr "čupenjo" #. name for cuq msgid "Cun" -msgstr "" +msgstr "kun" #. name for cur msgid "Chhulung" -msgstr "" +msgstr "čhulung" #. name for cut msgid "Cuicatec; Teutila" -msgstr "" +msgstr "kuikatek (teutila)" #. name for cuu msgid "Tai Ya" -msgstr "" +msgstr "taj-ja" #. name for cuv msgid "Cuvok" -msgstr "" +msgstr "čuvok" #. name for cuw msgid "Chukwa" -msgstr "" +msgstr "čukva" #. name for cux msgid "Cuicatec; Tepeuxila" -msgstr "" +msgstr "kuikatek (tepeušila)" #. name for cvg msgid "Chug" -msgstr "" +msgstr "čag" #. name for cvn msgid "Chinantec; Valle Nacional" -msgstr "" +msgstr "činantek (dolina Nacional)" #. name for cwa msgid "Kabwa" -msgstr "" +msgstr "kabva" #. name for cwb msgid "Maindo" -msgstr "" +msgstr "majndo" #. name for cwd msgid "Cree; Woods" -msgstr "" +msgstr "kri (lisova)" #. name for cwe msgid "Kwere" -msgstr "" +msgstr "kvere" #. name for cwg msgid "Chewong" -msgstr "" +msgstr "čevong" #. name for cwt msgid "Kuwaataay" -msgstr "" +msgstr "kuvaataaj" #. name for cya msgid "Chatino; Nopala" -msgstr "" +msgstr "čatino (nopala)" #. name for cyb msgid "Cayubaba" -msgstr "" +msgstr "kaubaba" #. name for cym msgid "Welsh" -msgstr "Welsh" +msgstr "velški" #. name for cyo msgid "Cuyonon" -msgstr "" +msgstr "kujonon" #. name for czh msgid "Chinese; Huizhou" -msgstr "" +msgstr "kineski (Huejčžou)" #. name for czk msgid "Knaanic" -msgstr "" +msgstr "knaanit" #. name for czn msgid "Chatino; Zenzontepec" -msgstr "" +msgstr "čatino (sensontepek)" #. name for czo msgid "Chinese; Min Zhong" -msgstr "" +msgstr "kineski (minj-žong)" #. name for czt msgid "Chin; Zotung" -msgstr "" +msgstr "čin (zotung)" #. name for daa msgid "Dangaléat" -msgstr "" +msgstr "dangaleat" #. name for dac msgid "Dambi" -msgstr "" +msgstr "dambi" #. name for dad msgid "Marik" -msgstr "" +msgstr "marik" #. name for dae msgid "Duupa" -msgstr "" +msgstr "duupa" #. name for daf msgid "Dan" -msgstr "" +msgstr "nad" #. name for dag msgid "Dagbani" -msgstr "" +msgstr "dagbani" #. name for dah msgid "Gwahatike" -msgstr "" +msgstr "gvahatike" #. name for dai msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "dej" #. name for daj msgid "Daju; Dar Fur" -msgstr "" +msgstr "dažu (Darfur)" #. name for dak msgid "Dakota" -msgstr "" +msgstr "dakota" #. name for dal msgid "Dahalo" -msgstr "" +msgstr "dahalo" #. name for dam msgid "Damakawa" -msgstr "" +msgstr "damakava" #. name for dan msgid "Danish" -msgstr "Danski" +msgstr "danski" #. name for dao msgid "Chin; Daai" -msgstr "" +msgstr "čin (daai)" #. name for dap msgid "Nisi (India)" -msgstr "" +msgstr "nisi (Іndija)" #. name for daq msgid "Maria; Dandami" -msgstr "" +msgstr "marija (dandami)" #. name for dar msgid "Dargwa" -msgstr "" +msgstr "dargva" #. name for das msgid "Daho-Doo" -msgstr "" +msgstr "daho-doo" #. name for dau msgid "Daju; Dar Sila" -msgstr "" +msgstr "dažu (Darsila)" #. name for dav msgid "Taita" -msgstr "" +msgstr "taita" #. name for daw msgid "Davawenyo" -msgstr "" +msgstr "davavenjjo" #. name for dax msgid "Dayi" -msgstr "" +msgstr "dai" #. name for daz msgid "Dao" -msgstr "" +msgstr "dao" #. name for dba msgid "Bangi Me" -msgstr "" +msgstr "bangi-me" #. name for dbb msgid "Deno" -msgstr "" +msgstr "deno" #. name for dbd msgid "Dadiya" -msgstr "" +msgstr "dadija" #. name for dbe msgid "Dabe" -msgstr "" +msgstr "dabe" #. name for dbf msgid "Edopi" -msgstr "" +msgstr "edopi" #. name for dbg msgid "Dogon; Dogul Dom" -msgstr "" +msgstr "dogonski (dogul-dom)" #. name for dbi msgid "Doka" -msgstr "" +msgstr "doka" #. name for dbj msgid "Ida'an" -msgstr "" +msgstr "idaan" #. name for dbl msgid "Dyirbal" -msgstr "" +msgstr "dirbal" #. name for dbm msgid "Duguri" -msgstr "" +msgstr "duguri" #. name for dbn msgid "Duriankere" -msgstr "" +msgstr "darjankere" #. name for dbo msgid "Dulbu" -msgstr "" +msgstr "dulbu" #. name for dbp msgid "Duwai" -msgstr "" +msgstr "duvai" #. name for dbq msgid "Daba" -msgstr "" +msgstr "daba" #. name for dbr msgid "Dabarre" -msgstr "" +msgstr "dabarre" #. name for dbu msgid "Dogon; Bondum Dom" -msgstr "" +msgstr "dogonski (bondum-dom)" #. name for dbv msgid "Dungu" -msgstr "" +msgstr "dungu" #. name for dby msgid "Dibiyaso" -msgstr "" +msgstr "dibijaso" #. name for dcc msgid "Deccan" -msgstr "" +msgstr "dekanski" #. name for dcr msgid "Negerhollands" -msgstr "" +msgstr "negrogollandski" #. name for ddd msgid "Dongotono" -msgstr "" +msgstr "dongotono" #. name for dde msgid "Doondo" -msgstr "" +msgstr "doondo" #. name for ddg msgid "Fataluku" -msgstr "" +msgstr "fataluku" #. name for ddi msgid "Goodenough; West" -msgstr "" +msgstr "gudenaf (zapadna)" #. name for ddj msgid "Jaru" -msgstr "" +msgstr "žaru" #. name for ddn msgid "Dendi (Benin)" -msgstr "" +msgstr "dendi (Benin)" #. name for ddo msgid "Dido" -msgstr "" +msgstr "cezka" #. name for dds msgid "Dogon; Donno So" -msgstr "" +msgstr "dogonski (donno-so)" #. name for ddw msgid "Dawera-Daweloor" -msgstr "" +msgstr "davera-daveloor" #. name for dec msgid "Dagik" -msgstr "" +msgstr "dagik" #. name for ded msgid "Dedua" -msgstr "" +msgstr "dedua" #. name for dee msgid "Dewoin" -msgstr "" +msgstr "devojn" #. name for def msgid "Dezfuli" -msgstr "" +msgstr "dezfuli" #. name for deg msgid "Degema" -msgstr "" +msgstr "degema" #. name for deh msgid "Dehwari" -msgstr "" +msgstr "degvari" #. name for dei msgid "Demisa" -msgstr "" +msgstr "demisa" #. name for dek msgid "Dek" -msgstr "" +msgstr "dek" #. name for del msgid "Delaware" -msgstr "" +msgstr "delavarski" #. name for dem msgid "Dem" -msgstr "" +msgstr "dem" #. name for den msgid "Slave (Athapascan)" -msgstr "" +msgstr "slejvi (atabaski)" #. name for dep msgid "Delaware; Pidgin" -msgstr "" +msgstr "delavarski (pidžin)" #. name for deq msgid "Dendi (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "dendi (Centralnoafrička Republika)" #. name for der msgid "Deori" -msgstr "" +msgstr "deori" #. name for des msgid "Desano" -msgstr "" +msgstr "desano" #. name for deu msgid "German" -msgstr "Njemački" +msgstr "njemački" #. name for dev msgid "Domung" -msgstr "" +msgstr "domung" #. name for dez msgid "Dengese" -msgstr "" +msgstr "dengeze" #. name for dga msgid "Dagaare; Southern" -msgstr "" +msgstr "dagaare (južni)" #. name for dgb msgid "Dogon; Bunoge" -msgstr "" +msgstr "dogonski (bunoge)" #. name for dgc msgid "Agta; Casiguran Dumagat" -msgstr "" +msgstr "agta (kasigura-dumagat)" #. name for dgd msgid "Dagaari Dioula" -msgstr "" +msgstr "dagaari-diula" #. name for dge msgid "Degenan" -msgstr "" +msgstr "degenanski" #. name for dgg msgid "Doga" -msgstr "" +msgstr "doga" #. name for dgh msgid "Dghwede" -msgstr "" +msgstr "dgvede" #. name for dgi msgid "Dagara; Northern" -msgstr "" +msgstr "dagara (sjeverni)" #. name for dgk msgid "Dagba" -msgstr "" +msgstr "dagba" #. name for dgn msgid "Dagoman" -msgstr "" +msgstr "dagoman" #. name for dgo msgid "Dogri (individual language)" -msgstr "" +msgstr "dogri (pojedinačni jezik)" #. name for dgr msgid "Dogrib" -msgstr "" +msgstr "dogrib" #. name for dgs msgid "Dogoso" -msgstr "" +msgstr "dogoso" #. name for dgu msgid "Degaru" -msgstr "" +msgstr "degaru" #. name for dgx msgid "Doghoro" -msgstr "" +msgstr "dogoro" #. name for dgz msgid "Daga" -msgstr "" +msgstr "daga" #. name for dhd msgid "Dhundari" -msgstr "" +msgstr "dhundari" #. name for dhg msgid "Dhangu" -msgstr "" +msgstr "dhangu" #. name for dhi msgid "Dhimal" -msgstr "" +msgstr "dhimal" #. name for dhl msgid "Dhalandji" -msgstr "" +msgstr "dhalandži" #. name for dhm msgid "Zemba" -msgstr "" +msgstr "zemba" #. name for dhn msgid "Dhanki" -msgstr "" +msgstr "dhanki" #. name for dho msgid "Dhodia" -msgstr "" +msgstr "dhodija" #. name for dhr msgid "Dhargari" -msgstr "" +msgstr "dhargari" #. name for dhs msgid "Dhaiso" -msgstr "" +msgstr "dhaiso" #. name for dhu msgid "Dhurga" -msgstr "" +msgstr "dhurga" #. name for dhv msgid "Dehu" -msgstr "" +msgstr "dehu" #. name for dhw msgid "Dhanwar (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "dhanvar (Nepal)" #. name for dia msgid "Dia" -msgstr "" +msgstr "dia" #. name for dib msgid "Dinka; South Central" -msgstr "" +msgstr "dinka (jugo-centralna)" #. name for dic msgid "Dida; Lakota" -msgstr "" +msgstr "dida (lakota)" #. name for did msgid "Didinga" -msgstr "" +msgstr "didinga" #. name for dif msgid "Dieri" -msgstr "" +msgstr "dieri" #. name for dig msgid "Digo" -msgstr "" +msgstr "digo" #. name for dih msgid "Kumiai" -msgstr "" +msgstr "kumiaj" #. name for dii msgid "Dimbong" -msgstr "" +msgstr "dimbong" #. name for dij msgid "Dai" -msgstr "" +msgstr "dai" #. name for dik msgid "Dinka; Southwestern" -msgstr "" +msgstr "dinka (jugo-zapadna)" #. name for dil msgid "Dilling" -msgstr "" +msgstr "dilling" #. name for dim msgid "Dime" -msgstr "" +msgstr "dime" #. name for din msgid "Dinka" -msgstr "" +msgstr "dinka" #. name for dio msgid "Dibo" -msgstr "" +msgstr "dibo" #. name for dip msgid "Dinka; Northeastern" -msgstr "" +msgstr "dinka (sjevero-istočni)" #. name for diq msgid "Dimli (individual language)" -msgstr "" +msgstr "dimli (pojedinačni jezik)" #. name for dir msgid "Dirim" -msgstr "" +msgstr "dirim" #. name for dis msgid "Dimasa" -msgstr "" +msgstr "dimasa" #. name for dit msgid "Dirari" -msgstr "" +msgstr "dirari" #. name for diu msgid "Diriku" -msgstr "" +msgstr "diriku" #. name for div msgid "Dhivehi" -msgstr "" +msgstr "maljdivski" #. name for diw msgid "Dinka; Northwestern" -msgstr "" +msgstr "dinka (sjevero-zapadna)" #. name for dix msgid "Dixon Reef" -msgstr "" +msgstr "dikson-rif" #. name for diy msgid "Diuwe" -msgstr "" +msgstr "diuve" #. name for diz msgid "Ding" -msgstr "" +msgstr "ding" #. name for djb msgid "Djinba" -msgstr "" +msgstr "džinba" #. name for djc msgid "Daju; Dar Daju" -msgstr "" +msgstr "dažu (dar-dažu)" #. name for djd msgid "Djamindjung" -msgstr "" +msgstr "džamindžung" #. name for dje msgid "Zarma" -msgstr "" +msgstr "zarma" #. name for djf msgid "Djangun" -msgstr "" +msgstr "džangun" #. name for dji msgid "Djinang" -msgstr "" +msgstr "džinang" #. name for djj msgid "Djeebbana" -msgstr "" +msgstr "džibbana" #. name for djk msgid "Eastern Maroon Creole" -msgstr "" +msgstr "Istočno-marunski kreolski" #. name for djl msgid "Djiwarli" -msgstr "" +msgstr "dživarli" #. name for djm msgid "Dogon; Jamsay" -msgstr "" +msgstr "dogonski (džamsej)" #. name for djn msgid "Djauan" -msgstr "" +msgstr "džauanski" #. name for djo msgid "Jangkang" -msgstr "" +msgstr "džankang" #. name for djr msgid "Djambarrpuyngu" -msgstr "" +msgstr "džambarrpujngu" #. name for dju msgid "Kapriman" -msgstr "" +msgstr "kapriman" #. name for djw msgid "Djawi" -msgstr "" +msgstr "džavi" #. name for dka msgid "Dakpakha" -msgstr "" +msgstr "dakpaha" #. name for dkk msgid "Dakka" -msgstr "" +msgstr "dakka" #. name for dkr msgid "Kuijau" -msgstr "" +msgstr "kuidžau" #. name for dks msgid "Dinka; Southeastern" -msgstr "" +msgstr "dinka (jugo-istočni)" #. name for dkx msgid "Mazagway" -msgstr "" +msgstr "mazagvej" #. name for dlg msgid "Dolgan" -msgstr "" +msgstr "dolganski" #. name for dlm msgid "Dalmatian" -msgstr "" +msgstr "dalmatijski" #. name for dln msgid "Darlong" -msgstr "" +msgstr "darlong" #. name for dma msgid "Duma" -msgstr "" +msgstr "duma" #. name for dmb msgid "Dogon; Mombo" -msgstr "" +msgstr "Dogon; Mombo" #. name for dmc msgid "Dimir" -msgstr "" +msgstr "dimir" #. name for dme msgid "Dugwor" -msgstr "" +msgstr "dugvor" #. name for dmg msgid "Kinabatangan; Upper" -msgstr "" +msgstr "kinabatangan (gornja)" #. name for dmk msgid "Domaaki" -msgstr "" +msgstr "domaaki" #. name for dml msgid "Dameli" -msgstr "" +msgstr "dameli" #. name for dmm msgid "Dama" -msgstr "" +msgstr "dama" #. name for dmo msgid "Kemezung" -msgstr "" +msgstr "kemezung" #. name for dmr msgid "Damar; East" -msgstr "" +msgstr "damar (istočni)" #. name for dms msgid "Dampelas" -msgstr "" +msgstr "dampelas" #. name for dmu msgid "Dubu" -msgstr "" +msgstr "dubu" #. name for dmv msgid "Dumpas" -msgstr "" +msgstr "dumpas" #. name for dmx msgid "Dema" -msgstr "" +msgstr "dema" #. name for dmy msgid "Demta" -msgstr "" +msgstr "demta" #. name for dna msgid "Dani; Upper Grand Valley" -msgstr "" +msgstr "dani (gornja velika dolina)" #. name for dnd msgid "Daonda" -msgstr "" +msgstr "daonda" #. name for dne msgid "Ndendeule" -msgstr "" +msgstr "ndendeule" #. name for dng msgid "Dungan" -msgstr "" +msgstr "dunganski" #. name for dni msgid "Dani; Lower Grand Valley" -msgstr "" +msgstr "dani (donja gornja dolina)" #. name for dnk msgid "Dengka" -msgstr "" +msgstr "dengka" #. name for dnn msgid "Dzùùngoo" -msgstr "" +msgstr "dzuunguu" #. name for dnr msgid "Danaru" -msgstr "" +msgstr "danaru" #. name for dnt msgid "Dani; Mid Grand Valley" -msgstr "" +msgstr "dani (srednja velika dolina)" #. name for dnu msgid "Danau" -msgstr "" +msgstr "danau" #. name for dnw msgid "Dani; Western" -msgstr "" +msgstr "dani (zapadna)" #. name for dny msgid "Dení" -msgstr "" +msgstr "deni" #. name for doa msgid "Dom" -msgstr "" +msgstr "dom" #. name for dob msgid "Dobu" -msgstr "" +msgstr "dobu" #. name for doc msgid "Dong; Northern" -msgstr "" +msgstr "dong; sjeverna" #. name for doe msgid "Doe" -msgstr "" +msgstr "dou" #. name for dof msgid "Domu" -msgstr "" +msgstr "domu" #. name for doh msgid "Dong" -msgstr "" +msgstr "dong" #. name for doi msgid "Dogri (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "dogri (makrojezik)" #. name for dok msgid "Dondo" -msgstr "" +msgstr "dondo" #. name for dol msgid "Doso" -msgstr "" +msgstr "doso" #. name for don msgid "Toura (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "toura (Papua-Nova Gvineja)" #. name for doo msgid "Dongo" -msgstr "" +msgstr "dongo" #. name for dop msgid "Lukpa" -msgstr "" +msgstr "lukpa" #. name for doq msgid "Dominican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "dominikanski znakovni jezik" #. name for dor msgid "Dori'o" -msgstr "" +msgstr "dorio" #. name for dos msgid "Dogosé" -msgstr "" +msgstr "dogose" #. name for dot msgid "Dass" -msgstr "" +msgstr "dass" #. name for dov msgid "Dombe" -msgstr "" +msgstr "dombe" #. name for dow msgid "Doyayo" -msgstr "" +msgstr "dojajo" #. name for dox msgid "Bussa" -msgstr "" +msgstr "bussa" #. name for doy msgid "Dompo" -msgstr "" +msgstr "dompo" #. name for doz msgid "Dorze" -msgstr "" +msgstr "dorze" #. name for dpp msgid "Papar" -msgstr "" +msgstr "paparski" #. name for drb msgid "Dair" -msgstr "" +msgstr "dair" #. name for drc msgid "Minderico" -msgstr "" +msgstr "Minderico" #. name for drd msgid "Darmiya" -msgstr "" +msgstr "darmija" #. name for dre msgid "Dolpo" -msgstr "" +msgstr "dolpo" #. name for drg msgid "Rungus" -msgstr "" +msgstr "rungus" #. name for dri msgid "C'lela" -msgstr "" +msgstr "klela" #. name for drl msgid "Darling" -msgstr "" +msgstr "darling" #. name for drn msgid "Damar; West" -msgstr "" +msgstr "damar (zapadna)" #. name for dro msgid "Melanau; Daro-Matu" -msgstr "" +msgstr "melanau (daro-matu)" #. name for drq msgid "Dura" -msgstr "" +msgstr "dura" #. name for drr msgid "Dororo" -msgstr "" +msgstr "dororo" #. name for drs msgid "Gedeo" -msgstr "" +msgstr "gedeo" #. name for drt msgid "Drents" -msgstr "" +msgstr "drents" #. name for dru msgid "Rukai" -msgstr "" +msgstr "rukai" #. name for dry msgid "Darai" -msgstr "" +msgstr "darai" #. name for dsb msgid "Sorbian; Lower" -msgstr "" +msgstr "donji lužičkosrpski" #. name for dse msgid "Dutch Sign Language" -msgstr "" +msgstr "holandski znakovni jezik" #. name for dsh msgid "Daasanach" -msgstr "" +msgstr "daasanah" #. name for dsi msgid "Disa" -msgstr "" +msgstr "disa" #. name for dsl msgid "Danish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "danski znakovni jezik" #. name for dsn msgid "Dusner" -msgstr "" +msgstr "dusner" #. name for dso msgid "Desiya" -msgstr "" +msgstr "desija" #. name for dsq msgid "Tadaksahak" -msgstr "" +msgstr "tadaksahak" #. name for dta msgid "Daur" -msgstr "" +msgstr "daurski" #. name for dtb msgid "Kadazan; Labuk-Kinabatangan" -msgstr "" +msgstr "kadazan (labuk-kinabatangan)" #. name for dtd msgid "Ditidaht" -msgstr "" +msgstr "Ditidaht" #. name for dti msgid "Dogon; Ana Tinga" -msgstr "" +msgstr "dogonski (ana-tinga)" #. name for dtk msgid "Dogon; Tene Kan" -msgstr "" +msgstr "dogonski (tene-kan)" #. name for dtm msgid "Dogon; Tomo Kan" -msgstr "" +msgstr "dogonski (tomo-kan)" #. name for dtp msgid "Dusun; Central" -msgstr "" +msgstr "dusun (centralna)" #. name for dtr msgid "Lotud" -msgstr "" +msgstr "lotud" #. name for dts msgid "Dogon; Toro So" -msgstr "" +msgstr "dogonski (toro-so)" #. name for dtt msgid "Dogon; Toro Tegu" -msgstr "" +msgstr "dogonski (toro-tegu)" #. name for dtu msgid "Dogon; Tebul Ure" -msgstr "" +msgstr "dogonski (tebul-ure)" #. name for dua msgid "Duala" -msgstr "" +msgstr "duala" #. name for dub msgid "Dubli" -msgstr "" +msgstr "dubli" #. name for duc msgid "Duna" -msgstr "" +msgstr "djona" #. name for dud msgid "Hun-Saare" -msgstr "" +msgstr "hun-saare" #. name for due msgid "Agta; Umiray Dumaget" -msgstr "" +msgstr "agta (umiraj-djomaget)" #. name for duf msgid "Dumbea" -msgstr "" +msgstr "dumbea" #. name for dug msgid "Duruma" -msgstr "" +msgstr "duruma" #. name for duh msgid "Dungra Bhil" -msgstr "" +msgstr "dungra-bhil" #. name for dui msgid "Dumun" -msgstr "" +msgstr "dumun" #. name for duj msgid "Dhuwal" -msgstr "" +msgstr "dhuval" #. name for duk msgid "Uyajitaya" -msgstr "" +msgstr "Uyajitaya" #. name for dul msgid "Agta; Alabat Island" -msgstr "" +msgstr "agta (ostriv Alabat)" #. name for dum msgid "Dutch; Middle (ca. 1050-1350)" -msgstr "" +msgstr "srednjovjekovni holandski (bl. 1050-1350)" #. name for dun msgid "Dusun Deyah" -msgstr "" +msgstr "dusun-deja" #. name for duo msgid "Agta; Dupaninan" -msgstr "" +msgstr "agta (dupanianski)" #. name for dup msgid "Duano" -msgstr "" +msgstr "duano" #. name for duq msgid "Dusun Malang" -msgstr "" +msgstr "dusun (Malang)" #. name for dur msgid "Dii" -msgstr "" +msgstr "dii" #. name for dus msgid "Dumi" -msgstr "" +msgstr "dumi" #. name for duu msgid "Drung" -msgstr "" +msgstr "dulunski" #. name for duv msgid "Duvle" -msgstr "" +msgstr "duvle" #. name for duw msgid "Dusun Witu" -msgstr "" +msgstr "dusun (Vitu)" #. name for dux msgid "Duungooma" -msgstr "" +msgstr "duungooma" #. name for duy msgid "Agta; Dicamay" -msgstr "" +msgstr "agta (dikamejski)" #. name for duz msgid "Duli" -msgstr "" +msgstr "duli" #. name for dva msgid "Duau" -msgstr "" +msgstr "duau" #. name for dwa msgid "Diri" -msgstr "" +msgstr "diri" #. name for dwl msgid "Dogon; Walo Kumbe" -msgstr "" +msgstr "dogonski (valo-kumbe)" #. name for dwr msgid "Dawro" -msgstr "" +msgstr "davro" #. name for dws msgid "Dutton World Speedwords" -msgstr "" +msgstr "Dattona svjetska stenografija" #. name for dww msgid "Dawawa" -msgstr "" +msgstr "davava" #. name for dya msgid "Dyan" -msgstr "" +msgstr "djan" #. name for dyb msgid "Dyaberdyaber" -msgstr "" +msgstr "djaberdjaber" #. name for dyd msgid "Dyugun" -msgstr "" +msgstr "djogun" #. name for dyg msgid "Agta; Villa Viciosa" -msgstr "" +msgstr "agta (Viljja-Visioza)" #. name for dyi msgid "Senoufo; Djimini" -msgstr "" +msgstr "senufo; džimini" #. name for dym msgid "Dogon; Yanda Dom" -msgstr "" +msgstr "dogonski (janda-dom)" #. name for dyn msgid "Dyangadi" -msgstr "" +msgstr "djangadi" #. name for dyo msgid "Jola-Fonyi" -msgstr "" +msgstr "hola-fonji" #. name for dyu msgid "Dyula" -msgstr "" +msgstr "diula" #. name for dyy msgid "Dyaabugay" -msgstr "" +msgstr "tjapukaj" #. name for dza msgid "Tunzu" -msgstr "" +msgstr "tunzu" #. name for dzd msgid "Daza" -msgstr "" +msgstr "daza" #. name for dzg msgid "Dazaga" -msgstr "" +msgstr "dazaga" #. name for dzl msgid "Dzalakha" -msgstr "" +msgstr "dzalaha" #. name for dzn msgid "Dzando" -msgstr "" +msgstr "dzando" #. name for dzo msgid "Dzongkha" -msgstr "" +msgstr "dzong-ke" #. name for ebg msgid "Ebughu" -msgstr "" +msgstr "ebugu" #. name for ebk msgid "Bontok; Eastern" -msgstr "" +msgstr "bontok (istočni)" #. name for ebo msgid "Teke-Ebo" -msgstr "" +msgstr "teke-ebo" #. name for ebr msgid "Ebrié" -msgstr "" +msgstr "ebri" #. name for ebu msgid "Embu" -msgstr "" +msgstr "embu" #. name for ecr msgid "Eteocretan" -msgstr "" +msgstr "eteokritski" #. name for ecs msgid "Ecuadorian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "ekvadorski znakovni jezik" #. name for ecy msgid "Eteocypriot" -msgstr "" +msgstr "eteokiprski" #. name for eee msgid "E" -msgstr "" +msgstr "e" #. name for efa msgid "Efai" -msgstr "" +msgstr "efajski" #. name for efe msgid "Efe" -msgstr "" +msgstr "efe" #. name for efi msgid "Efik" -msgstr "" +msgstr "efik" #. name for ega msgid "Ega" -msgstr "" +msgstr "ega" #. name for egl msgid "Emilian" -msgstr "" +msgstr "emilijski" #. name for ego msgid "Eggon" -msgstr "" +msgstr "eggon" #. name for egy msgid "Egyptian (Ancient)" -msgstr "" +msgstr "staroegipatski" #. name for ehu msgid "Ehueun" -msgstr "" +msgstr "euevn" #. name for eip msgid "Eipomek" -msgstr "" +msgstr "ejpomek" #. name for eit msgid "Eitiep" -msgstr "" +msgstr "ejtiep" #. name for eiv msgid "Askopan" -msgstr "" +msgstr "askopan" #. name for eja msgid "Ejamat" -msgstr "" +msgstr "edžamat" #. name for eka msgid "Ekajuk" -msgstr "" +msgstr "ekadžuk" #. name for eke msgid "Ekit" -msgstr "" +msgstr "ekit" #. name for ekg msgid "Ekari" -msgstr "" +msgstr "ekari" #. name for eki msgid "Eki" -msgstr "" +msgstr "eki" #. name for ekk msgid "Estonian; Standard" -msgstr "" +msgstr "estonski (standardni)" #. name for ekl msgid "Kol" -msgstr "" +msgstr "kol" #. name for ekm msgid "Elip" -msgstr "" +msgstr "elip" #. name for eko msgid "Koti" -msgstr "" +msgstr "koti" #. name for ekp msgid "Ekpeye" -msgstr "" +msgstr "ekpee" #. name for ekr msgid "Yace" -msgstr "" +msgstr "jake" #. name for eky msgid "Kayah; Eastern" -msgstr "" +msgstr "kaja (istočni)" #. name for ele msgid "Elepi" -msgstr "" +msgstr "elepi" #. name for elh msgid "El Hugeirat" -msgstr "" +msgstr "elj-hugejrski" #. name for eli msgid "Nding" -msgstr "" +msgstr "nding" #. name for elk msgid "Elkei" -msgstr "" +msgstr "elkej" #. name for ell msgid "Greek; Modern (1453-)" -msgstr "" +msgstr "grčki; moderni (od 1453)" #. name for elm msgid "Eleme" -msgstr "" +msgstr "eleme" #. name for elo msgid "El Molo" -msgstr "" +msgstr "elj-molo" #. name for elp msgid "Elpaputih" -msgstr "" +msgstr "elpaputi" #. name for elu msgid "Elu" -msgstr "" +msgstr "elu" #. name for elx msgid "Elamite" -msgstr "" +msgstr "elamski" #. name for ema msgid "Emai-Iuleha-Ora" -msgstr "" +msgstr "emai-joleha-ora" #. name for emb msgid "Embaloh" -msgstr "" +msgstr "embaloh" #. name for eme msgid "Emerillon" -msgstr "" +msgstr "emeriljjon" #. name for emg msgid "Meohang; Eastern" -msgstr "" +msgstr "miohang (istočni)" #. name for emi msgid "Mussau-Emira" -msgstr "" +msgstr "mussau-emira" #. name for emk msgid "Maninkakan; Eastern" -msgstr "" +msgstr "maninkankan (istočni)" #. name for emm msgid "Mamulique" -msgstr "" +msgstr "mamulike" #. name for emn msgid "Eman" -msgstr "" +msgstr "eman" #. name for emo msgid "Emok" -msgstr "" +msgstr "emok" #. name for emp msgid "Emberá; Northern" -msgstr "" +msgstr "embera (sjeverna)" #. name for ems msgid "Yupik; Pacific Gulf" -msgstr "" +msgstr "jopik (Zaliv Pacifik)" #. name for emu msgid "Muria; Eastern" -msgstr "" +msgstr "muria (istočni)" #. name for emw msgid "Emplawas" -msgstr "" +msgstr "empalava" #. name for emx msgid "Erromintxela" -msgstr "" +msgstr "erromintšela" #. name for emy msgid "Mayan; Epigraphic" -msgstr "" +msgstr "majjanski (epigrafična)" #. name for ena msgid "Apali" -msgstr "" +msgstr "apali" #. name for enb msgid "Markweeta" -msgstr "" +msgstr "markveeta" #. name for enc msgid "En" -msgstr "" +msgstr "en" #. name for end msgid "Ende" -msgstr "" +msgstr "ende" #. name for enf msgid "Enets; Forest" -msgstr "" +msgstr "enecka (šuma)" #. name for eng msgid "English" -msgstr "Engleski" +msgstr "engleski" #. name for enh msgid "Enets; Tundra" -msgstr "" +msgstr "enecka (tundra)" #. name for enm msgid "English; Middle (1100-1500)" -msgstr "" +msgstr "srednjoengleski (1100-1500)" #. name for enn msgid "Engenni" -msgstr "" +msgstr "engenni" #. name for eno msgid "Enggano" -msgstr "" +msgstr "enggano" #. name for enq msgid "Enga" -msgstr "" +msgstr "enga" #. name for enr msgid "Emumu" -msgstr "" +msgstr "emumu" #. name for enu msgid "Enu" -msgstr "" +msgstr "enu" #. name for env msgid "Enwan (Edu State)" -msgstr "" +msgstr "envan (država Edu)" #. name for enw msgid "Enwan (Akwa Ibom State)" -msgstr "" +msgstr "envan (država Akva-Іbom)" #. name for eot msgid "Beti (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "beti (Obala slonovače)" #. name for epi msgid "Epie" -msgstr "" +msgstr "epie" #. name for epo msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" +msgstr "esperanto" #. name for era msgid "Eravallan" -msgstr "" +msgstr "eravallan" #. name for erg msgid "Sie" -msgstr "" +msgstr "sie" #. name for erh msgid "Eruwa" -msgstr "" +msgstr "eruva" #. name for eri msgid "Ogea" -msgstr "" +msgstr "ogea" #. name for erk msgid "Efate; South" -msgstr "" +msgstr "efate (južni)" #. name for ero msgid "Horpa" -msgstr "" +msgstr "gorpa" #. name for err msgid "Erre" -msgstr "" +msgstr "erre" #. name for ers msgid "Ersu" -msgstr "" +msgstr "ersu" #. name for ert msgid "Eritai" -msgstr "" +msgstr "eritai" #. name for erw msgid "Erokwanas" -msgstr "" +msgstr "erokvanas" #. name for ese msgid "Ese Ejja" -msgstr "" +msgstr "ese-eddža" #. name for esh msgid "Eshtehardi" -msgstr "" +msgstr "eštehardi" #. name for esi msgid "Inupiatun; North Alaskan" -msgstr "" +msgstr "inupiatun (sjeverna Aljaska)" #. name for esk msgid "Inupiatun; Northwest Alaska" -msgstr "" +msgstr "inupiatun (sjevero-zapadna Aljaska)" #. name for esl msgid "Egypt Sign Language" -msgstr "" +msgstr "egipatski znakovni jezik" #. name for esm msgid "Esuma" -msgstr "" +msgstr "esumski" #. name for esn msgid "Salvadoran Sign Language" -msgstr "" +msgstr "salvadorski znakovni jezik" #. name for eso msgid "Estonian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "estonski znakovni jezik" #. name for esq msgid "Esselen" -msgstr "" +msgstr "eselen" #. name for ess msgid "Yupik; Central Siberian" -msgstr "" +msgstr "jopikski (Centralni Sibir)" #. name for est msgid "Estonian" -msgstr "Estonski" +msgstr "estonski" #. name for esu msgid "Yupik; Central" -msgstr "" +msgstr "jopikski (centralna)" #. name for etb msgid "Etebi" -msgstr "" +msgstr "etebi" #. name for etc msgid "Etchemin" -msgstr "" +msgstr "etčemin" #. name for eth msgid "Ethiopian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "etiopski znakovni jezik" #. name for etn msgid "Eton (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "iton (Vanuatu)" #. name for eto msgid "Eton (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "iton (Kamerun)" #. name for etr msgid "Edolo" -msgstr "" +msgstr "edolo" #. name for ets msgid "Yekhee" -msgstr "" +msgstr "ehi" #. name for ett msgid "Etruscan" -msgstr "" +msgstr "etruski" #. name for etu msgid "Ejagham" -msgstr "" +msgstr "edžagam" #. name for etx msgid "Eten" -msgstr "" +msgstr "etenski" #. name for etz msgid "Semimi" -msgstr "" +msgstr "semimi" #. name for eus msgid "Basque" -msgstr "Baskijski" +msgstr "baskijski" #. name for eve msgid "Even" -msgstr "" +msgstr "evenski" #. name for evh msgid "Uvbie" -msgstr "" +msgstr "uvbie" #. name for evn msgid "Evenki" -msgstr "" +msgstr "evenkijski" #. name for ewe msgid "Ewe" -msgstr "" +msgstr "eve" #. name for ewo msgid "Ewondo" -msgstr "" +msgstr "evondo" #. name for ext msgid "Extremaduran" -msgstr "" +msgstr "estremadurski" #. name for eya msgid "Eyak" -msgstr "" +msgstr "ejak" #. name for eyo msgid "Keiyo" -msgstr "" +msgstr "kejo" #. name for eze msgid "Uzekwe" -msgstr "" +msgstr "uzekve" #. name for faa msgid "Fasu" -msgstr "" +msgstr "fasu" #. name for fab msgid "Fa D'ambu" -msgstr "" +msgstr "fa-dambu" #. name for fad msgid "Wagi" -msgstr "" +msgstr "vagi" #. name for faf msgid "Fagani" -msgstr "" +msgstr "fagani" #. name for fag msgid "Finongan" -msgstr "" +msgstr "finongan" #. name for fah msgid "Fali; Baissa" -msgstr "" +msgstr "fali (Baissa)" #. name for fai msgid "Faiwol" -msgstr "" +msgstr "fajvol" #. name for faj msgid "Faita" -msgstr "" +msgstr "faita" #. name for fak msgid "Fang (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "fang (Kamerun)" #. name for fal msgid "Fali; South" -msgstr "" +msgstr "fali (južni)" #. name for fam msgid "Fam" -msgstr "" +msgstr "fam" #. name for fan msgid "Fang (Equatorial Guinea)" -msgstr "" +msgstr "fang (Ekvatorialjna Gvineja)" #. name for fao msgid "Faroese" -msgstr "" +msgstr "farerski" #. name for fap msgid "Palor" -msgstr "" +msgstr "palor" #. name for far msgid "Fataleka" -msgstr "" +msgstr "fataleka" #. name for fas msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "perzijski" #. name for fat msgid "Fanti" -msgstr "" +msgstr "fanti" #. name for fau msgid "Fayu" -msgstr "" +msgstr "fajo" #. name for fax msgid "Fala" -msgstr "" +msgstr "fala" #. name for fay msgid "Fars; Southwestern" -msgstr "" +msgstr "farsi (jugo-zapadni)" #. name for faz msgid "Fars; Northwestern" -msgstr "" +msgstr "farsi (sjevero-zapadni)" #. name for fbl msgid "Bikol; West Albay" -msgstr "" +msgstr "bikolski (Zapadni Albaj)" #. name for fcs msgid "Quebec Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kvebecka znakovni jezik" #. name for fer msgid "Feroge" -msgstr "" +msgstr "feroge" #. name for ffi msgid "Foia Foia" -msgstr "" +msgstr "foja-foja" #. name for ffm msgid "Fulfulde; Maasina" -msgstr "" +msgstr "fula (Maasina)" #. name for fgr msgid "Fongoro" -msgstr "" +msgstr "fongoro" #. name for fia msgid "Nobiin" -msgstr "" +msgstr "nobiin" #. name for fie msgid "Fyer" -msgstr "" +msgstr "fier" #. name for fij msgid "Fijian" -msgstr "" +msgstr "fidžijski" #. name for fil msgid "Filipino" -msgstr "" +msgstr "filipinski" #. name for fin msgid "Finnish" -msgstr "Finski" +msgstr "finski" #. name for fip msgid "Fipa" -msgstr "" +msgstr "fipa" #. name for fir msgid "Firan" -msgstr "" +msgstr "firan" #. name for fit msgid "Finnish; Tornedalen" -msgstr "" +msgstr "finski (dolina Torna)" #. name for fiw msgid "Fiwaga" -msgstr "" +msgstr "fivaga" #. name for fkv msgid "Finnish; Kven" -msgstr "" +msgstr "finski (Kven)" #. name for fla msgid "Kalispel-Pend d'Oreille" -msgstr "" +msgstr "kalispel-pend-d’Orelj" #. name for flh msgid "Foau" -msgstr "" +msgstr "foau" #. name for fli msgid "Fali" -msgstr "" +msgstr "fali" #. name for fll msgid "Fali; North" -msgstr "" +msgstr "fali (sjeverni)" #. name for fln msgid "Flinders Island" -msgstr "" +msgstr "jezik ostrva Flinders" #. name for flr msgid "Fuliiru" -msgstr "" +msgstr "fuliiru" #. name for fly msgid "Tsotsitaal" -msgstr "" +msgstr "tsotsitalj" #. name for fmp msgid "Fe'fe'" -msgstr "" +msgstr "fefe" #. name for fmu msgid "Muria; Far Western" -msgstr "" +msgstr "murija (dalekozapadna)" #. name for fng msgid "Fanagalo" -msgstr "" +msgstr "fanagalo" #. name for fni msgid "Fania" -msgstr "" +msgstr "fanjja" #. name for fod msgid "Foodo" -msgstr "" +msgstr "fudo" #. name for foi msgid "Foi" -msgstr "" +msgstr "foj" #. name for fom msgid "Foma" -msgstr "" +msgstr "foma" #. name for fon msgid "Fon" -msgstr "" +msgstr "fon" #. name for for msgid "Fore" -msgstr "" +msgstr "fore" #. name for fos msgid "Siraya" -msgstr "" +msgstr "siraja" #. name for fpe msgid "Creole English; Fernando Po" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (Fernando-Po)" #. name for fqs msgid "Fas" -msgstr "" +msgstr "fas" #. name for fra msgid "French" -msgstr "Francuski" +msgstr "francuski" #. name for frc msgid "French; Cajun" -msgstr "" +msgstr "francuski (kažonski)" #. name for frd msgid "Fordata" -msgstr "" +msgstr "fordata" #. name for frk msgid "Frankish" -msgstr "" +msgstr "franački" #. name for frm msgid "French; Middle (ca. 1400-1600)" -msgstr "" +msgstr "srednjofrancuski (bl. 1400-1600)" #. name for fro msgid "French; Old (842-ca. 1400)" -msgstr "" +msgstr "starofrancuski (842-bl. 1400)" #. name for frp msgid "Arpitan" -msgstr "" +msgstr "arpitanski" #. name for frq msgid "Forak" -msgstr "" +msgstr "forak" #. name for frr msgid "Frisian; Northern" -msgstr "" +msgstr "frizijski (sjeverni)" #. name for frs msgid "Frisian; Eastern" -msgstr "" +msgstr "frizijski (istočni)" #. name for frt msgid "Fortsenal" -msgstr "" +msgstr "fortsenal" #. name for fry msgid "Frisian; Western" -msgstr "" +msgstr "frizijski (zapadni)" #. name for fse msgid "Finnish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "finski znakovni jezik" #. name for fsl msgid "French Sign Language" -msgstr "" +msgstr "francuski znakovni jezik" #. name for fss msgid "Finland-Swedish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "finski-švedski znakovni jezik" #. name for fub msgid "Fulfulde; Adamawa" -msgstr "" +msgstr "fulfulda (Adamava)" #. name for fuc msgid "Pulaar" -msgstr "" +msgstr "pulaar" #. name for fud msgid "Futuna; East" -msgstr "" +msgstr "futuna (istočni)" #. name for fue msgid "Fulfulde; Borgu" -msgstr "" +msgstr "fulfulda (Borgu)" #. name for fuf msgid "Pular" -msgstr "" +msgstr "pular" #. name for fuh msgid "Fulfulde; Western Niger" -msgstr "" +msgstr "fulfulda (Zapadni Niger)" #. name for fui msgid "Fulfulde; Bagirmi" -msgstr "" +msgstr "fulfulda (bagirmi)" #. name for fuj msgid "Ko" -msgstr "" +msgstr "ko" #. name for ful msgid "Fulah" -msgstr "" +msgstr "fulah" #. name for fum msgid "Fum" -msgstr "" +msgstr "fum" #. name for fun msgid "Fulniô" -msgstr "" +msgstr "fuljnio" #. name for fuq msgid "Fulfulde; Central-Eastern Niger" -msgstr "" +msgstr "fulfulda (Centralno-istočni Niger)" #. name for fur msgid "Friulian" -msgstr "" +msgstr "friulski" #. name for fut msgid "Futuna-Aniwa" -msgstr "" +msgstr "futuna-aniva" #. name for fuu msgid "Furu" -msgstr "" +msgstr "furu" #. name for fuv msgid "Fulfulde; Nigerian" -msgstr "" +msgstr "fulfulda (nigerijski)" #. name for fuy msgid "Fuyug" -msgstr "" +msgstr "fujog" #. name for fvr msgid "Fur" -msgstr "" +msgstr "fur" #. name for fwa msgid "Fwâi" -msgstr "" +msgstr "fvaj" #. name for fwe msgid "Fwe" -msgstr "" +msgstr "fve" #. name for gaa msgid "Ga" -msgstr "" +msgstr "ga" #. name for gab msgid "Gabri" -msgstr "" +msgstr "gabri" #. name for gac msgid "Great Andamanese; Mixed" -msgstr "" +msgstr "veliko-andamanski (miješani)" #. name for gad msgid "Gaddang" -msgstr "" +msgstr "gaddang" #. name for gae msgid "Guarequena" -msgstr "" +msgstr "gvarekena" #. name for gaf msgid "Gende" -msgstr "" +msgstr "gende" #. name for gag msgid "Gagauz" -msgstr "" +msgstr "gagauzka" #. name for gah msgid "Alekano" -msgstr "" +msgstr "alekano" #. name for gai msgid "Borei" -msgstr "" +msgstr "borejski" #. name for gaj msgid "Gadsup" -msgstr "" +msgstr "gadsup" #. name for gak msgid "Gamkonora" -msgstr "" +msgstr "gamkonora" #. name for gal msgid "Galoli" -msgstr "" +msgstr "galoli" #. name for gam msgid "Kandawo" -msgstr "" +msgstr "kandavo" #. name for gan msgid "Chinese; Gan" -msgstr "" +msgstr "kineski (gan)" #. name for gao msgid "Gants" -msgstr "" +msgstr "gants" #. name for gap msgid "Gal" -msgstr "" +msgstr "gal" #. name for gaq msgid "Gata'" -msgstr "" +msgstr "gata" #. name for gar msgid "Galeya" -msgstr "" +msgstr "galeja" #. name for gas msgid "Garasia; Adiwasi" -msgstr "" +msgstr "garasija (adivasi)" #. name for gat msgid "Kenati" -msgstr "" +msgstr "kenati" #. name for gau msgid "Gadaba; Mudhili" -msgstr "" +msgstr "gadaba (mudhili)" #. name for gaw msgid "Nobonob" -msgstr "" +msgstr "nobonob" #. name for gax msgid "Oromo; Borana-Arsi-Guji" -msgstr "" +msgstr "oromo (borana-arsi-gudži)" #. name for gay msgid "Gayo" -msgstr "" +msgstr "gajo" #. name for gaz msgid "Oromo; West Central" -msgstr "" +msgstr "oromo (zapadno-centralna)" #. name for gba msgid "Gbaya (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "gbaja (Centralnoafrička Republika)" #. name for gbb msgid "Kaytetye" -msgstr "" +msgstr "kajtete" #. name for gbc msgid "Garawa" -msgstr "" +msgstr "garava" #. name for gbd msgid "Karadjeri" -msgstr "" +msgstr "karadžeri" #. name for gbe msgid "Niksek" -msgstr "" +msgstr "niksek" #. name for gbf msgid "Gaikundi" -msgstr "" +msgstr "gajkundi" #. name for gbg msgid "Gbanziri" -msgstr "" +msgstr "gbanziri" #. name for gbh msgid "Gbe; Defi" -msgstr "" +msgstr "gbe (defi)" #. name for gbi msgid "Galela" -msgstr "" +msgstr "galela" #. name for gbj msgid "Gadaba; Bodo" -msgstr "" +msgstr "gadaba (bodo)" #. name for gbk msgid "Gaddi" -msgstr "" +msgstr "gaddi" #. name for gbl msgid "Gamit" -msgstr "" +msgstr "gamit" #. name for gbm msgid "Garhwali" -msgstr "" +msgstr "garhvali" #. name for gbn msgid "Mo'da" -msgstr "" +msgstr "moda" #. name for gbo msgid "Grebo; Northern" -msgstr "" +msgstr "grebo (sjeverni)" #. name for gbp msgid "Gbaya-Bossangoa" -msgstr "" +msgstr "gbaja-bossangua" #. name for gbq msgid "Gbaya-Bozoum" -msgstr "" +msgstr "gbaja-buzum" #. name for gbr msgid "Gbagyi" -msgstr "" +msgstr "gbai" #. name for gbs msgid "Gbe; Gbesi" -msgstr "" +msgstr "gbe (gbesi)" #. name for gbu msgid "Gagadu" -msgstr "" +msgstr "gagadu" #. name for gbv msgid "Gbanu" -msgstr "" +msgstr "gbanu" #. name for gbx msgid "Gbe; Eastern Xwla" -msgstr "" +msgstr "gbe (istočni Šula)" #. name for gby msgid "Gbari" -msgstr "" +msgstr "gbari" #. name for gbz msgid "Dari; Zoroastrian" -msgstr "" +msgstr "dari (zoroastrijski)" #. name for gcc msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "malijski" #. name for gcd msgid "Ganggalida" -msgstr "" +msgstr "ganggalida" #. name for gce msgid "Galice" -msgstr "" +msgstr "galise" #. name for gcf msgid "Creole French; Guadeloupean" -msgstr "" +msgstr "kreolski francuski (Gvadelup)" #. name for gcl msgid "Creole English; Grenadian" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (grenadski)" #. name for gcn msgid "Gaina" -msgstr "" +msgstr "gaina" #. name for gcr msgid "Creole French; Guianese" -msgstr "" +msgstr "kreolski francuski (Gviana)" #. name for gct msgid "German; Colonia Tovar" -msgstr "" +msgstr "njemački (Kolonija Tovar)" #. name for gda msgid "Lohar; Gade" -msgstr "" +msgstr "lohar (gade)" #. name for gdb msgid "Gadaba; Pottangi Ollar" -msgstr "" +msgstr "gadaba (pottangi-ollar)" #. name for gdc msgid "Gugu Badhun" -msgstr "" +msgstr "gugu-badhun" #. name for gdd msgid "Gedaged" -msgstr "" +msgstr "gedaged" #. name for gde msgid "Gude" -msgstr "" +msgstr "gude" #. name for gdf msgid "Guduf-Gava" -msgstr "" +msgstr "guduf-gava" #. name for gdg msgid "Ga'dang" -msgstr "" +msgstr "gadang" #. name for gdh msgid "Gadjerawang" -msgstr "" +msgstr "gadžeravang" #. name for gdi msgid "Gundi" -msgstr "" +msgstr "gundi" #. name for gdj msgid "Gurdjar" -msgstr "" +msgstr "gurdžar" #. name for gdk msgid "Gadang" -msgstr "" +msgstr "gadang" #. name for gdl msgid "Dirasha" -msgstr "" +msgstr "diraša" #. name for gdm msgid "Laal" -msgstr "" +msgstr "laal" #. name for gdn msgid "Umanakaina" -msgstr "" +msgstr "umanakajna" #. name for gdo msgid "Ghodoberi" -msgstr "" +msgstr "godoberi" #. name for gdq msgid "Mehri" -msgstr "" +msgstr "mehri" #. name for gdr msgid "Wipi" -msgstr "" +msgstr "vipi" #. name for gdu msgid "Gudu" -msgstr "" +msgstr "gudu" #. name for gdx msgid "Godwari" -msgstr "" +msgstr "godvari" #. name for gea msgid "Geruma" -msgstr "" +msgstr "geruma" #. name for geb msgid "Kire" -msgstr "" +msgstr "kire" #. name for gec msgid "Grebo; Gboloo" -msgstr "" +msgstr "grebo (gbolu)" #. name for ged msgid "Gade" -msgstr "" +msgstr "gade" #. name for geg msgid "Gengle" -msgstr "" +msgstr "gengle" #. name for geh msgid "German; Hutterite" -msgstr "" +msgstr "njemački (gutteritski)" #. name for gei msgid "Gebe" -msgstr "" +msgstr "gebe" #. name for gej msgid "Gen" -msgstr "" +msgstr "gen" #. name for gek msgid "Yiwom" -msgstr "" +msgstr "ivom" #. name for gel msgid "ut-Ma'in" -msgstr "" +msgstr "ut-Ma'in" #. name for geq msgid "Geme" -msgstr "" +msgstr "geme" #. name for ges msgid "Geser-Gorom" -msgstr "" +msgstr "geser-gorom" #. name for gew msgid "Gera" -msgstr "" +msgstr "gera" #. name for gex msgid "Garre" -msgstr "" +msgstr "garre" #. name for gey msgid "Enya" -msgstr "" +msgstr "enjja" #. name for gez msgid "Geez" -msgstr "" +msgstr "giiz" #. name for gfk msgid "Patpatar" -msgstr "" +msgstr "patpatar" #. name for gft msgid "Gafat" -msgstr "" +msgstr "gafat" #. name for gga msgid "Gao" -msgstr "" +msgstr "gao" #. name for ggb msgid "Gbii" -msgstr "" +msgstr "gbii" #. name for ggd msgid "Gugadj" -msgstr "" +msgstr "gugadž" #. name for gge msgid "Guragone" -msgstr "" +msgstr "guragone" #. name for ggg msgid "Gurgula" -msgstr "" +msgstr "gurgula" #. name for ggk msgid "Kungarakany" -msgstr "" +msgstr "kungarakani" #. name for ggl msgid "Ganglau" -msgstr "" +msgstr "ganglau" #. name for ggn msgid "Gurung; Eastern" -msgstr "" +msgstr "gurung (istočni)" #. name for ggo msgid "Gondi; Southern" -msgstr "" +msgstr "godi (južni)" #. name for ggr msgid "Aghu Tharnggalu" -msgstr "" +msgstr "aghu-tarnggalu" #. name for ggt msgid "Gitua" -msgstr "" +msgstr "gitua" #. name for ggu msgid "Gagu" -msgstr "" +msgstr "gagu" #. name for ggw msgid "Gogodala" -msgstr "" +msgstr "gogodala" #. name for gha msgid "Ghadamès" -msgstr "" +msgstr "gadames" #. name for ghc msgid "Gaelic; Hiberno-Scottish" -msgstr "" +msgstr "gaelski (irsko-škotski)" #. name for ghe msgid "Ghale; Southern" -msgstr "" +msgstr "gale (južni)" #. name for ghh msgid "Ghale; Northern" -msgstr "" +msgstr "gale (sjeverna)" #. name for ghk msgid "Karen; Geko" -msgstr "" +msgstr "karenski (geko)" #. name for ghl msgid "Ghulfan" -msgstr "" +msgstr "gulfan" #. name for ghn msgid "Ghanongga" -msgstr "" +msgstr "ganongga" #. name for gho msgid "Ghomara" -msgstr "" +msgstr "gomara" #. name for ghr msgid "Ghera" -msgstr "" +msgstr "gera" #. name for ghs msgid "Guhu-Samane" -msgstr "" +msgstr "guhu-samane" #. name for ght msgid "Ghale; Kutang" -msgstr "" +msgstr "gale (kutang)" #. name for gia msgid "Kitja" -msgstr "" +msgstr "kidža" #. name for gib msgid "Gibanawa" -msgstr "" +msgstr "gibanava" #. name for gic msgid "Gail" -msgstr "" +msgstr "gejl" #. name for gid msgid "Gidar" -msgstr "" +msgstr "gidar" #. name for gig msgid "Goaria" -msgstr "" +msgstr "goarija" #. name for gil msgid "Gilbertese" -msgstr "" +msgstr "gilbertski" #. name for gim msgid "Gimi (Eastern Highlands)" -msgstr "" +msgstr "gimi (Istočno planinski)" #. name for gin msgid "Hinukh" -msgstr "" +msgstr "hinuh" #. name for gio msgid "Gelao" -msgstr "" +msgstr "gelao" #. name for gip msgid "Gimi (West New Britain)" -msgstr "" +msgstr "gimi (zapadna Nova Britanija)" #. name for giq msgid "Gelao; Green" -msgstr "" +msgstr "gelao (zelena)" #. name for gir msgid "Gelao; Red" -msgstr "" +msgstr "gelao (červona)" #. name for gis msgid "Giziga; North" -msgstr "" +msgstr "giziga (sjeverna)" #. name for git msgid "Gitxsan" -msgstr "" +msgstr "gitšsan" #. name for giw msgid "Gelao; White" -msgstr "" +msgstr "gelao (bijeli)" #. name for gix msgid "Gilima" -msgstr "" +msgstr "gilima" #. name for giy msgid "Giyug" -msgstr "" +msgstr "gijog" #. name for giz msgid "Giziga; South" -msgstr "" +msgstr "giziga (južni)" #. name for gji msgid "Geji" -msgstr "" +msgstr "gedži" #. name for gjk msgid "Koli; Kachi" -msgstr "" +msgstr "koli (kači)" #. name for gjn msgid "Gonja" -msgstr "" +msgstr "gondža" #. name for gju msgid "Gujari" -msgstr "" +msgstr "gudžari" #. name for gka msgid "Guya" -msgstr "" +msgstr "guja" #. name for gke msgid "Ndai" -msgstr "" +msgstr "ndai" #. name for gkn msgid "Gokana" -msgstr "" +msgstr "gokana" #. name for gkp msgid "Kpelle; Guinea" -msgstr "" +msgstr "kpelle (Gvineja)" #. name for gla msgid "Gaelic; Scottish" -msgstr "" +msgstr "gaelski (Šotlandija)" #. name for glc msgid "Bon Gula" -msgstr "" +msgstr "bon-gula" #. name for gld msgid "Nanai" -msgstr "" +msgstr "nanajski" #. name for gle msgid "Irish" -msgstr "Irski" +msgstr "irski" #. name for glg msgid "Galician" -msgstr "" +msgstr "galicijski" #. name for glh msgid "Pashayi; Northwest" -msgstr "" +msgstr "pašai (sjevero-zapadna)" #. name for gli msgid "Guliguli" -msgstr "" +msgstr "guliguli" #. name for glj msgid "Gula Iro" -msgstr "" +msgstr "gula-iro" #. name for glk msgid "Gilaki" -msgstr "" +msgstr "gilaki" #. name for glo msgid "Galambu" -msgstr "" +msgstr "galambu" #. name for glr msgid "Glaro-Twabo" -msgstr "" +msgstr "glaro-tvabo" #. name for glu msgid "Gula (Chad)" -msgstr "" +msgstr "gula (Čad)" #. name for glv msgid "Manx" -msgstr "" +msgstr "manks" #. name for glw msgid "Glavda" -msgstr "" +msgstr "glavda" #. name for gly msgid "Gule" -msgstr "" +msgstr "gule" #. name for gma msgid "Gambera" -msgstr "" +msgstr "gambera" #. name for gmb msgid "Gula'alaa" -msgstr "" +msgstr "gulaala" #. name for gmd msgid "Mághdì" -msgstr "" +msgstr "magdi" #. name for gmh msgid "German; Middle High (ca. 1050-1500)" -msgstr "" +msgstr "srednjogornjonjemački (oko. 1050-1500)" #. name for gml msgid "German; Middle Low" -msgstr "" +msgstr "srednjodonjonjemački" #. name for gmm msgid "Gbaya-Mbodomo" -msgstr "" +msgstr "gbaja-mbodomo" #. name for gmn msgid "Gimnime" -msgstr "" +msgstr "gimnime" #. name for gmu msgid "Gumalu" -msgstr "" +msgstr "gumalu" #. name for gmv msgid "Gamo" -msgstr "" +msgstr "gamo" #. name for gmx msgid "Magoma" -msgstr "" +msgstr "magoma" #. name for gmy msgid "Greek; Mycenaean" -msgstr "" +msgstr "grčki (mikenski)" #. name for gna msgid "Kaansa" -msgstr "" +msgstr "kaansa" #. name for gnb msgid "Gangte" -msgstr "" +msgstr "gangte" #. name for gnc msgid "Guanche" -msgstr "" +msgstr "gaunče" #. name for gnd msgid "Zulgo-Gemzek" -msgstr "" +msgstr "zulgo-gemzek" #. name for gne msgid "Ganang" -msgstr "" +msgstr "ganang" #. name for gng msgid "Ngangam" -msgstr "" +msgstr "ngangam" #. name for gnh msgid "Lere" -msgstr "" +msgstr "lere" #. name for gni msgid "Gooniyandi" -msgstr "" +msgstr "gunijandi" #. name for gnk msgid "//Gana" -msgstr "" +msgstr "ghana" #. name for gnl msgid "Gangulu" -msgstr "" +msgstr "gangulu" #. name for gnm msgid "Ginuman" -msgstr "" +msgstr "ginuman" #. name for gnn msgid "Gumatj" -msgstr "" +msgstr "gumadž" #. name for gno msgid "Gondi; Northern" -msgstr "" +msgstr "gondi (sjeverna)" #. name for gnq msgid "Gana" -msgstr "" +msgstr "gana" #. name for gnr msgid "Gureng Gureng" -msgstr "" +msgstr "gureng-gureng" #. name for gnt msgid "Guntai" -msgstr "" +msgstr "guntai" #. name for gnu msgid "Gnau" -msgstr "" +msgstr "gnau" #. name for gnw msgid "Guaraní; Western Bolivian" -msgstr "" +msgstr "guarani (zapadno-bolivijski)" #. name for gnz msgid "Ganzi" -msgstr "" +msgstr "ganzi" #. name for goa msgid "Guro" -msgstr "" +msgstr "guro" #. name for gob msgid "Playero" -msgstr "" +msgstr "plaero" #. name for goc msgid "Gorakor" -msgstr "" +msgstr "Gorakor" #. name for god msgid "Godié" -msgstr "" +msgstr "gode" #. name for goe msgid "Gongduk" -msgstr "" +msgstr "gongduk" #. name for gof msgid "Gofa" -msgstr "" +msgstr "gofa" #. name for gog msgid "Gogo" -msgstr "" +msgstr "gogo" #. name for goh msgid "German; Old High (ca. 750-1050)" -msgstr "" +msgstr "starosrednjonjemački (bl. 750-1050)" #. name for goi msgid "Gobasi" -msgstr "" +msgstr "gobasi" #. name for goj msgid "Gowlan" -msgstr "" +msgstr "govlan" #. name for gok msgid "Gowli" -msgstr "" +msgstr "gouli" #. name for gol msgid "Gola" -msgstr "" +msgstr "gola" #. name for gom msgid "Konkani; Goan" -msgstr "" +msgstr "konkani (goanski)" #. name for gon msgid "Gondi" -msgstr "" +msgstr "gondi" #. name for goo msgid "Gone Dau" -msgstr "" +msgstr "gone-dau" #. name for gop msgid "Yeretuar" -msgstr "" +msgstr "eretuar" #. name for goq msgid "Gorap" -msgstr "" +msgstr "Gorap" #. name for gor msgid "Gorontalo" -msgstr "" +msgstr "gorontalo" #. name for gos msgid "Gronings" -msgstr "" +msgstr "gronings" #. name for got msgid "Gothic" -msgstr "" +msgstr "gotski" #. name for gou msgid "Gavar" -msgstr "" +msgstr "gavar" #. name for gow msgid "Gorowa" -msgstr "" +msgstr "gorova" #. name for gox msgid "Gobu" -msgstr "" +msgstr "gobu" #. name for goy msgid "Goundo" -msgstr "" +msgstr "goundo" #. name for goz msgid "Gozarkhani" -msgstr "" +msgstr "gozarhani" #. name for gpa msgid "Gupa-Abawa" -msgstr "" +msgstr "gupa-abava" #. name for gpn msgid "Taiap" -msgstr "" +msgstr "tajap" #. name for gqa msgid "Ga'anda" -msgstr "" +msgstr "gaanda" #. name for gqi msgid "Guiqiong" -msgstr "" +msgstr "guikjong" #. name for gqn msgid "Guana (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "guana (Brazil)" #. name for gqr msgid "Gor" -msgstr "" +msgstr "gor" #. name for gra msgid "Garasia; Rajput" -msgstr "" +msgstr "garasija (radžput)" #. name for grb msgid "Grebo" -msgstr "" +msgstr "grebo" #. name for grc msgid "Greek; Ancient (to 1453)" -msgstr "" +msgstr "starogrčki (do 1453)" #. name for grd msgid "Guruntum-Mbaaru" -msgstr "" +msgstr "guruntum-mbaaru" #. name for grg msgid "Madi" -msgstr "" +msgstr "madi" #. name for grh msgid "Gbiri-Niragu" -msgstr "" +msgstr "gbiru-niragu" #. name for gri msgid "Ghari" -msgstr "" +msgstr "ghari" #. name for grj msgid "Grebo; Southern" -msgstr "" +msgstr "grebo (južni)" #. name for grm msgid "Kota Marudu Talantang" -msgstr "" +msgstr "kota-marudu-talantang" #. name for grn msgid "Guarani" -msgstr "" +msgstr "guarani" #. name for gro msgid "Groma" -msgstr "" +msgstr "groma" #. name for grq msgid "Gorovu" -msgstr "" +msgstr "gorovu" #. name for grr msgid "Taznatit" -msgstr "" +msgstr "taznatit" #. name for grs msgid "Gresi" -msgstr "" +msgstr "gresi" #. name for grt msgid "Garo" -msgstr "" +msgstr "garo" #. name for gru msgid "Kistane" -msgstr "" +msgstr "kistane" #. name for grv msgid "Grebo; Central" -msgstr "" +msgstr "grebo (centralni)" #. name for grw msgid "Gweda" -msgstr "" +msgstr "gveda" #. name for grx msgid "Guriaso" -msgstr "" +msgstr "guriaso" #. name for gry msgid "Grebo; Barclayville" -msgstr "" +msgstr "grebo (Barklajvillj)" #. name for grz msgid "Guramalum" -msgstr "" +msgstr "guramalum" #. name for gse msgid "Ghanaian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "ganijski znakovni jezik" #. name for gsg msgid "German Sign Language" -msgstr "" +msgstr "njemački znakovni jezik" #. name for gsl msgid "Gusilay" -msgstr "" +msgstr "gusilaj" #. name for gsm msgid "Guatemalan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "gvatemalski znakovni jezik" #. name for gsn msgid "Gusan" -msgstr "" +msgstr "gusan" #. name for gso msgid "Gbaya; Southwest" -msgstr "" +msgstr "gbaja (jugo-zapadna)" #. name for gsp msgid "Wasembo" -msgstr "" +msgstr "vasembo" #. name for gss msgid "Greek Sign Language" -msgstr "" +msgstr "grčki znakovni jezik" #. name for gsw msgid "German; Swiss" -msgstr "" +msgstr "njemački (Švajcarska)" #. name for gta msgid "Guató" -msgstr "" +msgstr "guato" #. name for gti msgid "Gbati-ri" -msgstr "" +msgstr "gbati-ri" #. name for gua msgid "Shiki" -msgstr "" +msgstr "šiki" #. name for gub msgid "Guajajára" -msgstr "" +msgstr "guadžadžara" #. name for guc msgid "Wayuu" -msgstr "" +msgstr "vajo" #. name for gud msgid "Dida; Yocoboué" -msgstr "" +msgstr "dida (jokobue)" #. name for gue msgid "Gurinji" -msgstr "" +msgstr "gurindži" #. name for guf msgid "Gupapuyngu" -msgstr "" +msgstr "gupapujngu" #. name for gug msgid "Guaraní; Paraguayan" -msgstr "" +msgstr "guarani (paragvajski)" #. name for guh msgid "Guahibo" -msgstr "" +msgstr "guahibo" #. name for gui msgid "Guaraní; Eastern Bolivian" -msgstr "" +msgstr "guarani (istočna Bolivija)" #. name for guj msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "gudžarati" #. name for guk msgid "Gumuz" -msgstr "" +msgstr "gumuz" #. name for gul msgid "Creole English; Sea Island" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (ostriv Si)" #. name for gum msgid "Guambiano" -msgstr "" +msgstr "guambiano" #. name for gun msgid "Guaraní; Mbyá" -msgstr "" +msgstr "guarani (mbja)" #. name for guo msgid "Guayabero" -msgstr "" +msgstr "guajabero" #. name for gup msgid "Gunwinggu" -msgstr "" +msgstr "gunvinggu" #. name for guq msgid "Aché" -msgstr "" +msgstr "ače" #. name for gur msgid "Farefare" -msgstr "" +msgstr "farefare" #. name for gus msgid "Guinean Sign Language" -msgstr "" +msgstr "gvinejski znakovni jezik" #. name for gut msgid "Maléku Jaíka" -msgstr "" +msgstr "maleku-džajka" #. name for guu msgid "Yanomamö" -msgstr "" +msgstr "janamamo" #. name for guv msgid "Gey" -msgstr "" +msgstr "gej" #. name for guw msgid "Gun" -msgstr "" +msgstr "gun" #. name for gux msgid "Gourmanchéma" -msgstr "" +msgstr "gurmančema" #. name for guz msgid "Gusii" -msgstr "" +msgstr "gusii" #. name for gva msgid "Guana (Paraguay)" -msgstr "" +msgstr "guana (Paragvaj)" #. name for gvc msgid "Guanano" -msgstr "" +msgstr "guanano" #. name for gve msgid "Duwet" -msgstr "" +msgstr "duvet" #. name for gvf msgid "Golin" -msgstr "" +msgstr "golin" #. name for gvj msgid "Guajá" -msgstr "" +msgstr "guadža" #. name for gvl msgid "Gulay" -msgstr "" +msgstr "gulaj" #. name for gvm msgid "Gurmana" -msgstr "" +msgstr "gumana" #. name for gvn msgid "Kuku-Yalanji" -msgstr "" +msgstr "kuku-jalandži" #. name for gvo msgid "Gavião Do Jiparaná" -msgstr "" +msgstr "ževiao-du-hiparanjja" #. name for gvp msgid "Gavião; Pará" -msgstr "" +msgstr "gaviao (para)" #. name for gvr msgid "Gurung; Western" -msgstr "" +msgstr "gurung (zapadna)" #. name for gvs msgid "Gumawana" -msgstr "" +msgstr "gumavana" #. name for gvy msgid "Guyani" -msgstr "" +msgstr "gujani" #. name for gwa msgid "Mbato" -msgstr "" +msgstr "mbato" #. name for gwb msgid "Gwa" -msgstr "" +msgstr "gva" #. name for gwc msgid "Kalami" -msgstr "" +msgstr "kalami" #. name for gwd msgid "Gawwada" -msgstr "" +msgstr "gavvada" #. name for gwe msgid "Gweno" -msgstr "" +msgstr "gveno" #. name for gwf msgid "Gowro" -msgstr "" +msgstr "govro" #. name for gwg msgid "Moo" -msgstr "" +msgstr "mu" #. name for gwi msgid "Gwichʼin" -msgstr "" +msgstr "gvičin" #. name for gwj msgid "/Gwi" -msgstr "" +msgstr "ghvi" #. name for gwn msgid "Gwandara" -msgstr "" +msgstr "gvandara" #. name for gwr msgid "Gwere" -msgstr "" +msgstr "gvere" #. name for gwt msgid "Gawar-Bati" -msgstr "" +msgstr "gavar-bati" #. name for gwu msgid "Guwamu" -msgstr "" +msgstr "guvamu" #. name for gww msgid "Kwini" -msgstr "" +msgstr "kvini" #. name for gwx msgid "Gua" -msgstr "" +msgstr "gua" #. name for gxx msgid "Wè Southern" -msgstr "" +msgstr "ve (južni)" #. name for gya msgid "Gbaya; Northwest" -msgstr "" +msgstr "gbaja (sjevero-zapadna)" #. name for gyb msgid "Garus" -msgstr "" +msgstr "garus" #. name for gyd msgid "Kayardild" -msgstr "" +msgstr "kajardild" #. name for gye msgid "Gyem" -msgstr "" +msgstr "gem" #. name for gyf msgid "Gungabula" -msgstr "" +msgstr "gungabula" #. name for gyg msgid "Gbayi" -msgstr "" +msgstr "gbai" #. name for gyi msgid "Gyele" -msgstr "" +msgstr "gele" #. name for gyl msgid "Gayil" -msgstr "" +msgstr "gail" #. name for gym msgid "Ngäbere" -msgstr "" +msgstr "ngabere" #. name for gyn msgid "Creole English; Guyanese" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (gajanski)" #. name for gyr msgid "Guarayu" -msgstr "" +msgstr "guarajo" #. name for gyy msgid "Gunya" -msgstr "" +msgstr "gunjja" #. name for gza msgid "Ganza" -msgstr "" +msgstr "ganza" #. name for gzi msgid "Gazi" -msgstr "" +msgstr "gazi" #. name for gzn msgid "Gane" -msgstr "" +msgstr "gane" #. name for haa msgid "Han" -msgstr "" +msgstr "hanj" #. name for hab msgid "Hanoi Sign Language" -msgstr "" +msgstr "hanojski znakovni jezik" #. name for hac msgid "Gurani" -msgstr "" +msgstr "gurani" #. name for had msgid "Hatam" -msgstr "" +msgstr "hatam" #. name for hae msgid "Oromo; Eastern" -msgstr "" +msgstr "oromo (istočni)" #. name for haf msgid "Haiphong Sign Language" -msgstr "" +msgstr "hajfonski znakovni jezik" #. name for hag msgid "Hanga" -msgstr "" +msgstr "hanga" #. name for hah msgid "Hahon" -msgstr "" +msgstr "hahon" #. name for hai msgid "Haida" -msgstr "" +msgstr "hajda" #. name for haj msgid "Hajong" -msgstr "" +msgstr "hadžong" #. name for hak msgid "Chinese; Hakka" -msgstr "" +msgstr "kineski (hakka)" #. name for hal msgid "Halang" -msgstr "" +msgstr "galang" #. name for ham msgid "Hewa" -msgstr "" +msgstr "geva" #. name for han msgid "Hangaza" -msgstr "" +msgstr "gangaza" #. name for hao msgid "Hakö" -msgstr "" +msgstr "gako" #. name for hap msgid "Hupla" -msgstr "" +msgstr "gupla" #. name for haq msgid "Ha" -msgstr "" +msgstr "haa" #. name for har msgid "Harari" -msgstr "" +msgstr "harari" #. name for has msgid "Haisla" -msgstr "" +msgstr "gaisla" #. name for hat msgid "Creole; Haitian" -msgstr "" +msgstr "kreolski (haićanski)" #. name for hau msgid "Hausa" -msgstr "" +msgstr "hausa" #. name for hav msgid "Havu" -msgstr "" +msgstr "havu" #. name for haw msgid "Hawaiian" -msgstr "" +msgstr "havajski" #. name for hax msgid "Haida; Southern" -msgstr "" +msgstr "hajda (južni)" #. name for hay msgid "Haya" -msgstr "" +msgstr "haja" #. name for haz msgid "Hazaragi" -msgstr "" +msgstr "gazaragi" #. name for hba msgid "Hamba" -msgstr "" +msgstr "gamba" #. name for hbb msgid "Huba" -msgstr "" +msgstr "huba" #. name for hbn msgid "Heiban" -msgstr "" +msgstr "hejbanski" #. name for hbo msgid "Hebrew; Ancient" -msgstr "" +msgstr "ivrit (davnij)" #. name for hbs msgid "Serbo-Croatian" -msgstr "" +msgstr "srpskohrvatski" #. name for hbu msgid "Habu" -msgstr "" +msgstr "gabu" #. name for hca msgid "Creole Hindi; Andaman" -msgstr "" +msgstr "kreolski hindi (andamanski)" #. name for hch msgid "Huichol" -msgstr "" +msgstr "uičoli" #. name for hdn msgid "Haida; Northern" -msgstr "" +msgstr "hajda (sjeverna)" #. name for hds msgid "Honduras Sign Language" -msgstr "" +msgstr "honduraski znakovni jezik" #. name for hdy msgid "Hadiyya" -msgstr "" +msgstr "hadijja" #. name for hea msgid "Miao; Northern Qiandong" -msgstr "" +msgstr "miao (sjevernij kjandun)" #. name for heb msgid "Hebrew" -msgstr "Hebrejski" +msgstr "hebrejski" #. name for hed msgid "Herdé" -msgstr "" +msgstr "gerde" #. name for heg msgid "Helong" -msgstr "" +msgstr "gelong" #. name for heh msgid "Hehe" -msgstr "" +msgstr "gege" #. name for hei msgid "Heiltsuk" -msgstr "" +msgstr "gejltsok" #. name for hem msgid "Hemba" -msgstr "" +msgstr "gemba" #. name for her msgid "Herero" -msgstr "" +msgstr "herero" #. name for hgm msgid "Hai//om" -msgstr "" +msgstr "hajom" #. name for hgw msgid "Haigwai" -msgstr "" +msgstr "gaigvai" #. name for hhi msgid "Hoia Hoia" -msgstr "" +msgstr "hoja-hoja" #. name for hhr msgid "Kerak" -msgstr "" +msgstr "kerak" #. name for hhy msgid "Hoyahoya" -msgstr "" +msgstr "hojahoja" #. name for hia msgid "Lamang" -msgstr "" +msgstr "lamang" #. name for hib msgid "Hibito" -msgstr "" +msgstr "gibito" #. name for hid msgid "Hidatsa" -msgstr "" +msgstr "hidatsa" #. name for hif msgid "Hindi; Fiji" -msgstr "" +msgstr "hindi (fidžijski)" #. name for hig msgid "Kamwe" -msgstr "" +msgstr "kamve" #. name for hih msgid "Pamosu" -msgstr "" +msgstr "pamosu" #. name for hii msgid "Hinduri" -msgstr "" +msgstr "hinduri" #. name for hij msgid "Hijuk" -msgstr "" +msgstr "hidžuk" #. name for hik msgid "Seit-Kaitetu" -msgstr "" +msgstr "sejt-kajtetu" #. name for hil msgid "Hiligaynon" -msgstr "" +msgstr "hiligajnon" #. name for hin msgid "Hindi" -msgstr "" +msgstr "hindi" #. name for hio msgid "Tsoa" -msgstr "" +msgstr "tsoa" #. name for hir msgid "Himarimã" -msgstr "" +msgstr "himarima" #. name for hit msgid "Hittite" -msgstr "" +msgstr "hetitski" #. name for hiw msgid "Hiw" -msgstr "" +msgstr "hiv" #. name for hix msgid "Hixkaryána" -msgstr "" +msgstr "hiškarjana" #. name for hji msgid "Haji" -msgstr "" +msgstr "hadži" #. name for hka msgid "Kahe" -msgstr "" +msgstr "kahe" #. name for hke msgid "Hunde" -msgstr "" +msgstr "hunde" #. name for hkk msgid "Hunjara-Kaina Ke" -msgstr "" +msgstr "hundžara-kajna-ke" #. name for hks msgid "Hong Kong Sign Language" -msgstr "" +msgstr "hongkonški znakovni jezik" #. name for hla msgid "Halia" -msgstr "" +msgstr "halia" #. name for hlb msgid "Halbi" -msgstr "" +msgstr "halbi" #. name for hld msgid "Halang Doan" -msgstr "" +msgstr "halang-doan" #. name for hle msgid "Hlersu" -msgstr "" +msgstr "hlersu" #. name for hlt msgid "Nga La" -msgstr "" +msgstr "nga-la" #. name for hlu msgid "Luwian; Hieroglyphic" -msgstr "" +msgstr "luvianski (ieroglifična)" #. name for hma msgid "Miao; Southern Mashan" -msgstr "" +msgstr "mjao (južni mašan)" #. name for hmb msgid "Songhay; Humburi Senni" -msgstr "" +msgstr "songhajski (humburi-senni)" #. name for hmc msgid "Miao; Central Huishui" -msgstr "" +msgstr "mjao (centralna hujšuj)" #. name for hmd msgid "Miao; Large Flowery" -msgstr "" +msgstr "mjao (velika kvitkova)" #. name for hme msgid "Miao; Eastern Huishui" -msgstr "" +msgstr "mjao (istočni hujšuj)" #. name for hmf msgid "Hmong Don" -msgstr "" +msgstr "hmong-don" #. name for hmg msgid "Hmong; Southwestern Guiyang" -msgstr "" +msgstr "hmong (jugo-zapadni Gujan)" #. name for hmh msgid "Miao; Southwestern Huishui" -msgstr "" +msgstr "mjao (jugo-zapadna hujšuj)" #. name for hmi msgid "Miao; Northern Huishui" -msgstr "" +msgstr "mjao (sjeverna hujšuj)" #. name for hmj msgid "Ge" -msgstr "" +msgstr "ge" #. name for hmk msgid "Maek" -msgstr "" +msgstr "maek" #. name for hml msgid "Miao; Luopohe" -msgstr "" +msgstr "mjao (luopohe)" #. name for hmm msgid "Miao; Central Mashan" -msgstr "" +msgstr "mjao (centralna mašan)" #. name for hmn msgid "Hmong" -msgstr "" +msgstr "hmong" #. name for hmo msgid "Hiri Motu" -msgstr "" +msgstr "hirimotu" #. name for hmp msgid "Miao; Northern Mashan" -msgstr "" +msgstr "miao (sjeverna mašan)" #. name for hmq msgid "Miao; Eastern Qiandong" -msgstr "" +msgstr "miao (istočni kjandun)" #. name for hmr msgid "Hmar" -msgstr "" +msgstr "hmar" #. name for hms msgid "Miao; Southern Qiandong" -msgstr "" +msgstr "mjao (južni kjandong)" #. name for hmt msgid "Hamtai" -msgstr "" +msgstr "hamtaj" #. name for hmu msgid "Hamap" -msgstr "" +msgstr "hamap" #. name for hmv msgid "Hmong Dô" -msgstr "" +msgstr "hmong-do" #. name for hmw msgid "Miao; Western Mashan" -msgstr "" +msgstr "mjao (zapadna mašan)" #. name for hmy msgid "Miao; Southern Guiyang" -msgstr "" +msgstr "mjao (južni Gujjan)" #. name for hmz msgid "Miao; Sinicized" -msgstr "" +msgstr "mjao (prema kineskom)" #. name for hna msgid "Mina (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "mana (Kamerun)" #. name for hnd msgid "Hindko; Southern" -msgstr "" +msgstr "hindko (južni)" #. name for hne msgid "Chhattisgarhi" -msgstr "" +msgstr "čhatisgari" #. name for hnh msgid "//Ani" -msgstr "" +msgstr "aani" #. name for hni msgid "Hani" -msgstr "" +msgstr "hani" #. name for hnj msgid "Hmong Njua" -msgstr "" +msgstr "hmong (ndžua)" #. name for hnn msgid "Hanunoo" -msgstr "" +msgstr "hanunu" #. name for hno msgid "Hindko; Northern" -msgstr "" +msgstr "hindko (sjeverna)" #. name for hns msgid "Hindustani; Caribbean" -msgstr "" +msgstr "hindustani (karipski)" #. name for hnu msgid "Hung" -msgstr "" +msgstr "hung" #. name for hoa msgid "Hoava" -msgstr "" +msgstr "goava" #. name for hob msgid "Mari (Madang Province)" -msgstr "" +msgstr "mari (provincija Madang)" #. name for hoc msgid "Ho" -msgstr "" +msgstr "ho" #. name for hod msgid "Holma" -msgstr "" +msgstr "holma" #. name for hoe msgid "Horom" -msgstr "" +msgstr "gorom" #. name for hoh msgid "Hobyót" -msgstr "" +msgstr "hobot" #. name for hoi msgid "Holikachuk" -msgstr "" +msgstr "holikačuk" #. name for hoj msgid "Hadothi" -msgstr "" +msgstr "hadoti" #. name for hol msgid "Holu" -msgstr "" +msgstr "holu" #. name for hom msgid "Homa" -msgstr "" +msgstr "homa" #. name for hoo msgid "Holoholo" -msgstr "" +msgstr "holoholo" #. name for hop msgid "Hopi" -msgstr "" +msgstr "hopi" #. name for hor msgid "Horo" -msgstr "" +msgstr "horo" #. name for hos msgid "Ho Chi Minh City Sign Language" -msgstr "" +msgstr "hošiminski znakovni jezik" #. name for hot msgid "Hote" -msgstr "" +msgstr "hote" #. name for hov msgid "Hovongan" -msgstr "" +msgstr "hovongan" #. name for how msgid "Honi" -msgstr "" +msgstr "honi" #. name for hoy msgid "Holiya" -msgstr "" +msgstr "holija" #. name for hoz msgid "Hozo" -msgstr "" +msgstr "hozo" #. name for hpo msgid "Hpon" -msgstr "" +msgstr "hpon" #. name for hps msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik havajskog pidžin" #. name for hra msgid "Hrangkhol" -msgstr "" +msgstr "hranghol" #. name for hre msgid "Hre" -msgstr "" +msgstr "hre" #. name for hrk msgid "Haruku" -msgstr "" +msgstr "haruku" #. name for hrm msgid "Miao; Horned" -msgstr "" +msgstr "mjao (horned)" #. name for hro msgid "Haroi" -msgstr "" +msgstr "haroj" #. name for hrr msgid "Horuru" -msgstr "" +msgstr "horuru" #. name for hrt msgid "Hértevin" -msgstr "" +msgstr "hertvin" #. name for hru msgid "Hruso" -msgstr "" +msgstr "hruso" #. name for hrv msgid "Croatian" -msgstr "Hrvatski" +msgstr "hrvatski" #. name for hrx msgid "Hunsrik" -msgstr "" +msgstr "hunsrik" #. name for hrz msgid "Harzani" -msgstr "" +msgstr "harzanijski" #. name for hsb msgid "Sorbian; Upper" -msgstr "" +msgstr "gornjo lužičkosrpski" #. name for hsh msgid "Hungarian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "mađarski znakovni jezik" #. name for hsl msgid "Hausa Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik hausa" #. name for hsn msgid "Chinese; Xiang" -msgstr "" +msgstr "kineski (sjan)" #. name for hss msgid "Harsusi" -msgstr "" +msgstr "harsusi" #. name for hti msgid "Hoti" -msgstr "" +msgstr "hoti" #. name for hto msgid "Huitoto; Minica" -msgstr "" +msgstr "ujtoto (minika)" #. name for hts msgid "Hadza" -msgstr "" +msgstr "hadza" #. name for htu msgid "Hitu" -msgstr "" +msgstr "gitu" #. name for htx msgid "Hittite; Middle" -msgstr "" +msgstr "hettski (srednja)" #. name for hub msgid "Huambisa" -msgstr "" +msgstr "uambisa" #. name for huc msgid "=/Hua" -msgstr "" +msgstr "hua" #. name for hud msgid "Huaulu" -msgstr "" +msgstr "uaulu" #. name for hue msgid "Huave; San Francisco Del Mar" -msgstr "" +msgstr "uave (San-Francisko-del-Mar)" #. name for huf msgid "Humene" -msgstr "" +msgstr "humene" #. name for hug msgid "Huachipaeri" -msgstr "" +msgstr "uačiperi" #. name for huh msgid "Huilliche" -msgstr "" +msgstr "huiliče" #. name for hui msgid "Huli" -msgstr "" +msgstr "huli" #. name for huj msgid "Miao; Northern Guiyang" -msgstr "" +msgstr "mjao (sjeverni Gujjan)" #. name for huk msgid "Hulung" -msgstr "" +msgstr "hulung" #. name for hul msgid "Hula" -msgstr "" +msgstr "hula" #. name for hum msgid "Hungana" -msgstr "" +msgstr "hungana" #. name for hun msgid "Hungarian" -msgstr "Mađjarski" +msgstr "mađarski" #. name for huo msgid "Hu" -msgstr "" +msgstr "hu" #. name for hup msgid "Hupa" -msgstr "" +msgstr "hupa" #. name for huq msgid "Tsat" -msgstr "" +msgstr "tsat" #. name for hur msgid "Halkomelem" -msgstr "" +msgstr "halkomelem" #. name for hus msgid "Huastec" -msgstr "" +msgstr "uastek" #. name for hut msgid "Humla" -msgstr "" +msgstr "humla" #. name for huu msgid "Huitoto; Murui" -msgstr "" +msgstr "ujtoto (murui)" #. name for huv msgid "Huave; San Mateo Del Mar" -msgstr "" +msgstr "uave (San-Mateo-delj-Mar)" #. name for huw msgid "Hukumina" -msgstr "" +msgstr "hukumina" #. name for hux msgid "Huitoto; Nüpode" -msgstr "" +msgstr "ujtoto (njopode)" #. name for huy msgid "Hulaulá" -msgstr "" +msgstr "hulaula" #. name for huz msgid "Hunzib" -msgstr "" +msgstr "hanzib" #. name for hvc msgid "Haitian Vodoun Culture Language" -msgstr "" +msgstr "kulturia jezik haićanskih vudua" #. name for hve msgid "Huave; San Dionisio Del Mar" -msgstr "" +msgstr "uave (San-Dionisio-delj-Mar)" #. name for hvk msgid "Haveke" -msgstr "" +msgstr "haveke" #. name for hvn msgid "Sabu" -msgstr "" +msgstr "sabu" #. name for hvv msgid "Huave; Santa María Del Mar" -msgstr "" +msgstr "uave (Santa-Marija-delj-Mar)" #. name for hwa msgid "Wané" -msgstr "" +msgstr "vane" #. name for hwc msgid "Creole English; Hawai'i" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (Havajska ostrva)" #. name for hwo msgid "Hwana" -msgstr "" +msgstr "hvana" #. name for hya msgid "Hya" -msgstr "" +msgstr "gja" #. name for hye msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Jermenski" #. name for iai msgid "Iaai" -msgstr "" +msgstr "jaai" #. name for ian msgid "Iatmul" -msgstr "" +msgstr "jatmul" #. name for iap msgid "Iapama" -msgstr "" +msgstr "japama" #. name for iar msgid "Purari" -msgstr "" +msgstr "purari" #. name for iba msgid "Iban" -msgstr "" +msgstr "ibanski" #. name for ibb msgid "Ibibio" -msgstr "" +msgstr "ibibio" #. name for ibd msgid "Iwaidja" -msgstr "" +msgstr "ivaidža" #. name for ibe msgid "Akpes" -msgstr "" +msgstr "akpes" #. name for ibg msgid "Ibanag" -msgstr "" +msgstr "ibanag" #. name for ibi msgid "Ibilo" -msgstr "" +msgstr "ibilo" #. name for ibl msgid "Ibaloi" -msgstr "" +msgstr "abaloi" #. name for ibm msgid "Agoi" -msgstr "" +msgstr "agoi" #. name for ibn msgid "Ibino" -msgstr "" +msgstr "ibino" #. name for ibo msgid "Igbo" -msgstr "" +msgstr "igbo" #. name for ibr msgid "Ibuoro" -msgstr "" +msgstr "ibuoro" #. name for ibu msgid "Ibu" -msgstr "" +msgstr "ibu" #. name for iby msgid "Ibani" -msgstr "" +msgstr "ibani" #. name for ica msgid "Ede Ica" -msgstr "" +msgstr "ede-ika" #. name for ich msgid "Etkywan" -msgstr "" +msgstr "etkivan" #. name for icl msgid "Icelandic Sign Language" -msgstr "" +msgstr "islandski znakovni jezik" #. name for icr msgid "Creole English; Islander" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (ajlender)" #. name for ida msgid "Idakho-Isukha-Tiriki" -msgstr "" +msgstr "idaho-isuha-tiriki" #. name for idb msgid "Indo-Portuguese" -msgstr "" +msgstr "indo-portugalski" #. name for idc msgid "Idon" -msgstr "" +msgstr "idon" #. name for idd msgid "Ede Idaca" -msgstr "" +msgstr "ede idasa" #. name for ide msgid "Idere" -msgstr "" +msgstr "idere" #. name for idi msgid "Idi" -msgstr "" +msgstr "idi" #. name for ido msgid "Ido" -msgstr "" +msgstr "ido" #. name for idr msgid "Indri" -msgstr "" +msgstr "indri" #. name for ids msgid "Idesa" -msgstr "" +msgstr "idesa" #. name for idt msgid "Idaté" -msgstr "" +msgstr "idate" #. name for idu msgid "Idoma" -msgstr "" +msgstr "idoma" #. name for ifa msgid "Ifugao; Amganad" -msgstr "" +msgstr "ifugao (Amganad)" #. name for ifb msgid "Ifugao; Batad" -msgstr "" +msgstr "ifugao (Batad)" #. name for ife msgid "Ifè" -msgstr "" +msgstr "ife" #. name for iff msgid "Ifo" -msgstr "" +msgstr "ifo" #. name for ifk msgid "Ifugao; Tuwali" -msgstr "" +msgstr "ifugalo (Tuvali)" #. name for ifm msgid "Teke-Fuumu" -msgstr "" +msgstr "teke-fuumu" #. name for ifu msgid "Ifugao; Mayoyao" -msgstr "" +msgstr "ifugao (Majojao)" #. name for ify msgid "Kallahan; Keley-I" -msgstr "" +msgstr "kallahanski (Keli-I)" #. name for igb msgid "Ebira" -msgstr "" +msgstr "ebira" #. name for ige msgid "Igede" -msgstr "" +msgstr "igede" #. name for igg msgid "Igana" -msgstr "" +msgstr "igana" #. name for igl msgid "Igala" -msgstr "" +msgstr "igala" #. name for igm msgid "Kanggape" -msgstr "" +msgstr "kangape" #. name for ign msgid "Ignaciano" -msgstr "" +msgstr "ignasiano" #. name for igo msgid "Isebe" -msgstr "" +msgstr "isebe" #. name for igs msgid "Interglossa" -msgstr "" +msgstr "interglossa" #. name for igw msgid "Igwe" -msgstr "" +msgstr "igve" #. name for ihb msgid "Iha Based Pidgin" -msgstr "" +msgstr "pidžin; zasnovanij na iha" #. name for ihi msgid "Ihievbe" -msgstr "" +msgstr "ihievbe" #. name for ihp msgid "Iha" -msgstr "" +msgstr "iha" #. name for iii msgid "Yi; Sichuan" -msgstr "" +msgstr "Ji (Sičuanj)" #. name for ijc msgid "Izon" -msgstr "" +msgstr "izon" #. name for ije msgid "Biseni" -msgstr "" +msgstr "biseni" #. name for ijj msgid "Ede Ije" -msgstr "" +msgstr "ede-iže" #. name for ijn msgid "Kalabari" -msgstr "" +msgstr "kalabari" #. name for ijs msgid "Ijo; Southeast" -msgstr "" +msgstr "idžo (jugo-istočni)" #. name for ike msgid "Inuktitut; Eastern Canadian" -msgstr "" +msgstr "inuktitut (istočni kanadski)" #. name for iki msgid "Iko" -msgstr "" +msgstr "iko" #. name for ikk msgid "Ika" -msgstr "" +msgstr "ika" #. name for ikl msgid "Ikulu" -msgstr "" +msgstr "ikulu" #. name for iko msgid "Olulumo-Ikom" -msgstr "" +msgstr "olulumo-ikom" #. name for ikp msgid "Ikpeshi" -msgstr "" +msgstr "ikpeši" #. name for ikt msgid "Inuktitut; Western Canadian" -msgstr "" +msgstr "inuktitut (zapadni kanadski)" #. name for iku msgid "Inuktitut" -msgstr "" +msgstr "inuktitut" #. name for ikv msgid "Iku-Gora-Ankwa" -msgstr "" +msgstr "iku-planina-ankva" #. name for ikw msgid "Ikwere" -msgstr "" +msgstr "ikvere" #. name for ikx msgid "Ik" -msgstr "" +msgstr "ik" #. name for ikz msgid "Ikizu" -msgstr "" +msgstr "ikizu" #. name for ila msgid "Ile Ape" -msgstr "" +msgstr "ile-ape" #. name for ilb msgid "Ila" -msgstr "" +msgstr "ila" #. name for ile msgid "Interlingue" -msgstr "" +msgstr "interlingua; okcidental" #. name for ilg msgid "Garig-Ilgar" -msgstr "" +msgstr "garig-ilgar" #. name for ili msgid "Ili Turki" -msgstr "" +msgstr "ili-turki" #. name for ilk msgid "Ilongot" -msgstr "" +msgstr "ilongot" #. name for ill msgid "Iranun" -msgstr "" +msgstr "iranun" #. name for ilo msgid "Iloko" -msgstr "" +msgstr "iloko" #. name for ils msgid "International Sign" -msgstr "" +msgstr "međunarodni znakovni jezik" #. name for ilu msgid "Ili'uun" -msgstr "" +msgstr "iliuun" #. name for ilv msgid "Ilue" -msgstr "" +msgstr "ilue" #. name for ilw msgid "Talur" -msgstr "" +msgstr "talur" #. name for ima msgid "Malasar; Mala" -msgstr "" +msgstr "malasar (mala)" #. name for ime msgid "Imeraguen" -msgstr "" +msgstr "imragenski" #. name for imi msgid "Anamgura" -msgstr "" +msgstr "anamgura" #. name for iml msgid "Miluk" -msgstr "" +msgstr "miluk" #. name for imn msgid "Imonda" -msgstr "" +msgstr "imonda" #. name for imo msgid "Imbongu" -msgstr "" +msgstr "imbongu" #. name for imr msgid "Imroing" -msgstr "" +msgstr "imroing" #. name for ims msgid "Marsian" -msgstr "" +msgstr "marsianski" #. name for imy msgid "Milyan" -msgstr "" +msgstr "likijski" #. name for ina msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" -msgstr "" +msgstr "interlingua (Asociacija međunarodnog pomoćnog jezika)" #. name for inb msgid "Inga" -msgstr "" +msgstr "inga" #. name for ind msgid "Indonesian" -msgstr "Infoneziski" +msgstr "indonezijski" #. name for ing msgid "Degexit'an" -msgstr "" +msgstr "deg hitan" #. name for inh msgid "Ingush" -msgstr "" +msgstr "ingušski" #. name for inj msgid "Inga; Jungle" -msgstr "" +msgstr "inga (džungla)" #. name for inl msgid "Indonesian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "indonezijski znakovni jezik" #. name for inm msgid "Minaean" -msgstr "" +msgstr "minajski" #. name for inn msgid "Isinai" -msgstr "" +msgstr "insinai" #. name for ino msgid "Inoke-Yate" -msgstr "" +msgstr "inoke-jate" #. name for inp msgid "Iñapari" -msgstr "" +msgstr "injjapari" #. name for ins msgid "Indian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "indijski znakovni jezik" #. name for int msgid "Intha" -msgstr "" +msgstr "inta" #. name for inz msgid "Ineseño" -msgstr "" +msgstr "inesenjo" #. name for ior msgid "Inor" -msgstr "" +msgstr "inor" #. name for iou msgid "Tuma-Irumu" -msgstr "" +msgstr "tuma-irumu" #. name for iow msgid "Iowa-Oto" -msgstr "" +msgstr "ajova-oto" #. name for ipi msgid "Ipili" -msgstr "" +msgstr "ipili" #. name for ipk msgid "Inupiaq" -msgstr "" +msgstr "inupiak" #. name for ipo msgid "Ipiko" -msgstr "" +msgstr "ipiko" #. name for iqu msgid "Iquito" -msgstr "" +msgstr "ikuito" #. name for ire msgid "Iresim" -msgstr "" +msgstr "iresim" #. name for irh msgid "Irarutu" -msgstr "" +msgstr "irarutu" #. name for iri msgid "Irigwe" -msgstr "" +msgstr "irikve" #. name for irk msgid "Iraqw" -msgstr "" +msgstr "iraku" #. name for irn msgid "Irántxe" -msgstr "" +msgstr "irantše" #. name for irr msgid "Ir" -msgstr "" +msgstr "ir" #. name for iru msgid "Irula" -msgstr "" +msgstr "irula" #. name for irx msgid "Kamberau" -msgstr "" +msgstr "kamberau" #. name for iry msgid "Iraya" -msgstr "" +msgstr "iraja" #. name for isa msgid "Isabi" -msgstr "" +msgstr "isabi" #. name for isc msgid "Isconahua" -msgstr "" +msgstr "iskonaua" #. name for isd msgid "Isnag" -msgstr "" +msgstr "isnag" #. name for ise msgid "Italian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "italijski znakovni jezik" #. name for isg msgid "Irish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "irski znakovni jezik" #. name for ish msgid "Esan" -msgstr "" +msgstr "esan" #. name for isi msgid "Nkem-Nkum" -msgstr "" +msgstr "nkem-nkum" #. name for isk msgid "Ishkashimi" -msgstr "" +msgstr "iškašimi" #. name for isl msgid "Icelandic" -msgstr "Islandski" +msgstr "islandski" #. name for ism msgid "Masimasi" -msgstr "" +msgstr "masimasi" #. name for isn msgid "Isanzu" -msgstr "" +msgstr "isanzu" #. name for iso msgid "Isoko" -msgstr "" +msgstr "isoko" #. name for isr msgid "Israeli Sign Language" -msgstr "" +msgstr "izraelski znakovni jezik" #. name for ist msgid "Istriot" -msgstr "" +msgstr "istroromanski" #. name for isu msgid "Isu (Menchum Division)" -msgstr "" +msgstr "isnu (oblast Menčum)" #. name for ita msgid "Italian" -msgstr "Talijanski" +msgstr "italijanski" #. name for itb msgid "Itneg; Binongan" -msgstr "" +msgstr "itneg (binongan)" #. name for ite msgid "Itene" -msgstr "" +msgstr "itene" #. name for iti msgid "Itneg; Inlaod" -msgstr "" +msgstr "itneg (inlaod)" #. name for itk msgid "Judeo-Italian" -msgstr "" +msgstr "iudejsko-italijanski" #. name for itl msgid "Itelmen" -msgstr "" +msgstr "itelmen" #. name for itm msgid "Itu Mbon Uzo" -msgstr "" +msgstr "itu-mbon-uzo" #. name for ito msgid "Itonama" -msgstr "" +msgstr "itonama" #. name for itr msgid "Iteri" -msgstr "" +msgstr "iteri" #. name for its msgid "Isekiri" -msgstr "" +msgstr "isekiri" #. name for itt msgid "Itneg; Maeng" -msgstr "" +msgstr "itneg (meng)" #. name for itv msgid "Itawit" -msgstr "" +msgstr "itavit" #. name for itw msgid "Ito" -msgstr "" +msgstr "ito" #. name for itx msgid "Itik" -msgstr "" +msgstr "itik" #. name for ity msgid "Itneg; Moyadan" -msgstr "" +msgstr "itneg (mojadan)" #. name for itz msgid "Itzá" -msgstr "" +msgstr "itca" #. name for ium msgid "Mien; Iu" -msgstr "" +msgstr "mien (iu)" #. name for ivb msgid "Ibatan" -msgstr "" +msgstr "ibatan" #. name for ivv msgid "Ivatan" -msgstr "" +msgstr "ivatan" #. name for iwk msgid "I-Wak" -msgstr "" +msgstr "i-vak" #. name for iwm msgid "Iwam" -msgstr "" +msgstr "ivam" #. name for iwo msgid "Iwur" -msgstr "" +msgstr "ivur" #. name for iws msgid "Iwam; Sepik" -msgstr "" +msgstr "ivam (sepik)" #. name for ixc msgid "Ixcatec" -msgstr "" +msgstr "iškatecka" #. name for ixl msgid "Ixil" -msgstr "" +msgstr "išil" #. name for iya msgid "Iyayu" -msgstr "" +msgstr "ijajo" #. name for iyo msgid "Mesaka" -msgstr "" +msgstr "mesaka" #. name for iyx msgid "Yaka (Congo)" -msgstr "" +msgstr "jaka (Kongo)" #. name for izh msgid "Ingrian" -msgstr "" +msgstr "ižorski" #. name for izi msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo" -msgstr "" +msgstr "izi-ezaa-ikvo-mgbo" #. name for izr msgid "Izere" -msgstr "" +msgstr "izere" #. name for jaa msgid "Jamamadí" -msgstr "" +msgstr "jamamadi" #. name for jab msgid "Hyam" -msgstr "" +msgstr "hjam" #. name for jac msgid "Popti'" -msgstr "" +msgstr "popti" #. name for jad msgid "Jahanka" -msgstr "" +msgstr "jahanka" #. name for jae msgid "Yabem" -msgstr "" +msgstr "jabem" #. name for jaf msgid "Jara" -msgstr "" +msgstr "džara" #. name for jah msgid "Jah Hut" -msgstr "" +msgstr "dža-hut" #. name for jaj msgid "Zazao" -msgstr "" +msgstr "zazao" #. name for jak msgid "Jakun" -msgstr "" +msgstr "jakun" #. name for jal msgid "Yalahatan" -msgstr "" +msgstr "jalahatan" #. name for jam msgid "Creole English; Jamaican" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (jamajski)" #. name for jao msgid "Yanyuwa" -msgstr "" +msgstr "janjova" #. name for jaq msgid "Yaqay" -msgstr "" +msgstr "jakaj" #. name for jar msgid "Jarawa (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "džarava (Nigerija)" #. name for jas msgid "Javanese; New Caledonian" -msgstr "" +msgstr "javanski (novokaledonski)" #. name for jat msgid "Jakati" -msgstr "" +msgstr "džakati" #. name for jau msgid "Yaur" -msgstr "" +msgstr "jaur" #. name for jav msgid "Javanese" -msgstr "" +msgstr "javanski" #. name for jax msgid "Malay; Jambi" -msgstr "" +msgstr "malajski (džambi)" #. name for jay msgid "Yan-nhangu" -msgstr "" +msgstr "jan-nhangu" #. name for jaz msgid "Jawe" -msgstr "" +msgstr "džave" #. name for jbe msgid "Judeo-Berber" -msgstr "" +msgstr "judeo-berberski" #. name for jbj msgid "Arandai" -msgstr "" +msgstr "arandai" #. name for jbn msgid "Nafusi" -msgstr "" +msgstr "nafusi" #. name for jbo msgid "Lojban" -msgstr "" +msgstr "ložban" #. name for jbr msgid "Jofotek-Bromnya" -msgstr "" +msgstr "džofotek-bromnja" #. name for jbt msgid "Jabutí" -msgstr "" +msgstr "džabuti" #. name for jbu msgid "Jukun Takum" -msgstr "" +msgstr "džukun-takum" #. name for jcs msgid "Jamaican Country Sign Language" -msgstr "" +msgstr "jamajski seoski znakovni jezik" #. name for jct msgid "Krymchak" -msgstr "" +msgstr "krimčacka" #. name for jda msgid "Jad" -msgstr "" +msgstr "džad" #. name for jdg msgid "Jadgali" -msgstr "" +msgstr "džadgali" #. name for jdt msgid "Judeo-Tat" -msgstr "" +msgstr "judejsko-tatski" #. name for jeb msgid "Jebero" -msgstr "" +msgstr "džebero" #. name for jee msgid "Jerung" -msgstr "" +msgstr "džerung" #. name for jeg msgid "Jeng" -msgstr "" +msgstr "dženg" #. name for jeh msgid "Jeh" -msgstr "" +msgstr "džahi" #. name for jei msgid "Yei" -msgstr "" +msgstr "ei" #. name for jek msgid "Jeri Kuo" -msgstr "" +msgstr "džeri-kuo" #. name for jel msgid "Yelmek" -msgstr "" +msgstr "elmek" #. name for jen msgid "Dza" -msgstr "" +msgstr "dza" #. name for jer msgid "Jere" -msgstr "" +msgstr "džere" #. name for jet msgid "Manem" -msgstr "" +msgstr "manem" #. name for jeu msgid "Jonkor Bourmataguil" -msgstr "" +msgstr "džonkor-burmatagil" #. name for jgb msgid "Ngbee" -msgstr "" +msgstr "ngbee" #. name for jge msgid "Judeo-Georgian" -msgstr "" +msgstr "iudeo-gruzinski" #. name for jgo msgid "Ngomba" -msgstr "" +msgstr "ngomba" #. name for jhi msgid "Jehai" -msgstr "" +msgstr "džehaj" #. name for jhs msgid "Jhankot Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik džankot" #. name for jia msgid "Jina" -msgstr "" +msgstr "džina" #. name for jib msgid "Jibu" -msgstr "" +msgstr "džibu" #. name for jic msgid "Tol" -msgstr "" +msgstr "tol" #. name for jid msgid "Bu" -msgstr "" +msgstr "bu" #. name for jie msgid "Jilbe" -msgstr "" +msgstr "džilbe" #. name for jig msgid "Djingili" -msgstr "" +msgstr "džingili" #. name for jih msgid "Shangzhai" -msgstr "" +msgstr "šangžaj" #. name for jii msgid "Jiiddu" -msgstr "" +msgstr "džiidu" #. name for jil msgid "Jilim" -msgstr "" +msgstr "džilim" #. name for jim msgid "Jimi (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "džimi (Kamerun)" #. name for jio msgid "Jiamao" -msgstr "" +msgstr "džiamao" #. name for jiq msgid "Guanyinqiao" -msgstr "" +msgstr "guanink’jao" #. name for jit msgid "Jita" -msgstr "" +msgstr "džita" #. name for jiu msgid "Jinuo; Youle" -msgstr "" +msgstr "džinuo (jole)" #. name for jiv msgid "Shuar" -msgstr "" +msgstr "šuar" #. name for jiy msgid "Jinuo; Buyuan" -msgstr "" +msgstr "džinuo (bujoan)" #. name for jko msgid "Kubo" -msgstr "" +msgstr "kubo" #. name for jku msgid "Labir" -msgstr "" +msgstr "labir" #. name for jle msgid "Ngile" -msgstr "" +msgstr "ngile" #. name for jls msgid "Jamaican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "jamajski znakovni jezik" #. name for jma msgid "Dima" -msgstr "" +msgstr "dima" #. name for jmb msgid "Zumbun" -msgstr "" +msgstr "zumbun" #. name for jmc msgid "Machame" -msgstr "" +msgstr "mačame" #. name for jmd msgid "Yamdena" -msgstr "" +msgstr "jamdena" #. name for jmi msgid "Jimi (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "džimi (Nigerija)" #. name for jml msgid "Jumli" -msgstr "" +msgstr "džumli" #. name for jmn msgid "Naga; Makuri" -msgstr "" +msgstr "naga (makuri)" #. name for jmr msgid "Kamara" -msgstr "" +msgstr "kamara" #. name for jms msgid "Mashi (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "maši (Nigerija)" #. name for jmx msgid "Mixtec; Western Juxtlahuaca" -msgstr "" +msgstr "mištecki (zapadna Huštalauaka)" #. name for jna msgid "Jangshung" -msgstr "" +msgstr "džangšung" #. name for jnd msgid "Jandavra" -msgstr "" +msgstr "džandavra" #. name for jng msgid "Yangman" -msgstr "" +msgstr "jangman" #. name for jni msgid "Janji" -msgstr "" +msgstr "džandži" #. name for jnj msgid "Yemsa" -msgstr "" +msgstr "emsa" #. name for jnl msgid "Rawat" -msgstr "" +msgstr "ravat" #. name for jns msgid "Jaunsari" -msgstr "" +msgstr "džaunsari" #. name for job msgid "Joba" -msgstr "" +msgstr "džoba" #. name for jod msgid "Wojenaka" -msgstr "" +msgstr "voženaka" #. name for jor msgid "Jorá" -msgstr "" +msgstr "džora" #. name for jos msgid "Jordanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "jordanski znakovni jezik" #. name for jow msgid "Jowulu" -msgstr "" +msgstr "džovulu" #. name for jpa msgid "Aramaic; Jewish Palestinian" -msgstr "" +msgstr "aramejski (iudejski palestinski)" #. name for jpn msgid "Japanese" -msgstr "Japanski" +msgstr "japanski" #. name for jpr msgid "Judeo-Persian" -msgstr "" +msgstr "evrejsko-perski" #. name for jqr msgid "Jaqaru" -msgstr "" +msgstr "džakaru" #. name for jra msgid "Jarai" -msgstr "" +msgstr "džaraj" #. name for jrb msgid "Judeo-Arabic" -msgstr "" +msgstr "jevrejsko-arapski" #. name for jrr msgid "Jiru" -msgstr "" +msgstr "džiru" #. name for jrt msgid "Jorto" -msgstr "" +msgstr "džorto" #. name for jru msgid "Japrería" -msgstr "" +msgstr "džaprerija" #. name for jsl msgid "Japanese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "japanski znakovni jezik" #. name for jua msgid "Júma" -msgstr "" +msgstr "džuma" #. name for jub msgid "Wannu" -msgstr "" +msgstr "vannu" #. name for juc msgid "Jurchen" -msgstr "" +msgstr "čžurčženski" #. name for jud msgid "Worodougou" -msgstr "" +msgstr "vorodugu" #. name for juh msgid "Hõne" -msgstr "" +msgstr "hone" #. name for juk msgid "Wapan" -msgstr "" +msgstr "vapan" #. name for jul msgid "Jirel" -msgstr "" +msgstr "džirel" #. name for jum msgid "Jumjum" -msgstr "" +msgstr "džumdžum" #. name for jun msgid "Juang" -msgstr "" +msgstr "džuang" #. name for juo msgid "Jiba" -msgstr "" +msgstr "džiba" #. name for jup msgid "Hupdë" -msgstr "" +msgstr "hupde" #. name for jur msgid "Jurúna" -msgstr "" +msgstr "džuruna" #. name for jus msgid "Jumla Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik žumla" #. name for jut msgid "Jutish" -msgstr "" +msgstr "jotski" #. name for juu msgid "Ju" -msgstr "" +msgstr "džu" #. name for juw msgid "Wãpha" -msgstr "" +msgstr "vapha" #. name for juy msgid "Juray" -msgstr "" +msgstr "džuraj" #. name for jvd msgid "Javindo" -msgstr "" +msgstr "džavindo" #. name for jvn msgid "Javanese; Caribbean" -msgstr "" +msgstr "javanski (karipski)" #. name for jwi msgid "Jwira-Pepesa" -msgstr "" +msgstr "džvira-pepesa" #. name for jya msgid "Jiarong" -msgstr "" +msgstr "džiarong" #. name for jye msgid "Arabic; Judeo-Yemeni" -msgstr "" +msgstr "arapski (judejsko-emenski)" #. name for jyy msgid "Jaya" -msgstr "" +msgstr "džaja" #. name for kaa msgid "Kara-Kalpak" -msgstr "" +msgstr "karakalpacka" #. name for kab msgid "Kabyle" -msgstr "" +msgstr "kabilski" #. name for kac msgid "Kachin" -msgstr "" +msgstr "kačin" #. name for kad msgid "Kadara" -msgstr "" +msgstr "kadara" #. name for kae msgid "Ketangalan" -msgstr "" +msgstr "ketangalan" #. name for kaf msgid "Katso" -msgstr "" +msgstr "katso" #. name for kag msgid "Kajaman" -msgstr "" +msgstr "kadžaman" #. name for kah msgid "Kara (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "kara (Centralnoafrička Republika)" #. name for kai msgid "Karekare" -msgstr "" +msgstr "karekare" #. name for kaj msgid "Jju" -msgstr "" +msgstr "Džu" #. name for kak msgid "Kallahan; Kayapa" -msgstr "" +msgstr "kallahanski (kajapa)" #. name for kal msgid "Kalaallisut" -msgstr "" +msgstr "kalaalisut" #. name for kam msgid "Kamba (Kenya)" -msgstr "" +msgstr "kamba (Kenija)" #. name for kan msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "kannada" #. name for kao msgid "Xaasongaxango" -msgstr "" +msgstr "ksaasongaksango" #. name for kap msgid "Bezhta" -msgstr "" +msgstr "bežta" #. name for kaq msgid "Capanahua" -msgstr "" +msgstr "kapanagua" #. name for kas msgid "Kashmiri" -msgstr "" +msgstr "kašmirski" #. name for kat msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "gruzijski" #. name for kau msgid "Kanuri" -msgstr "" +msgstr "kanuri" #. name for kav msgid "Katukína" -msgstr "" +msgstr "katukina" #. name for kaw msgid "Kawi" -msgstr "" +msgstr "kavi" #. name for kax msgid "Kao" -msgstr "" +msgstr "kao" #. name for kay msgid "Kamayurá" -msgstr "" +msgstr "kamajora" #. name for kaz msgid "Kazakh" -msgstr "" +msgstr "kazašski" #. name for kba msgid "Kalarko" -msgstr "" +msgstr "kalarko" #. name for kbb msgid "Kaxuiâna" -msgstr "" +msgstr "kahujana" #. name for kbc msgid "Kadiwéu" -msgstr "" +msgstr "kadiveu" #. name for kbd msgid "Kabardian" -msgstr "" +msgstr "kabardinski" #. name for kbe msgid "Kanju" -msgstr "" +msgstr "kandžu" #. name for kbf msgid "Kakauhua" -msgstr "" +msgstr "kakauhua" #. name for kbg msgid "Khamba" -msgstr "" +msgstr "hamba" #. name for kbh msgid "Camsá" -msgstr "" +msgstr "kamsa" #. name for kbi msgid "Kaptiau" -msgstr "" +msgstr "kaptiau" #. name for kbj msgid "Kari" -msgstr "" +msgstr "kari" #. name for kbk msgid "Koiari; Grass" -msgstr "" +msgstr "kojari (grass)" #. name for kbl msgid "Kanembu" -msgstr "" +msgstr "kanembu" #. name for kbm msgid "Iwal" -msgstr "" +msgstr "ival" #. name for kbn msgid "Kare (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "kare (Centralnoafrička Republika)" #. name for kbo msgid "Keliko" -msgstr "" +msgstr "keliko" #. name for kbp msgid "Kabiyè" -msgstr "" +msgstr "kabie" #. name for kbq msgid "Kamano" -msgstr "" +msgstr "kamano" #. name for kbr msgid "Kafa" -msgstr "" +msgstr "kafa" #. name for kbs msgid "Kande" -msgstr "" +msgstr "kande" #. name for kbt msgid "Abadi" -msgstr "" +msgstr "abadi" #. name for kbu msgid "Kabutra" -msgstr "" +msgstr "kabutra" #. name for kbv msgid "Dera (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "dera (Іndonezija)" #. name for kbw msgid "Kaiep" -msgstr "" +msgstr "kaep" #. name for kbx msgid "Ap Ma" -msgstr "" +msgstr "ap-ma" #. name for kby msgid "Kanuri; Manga" -msgstr "" +msgstr "kanuri (manga)" #. name for kbz msgid "Duhwa" -msgstr "" +msgstr "duhva" #. name for kca msgid "Khanty" -msgstr "" +msgstr "hantijski" #. name for kcb msgid "Kawacha" -msgstr "" +msgstr "kavača" #. name for kcc msgid "Lubila" -msgstr "" +msgstr "lubila" #. name for kcd msgid "Kanum; Ngkâlmpw" -msgstr "" +msgstr "kanum (ngkalmpu)" #. name for kce msgid "Kaivi" -msgstr "" +msgstr "kaivi" #. name for kcf msgid "Ukaan" -msgstr "" +msgstr "ukaan" #. name for kcg msgid "Tyap" -msgstr "" +msgstr "Tjap" #. name for kch msgid "Vono" -msgstr "" +msgstr "vono" #. name for kci msgid "Kamantan" -msgstr "" +msgstr "kamantan" #. name for kcj msgid "Kobiana" -msgstr "" +msgstr "kobjana" #. name for kck msgid "Kalanga" -msgstr "" +msgstr "kalanga" #. name for kcl msgid "Kela (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "kela (Papua-Nova Gvineja)" #. name for kcm msgid "Gula (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "gula (Centralnoafrička Republika)" #. name for kcn msgid "Nubi" -msgstr "" +msgstr "nubi" #. name for kco msgid "Kinalakna" -msgstr "" +msgstr "kinalakna" #. name for kcp msgid "Kanga" -msgstr "" +msgstr "kanga" #. name for kcq msgid "Kamo" -msgstr "" +msgstr "kamo" #. name for kcr msgid "Katla" -msgstr "" +msgstr "katla" #. name for kcs msgid "Koenoem" -msgstr "" +msgstr "koenoem" #. name for kct msgid "Kaian" -msgstr "" +msgstr "kajan" #. name for kcu msgid "Kami (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "kami (Tanzanija)" #. name for kcv msgid "Kete" -msgstr "" +msgstr "kete" #. name for kcw msgid "Kabwari" -msgstr "" +msgstr "kabvari" #. name for kcx msgid "Kachama-Ganjule" -msgstr "" +msgstr "kačama-gandžule" #. name for kcy msgid "Korandje" -msgstr "" +msgstr "korandže" #. name for kcz msgid "Konongo" -msgstr "" +msgstr "konongo" #. name for kda msgid "Worimi" -msgstr "" +msgstr "vorimi" #. name for kdc msgid "Kutu" -msgstr "" +msgstr "kutu" #. name for kdd msgid "Yankunytjatjara" -msgstr "" +msgstr "jankunitžatžara" #. name for kde msgid "Makonde" -msgstr "" +msgstr "makonde" #. name for kdf msgid "Mamusi" -msgstr "" +msgstr "mamusi" #. name for kdg msgid "Seba" -msgstr "" +msgstr "seba" #. name for kdh msgid "Tem" -msgstr "" +msgstr "tem" #. name for kdi msgid "Kumam" -msgstr "" +msgstr "kumam" #. name for kdj msgid "Karamojong" -msgstr "" +msgstr "karamodžong" #. name for kdk msgid "Numee" -msgstr "" +msgstr "numee" #. name for kdl msgid "Tsikimba" -msgstr "" +msgstr "tsikimba" #. name for kdm msgid "Kagoma" -msgstr "" +msgstr "kagoma" #. name for kdn msgid "Kunda" -msgstr "" +msgstr "kunda" #. name for kdp msgid "Kaningdon-Nindem" -msgstr "" +msgstr "kaningdon-nindem" #. name for kdq msgid "Koch" -msgstr "" +msgstr "koč" #. name for kdr msgid "Karaim" -msgstr "" +msgstr "karaimski" #. name for kdt msgid "Kuy" -msgstr "" +msgstr "kui" #. name for kdu msgid "Kadaru" -msgstr "" +msgstr "kadaru" #. name for kdv msgid "Kado" -msgstr "" +msgstr "kado" #. name for kdw msgid "Koneraw" -msgstr "" +msgstr "konero" #. name for kdx msgid "Kam" -msgstr "" +msgstr "kam" #. name for kdy msgid "Keder" -msgstr "" +msgstr "keder" #. name for kdz msgid "Kwaja" -msgstr "" +msgstr "kvaža" #. name for kea msgid "Kabuverdianu" -msgstr "" +msgstr "kabuverdjanu" #. name for keb msgid "Kélé" -msgstr "" +msgstr "kele" #. name for kec msgid "Keiga" -msgstr "" +msgstr "kejga" #. name for ked msgid "Kerewe" -msgstr "" +msgstr "kereve" #. name for kee msgid "Keres; Eastern" -msgstr "" +msgstr "keres (istočni)" #. name for kef msgid "Kpessi" -msgstr "" +msgstr "kpessi" #. name for keg msgid "Tese" -msgstr "" +msgstr "tese" #. name for keh msgid "Keak" -msgstr "" +msgstr "kik" #. name for kei msgid "Kei" -msgstr "" +msgstr "kej" #. name for kej msgid "Kadar" -msgstr "" +msgstr "kadar" #. name for kek msgid "Kekchí" -msgstr "" +msgstr "kekči" #. name for kel msgid "Kela (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "kela (Demokratska Republika Kongo)" #. name for kem msgid "Kemak" -msgstr "" +msgstr "kemak" #. name for ken msgid "Kenyang" -msgstr "" +msgstr "kenjjang" #. name for keo msgid "Kakwa" -msgstr "" +msgstr "kakva" #. name for kep msgid "Kaikadi" -msgstr "" +msgstr "kajkadi" #. name for keq msgid "Kamar" -msgstr "" +msgstr "kamar" #. name for ker msgid "Kera" -msgstr "" +msgstr "kera" #. name for kes msgid "Kugbo" -msgstr "" +msgstr "kugbo" #. name for ket msgid "Ket" -msgstr "" +msgstr "ket" #. name for keu msgid "Akebu" -msgstr "" +msgstr "akebu" #. name for kev msgid "Kanikkaran" -msgstr "" +msgstr "kanikkaran" #. name for kew msgid "Kewa; West" -msgstr "" +msgstr "keva (zapadna)" #. name for kex msgid "Kukna" -msgstr "" +msgstr "kukna" #. name for key msgid "Kupia" -msgstr "" +msgstr "kupja" #. name for kez msgid "Kukele" -msgstr "" +msgstr "kukele" #. name for kfa msgid "Kodava" -msgstr "" +msgstr "kodava" #. name for kfb msgid "Kolami; Northwestern" -msgstr "" +msgstr "kolami (sjevero-zapadna)" #. name for kfc msgid "Konda-Dora" -msgstr "" +msgstr "konda-dora" #. name for kfd msgid "Koraga; Korra" -msgstr "" +msgstr "koraga (korra)" #. name for kfe msgid "Kota (India)" -msgstr "" +msgstr "kota (Іndija)" #. name for kff msgid "Koya" -msgstr "" +msgstr "koja" #. name for kfg msgid "Kudiya" -msgstr "" +msgstr "kudija" #. name for kfh msgid "Kurichiya" -msgstr "" +msgstr "kuričia" #. name for kfi msgid "Kurumba; Kannada" -msgstr "" +msgstr "kurumba (kannada)" #. name for kfj msgid "Kemiehua" -msgstr "" +msgstr "kemegua" #. name for kfk msgid "Kinnauri" -msgstr "" +msgstr "kinnauri" #. name for kfl msgid "Kung" -msgstr "" +msgstr "kung" #. name for kfm msgid "Khunsari" -msgstr "" +msgstr "hunsari" #. name for kfn msgid "Kuk" -msgstr "" +msgstr "kuk" #. name for kfo msgid "Koro (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "koro (Obala slonovače)" #. name for kfp msgid "Korwa" -msgstr "" +msgstr "korva" #. name for kfq msgid "Korku" -msgstr "" +msgstr "korku" #. name for kfr msgid "Kachchi" -msgstr "" +msgstr "kačinski" #. name for kfs msgid "Bilaspuri" -msgstr "" +msgstr "bilaspuri" #. name for kft msgid "Kanjari" -msgstr "" +msgstr "kandžari" #. name for kfu msgid "Katkari" -msgstr "" +msgstr "katkari" #. name for kfv msgid "Kurmukar" -msgstr "" +msgstr "kurmukar" #. name for kfw msgid "Naga; Kharam" -msgstr "" +msgstr "naga (haram)" #. name for kfx msgid "Pahari; Kullu" -msgstr "" +msgstr "pahari (kullu)" #. name for kfy msgid "Kumaoni" -msgstr "" +msgstr "kumaoni" #. name for kfz msgid "Koromfé" -msgstr "" +msgstr "koromfe" #. name for kga msgid "Koyaga" -msgstr "" +msgstr "kojaga" #. name for kgb msgid "Kawe" -msgstr "" +msgstr "kave" #. name for kgc msgid "Kasseng" -msgstr "" +msgstr "kasseng" #. name for kgd msgid "Kataang" -msgstr "" +msgstr "kataang" #. name for kge msgid "Komering" -msgstr "" +msgstr "komering" #. name for kgf msgid "Kube" -msgstr "" +msgstr "kube" #. name for kgg msgid "Kusunda" -msgstr "" +msgstr "kusunda" #. name for kgh msgid "Kalinga; Upper Tanudan" -msgstr "" +msgstr "kalinga (gornji tanudan)" #. name for kgi msgid "Selangor Sign Language" -msgstr "" +msgstr "selandorski znakovni jezik" #. name for kgj msgid "Kham; Gamale" -msgstr "" +msgstr "ham (gamale)" #. name for kgk msgid "Kaiwá" -msgstr "" +msgstr "kajva" #. name for kgl msgid "Kunggari" -msgstr "" +msgstr "kunggari" #. name for kgm msgid "Karipúna" -msgstr "" +msgstr "karipuna" #. name for kgn msgid "Karingani" -msgstr "" +msgstr "karingani" #. name for kgo msgid "Krongo" -msgstr "" +msgstr "krongo" #. name for kgp msgid "Kaingang" -msgstr "" +msgstr "kaingang" #. name for kgq msgid "Kamoro" -msgstr "" +msgstr "kamoro" #. name for kgr msgid "Abun" -msgstr "" +msgstr "abun" #. name for kgs msgid "Kumbainggar" -msgstr "" +msgstr "kumbajnggar" #. name for kgt msgid "Somyev" -msgstr "" +msgstr "somev" #. name for kgu msgid "Kobol" -msgstr "" +msgstr "kobol" #. name for kgv msgid "Karas" -msgstr "" +msgstr "karas" #. name for kgw msgid "Karon Dori" -msgstr "" +msgstr "karon-dori" #. name for kgx msgid "Kamaru" -msgstr "" +msgstr "kamaru" #. name for kgy msgid "Kyerung" -msgstr "" +msgstr "k’erung" #. name for kha msgid "Khasi" -msgstr "" +msgstr "khasi" #. name for khb msgid "Lü" -msgstr "" +msgstr "ljo" #. name for khc msgid "Tukang Besi North" -msgstr "" +msgstr "sjeverni tukan-besi" #. name for khd msgid "Kanum; Bädi" -msgstr "" +msgstr "kanum (Badi)" #. name for khe msgid "Korowai" -msgstr "" +msgstr "korovai" #. name for khf msgid "Khuen" -msgstr "" +msgstr "khuen" #. name for khg msgid "Tibetan; Khams" -msgstr "" +msgstr "tibetanski (hams)" #. name for khh msgid "Kehu" -msgstr "" +msgstr "kehu" #. name for khj msgid "Kuturmi" -msgstr "" +msgstr "kuturmi" #. name for khk msgid "Mongolian; Halh" -msgstr "" +msgstr "mongolski (halha)" #. name for khl msgid "Lusi" -msgstr "" +msgstr "lusi" #. name for khm msgid "Khmer; Central" -msgstr "" +msgstr "khmerski (centralna)" #. name for khn msgid "Khandesi" -msgstr "" +msgstr "handesi" #. name for kho msgid "Khotanese" -msgstr "" +msgstr "hotanosakski" #. name for khp msgid "Kapori" -msgstr "" +msgstr "kapori" #. name for khq msgid "Songhay; Koyra Chiini" -msgstr "" +msgstr "songajski" #. name for khr msgid "Kharia" -msgstr "" +msgstr "harija" #. name for khs msgid "Kasua" -msgstr "" +msgstr "kasua" #. name for kht msgid "Khamti" -msgstr "" +msgstr "hamti" #. name for khu msgid "Nkhumbi" -msgstr "" +msgstr "nhumbi" #. name for khv msgid "Khvarshi" -msgstr "" +msgstr "hvarši" #. name for khw msgid "Khowar" -msgstr "" +msgstr "kovar" #. name for khx msgid "Kanu" -msgstr "" +msgstr "kanu" #. name for khy msgid "Kele (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "kele (Demokratska Republika Kongo)" #. name for khz msgid "Keapara" -msgstr "" +msgstr "keapara" #. name for kia msgid "Kim" -msgstr "" +msgstr "kim" #. name for kib msgid "Koalib" -msgstr "" +msgstr "koalib" #. name for kic msgid "Kickapoo" -msgstr "" +msgstr "kikapu" #. name for kid msgid "Koshin" -msgstr "" +msgstr "košin" #. name for kie msgid "Kibet" -msgstr "" +msgstr "kibet" #. name for kif msgid "Kham; Eastern Parbate" -msgstr "" +msgstr "kham (istočni parbate)" #. name for kig msgid "Kimaama" -msgstr "" +msgstr "kimaama" #. name for kih msgid "Kilmeri" -msgstr "" +msgstr "kilmeri" #. name for kii msgid "Kitsai" -msgstr "" +msgstr "kitsai" #. name for kij msgid "Kilivila" -msgstr "" +msgstr "klivila" #. name for kik msgid "Kikuyu" -msgstr "" +msgstr "kikujjo" #. name for kil msgid "Kariya" -msgstr "" +msgstr "karija" #. name for kim msgid "Karagas" -msgstr "" +msgstr "karagas" #. name for kin msgid "Kinyarwanda" -msgstr "" +msgstr "kinjjaruanda" #. name for kio msgid "Kiowa" -msgstr "" +msgstr "kajova" #. name for kip msgid "Kham; Sheshi" -msgstr "" +msgstr "ham (šeši)" #. name for kiq msgid "Kosadle" -msgstr "" +msgstr "kosadle" #. name for kir msgid "Kirghiz" -msgstr "" +msgstr "kirgiski" #. name for kis msgid "Kis" -msgstr "" +msgstr "kis" #. name for kit msgid "Agob" -msgstr "" +msgstr "agob" #. name for kiu msgid "Kirmanjki (individual language)" -msgstr "" +msgstr "kirmanki (pojedinačni jezik)" #. name for kiv msgid "Kimbu" -msgstr "" +msgstr "kimbu" #. name for kiw msgid "Kiwai; Northeast" -msgstr "" +msgstr "kivai (sjevero-istočni)" #. name for kix msgid "Naga; Khiamniungan" -msgstr "" +msgstr "naga (hiamniungan)" #. name for kiy msgid "Kirikiri" -msgstr "" +msgstr "kirikiri" #. name for kiz msgid "Kisi" -msgstr "" +msgstr "kisi" #. name for kja msgid "Mlap" -msgstr "" +msgstr "mlap" #. name for kjb msgid "Q'anjob'al" -msgstr "" +msgstr "kandžobal" #. name for kjc msgid "Konjo; Coastal" -msgstr "" +msgstr "kondžo (obala)" #. name for kjd msgid "Kiwai; Southern" -msgstr "" +msgstr "kivai (južni)" #. name for kje msgid "Kisar" -msgstr "" +msgstr "kisar" #. name for kjf msgid "Khalaj" -msgstr "" +msgstr "haladž" #. name for kjg msgid "Khmu" -msgstr "" +msgstr "khmu" #. name for kjh msgid "Khakas" -msgstr "" +msgstr "hakaski" #. name for kji msgid "Zabana" -msgstr "" +msgstr "zabana" #. name for kjj msgid "Khinalugh" -msgstr "" +msgstr "hinalug" #. name for kjk msgid "Konjo; Highland" -msgstr "" +msgstr "kondžo (planinska)" #. name for kjl msgid "Kham; Western Parbate" -msgstr "" +msgstr "kham (zapadna parbate)" #. name for kjm msgid "Kháng" -msgstr "" +msgstr "hang" #. name for kjn msgid "Kunjen" -msgstr "" +msgstr "kundžen" #. name for kjo msgid "Kinnauri; Harijan" -msgstr "" +msgstr "kinnauri (haridžan)" #. name for kjp msgid "Karen; Pwo Eastern" -msgstr "" +msgstr "karenski (istočni pvo)" #. name for kjq msgid "Keres; Western" -msgstr "" +msgstr "kereski (zapadna)" #. name for kjr msgid "Kurudu" -msgstr "" +msgstr "kurudu" #. name for kjs msgid "Kewa; East" -msgstr "" +msgstr "keva (istočni)" #. name for kjt msgid "Karen; Phrae Pwo" -msgstr "" +msgstr "karenski (phre-pvo)" #. name for kju msgid "Kashaya" -msgstr "" +msgstr "kašaja" #. name for kjx msgid "Ramopa" -msgstr "" +msgstr "ramopa" #. name for kjy msgid "Erave" -msgstr "" +msgstr "erave" #. name for kjz msgid "Bumthangkha" -msgstr "" +msgstr "bumtangkha" #. name for kka msgid "Kakanda" -msgstr "" +msgstr "kakanda" #. name for kkb msgid "Kwerisa" -msgstr "" +msgstr "kverisa" #. name for kkc msgid "Odoodee" -msgstr "" +msgstr "odoodee" #. name for kkd msgid "Kinuku" -msgstr "" +msgstr "kinuku" #. name for kke msgid "Kakabe" -msgstr "" +msgstr "kakabe" #. name for kkf msgid "Monpa; Kalaktang" -msgstr "" +msgstr "monpa (kalaktang)" #. name for kkg msgid "Kalinga; Mabaka Valley" -msgstr "" +msgstr "kalinga (dolina Mabaka)" #. name for kkh msgid "Khün" -msgstr "" +msgstr "khjon" #. name for kki msgid "Kagulu" -msgstr "" +msgstr "kagulu" #. name for kkj msgid "Kako" -msgstr "" +msgstr "kako" #. name for kkk msgid "Kokota" -msgstr "" +msgstr "kokota" #. name for kkl msgid "Yale; Kosarek" -msgstr "" +msgstr "elj (kosarek)" #. name for kkm msgid "Kiong" -msgstr "" +msgstr "kjong" #. name for kkn msgid "Kon Keu" -msgstr "" +msgstr "kon-keu" #. name for kko msgid "Karko" -msgstr "" +msgstr "karko" #. name for kkp msgid "Gugubera" -msgstr "" +msgstr "gugubera" #. name for kkq msgid "Kaiku" -msgstr "" +msgstr "kajku" #. name for kkr msgid "Kir-Balar" -msgstr "" +msgstr "kir-balar" #. name for kks msgid "Giiwo" -msgstr "" +msgstr "živo" #. name for kkt msgid "Koi" -msgstr "" +msgstr "koi" #. name for kku msgid "Tumi" -msgstr "" +msgstr "tumi" #. name for kkv msgid "Kangean" -msgstr "" +msgstr "kangeanski" #. name for kkw msgid "Teke-Kukuya" -msgstr "" +msgstr "teke-kukuja" #. name for kkx msgid "Kohin" -msgstr "" +msgstr "kohin" #. name for kky msgid "Guguyimidjir" -msgstr "" +msgstr "guguimidžir" #. name for kkz msgid "Kaska" -msgstr "" +msgstr "kaski" #. name for kla msgid "Klamath-Modoc" -msgstr "" +msgstr "klamat-modok" #. name for klb msgid "Kiliwa" -msgstr "" +msgstr "kiliva" #. name for klc msgid "Kolbila" -msgstr "" +msgstr "kolbila" #. name for kld msgid "Gamilaraay" -msgstr "" +msgstr "gamilaraaj" #. name for kle msgid "Kulung (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "kulung (Nepal)" #. name for klf msgid "Kendeje" -msgstr "" +msgstr "kendže" #. name for klg msgid "Tagakaulo" -msgstr "" +msgstr "tagakaulo" #. name for klh msgid "Weliki" -msgstr "" +msgstr "veliki" #. name for kli msgid "Kalumpang" -msgstr "" +msgstr "kalumpang" #. name for klj msgid "Khalaj; Turkic" -msgstr "" +msgstr "haladž (tjorkski)" #. name for klk msgid "Kono (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "kono (Nigerija)" #. name for kll msgid "Kalagan; Kagan" -msgstr "" +msgstr "kalagan (kagan)" #. name for klm msgid "Migum" -msgstr "" +msgstr "migum" #. name for kln msgid "Kalenjin" -msgstr "" +msgstr "kalendžin" #. name for klo msgid "Kapya" -msgstr "" +msgstr "kap’ja" #. name for klp msgid "Kamasa" -msgstr "" +msgstr "kamasa" #. name for klq msgid "Rumu" -msgstr "" +msgstr "rumu" #. name for klr msgid "Khaling" -msgstr "" +msgstr "haling" #. name for kls msgid "Kalasha" -msgstr "" +msgstr "kalaša" #. name for klt msgid "Nukna" -msgstr "" +msgstr "nukna" #. name for klu msgid "Klao" -msgstr "" +msgstr "klao" #. name for klv msgid "Maskelynes" -msgstr "" +msgstr "maskelines" #. name for klw msgid "Lindu" -msgstr "" +msgstr "lindu" #. name for klx msgid "Koluwawa" -msgstr "" +msgstr "koluvava" #. name for kly msgid "Kalao" -msgstr "" +msgstr "kalao" #. name for klz msgid "Kabola" -msgstr "" +msgstr "kabola" #. name for kma msgid "Konni" -msgstr "" +msgstr "konni" #. name for kmb msgid "Kimbundu" -msgstr "" +msgstr "kimbundu" #. name for kmc msgid "Dong; Southern" -msgstr "" +msgstr "dong (južni)" #. name for kmd msgid "Kalinga; Majukayang" -msgstr "" +msgstr "kaninga (madžukajang)" #. name for kme msgid "Bakole" -msgstr "" +msgstr "bakole" #. name for kmf msgid "Kare (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "kare (Papua-Nova Gvineja)" #. name for kmg msgid "Kâte" -msgstr "" +msgstr "kate" #. name for kmh msgid "Kalam" -msgstr "" +msgstr "kalam" #. name for kmi msgid "Kami (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "kami (Nigerija)" #. name for kmj msgid "Kumarbhag Paharia" -msgstr "" +msgstr "kumarbhag-paharija" #. name for kmk msgid "Kalinga; Limos" -msgstr "" +msgstr "kalinga (limos)" #. name for kml msgid "Kalinga; Lower Tanudan" -msgstr "" +msgstr "kalinga (donja tanudan)" #. name for kmm msgid "Kom (India)" -msgstr "" +msgstr "kom (Іndija)" #. name for kmn msgid "Awtuw" -msgstr "" +msgstr "avtuv" #. name for kmo msgid "Kwoma" -msgstr "" +msgstr "kvoma" #. name for kmp msgid "Gimme" -msgstr "" +msgstr "gimme" #. name for kmq msgid "Kwama" -msgstr "" +msgstr "kvama" #. name for kmr msgid "Kurdish; Northern" -msgstr "" +msgstr "kurdski (sjeverni)" #. name for kms msgid "Kamasau" -msgstr "" +msgstr "kamasau" #. name for kmt msgid "Kemtuik" -msgstr "" +msgstr "kemtuik" #. name for kmu msgid "Kanite" -msgstr "" +msgstr "kanite" #. name for kmv msgid "Creole French; Karipúna" -msgstr "" +msgstr "kreolski francuski (karipuna)" #. name for kmw msgid "Komo (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "komo (Demokratska Republika Kongo)" #. name for kmx msgid "Waboda" -msgstr "" +msgstr "vaboda" #. name for kmy msgid "Koma" -msgstr "" +msgstr "koma" #. name for kmz msgid "Khorasani Turkish" -msgstr "" +msgstr "horasanski turski" #. name for kna msgid "Dera (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "dera (Nigerija)" #. name for knb msgid "Kalinga; Lubuagan" -msgstr "" +msgstr "kalinga (lubuagan)" #. name for knc msgid "Kanuri; Central" -msgstr "" +msgstr "kanuri (centralna)" #. name for knd msgid "Konda" -msgstr "" +msgstr "konda" #. name for kne msgid "Kankanaey" -msgstr "" +msgstr "kankanae" #. name for knf msgid "Mankanya" -msgstr "" +msgstr "mankanjja" #. name for kng msgid "Koongo" -msgstr "" +msgstr "koongo" #. name for kni msgid "Kanufi" -msgstr "" +msgstr "kanufi" #. name for knj msgid "Kanjobal; Western" -msgstr "" +msgstr "kandžobal (zapadna)" #. name for knk msgid "Kuranko" -msgstr "" +msgstr "kuranko" #. name for knl msgid "Keninjal" -msgstr "" +msgstr "kanindžal" #. name for knm msgid "Kanamarí" -msgstr "" +msgstr "kanamari" #. name for knn msgid "Konkani (individual language)" -msgstr "" +msgstr "konkani (pojedinačni jezik)" #. name for kno msgid "Kono (Sierra Leone)" -msgstr "" +msgstr "kono (Siera-Leone)" #. name for knp msgid "Kwanja" -msgstr "" +msgstr "kvandža" #. name for knq msgid "Kintaq" -msgstr "" +msgstr "kintak" #. name for knr msgid "Kaningra" -msgstr "" +msgstr "kaningra" #. name for kns msgid "Kensiu" -msgstr "" +msgstr "kensiu" #. name for knt msgid "Katukína; Panoan" -msgstr "" +msgstr "katukina (panoan)" #. name for knu msgid "Kono (Guinea)" -msgstr "" +msgstr "kono (Gvineja)" #. name for knv msgid "Tabo" -msgstr "" +msgstr "tabo" #. name for knw msgid "Kung-Ekoka" -msgstr "" +msgstr "kung-ekoka" #. name for knx msgid "Kendayan" -msgstr "" +msgstr "kendajan" #. name for kny msgid "Kanyok" -msgstr "" +msgstr "kanjok" #. name for knz msgid "Kalamsé" -msgstr "" +msgstr "kalamse" #. name for koa msgid "Konomala" -msgstr "" +msgstr "konomala" #. name for koc msgid "Kpati" -msgstr "" +msgstr "kpati" #. name for kod msgid "Kodi" -msgstr "" +msgstr "kodi" #. name for koe msgid "Kacipo-Balesi" -msgstr "" +msgstr "kasipo-balesi" #. name for kof msgid "Kubi" -msgstr "" +msgstr "kubi" #. name for kog msgid "Cogui" -msgstr "" +msgstr "kogui" #. name for koh msgid "Koyo" -msgstr "" +msgstr "kojo" #. name for koi msgid "Komi-Permyak" -msgstr "" +msgstr "komi (permjacki)" #. name for koj msgid "Sara Dunjo" -msgstr "" +msgstr "sara-dundžo" #. name for kok msgid "Konkani (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "konkani (makrojezik)" #. name for kol msgid "Kol (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "kol (Papua-Nova Gvineja)" #. name for kom msgid "Komi" -msgstr "" +msgstr "komi" #. name for kon msgid "Kongo" -msgstr "" +msgstr "kongo" #. name for koo msgid "Konzo" -msgstr "" +msgstr "konzo" #. name for kop msgid "Waube" -msgstr "" +msgstr "Waube" #. name for koq msgid "Kota (Gabon)" -msgstr "" +msgstr "kota (Gabon)" #. name for kor msgid "Korean" -msgstr "Korejski" +msgstr "korejski" #. name for kos msgid "Kosraean" -msgstr "" +msgstr "kosrejski" #. name for kot msgid "Lagwan" -msgstr "" +msgstr "lagvan" #. name for kou msgid "Koke" -msgstr "" +msgstr "koke" #. name for kov msgid "Kudu-Camo" -msgstr "" +msgstr "kudu-kamo" #. name for kow msgid "Kugama" -msgstr "" +msgstr "kugama" #. name for kox msgid "Coxima" -msgstr "" +msgstr "kohima" #. name for koy msgid "Koyukon" -msgstr "" +msgstr "kojokon" #. name for koz msgid "Korak" -msgstr "" +msgstr "korak" #. name for kpa msgid "Kutto" -msgstr "" +msgstr "kutto" #. name for kpb msgid "Kurumba; Mullu" -msgstr "" +msgstr "kurumba (mullu)" #. name for kpc msgid "Curripaco" -msgstr "" +msgstr "kurripako" #. name for kpd msgid "Koba" -msgstr "" +msgstr "koba" #. name for kpe msgid "Kpelle" -msgstr "" +msgstr "kpelle" #. name for kpf msgid "Komba" -msgstr "" +msgstr "komba" #. name for kpg msgid "Kapingamarangi" -msgstr "" +msgstr "kapingamarangi" #. name for kph msgid "Kplang" -msgstr "" +msgstr "kplang" #. name for kpi msgid "Kofei" -msgstr "" +msgstr "kofei" #. name for kpj msgid "Karajá" -msgstr "" +msgstr "karahajski" #. name for kpk msgid "Kpan" -msgstr "" +msgstr "kpan" #. name for kpl msgid "Kpala" -msgstr "" +msgstr "kpala" #. name for kpm msgid "Koho" -msgstr "" +msgstr "koho" #. name for kpn msgid "Kepkiriwát" -msgstr "" +msgstr "kepkirivat" #. name for kpo msgid "Ikposo" -msgstr "" +msgstr "ikposo" #. name for kpp msgid "Karen; Paku" -msgstr "" +msgstr "karenski (paku)" #. name for kpq msgid "Korupun-Sela" -msgstr "" +msgstr "korupun-sela" #. name for kpr msgid "Korafe-Yegha" -msgstr "" +msgstr "korafe-egha" #. name for kps msgid "Tehit" -msgstr "" +msgstr "tehit" #. name for kpt msgid "Karata" -msgstr "" +msgstr "karata" #. name for kpu msgid "Kafoa" -msgstr "" +msgstr "kafoa" #. name for kpv msgid "Komi-Zyrian" -msgstr "" +msgstr "komi (zirjanski)" #. name for kpw msgid "Kobon" -msgstr "" +msgstr "kobon" #. name for kpx msgid "Koiali; Mountain" -msgstr "" +msgstr "kojali (girski)" #. name for kpy msgid "Koryak" -msgstr "" +msgstr "korjakski" #. name for kpz msgid "Kupsabiny" -msgstr "" +msgstr "kupsabini" #. name for kqa msgid "Mum" -msgstr "" +msgstr "mum" #. name for kqb msgid "Kovai" -msgstr "" +msgstr "kovai" #. name for kqc msgid "Doromu-Koki" -msgstr "" +msgstr "doromu-koki" #. name for kqd msgid "Koy Sanjaq Surat" -msgstr "" +msgstr "koj-sanjjak-surat" #. name for kqe msgid "Kalagan" -msgstr "" +msgstr "kalagan" #. name for kqf msgid "Kakabai" -msgstr "" +msgstr "kakabai" #. name for kqg msgid "Khe" -msgstr "" +msgstr "he" #. name for kqh msgid "Kisankasa" -msgstr "" +msgstr "kisankasa" #. name for kqi msgid "Koitabu" -msgstr "" +msgstr "koitabu" #. name for kqj msgid "Koromira" -msgstr "" +msgstr "koromira" #. name for kqk msgid "Gbe; Kotafon" -msgstr "" +msgstr "gbe (Kotafon)" #. name for kql msgid "Kyenele" -msgstr "" +msgstr "k’enele" #. name for kqm msgid "Khisa" -msgstr "" +msgstr "hisa" #. name for kqn msgid "Kaonde" -msgstr "" +msgstr "kaonde" #. name for kqo msgid "Krahn; Eastern" -msgstr "" +msgstr "krahn (istočni)" #. name for kqp msgid "Kimré" -msgstr "" +msgstr "kimre" #. name for kqq msgid "Krenak" -msgstr "" +msgstr "krenak" #. name for kqr msgid "Kimaragang" -msgstr "" +msgstr "kimaragang" #. name for kqs msgid "Kissi; Northern" -msgstr "" +msgstr "kissi (sjeverna)" #. name for kqt msgid "Kadazan; Klias River" -msgstr "" +msgstr "kadazan (rijeka Klias)" #. name for kqu msgid "Seroa" -msgstr "" +msgstr "seroa" #. name for kqv msgid "Okolod" -msgstr "" +msgstr "okolod" #. name for kqw msgid "Kandas" -msgstr "" +msgstr "kandas" #. name for kqx msgid "Mser" -msgstr "" +msgstr "mser" #. name for kqy msgid "Koorete" -msgstr "" +msgstr "kooretski" #. name for kqz msgid "Korana" -msgstr "" +msgstr "korana" #. name for kra msgid "Kumhali" -msgstr "" +msgstr "kumhali" #. name for krb msgid "Karkin" -msgstr "" +msgstr "karkin" #. name for krc msgid "Karachay-Balkar" -msgstr "" +msgstr "karačaevo-balkarski" #. name for krd msgid "Kairui-Midiki" -msgstr "" +msgstr "kairui-midiki" #. name for kre msgid "Panará" -msgstr "" +msgstr "panara" #. name for krf msgid "Koro (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "koro (Vanuatu)" #. name for krh msgid "Kurama" -msgstr "" +msgstr "kurama" #. name for kri msgid "Krio" -msgstr "" +msgstr "krio" #. name for krj msgid "Kinaray-A" -msgstr "" +msgstr "kinaraj-A" #. name for krk msgid "Kerek" -msgstr "" +msgstr "kerek" #. name for krl msgid "Karelian" -msgstr "" +msgstr "karelski" #. name for krm msgid "Krim" -msgstr "" +msgstr "krim" #. name for krn msgid "Sapo" -msgstr "" +msgstr "sapo" #. name for krp msgid "Korop" -msgstr "" +msgstr "korop" #. name for krr msgid "Kru'ng 2" -msgstr "" +msgstr "knung 2" #. name for krs msgid "Gbaya (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "gbaja (Sudan)" #. name for krt msgid "Kanuri; Tumari" -msgstr "" +msgstr "kanuri (tumari)" #. name for kru msgid "Kurukh" -msgstr "" +msgstr "kuruh" #. name for krv msgid "Kavet" -msgstr "" +msgstr "kavet" #. name for krw msgid "Krahn; Western" -msgstr "" +msgstr "kran (zapadni)" #. name for krx msgid "Karon" -msgstr "" +msgstr "karon" #. name for kry msgid "Kryts" -msgstr "" +msgstr "krits" #. name for krz msgid "Kanum; Sota" -msgstr "" +msgstr "kanum (Sota)" #. name for ksa msgid "Shuwa-Zamani" -msgstr "" +msgstr "šuva-zamani" #. name for ksb msgid "Shambala" -msgstr "" +msgstr "šambala" #. name for ksc msgid "Kalinga; Southern" -msgstr "" +msgstr "kalinga (južni)" #. name for ksd msgid "Kuanua" -msgstr "" +msgstr "kuanua" #. name for kse msgid "Kuni" -msgstr "" +msgstr "kuni" #. name for ksf msgid "Bafia" -msgstr "" +msgstr "bafija" #. name for ksg msgid "Kusaghe" -msgstr "" +msgstr "kusage" #. name for ksh msgid "Kölsch" -msgstr "" +msgstr "keljnski" #. name for ksi msgid "Krisa" -msgstr "" +msgstr "krisa" #. name for ksj msgid "Uare" -msgstr "" +msgstr "uare" #. name for ksk msgid "Kansa" -msgstr "" +msgstr "kansa" #. name for ksl msgid "Kumalu" -msgstr "" +msgstr "kumalu" #. name for ksm msgid "Kumba" -msgstr "" +msgstr "kumba" #. name for ksn msgid "Kasiguranin" -msgstr "" +msgstr "kasiguranin" #. name for kso msgid "Kofa" -msgstr "" +msgstr "kofa" #. name for ksp msgid "Kaba" -msgstr "" +msgstr "kaba" #. name for ksq msgid "Kwaami" -msgstr "" +msgstr "kvaami" #. name for ksr msgid "Borong" -msgstr "" +msgstr "borong" #. name for kss msgid "Kisi; Southern" -msgstr "" +msgstr "kisi (južni)" #. name for kst msgid "Winyé" -msgstr "" +msgstr "vinje" #. name for ksu msgid "Khamyang" -msgstr "" +msgstr "hamjang" #. name for ksv msgid "Kusu" -msgstr "" +msgstr "kusu" #. name for ksw msgid "Karen; S'gaw" -msgstr "" +msgstr "karenski (sgo)" #. name for ksx msgid "Kedang" -msgstr "" +msgstr "kedang" #. name for ksy msgid "Kharia Thar" -msgstr "" +msgstr "harija-tar" #. name for ksz msgid "Kodaku" -msgstr "" +msgstr "kodaku" #. name for kta msgid "Katua" -msgstr "" +msgstr "katua" #. name for ktb msgid "Kambaata" -msgstr "" +msgstr "kambaata" #. name for ktc msgid "Kholok" -msgstr "" +msgstr "holok" #. name for ktd msgid "Kokata" -msgstr "" +msgstr "kokata" #. name for kte msgid "Nubri" -msgstr "" +msgstr "nubri" #. name for ktf msgid "Kwami" -msgstr "" +msgstr "kvami" #. name for ktg msgid "Kalkutung" -msgstr "" +msgstr "kalkutung" #. name for kth msgid "Karanga" -msgstr "" +msgstr "karanga" #. name for kti msgid "Muyu; North" -msgstr "" +msgstr "mujo (sjeverni)" #. name for ktj msgid "Krumen; Plapo" -msgstr "" +msgstr "krumen (Plapo)" #. name for ktk msgid "Kaniet" -msgstr "" +msgstr "kanjet" #. name for ktl msgid "Koroshi" -msgstr "" +msgstr "koroši" #. name for ktm msgid "Kurti" -msgstr "" +msgstr "kurti" #. name for ktn msgid "Karitiâna" -msgstr "" +msgstr "kartjana" #. name for kto msgid "Kuot" -msgstr "" +msgstr "kuot" #. name for ktp msgid "Kaduo" -msgstr "" +msgstr "kaduo" #. name for ktq msgid "Katabaga" -msgstr "" +msgstr "katabaga" #. name for ktr msgid "Kota Marudu Tinagas" -msgstr "" +msgstr "kota-marudu-tinagas" #. name for kts msgid "Muyu; South" -msgstr "" +msgstr "mujo (južni)" #. name for ktt msgid "Ketum" -msgstr "" +msgstr "ketum" #. name for ktu msgid "Kituba (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "kituba (Demokratska Republika Kongo)" #. name for ktv msgid "Katu; Eastern" -msgstr "" +msgstr "katu (istočni)" #. name for ktw msgid "Kato" -msgstr "" +msgstr "kato" #. name for ktx msgid "Kaxararí" -msgstr "" +msgstr "kašarari" #. name for kty msgid "Kango (Bas-Uélé District)" -msgstr "" +msgstr "kango (okrug Bas-Uele)" #. name for ktz msgid "Ju/'hoan" -msgstr "" +msgstr "džuhuan" #. name for kua msgid "Kuanyama" -msgstr "" +msgstr "kuanjjama" #. name for kub msgid "Kutep" -msgstr "" +msgstr "kutep" #. name for kuc msgid "Kwinsu" -msgstr "" +msgstr "kvinsu" #. name for kud msgid "'Auhelawa" -msgstr "" +msgstr "auelava" #. name for kue msgid "Kuman" -msgstr "" +msgstr "polovecka" #. name for kuf msgid "Katu; Western" -msgstr "" +msgstr "katu (zapadna)" #. name for kug msgid "Kupa" -msgstr "" +msgstr "kupa" #. name for kuh msgid "Kushi" -msgstr "" +msgstr "kuši" #. name for kui msgid "Kuikúro-Kalapálo" -msgstr "" +msgstr "kuikuro-kalapo" #. name for kuj msgid "Kuria" -msgstr "" +msgstr "kurja" #. name for kuk msgid "Kepo'" -msgstr "" +msgstr "kepo" #. name for kul msgid "Kulere" -msgstr "" +msgstr "kulere" #. name for kum msgid "Kumyk" -msgstr "" +msgstr "kumikski" #. name for kun msgid "Kunama" -msgstr "" +msgstr "kunama" #. name for kuo msgid "Kumukio" -msgstr "" +msgstr "kumukio" #. name for kup msgid "Kunimaipa" -msgstr "" +msgstr "kunimaipa" #. name for kuq msgid "Karipuna" -msgstr "" +msgstr "karipuna" #. name for kur msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdski" +msgstr "kurdski" #. name for kus msgid "Kusaal" -msgstr "" +msgstr "kusaal" #. name for kut msgid "Kutenai" -msgstr "" +msgstr "kutenaj" #. name for kuu msgid "Kuskokwim; Upper" -msgstr "" +msgstr "kuskokvim (gornji)" #. name for kuv msgid "Kur" -msgstr "" +msgstr "kur" #. name for kuw msgid "Kpagua" -msgstr "" +msgstr "kpagua" #. name for kux msgid "Kukatja" -msgstr "" +msgstr "kukatja" #. name for kuy msgid "Kuuku-Ya'u" -msgstr "" +msgstr "kuuku-jau" #. name for kuz msgid "Kunza" -msgstr "" +msgstr "kunza" #. name for kva msgid "Bagvalal" -msgstr "" +msgstr "bagvalal" #. name for kvb msgid "Kubu" -msgstr "" +msgstr "kubu" #. name for kvc msgid "Kove" -msgstr "" +msgstr "kove" #. name for kvd msgid "Kui (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "kui (Іndonezija)" #. name for kve msgid "Kalabakan" -msgstr "" +msgstr "kalabakan" #. name for kvf msgid "Kabalai" -msgstr "" +msgstr "kabalai" #. name for kvg msgid "Kuni-Boazi" -msgstr "" +msgstr "kuni-boazi" #. name for kvh msgid "Komodo" -msgstr "" +msgstr "komodo" #. name for kvi msgid "Kwang" -msgstr "" +msgstr "kvang" #. name for kvj msgid "Psikye" -msgstr "" +msgstr "psike" #. name for kvk msgid "Korean Sign Language" -msgstr "" +msgstr "korejski znakovni jezik" #. name for kvl msgid "Karen; Brek" -msgstr "" +msgstr "karenski (bre)" #. name for kvm msgid "Kendem" -msgstr "" +msgstr "kendem" #. name for kvn msgid "Kuna; Border" -msgstr "" +msgstr "kuna (granica)" #. name for kvo msgid "Dobel" -msgstr "" +msgstr "dobel" #. name for kvp msgid "Kompane" -msgstr "" +msgstr "kompane" #. name for kvq msgid "Karen; Geba" -msgstr "" +msgstr "karenski (geba)" #. name for kvr msgid "Kerinci" -msgstr "" +msgstr "kerinsi" #. name for kvs msgid "Kunggara" -msgstr "" +msgstr "kungara" #. name for kvt msgid "Karen; Lahta" -msgstr "" +msgstr "karenski (lahta)" #. name for kvu msgid "Karen; Yinbaw" -msgstr "" +msgstr "karenski (inbo)" #. name for kvv msgid "Kola" -msgstr "" +msgstr "kola" #. name for kvw msgid "Wersing" -msgstr "" +msgstr "versing" #. name for kvx msgid "Koli; Parkari" -msgstr "" +msgstr "koli (Parkari)" #. name for kvy msgid "Karen; Yintale" -msgstr "" +msgstr "karenski (intale)" #. name for kvz msgid "Tsakwambo" -msgstr "" +msgstr "tsakvambo" #. name for kwa msgid "Dâw" -msgstr "" +msgstr "dav" #. name for kwb msgid "Kwa" -msgstr "" +msgstr "kva" #. name for kwc msgid "Likwala" -msgstr "" +msgstr "likvala" #. name for kwd msgid "Kwaio" -msgstr "" +msgstr "kvajo" #. name for kwe msgid "Kwerba" -msgstr "" +msgstr "kverba" #. name for kwf msgid "Kwara'ae" -msgstr "" +msgstr "kvarae" #. name for kwg msgid "Sara Kaba Deme" -msgstr "" +msgstr "sara-kaba-deme" #. name for kwh msgid "Kowiai" -msgstr "" +msgstr "koviai" #. name for kwi msgid "Awa-Cuaiquer" -msgstr "" +msgstr "ava-kuajker" #. name for kwj msgid "Kwanga" -msgstr "" +msgstr "kvanga" #. name for kwk msgid "Kwakiutl" -msgstr "" +msgstr "kvakiutlj" #. name for kwl msgid "Kofyar" -msgstr "" +msgstr "kofjar" #. name for kwm msgid "Kwambi" -msgstr "" +msgstr "kvambi" #. name for kwn msgid "Kwangali" -msgstr "" +msgstr "kvangali" #. name for kwo msgid "Kwomtari" -msgstr "" +msgstr "kvomtari" #. name for kwp msgid "Kodia" -msgstr "" +msgstr "kodja" #. name for kwq msgid "Kwak" -msgstr "" +msgstr "kvak" #. name for kwr msgid "Kwer" -msgstr "" +msgstr "kver" #. name for kws msgid "Kwese" -msgstr "" +msgstr "kvese" #. name for kwt msgid "Kwesten" -msgstr "" +msgstr "kvesten" #. name for kwu msgid "Kwakum" -msgstr "" +msgstr "kvakum" #. name for kwv msgid "Sara Kaba Náà" -msgstr "" +msgstr "sara-kaba-naa" #. name for kww msgid "Kwinti" -msgstr "" +msgstr "kvinti" #. name for kwx msgid "Khirwar" -msgstr "" +msgstr "hirvar" #. name for kwy msgid "Kongo; San Salvador" -msgstr "" +msgstr "kongo (San-Salvador)" #. name for kwz msgid "Kwadi" -msgstr "" +msgstr "kvadi" #. name for kxa msgid "Kairiru" -msgstr "" +msgstr "kajriru" #. name for kxb msgid "Krobu" -msgstr "" +msgstr "krobu" #. name for kxc msgid "Konso" -msgstr "" +msgstr "konso" #. name for kxd msgid "Brunei" -msgstr "" +msgstr "brunej" #. name for kxe msgid "Kakihum" -msgstr "" +msgstr "kakihum" #. name for kxf msgid "Karen; Manumanaw" -msgstr "" +msgstr "karenski (manumano)" #. name for kxh msgid "Karo (Ethiopia)" -msgstr "" +msgstr "karo (Etiopija)" #. name for kxi msgid "Murut; Keningau" -msgstr "" +msgstr "murut (keningau)" #. name for kxj msgid "Kulfa" -msgstr "" +msgstr "kulfa" #. name for kxk msgid "Karen; Zayein" -msgstr "" +msgstr "karenski (zaen)" #. name for kxl msgid "Kurux; Nepali" -msgstr "" +msgstr "kuruks (nepalsli)" #. name for kxm msgid "Khmer; Northern" -msgstr "" +msgstr "khmerski (sjeverna)" #. name for kxn msgid "Melanau; Kanowit-Tanjong" -msgstr "" +msgstr "melanau (Kanovit-Tandžong)" #. name for kxo msgid "Kanoé" -msgstr "" +msgstr "kanoe" #. name for kxp msgid "Koli; Wadiyara" -msgstr "" +msgstr "koli (Vadijara)" #. name for kxq msgid "Kanum; Smärky" -msgstr "" +msgstr "kanum (smarki)" #. name for kxr msgid "Koro (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "koro (Papua-Nova Gvineja)" #. name for kxs msgid "Kangjia" -msgstr "" +msgstr "kangdžijski" #. name for kxt msgid "Koiwat" -msgstr "" +msgstr "kojvat" #. name for kxu msgid "Kui (India)" -msgstr "" +msgstr "kui (Іndija)" #. name for kxv msgid "Kuvi" -msgstr "" +msgstr "kuvi" #. name for kxw msgid "Konai" -msgstr "" +msgstr "konai" #. name for kxx msgid "Likuba" -msgstr "" +msgstr "likuba" #. name for kxy msgid "Kayong" -msgstr "" +msgstr "kajong" #. name for kxz msgid "Kerewo" -msgstr "" +msgstr "kerevo" #. name for kya msgid "Kwaya" -msgstr "" +msgstr "kvaja" #. name for kyb msgid "Kalinga; Butbut" -msgstr "" +msgstr "kalinga (butbut)" #. name for kyc msgid "Kyaka" -msgstr "" +msgstr "kjaka" #. name for kyd msgid "Karey" -msgstr "" +msgstr "karej" #. name for kye msgid "Krache" -msgstr "" +msgstr "krače" #. name for kyf msgid "Kouya" -msgstr "" +msgstr "kouja" #. name for kyg msgid "Keyagana" -msgstr "" +msgstr "kejagana" #. name for kyh msgid "Karok" -msgstr "" +msgstr "karok" #. name for kyi msgid "Kiput" -msgstr "" +msgstr "kiput" #. name for kyj msgid "Karao" -msgstr "" +msgstr "karao" #. name for kyk msgid "Kamayo" -msgstr "" +msgstr "kamajo" #. name for kyl msgid "Kalapuya" -msgstr "" +msgstr "kalapuja" #. name for kym msgid "Kpatili" -msgstr "" +msgstr "kpatili" #. name for kyn msgid "Binukidnon; Northern" -msgstr "" +msgstr "binukidnon (sjeverna)" #. name for kyo msgid "Kelon" -msgstr "" +msgstr "kelon" #. name for kyp msgid "Kang" -msgstr "" +msgstr "kang" #. name for kyq msgid "Kenga" -msgstr "" +msgstr "kenga" #. name for kyr msgid "Kuruáya" -msgstr "" +msgstr "kuruaja" #. name for kys msgid "Kayan; Baram" -msgstr "" +msgstr "kajan (Baram)" #. name for kyt msgid "Kayagar" -msgstr "" +msgstr "kajagarski" #. name for kyu msgid "Kayah; Western" -msgstr "" +msgstr "kaja (zapadna)" #. name for kyv msgid "Kayort" -msgstr "" +msgstr "kajort" #. name for kyw msgid "Kudmali" -msgstr "" +msgstr "kudmali" #. name for kyx msgid "Rapoisi" -msgstr "" +msgstr "rapojzi" #. name for kyy msgid "Kambaira" -msgstr "" +msgstr "kambaira" #. name for kyz msgid "Kayabí" -msgstr "" +msgstr "kajabi" #. name for kza msgid "Karaboro; Western" -msgstr "" +msgstr "karaboro (zapadna)" #. name for kzb msgid "Kaibobo" -msgstr "" +msgstr "kaibobo" #. name for kzc msgid "Kulango; Bondoukou" -msgstr "" +msgstr "kulango (bonduku)" #. name for kzd msgid "Kadai" -msgstr "" +msgstr "kadai" #. name for kze msgid "Kosena" -msgstr "" +msgstr "kosena" #. name for kzf msgid "Kaili; Da'a" -msgstr "" +msgstr "kaili (daa)" #. name for kzg msgid "Kikai" -msgstr "" +msgstr "kikai" #. name for kzh msgid "Kenuzi-Dongola" -msgstr "" +msgstr "kenuzi-dongola" #. name for kzi msgid "Kelabit" -msgstr "" +msgstr "kelabit" #. name for kzj msgid "Kadazan; Coastal" -msgstr "" +msgstr "kadazan (obala)" #. name for kzk msgid "Kazukuru" -msgstr "" +msgstr "kazukuru" #. name for kzl msgid "Kayeli" -msgstr "" +msgstr "kaeli" #. name for kzm msgid "Kais" -msgstr "" +msgstr "kais" #. name for kzn msgid "Kokola" -msgstr "" +msgstr "kokola" #. name for kzo msgid "Kaningi" -msgstr "" +msgstr "kaningi" #. name for kzp msgid "Kaidipang" -msgstr "" +msgstr "kaidipang" #. name for kzq msgid "Kaike" -msgstr "" +msgstr "kaike" #. name for kzr msgid "Karang" -msgstr "" +msgstr "karang" #. name for kzs msgid "Dusun; Sugut" -msgstr "" +msgstr "dusun (Sugut)" #. name for kzt msgid "Dusun; Tambunan" -msgstr "" +msgstr "dusun (Tambunan)" #. name for kzu msgid "Kayupulau" -msgstr "" +msgstr "kajopulau" #. name for kzv msgid "Komyandaret" -msgstr "" +msgstr "komjandaret" #. name for kzw msgid "Karirí-Xocó" -msgstr "" +msgstr "kariri-šoko" #. name for kzx msgid "Kamarian" -msgstr "" +msgstr "kamarijski" #. name for kzy msgid "Kango (Tshopo District)" -msgstr "" +msgstr "kango (okrug Tšopo)" #. name for kzz msgid "Kalabra" -msgstr "" +msgstr "kalabra" #. name for laa msgid "Subanen; Southern" -msgstr "" +msgstr "subanonski (južni)" #. name for lab msgid "Linear A" -msgstr "" +msgstr "linearni A" #. name for lac msgid "Lacandon" -msgstr "" +msgstr "lakadonski" #. name for lad msgid "Ladino" -msgstr "" +msgstr "ladino" #. name for lae msgid "Pattani" -msgstr "" +msgstr "pattani" #. name for laf msgid "Lafofa" -msgstr "" +msgstr "Lafofa" #. name for lag msgid "Langi" -msgstr "" +msgstr "Langi" #. name for lah msgid "Lahnda" -msgstr "" +msgstr "lahnda" #. name for lai msgid "Lambya" -msgstr "" +msgstr "Lamb’ja" #. name for laj msgid "Lango (Uganda)" -msgstr "" +msgstr "lango (Uganda)" #. name for lak msgid "Laka (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "laka (Nigerija)" #. name for lal msgid "Lalia" -msgstr "" +msgstr "lalija" #. name for lam msgid "Lamba" -msgstr "" +msgstr "lamba" #. name for lan msgid "Laru" -msgstr "" +msgstr "laru" #. name for lao msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "laoski" #. name for lap msgid "Laka (Chad)" -msgstr "" +msgstr "laka (Čad)" #. name for laq msgid "Qabiao" -msgstr "" +msgstr "kabiao" #. name for lar msgid "Larteh" -msgstr "" +msgstr "larteh" #. name for las msgid "Lama (Togo)" -msgstr "" +msgstr "lama (Togo)" #. name for lat msgid "Latin" -msgstr "" +msgstr "latinski" #. name for lau msgid "Laba" -msgstr "" +msgstr "laba" #. name for lav msgid "Latvian" -msgstr "Latviski" +msgstr "letonski" #. name for law msgid "Lauje" -msgstr "" +msgstr "laudže" #. name for lax msgid "Tiwa" -msgstr "" +msgstr "tiva" #. name for lay msgid "Lama (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "lama (Mijanmar)" #. name for laz msgid "Aribwatsa" -msgstr "" +msgstr "aribvatsa" #. name for lba msgid "Lui" -msgstr "" +msgstr "lui" #. name for lbb msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "label" #. name for lbc msgid "Lakkia" -msgstr "" +msgstr "lakkja" #. name for lbe msgid "Lak" -msgstr "" +msgstr "lak" #. name for lbf msgid "Tinani" -msgstr "" +msgstr "tinani" #. name for lbg msgid "Laopang" -msgstr "" +msgstr "laopang" #. name for lbi msgid "La'bi" -msgstr "" +msgstr "labi" #. name for lbj msgid "Ladakhi" -msgstr "" +msgstr "ladakhski" #. name for lbk msgid "Bontok; Central" -msgstr "" +msgstr "bontok (centralna)" #. name for lbl msgid "Bikol; Libon" -msgstr "" +msgstr "bikolski (Libon)" #. name for lbm msgid "Lodhi" -msgstr "" +msgstr "lodhi" #. name for lbn msgid "Lamet" -msgstr "" +msgstr "lamet" #. name for lbo msgid "Laven" -msgstr "" +msgstr "laven" #. name for lbq msgid "Wampar" -msgstr "" +msgstr "vampar" #. name for lbr msgid "Lorung; Northern" -msgstr "" +msgstr "lorung (sjeverna)" #. name for lbs msgid "Libyan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "libijski znakovni jezik" #. name for lbt msgid "Lachi" -msgstr "" +msgstr "lači" #. name for lbu msgid "Labu" -msgstr "" +msgstr "labu" #. name for lbv msgid "Lavatbura-Lamusong" -msgstr "" +msgstr "lavatbura-lamusong" #. name for lbw msgid "Tolaki" -msgstr "" +msgstr "tolaki" #. name for lbx msgid "Lawangan" -msgstr "" +msgstr "lavanganski" #. name for lby msgid "Lamu-Lamu" -msgstr "" +msgstr "lamu-lamu" #. name for lbz msgid "Lardil" -msgstr "" +msgstr "lardil" #. name for lcc msgid "Legenyem" -msgstr "" +msgstr "legenjem" #. name for lcd msgid "Lola" -msgstr "" +msgstr "lola" #. name for lce msgid "Loncong" -msgstr "" +msgstr "lonkong" #. name for lcf msgid "Lubu" -msgstr "" +msgstr "lubu" #. name for lch msgid "Luchazi" -msgstr "" +msgstr "lučazi" #. name for lcl msgid "Lisela" -msgstr "" +msgstr "lisela" #. name for lcm msgid "Tungag" -msgstr "" +msgstr "tungag" #. name for lcp msgid "Lawa; Western" -msgstr "" +msgstr "lava (zapadna)" #. name for lcq msgid "Luhu" -msgstr "" +msgstr "luhu" #. name for lcs msgid "Lisabata-Nuniali" -msgstr "" +msgstr "lisabata-nuniali" #. name for ldb msgid "Idun" -msgstr "" +msgstr "idun" #. name for ldd msgid "Luri" -msgstr "" +msgstr "luri" #. name for ldg msgid "Lenyima" -msgstr "" +msgstr "lenjima" #. name for ldh msgid "Lamja-Dengsa-Tola" -msgstr "" +msgstr "lamdža-dengsa-tola" #. name for ldi msgid "Laari" -msgstr "" +msgstr "laari" #. name for ldj msgid "Lemoro" -msgstr "" +msgstr "lemoro" #. name for ldk msgid "Leelau" -msgstr "" +msgstr "leelau" #. name for ldl msgid "Kaan" -msgstr "" +msgstr "kaan" #. name for ldm msgid "Landoma" -msgstr "" +msgstr "landoma" #. name for ldn msgid "Láadan" -msgstr "" +msgstr "laadan" #. name for ldo msgid "Loo" -msgstr "" +msgstr "loo" #. name for ldp msgid "Tso" -msgstr "" +msgstr "tso" #. name for ldq msgid "Lufu" -msgstr "" +msgstr "lufu" #. name for lea msgid "Lega-Shabunda" -msgstr "" +msgstr "lega-šabunda" #. name for leb msgid "Lala-Bisa" -msgstr "" +msgstr "lala-bisa" #. name for lec msgid "Leco" -msgstr "" +msgstr "leko" #. name for led msgid "Lendu" -msgstr "" +msgstr "lendu" #. name for lee msgid "Lyélé" -msgstr "" +msgstr "lele" #. name for lef msgid "Lelemi" -msgstr "" +msgstr "lelemi" #. name for leg msgid "Lengua" -msgstr "" +msgstr "lengva" #. name for leh msgid "Lenje" -msgstr "" +msgstr "lendže" #. name for lei msgid "Lemio" -msgstr "" +msgstr "lemio" #. name for lej msgid "Lengola" -msgstr "" +msgstr "lengola" #. name for lek msgid "Leipon" -msgstr "" +msgstr "lejpon" #. name for lel msgid "Lele (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "lele (Demokratska Republika Kongo)" #. name for lem msgid "Nomaande" -msgstr "" +msgstr "nomaande" #. name for len msgid "Lenca" -msgstr "" +msgstr "lenka" #. name for leo msgid "Leti (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "leti (Kamerun)" #. name for lep msgid "Lepcha" -msgstr "" +msgstr "lepča" #. name for leq msgid "Lembena" -msgstr "" +msgstr "lembena" #. name for ler msgid "Lenkau" -msgstr "" +msgstr "lenkau" #. name for les msgid "Lese" -msgstr "" +msgstr "lese" #. name for let msgid "Lesing-Gelimi" -msgstr "" +msgstr "lesing-gelimi" #. name for leu msgid "Kara (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "kara (Papua-Nova Gvineja)" #. name for lev msgid "Lamma" -msgstr "" +msgstr "lamma" #. name for lew msgid "Kaili; Ledo" -msgstr "" +msgstr "kaili (ledo)" #. name for lex msgid "Luang" -msgstr "" +msgstr "luang" #. name for ley msgid "Lemolang" -msgstr "" +msgstr "lemolang" #. name for lez msgid "Lezghian" -msgstr "" +msgstr "lezginski" #. name for lfa msgid "Lefa" -msgstr "" +msgstr "lefa" #. name for lfn msgid "Lingua Franca Nova" -msgstr "" +msgstr "lingva-franka-nova" #. name for lga msgid "Lungga" -msgstr "" +msgstr "lungga" #. name for lgb msgid "Laghu" -msgstr "" +msgstr "lagu" #. name for lgg msgid "Lugbara" -msgstr "" +msgstr "lugbara" #. name for lgh msgid "Laghuu" -msgstr "" +msgstr "laguu" #. name for lgi msgid "Lengilu" -msgstr "" +msgstr "lengilu" #. name for lgk msgid "Lingarak" -msgstr "" +msgstr "lingarak" #. name for lgl msgid "Wala" -msgstr "" +msgstr "vala" #. name for lgm msgid "Lega-Mwenga" -msgstr "" +msgstr "lega-mvenga" #. name for lgn msgid "Opuuo" -msgstr "" +msgstr "opuuo" #. name for lgq msgid "Logba" -msgstr "" +msgstr "logba" #. name for lgr msgid "Lengo" -msgstr "" +msgstr "lengo" #. name for lgt msgid "Pahi" -msgstr "" +msgstr "pahi" #. name for lgu msgid "Longgu" -msgstr "" +msgstr "longgu" #. name for lgz msgid "Ligenza" -msgstr "" +msgstr "ligenza" #. name for lha msgid "Laha (Viet Nam)" -msgstr "" +msgstr "laha (V’etnam)" #. name for lhh msgid "Laha (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "laha (Іndonezija)" #. name for lhi msgid "Lahu Shi" -msgstr "" +msgstr "lahu-ši" #. name for lhl msgid "Lohar; Lahul" -msgstr "" +msgstr "lohar (lahul)" #. name for lhm msgid "Lhomi" -msgstr "" +msgstr "lhomi" #. name for lhn msgid "Lahanan" -msgstr "" +msgstr "lahananski" #. name for lhp msgid "Lhokpu" -msgstr "" +msgstr "lhokpu" #. name for lhs msgid "Mlahsö" -msgstr "" +msgstr "mlahso" #. name for lht msgid "Lo-Toga" -msgstr "" +msgstr "lo-toga" #. name for lhu msgid "Lahu" -msgstr "" +msgstr "lahu" #. name for lia msgid "Limba; West-Central" -msgstr "" +msgstr "limba (zapadno-centralna)" #. name for lib msgid "Likum" -msgstr "" +msgstr "likum" #. name for lic msgid "Hlai" -msgstr "" +msgstr "hlaj" #. name for lid msgid "Nyindrou" -msgstr "" +msgstr "njindru" #. name for lie msgid "Likila" -msgstr "" +msgstr "likila" #. name for lif msgid "Limbu" -msgstr "" +msgstr "limbu" #. name for lig msgid "Ligbi" -msgstr "" +msgstr "ligbi" #. name for lih msgid "Lihir" -msgstr "" +msgstr "lihir" #. name for lii msgid "Lingkhim" -msgstr "" +msgstr "linghim" #. name for lij msgid "Ligurian" -msgstr "" +msgstr "ligurijski" #. name for lik msgid "Lika" -msgstr "" +msgstr "lika" #. name for lil msgid "Lillooet" -msgstr "" +msgstr "liluet" #. name for lim msgid "Limburgan" -msgstr "" +msgstr "limburganski" #. name for lin msgid "Lingala" -msgstr "" +msgstr "lingala" #. name for lio msgid "Liki" -msgstr "" +msgstr "liki" #. name for lip msgid "Sekpele" -msgstr "" +msgstr "sekpele" #. name for liq msgid "Libido" -msgstr "" +msgstr "libido" #. name for lir msgid "English; Liberian" -msgstr "" +msgstr "engleski (liberijski)" #. name for lis msgid "Lisu" -msgstr "" +msgstr "lisu" #. name for lit msgid "Lithuanian" -msgstr "Litvanski" +msgstr "litvanski" #. name for liu msgid "Logorik" -msgstr "" +msgstr "logorik" #. name for liv msgid "Liv" -msgstr "" +msgstr "liv" #. name for liw msgid "Col" -msgstr "" +msgstr "kol" #. name for lix msgid "Liabuku" -msgstr "" +msgstr "liabuku" #. name for liy msgid "Banda-Bambari" -msgstr "" +msgstr "banda-bambari" #. name for liz msgid "Libinza" -msgstr "" +msgstr "libinca" #. name for lje msgid "Rampi" -msgstr "" +msgstr "rampi" #. name for lji msgid "Laiyolo" -msgstr "" +msgstr "laijolo" #. name for ljl msgid "Li'o" -msgstr "" +msgstr "lio" #. name for ljp msgid "Lampung Api" -msgstr "" +msgstr "lampung-api" #. name for lka msgid "Lakalei" -msgstr "" +msgstr "lakalei" #. name for lkb msgid "Kabras" -msgstr "" +msgstr "kabras" #. name for lkc msgid "Kucong" -msgstr "" +msgstr "kukong" #. name for lkd msgid "Lakondê" -msgstr "" +msgstr "lakonde" #. name for lke msgid "Kenyi" -msgstr "" +msgstr "kenji" #. name for lkh msgid "Lakha" -msgstr "" +msgstr "laha" #. name for lki msgid "Laki" -msgstr "" +msgstr "laki" #. name for lkj msgid "Remun" -msgstr "" +msgstr "remun" #. name for lkl msgid "Laeko-Libuat" -msgstr "" +msgstr "laeko-libuat" #. name for lkn msgid "Lakon" -msgstr "" +msgstr "lakon" #. name for lko msgid "Khayo" -msgstr "" +msgstr "hajo" #. name for lkr msgid "Päri" -msgstr "" +msgstr "pjari" #. name for lks msgid "Kisa" -msgstr "" +msgstr "kisa" #. name for lkt msgid "Lakota" -msgstr "" +msgstr "lakota" #. name for lky msgid "Lokoya" -msgstr "" +msgstr "lokoja" #. name for lla msgid "Lala-Roba" -msgstr "" +msgstr "lala-roba" #. name for llb msgid "Lolo" -msgstr "" +msgstr "lolo" #. name for llc msgid "Lele (Guinea)" -msgstr "" +msgstr "lele (Gvineja)" #. name for lld msgid "Ladin" -msgstr "" +msgstr "ladinski" #. name for lle msgid "Lele (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "lele (Papua-Nova Gvineja)" #. name for llf msgid "Hermit" -msgstr "" +msgstr "ermit" #. name for llg msgid "Lole" -msgstr "" +msgstr "lole" #. name for llh msgid "Lamu" -msgstr "" +msgstr "lamu" #. name for lli msgid "Teke-Laali" -msgstr "" +msgstr "teke-laali" #. name for llk msgid "Lelak" -msgstr "" +msgstr "lelak" #. name for lll msgid "Lilau" -msgstr "" +msgstr "lilau" #. name for llm msgid "Lasalimu" -msgstr "" +msgstr "lasalimu" #. name for lln msgid "Lele (Chad)" -msgstr "" +msgstr "lele (Čad)" #. name for llo msgid "Khlor" -msgstr "" +msgstr "hlor" #. name for llp msgid "Efate; North" -msgstr "" +msgstr "efate (sjeverna)" #. name for llq msgid "Lolak" -msgstr "" +msgstr "lolak" #. name for lls msgid "Lithuanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "litovski znakovni jezik" #. name for llu msgid "Lau" -msgstr "" +msgstr "lau" #. name for llx msgid "Lauan" -msgstr "" +msgstr "lauanski" #. name for lma msgid "Limba; East" -msgstr "" +msgstr "limba (istočni)" #. name for lmb msgid "Merei" -msgstr "" +msgstr "merejski" #. name for lmc msgid "Limilngan" -msgstr "" +msgstr "limilnganski" #. name for lmd msgid "Lumun" -msgstr "" +msgstr "lumanski" #. name for lme msgid "Pévé" -msgstr "" +msgstr "peve" #. name for lmf msgid "Lembata; South" -msgstr "" +msgstr "lembata (južni)" #. name for lmg msgid "Lamogai" -msgstr "" +msgstr "lamogai" #. name for lmh msgid "Lambichhong" -msgstr "" +msgstr "lambičhong" #. name for lmi msgid "Lombi" -msgstr "" +msgstr "lombi" #. name for lmj msgid "Lembata; West" -msgstr "" +msgstr "lembata (zapadna)" #. name for lmk msgid "Lamkang" -msgstr "" +msgstr "lamkang" #. name for lml msgid "Hano" -msgstr "" +msgstr "hano" #. name for lmm msgid "Lamam" -msgstr "" +msgstr "lamam" #. name for lmn msgid "Lambadi" -msgstr "" +msgstr "lambadi" #. name for lmo msgid "Lombard" -msgstr "" +msgstr "lombardski" #. name for lmp msgid "Limbum" -msgstr "" +msgstr "limbum" #. name for lmq msgid "Lamatuka" -msgstr "" +msgstr "lamatuka" #. name for lmr msgid "Lamalera" -msgstr "" +msgstr "lamalera" #. name for lmu msgid "Lamenu" -msgstr "" +msgstr "lamenu" #. name for lmv msgid "Lomaiviti" -msgstr "" +msgstr "lomaiviti" #. name for lmw msgid "Miwok; Lake" -msgstr "" +msgstr "mivok (jezero)" #. name for lmx msgid "Laimbue" -msgstr "" +msgstr "laimbue" #. name for lmy msgid "Lamboya" -msgstr "" +msgstr "lamboja" #. name for lmz msgid "Lumbee" -msgstr "" +msgstr "lumbee" #. name for lna msgid "Langbashe" -msgstr "" +msgstr "langbaše" #. name for lnb msgid "Mbalanhu" -msgstr "" +msgstr "mbalanhu" #. name for lnd msgid "Lundayeh" -msgstr "" +msgstr "lundaeh" #. name for lng msgid "Langobardic" -msgstr "" +msgstr "langobardski" #. name for lnh msgid "Lanoh" -msgstr "" +msgstr "lanoh" #. name for lni msgid "Daantanai'" -msgstr "" +msgstr "daantanaj" #. name for lnj msgid "Leningitij" -msgstr "" +msgstr "leningitidž" #. name for lnl msgid "Banda; South Central" -msgstr "" +msgstr "banda (južni centralna)" #. name for lnm msgid "Langam" -msgstr "" +msgstr "langam" #. name for lnn msgid "Lorediakarkar" -msgstr "" +msgstr "lorediakarkar" #. name for lno msgid "Lango (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "lango (Sudan)" #. name for lns msgid "Lamnso'" -msgstr "" +msgstr "lamnso" #. name for lnu msgid "Longuda" -msgstr "" +msgstr "longuda" #. name for lnz msgid "Lonzo" -msgstr "" +msgstr "lonzo" #. name for loa msgid "Loloda" -msgstr "" +msgstr "loloda" #. name for lob msgid "Lobi" -msgstr "" +msgstr "lobi" #. name for loc msgid "Inonhan" -msgstr "" +msgstr "inonganski" #. name for loe msgid "Coastal" -msgstr "" +msgstr "kostal" #. name for lof msgid "Logol" -msgstr "" +msgstr "logol" #. name for log msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "logo" #. name for loh msgid "Narim" -msgstr "" +msgstr "narim" #. name for loi msgid "Loma (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "loma (Obala slonovače)" #. name for loj msgid "Lou" -msgstr "" +msgstr "lou" #. name for lok msgid "Loko" -msgstr "" +msgstr "loko" #. name for lol msgid "Mongo" -msgstr "" +msgstr "mongo" #. name for lom msgid "Loma (Liberia)" -msgstr "" +msgstr "loma (Liberija)" #. name for lon msgid "Lomwe; Malawi" -msgstr "" +msgstr "lomve (Malavi)" #. name for loo msgid "Lombo" -msgstr "" +msgstr "lombo" #. name for lop msgid "Lopa" -msgstr "" +msgstr "lopa" #. name for loq msgid "Lobala" -msgstr "" +msgstr "lobala" #. name for lor msgid "Téén" -msgstr "" +msgstr "teen" #. name for los msgid "Loniu" -msgstr "" +msgstr "loniu" #. name for lot msgid "Otuho" -msgstr "" +msgstr "otuho" #. name for lou msgid "Creole French; Louisiana" -msgstr "" +msgstr "kreolski francuski (Luiziana)" #. name for lov msgid "Lopi" -msgstr "" +msgstr "lopi" #. name for low msgid "Lobu; Tampias" -msgstr "" +msgstr "lobu (Tampias)" #. name for lox msgid "Loun" -msgstr "" +msgstr "loun" #. name for loy msgid "Lowa" -msgstr "" +msgstr "lova" #. name for loz msgid "Lozi" -msgstr "" +msgstr "lozi" #. name for lpa msgid "Lelepa" -msgstr "" +msgstr "lelepa" #. name for lpe msgid "Lepki" -msgstr "" +msgstr "lepki" #. name for lpn msgid "Naga; Long Phuri" -msgstr "" +msgstr "naga (Long-Phuri)" #. name for lpo msgid "Lipo" -msgstr "" +msgstr "lipo" #. name for lpx msgid "Lopit" -msgstr "" +msgstr "lopit" #. name for lra msgid "Rara Bakati'" -msgstr "" +msgstr "rara-bakati" #. name for lrc msgid "Luri; Northern" -msgstr "" +msgstr "luri (sjeverna)" #. name for lre msgid "Laurentian" -msgstr "" +msgstr "lavrentijski" #. name for lrg msgid "Laragia" -msgstr "" +msgstr "laragija" #. name for lri msgid "Marachi" -msgstr "" +msgstr "marači" #. name for lrk msgid "Loarki" -msgstr "" +msgstr "loarki" #. name for lrl msgid "Lari" -msgstr "" +msgstr "lari" #. name for lrm msgid "Marama" -msgstr "" +msgstr "marama" #. name for lrn msgid "Lorang" -msgstr "" +msgstr "lorang" #. name for lro msgid "Laro" -msgstr "" +msgstr "laro" #. name for lrr msgid "Lorung; Southern" -msgstr "" +msgstr "lorung (južni)" #. name for lrt msgid "Malay; Larantuka" -msgstr "" +msgstr "malajski (Larantuka)" #. name for lrv msgid "Larevat" -msgstr "" +msgstr "larevat" #. name for lrz msgid "Lemerig" -msgstr "" +msgstr "lemerig" #. name for lsa msgid "Lasgerdi" -msgstr "" +msgstr "lasgerdi" #. name for lsd msgid "Lishana Deni" -msgstr "" +msgstr "lišana-deni" #. name for lse msgid "Lusengo" -msgstr "" +msgstr "lesengo" #. name for lsg msgid "Lyons Sign Language" -msgstr "" +msgstr "lionski znakovni jezik" #. name for lsh msgid "Lish" -msgstr "" +msgstr "liš" #. name for lsi msgid "Lashi" -msgstr "" +msgstr "laši" #. name for lsl msgid "Latvian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "latvijski znakovni jezik" #. name for lsm msgid "Saamia" -msgstr "" +msgstr "saamija" #. name for lso msgid "Laos Sign Language" -msgstr "" +msgstr "laoski znakovni jezik" #. name for lsp msgid "Panamanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "panamski znakovni jezik" #. name for lsr msgid "Aruop" -msgstr "" +msgstr "aruop" #. name for lss msgid "Lasi" -msgstr "" +msgstr "lasi" #. name for lst msgid "Trinidad and Tobago Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik Trinidada i Tobago" #. name for lsy msgid "Mauritian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "mauritanski znakovni jezik" #. name for ltc msgid "Chinese; Late Middle" -msgstr "" +msgstr "kineski (piznja srednja)" #. name for ltg msgid "Latgalian" -msgstr "" +msgstr "latgalski" #. name for lti msgid "Leti (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "leti (Іndonezija)" #. name for ltn msgid "Latundê" -msgstr "" +msgstr "latunde" #. name for lto msgid "Tsotso" -msgstr "" +msgstr "tsotso" #. name for lts msgid "Tachoni" -msgstr "" +msgstr "tačoni" #. name for ltu msgid "Latu" -msgstr "" +msgstr "latu" #. name for ltz msgid "Luxembourgish" -msgstr "" +msgstr "luksemburški" #. name for lua msgid "Luba-Lulua" -msgstr "" +msgstr "luba-lulua" #. name for lub msgid "Luba-Katanga" -msgstr "" +msgstr "luba-katanga" #. name for luc msgid "Aringa" -msgstr "" +msgstr "aringa" #. name for lud msgid "Ludian" -msgstr "" +msgstr "lodijski" #. name for lue msgid "Luvale" -msgstr "" +msgstr "luvale" #. name for luf msgid "Laua" -msgstr "" +msgstr "laua" #. name for lug msgid "Ganda" -msgstr "" +msgstr "ganda" #. name for lui msgid "Luiseno" -msgstr "" +msgstr "lujseno" #. name for luj msgid "Luna" -msgstr "" +msgstr "luna" #. name for luk msgid "Lunanakha" -msgstr "" +msgstr "lunanaha" #. name for lul msgid "Olu'bo" -msgstr "" +msgstr "olubo" #. name for lum msgid "Luimbi" -msgstr "" +msgstr "luimbi" #. name for lun msgid "Lunda" -msgstr "" +msgstr "lunda" #. name for luo msgid "Luo (Kenya and Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "luo (Kenija i Tanzanija)" #. name for lup msgid "Lumbu" -msgstr "" +msgstr "lumbu" #. name for luq msgid "Lucumi" -msgstr "" +msgstr "lukumi" #. name for lur msgid "Laura" -msgstr "" +msgstr "laura" #. name for lus msgid "Lushai" -msgstr "" +msgstr "lušaj" #. name for lut msgid "Lushootseed" -msgstr "" +msgstr "lušucid" #. name for luu msgid "Lumba-Yakkha" -msgstr "" +msgstr "lumba-jakha" #. name for luv msgid "Luwati" -msgstr "" +msgstr "luvati" #. name for luw msgid "Luo (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "luo (Kamerun)" #. name for luy msgid "Luyia" -msgstr "" +msgstr "lujja" #. name for luz msgid "Luri; Southern" -msgstr "" +msgstr "luri (južni)" #. name for lva msgid "Maku'a" -msgstr "" +msgstr "makua" #. name for lvk msgid "Lavukaleve" -msgstr "" +msgstr "lavukaleve" #. name for lvs msgid "Latvian; Standard" -msgstr "" +msgstr "latvijski (standardni)" #. name for lvu msgid "Levuka" -msgstr "" +msgstr "levuka" #. name for lwa msgid "Lwalu" -msgstr "" +msgstr "lvalu" #. name for lwe msgid "Lewo Eleng" -msgstr "" +msgstr "levo-eleng" #. name for lwg msgid "Wanga" -msgstr "" +msgstr "vanga" #. name for lwh msgid "Lachi; White" -msgstr "" +msgstr "lači (bila)" #. name for lwl msgid "Lawa; Eastern" -msgstr "" +msgstr "lava (istočni)" #. name for lwm msgid "Laomian" -msgstr "" +msgstr "laomijski" #. name for lwo msgid "Luwo" -msgstr "" +msgstr "luvo" #. name for lwt msgid "Lewotobi" -msgstr "" +msgstr "levotobi" #. name for lww msgid "Lewo" -msgstr "" +msgstr "levo" #. name for lya msgid "Layakha" -msgstr "" +msgstr "lajaha" #. name for lyg msgid "Lyngngam" -msgstr "" +msgstr "lingngam" #. name for lyn msgid "Luyana" -msgstr "" +msgstr "lujana" #. name for lzh msgid "Chinese; Literary" -msgstr "" +msgstr "kineski (literatura)" #. name for lzl msgid "Litzlitz" -msgstr "" +msgstr "litclitc" #. name for lzn msgid "Naga; Leinong" -msgstr "" +msgstr "naga (Lejnong)" #. name for lzz msgid "Laz" -msgstr "" +msgstr "lazka" #. name for maa msgid "Mazatec; San Jerónimo Tecóatl" -msgstr "" +msgstr "masatecka (San-Heronimo-Tekoatlj)" #. name for mab msgid "Mixtec; Yutanduchi" -msgstr "" +msgstr "mištecka (jotanduči)" #. name for mad msgid "Madurese" -msgstr "" +msgstr "madurski" #. name for mae msgid "Bo-Rukul" -msgstr "" +msgstr "bo-rukul" #. name for maf msgid "Mafa" -msgstr "" +msgstr "mafa" #. name for mag msgid "Magahi" -msgstr "" +msgstr "magahi" #. name for mah msgid "Marshallese" -msgstr "" +msgstr "maršalski" #. name for mai msgid "Maithili" -msgstr "" +msgstr "majthili" #. name for maj msgid "Mazatec; Jalapa De Díaz" -msgstr "" +msgstr "masatecka (Halapa-de-Dias)" #. name for mak msgid "Makasar" -msgstr "" +msgstr "makasarski" #. name for mal msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "malajalam" #. name for mam msgid "Mam" -msgstr "" +msgstr "mam" #. name for man msgid "Mandingo" -msgstr "" +msgstr "mandingo" #. name for maq msgid "Mazatec; Chiquihuitlán" -msgstr "" +msgstr "masatecka (Čikuihuitlan)" #. name for mar msgid "Marathi" -msgstr "" +msgstr "marati" #. name for mas msgid "Masai" -msgstr "" +msgstr "masai" #. name for mat msgid "Matlatzinca; San Francisco" -msgstr "" +msgstr "matlatcinka (San-Francisko)" #. name for mau msgid "Mazatec; Huautla" -msgstr "" +msgstr "masatecka (Uautla)" #. name for mav msgid "Sateré-Mawé" -msgstr "" +msgstr "satere-mave" #. name for maw msgid "Mampruli" -msgstr "" +msgstr "mampruli" #. name for max msgid "Malay; North Moluccan" -msgstr "" +msgstr "malajski (Sjeverna Molukka)" #. name for maz msgid "Mazahua; Central" -msgstr "" +msgstr "mazahua (centralna)" #. name for mba msgid "Higaonon" -msgstr "" +msgstr "higaonon" #. name for mbb msgid "Manobo; Western Bukidnon" -msgstr "" +msgstr "manobo (Shidnij Bukidnon)" #. name for mbc msgid "Macushi" -msgstr "" +msgstr "makuši" #. name for mbd msgid "Manobo; Dibabawon" -msgstr "" +msgstr "manobo (Dibabavon)" #. name for mbe msgid "Molale" -msgstr "" +msgstr "molale" #. name for mbf msgid "Malay; Baba" -msgstr "" +msgstr "malajski (baba)" #. name for mbh msgid "Mangseng" -msgstr "" +msgstr "mangseng" #. name for mbi msgid "Manobo; Ilianen" -msgstr "" +msgstr "manobo (Іlianen)" #. name for mbj msgid "Nadëb" -msgstr "" +msgstr "nadeb" #. name for mbk msgid "Malol" -msgstr "" +msgstr "malol" #. name for mbl msgid "Maxakalí" -msgstr "" +msgstr "mašakali" #. name for mbm msgid "Ombamba" -msgstr "" +msgstr "ombamba" #. name for mbn msgid "Macaguán" -msgstr "" +msgstr "makaguan" #. name for mbo msgid "Mbo (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "mbo (Kamerun)" #. name for mbp msgid "Malayo" -msgstr "" +msgstr "malajo" #. name for mbq msgid "Maisin" -msgstr "" +msgstr "majsin" #. name for mbr msgid "Nukak Makú" -msgstr "" +msgstr "nunak-maku" #. name for mbs msgid "Manobo; Sarangani" -msgstr "" +msgstr "manobo (sarangani)" #. name for mbt msgid "Manobo; Matigsalug" -msgstr "" +msgstr "manobo (matigsalug)" #. name for mbu msgid "Mbula-Bwazza" -msgstr "" +msgstr "mbula-bvazza" #. name for mbv msgid "Mbulungish" -msgstr "" +msgstr "mbulungiš" #. name for mbw msgid "Maring" -msgstr "" +msgstr "maring" #. name for mbx msgid "Mari (East Sepik Province)" -msgstr "" +msgstr "mari (provincija Istočni Sepik)" #. name for mby msgid "Memoni" -msgstr "" +msgstr "memoni" #. name for mbz msgid "Mixtec; Amoltepec" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Amoljtepek)" #. name for mca msgid "Maca" -msgstr "" +msgstr "maka" #. name for mcb msgid "Machiguenga" -msgstr "" +msgstr "mačigenga" #. name for mcc msgid "Bitur" -msgstr "" +msgstr "bitur" #. name for mcd msgid "Sharanahua" -msgstr "" +msgstr "šaranahua" #. name for mce msgid "Mixtec; Itundujia" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Іntunduhija)" #. name for mcf msgid "Matsés" -msgstr "" +msgstr "matses" #. name for mcg msgid "Mapoyo" -msgstr "" +msgstr "mapojo" #. name for mch msgid "Maquiritari" -msgstr "" +msgstr "makuiritari" #. name for mci msgid "Mese" -msgstr "" +msgstr "mese" #. name for mcj msgid "Mvanip" -msgstr "" +msgstr "mvanip" #. name for mck msgid "Mbunda" -msgstr "" +msgstr "mbunda" #. name for mcl msgid "Macaguaje" -msgstr "" +msgstr "makaguae" #. name for mcm msgid "Creole Portuguese; Malaccan" -msgstr "" +msgstr "kreolski portugalski (malakkanski)" #. name for mcn msgid "Masana" -msgstr "" +msgstr "masana" #. name for mco msgid "Mixe; Coatlán" -msgstr "" +msgstr "miše (koatlan)" #. name for mcp msgid "Makaa" -msgstr "" +msgstr "makaa" #. name for mcq msgid "Ese" -msgstr "" +msgstr "ese" #. name for mcr msgid "Menya" -msgstr "" +msgstr "menjja" #. name for mcs msgid "Mambai" -msgstr "" +msgstr "mambai" #. name for mct msgid "Mengisa" -msgstr "" +msgstr "mengisa" #. name for mcu msgid "Mambila; Cameroon" -msgstr "" +msgstr "mambila (Kamerun)" #. name for mcv msgid "Minanibai" -msgstr "" +msgstr "minanibaj" #. name for mcw msgid "Mawa (Chad)" -msgstr "" +msgstr "mava (Čad)" #. name for mcx msgid "Mpiemo" -msgstr "" +msgstr "mpiemo" #. name for mcy msgid "Watut; South" -msgstr "" +msgstr "vatut (južni)" #. name for mcz msgid "Mawan" -msgstr "" +msgstr "mavan" #. name for mda msgid "Mada (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "mada (Nigerija)" #. name for mdb msgid "Morigi" -msgstr "" +msgstr "morigi" #. name for mdc msgid "Male (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "male (Papua-Nova Gvineja)" #. name for mdd msgid "Mbum" -msgstr "" +msgstr "mbum" #. name for mde msgid "Maba (Chad)" -msgstr "" +msgstr "maba (Čad)" #. name for mdf msgid "Moksha" -msgstr "" +msgstr "mokšanski" #. name for mdg msgid "Massalat" -msgstr "" +msgstr "massalat" #. name for mdh msgid "Maguindanaon" -msgstr "" +msgstr "magindanaon" #. name for mdi msgid "Mamvu" -msgstr "" +msgstr "mamvu" #. name for mdj msgid "Mangbetu" -msgstr "" +msgstr "mangbetu" #. name for mdk msgid "Mangbutu" -msgstr "" +msgstr "mangbutu" #. name for mdl msgid "Maltese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "malteški znakovni jezik" #. name for mdm msgid "Mayogo" -msgstr "" +msgstr "majogo" #. name for mdn msgid "Mbati" -msgstr "" +msgstr "mbati" #. name for mdp msgid "Mbala" -msgstr "" +msgstr "mbala" #. name for mdq msgid "Mbole" -msgstr "" +msgstr "mbole" #. name for mdr msgid "Mandar" -msgstr "" +msgstr "mandarski" #. name for mds msgid "Maria (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "marija (Papua-Nova Gvineja)" #. name for mdt msgid "Mbere" -msgstr "" +msgstr "mbere" #. name for mdu msgid "Mboko" -msgstr "" +msgstr "mboko" #. name for mdv msgid "Mixtec; Santa Lucía Monteverde" -msgstr "" +msgstr "mištecki (Santa-Ljosija-Monteverde)" #. name for mdw msgid "Mbosi" -msgstr "" +msgstr "mbosi" #. name for mdx msgid "Dizin" -msgstr "" +msgstr "dizin" #. name for mdy msgid "Male (Ethiopia)" -msgstr "" +msgstr "male (Etiopija)" #. name for mdz msgid "Suruí Do Pará" -msgstr "" +msgstr "surui-du-para" #. name for mea msgid "Menka" -msgstr "" +msgstr "menka" #. name for meb msgid "Ikobi-Mena" -msgstr "" +msgstr "ikobi-mena" #. name for mec msgid "Mara" -msgstr "" +msgstr "mara" #. name for med msgid "Melpa" -msgstr "" +msgstr "melpa" #. name for mee msgid "Mengen" -msgstr "" +msgstr "mengen" #. name for mef msgid "Megam" -msgstr "" +msgstr "megam" #. name for meg msgid "Mea" -msgstr "" +msgstr "mea" #. name for meh msgid "Mixtec; Southwestern Tlaxiaco" -msgstr "" +msgstr "mištecki (jugo-zapadni Tlašako)" #. name for mei msgid "Midob" -msgstr "" +msgstr "midob" #. name for mej msgid "Meyah" -msgstr "" +msgstr "meja" #. name for mek msgid "Mekeo" -msgstr "" +msgstr "mekeo" #. name for mel msgid "Melanau; Central" -msgstr "" +msgstr "melanau (centralna)" #. name for mem msgid "Mangala" -msgstr "" +msgstr "mangala" #. name for men msgid "Mende (Sierra Leone)" -msgstr "" +msgstr "mende (Serra-Leone)" #. name for meo msgid "Malay; Kedah" -msgstr "" +msgstr "malajski (Kedah)" #. name for mep msgid "Miriwung" -msgstr "" +msgstr "mirivung" #. name for meq msgid "Merey" -msgstr "" +msgstr "merej" #. name for mer msgid "Meru" -msgstr "" +msgstr "meru" #. name for mes msgid "Masmaje" -msgstr "" +msgstr "masmadže" #. name for met msgid "Mato" -msgstr "" +msgstr "mato" #. name for meu msgid "Motu" -msgstr "" +msgstr "motu" #. name for mev msgid "Mann" -msgstr "" +msgstr "mann" #. name for mew msgid "Maaka" -msgstr "" +msgstr "maaka" #. name for mey msgid "Hassaniyya" -msgstr "" +msgstr "hassanija" #. name for mez msgid "Menominee" -msgstr "" +msgstr "menomini" #. name for mfa msgid "Malay; Pattani" -msgstr "" +msgstr "malajski (Pattani)" #. name for mfb msgid "Bangka" -msgstr "" +msgstr "bangka" #. name for mfc msgid "Mba" -msgstr "" +msgstr "mba" #. name for mfd msgid "Mendankwe-Nkwen" -msgstr "" +msgstr "mendankve-nkven" #. name for mfe msgid "Morisyen" -msgstr "" +msgstr "mauritanski kreolski" #. name for mff msgid "Naki" -msgstr "" +msgstr "naki" #. name for mfg msgid "Mixifore" -msgstr "" +msgstr "miksifore" #. name for mfh msgid "Matal" -msgstr "" +msgstr "matal" #. name for mfi msgid "Wandala" -msgstr "" +msgstr "vandala" #. name for mfj msgid "Mefele" -msgstr "" +msgstr "mefele" #. name for mfk msgid "Mofu; North" -msgstr "" +msgstr "mofu (sjeverni)" #. name for mfl msgid "Putai" -msgstr "" +msgstr "putai" #. name for mfm msgid "Marghi South" -msgstr "" +msgstr "margi (južni)" #. name for mfn msgid "Mbembe; Cross River" -msgstr "" +msgstr "mbembe (Kross-River)" #. name for mfo msgid "Mbe" -msgstr "" +msgstr "mbe" #. name for mfp msgid "Malay; Makassar" -msgstr "" +msgstr "malajski (Makassar)" #. name for mfq msgid "Moba" -msgstr "" +msgstr "moba" #. name for mfr msgid "Marithiel" -msgstr "" +msgstr "maritelj" #. name for mfs msgid "Mexican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "meksikanski znakovni jezik" #. name for mft msgid "Mokerang" -msgstr "" +msgstr "mokerang" #. name for mfu msgid "Mbwela" -msgstr "" +msgstr "mbvela" #. name for mfv msgid "Mandjak" -msgstr "" +msgstr "mandjak" #. name for mfw msgid "Mulaha" -msgstr "" +msgstr "mulaga" #. name for mfx msgid "Melo" -msgstr "" +msgstr "melo" #. name for mfy msgid "Mayo" -msgstr "" +msgstr "majo" #. name for mfz msgid "Mabaan" -msgstr "" +msgstr "mabaan" #. name for mga msgid "Irish; Middle (900-1200)" -msgstr "" +msgstr "srednjoirski (900-1200)" #. name for mgb msgid "Mararit" -msgstr "" +msgstr "mararit" #. name for mgc msgid "Morokodo" -msgstr "" +msgstr "morokodo" #. name for mgd msgid "Moru" -msgstr "" +msgstr "moru" #. name for mge msgid "Mango" -msgstr "" +msgstr "mango" #. name for mgf msgid "Maklew" -msgstr "" +msgstr "makljo" #. name for mgg msgid "Mpongmpong" -msgstr "" +msgstr "mpongmpong" #. name for mgh msgid "Makhuwa-Meetto" -msgstr "" +msgstr "mahuva-meetto" #. name for mgi msgid "Lijili" -msgstr "" +msgstr "lidžili" #. name for mgj msgid "Abureni" -msgstr "" +msgstr "abureni" #. name for mgk msgid "Mawes" -msgstr "" +msgstr "maves" #. name for mgl msgid "Maleu-Kilenge" -msgstr "" +msgstr "maleu-kilenge" #. name for mgm msgid "Mambae" -msgstr "" +msgstr "mambae" #. name for mgn msgid "Mbangi" -msgstr "" +msgstr "mbangi" #. name for mgo msgid "Meta'" -msgstr "" +msgstr "metaa" #. name for mgp msgid "Magar; Eastern" -msgstr "" +msgstr "magar (istočni)" #. name for mgq msgid "Malila" -msgstr "" +msgstr "malila" #. name for mgr msgid "Mambwe-Lungu" -msgstr "" +msgstr "mambve-lungu" #. name for mgs msgid "Manda (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "manda (Tanzanija)" #. name for mgt msgid "Mongol" -msgstr "" +msgstr "mongolski" #. name for mgu msgid "Mailu" -msgstr "" +msgstr "mailu" #. name for mgv msgid "Matengo" -msgstr "" +msgstr "matengo" #. name for mgw msgid "Matumbi" -msgstr "" +msgstr "matumbi" #. name for mgx msgid "Omati" -msgstr "" +msgstr "omati" #. name for mgy msgid "Mbunga" -msgstr "" +msgstr "mbunga" #. name for mgz msgid "Mbugwe" -msgstr "" +msgstr "mbugve" #. name for mha msgid "Manda (India)" -msgstr "" +msgstr "manda (Іndija)" #. name for mhb msgid "Mahongwe" -msgstr "" +msgstr "mahongve" #. name for mhc msgid "Mocho" -msgstr "" +msgstr "močo" #. name for mhd msgid "Mbugu" -msgstr "" +msgstr "mbugu" #. name for mhe msgid "Besisi" -msgstr "" +msgstr "besisi" #. name for mhf msgid "Mamaa" -msgstr "" +msgstr "mamaa" #. name for mhg msgid "Margu" -msgstr "" +msgstr "margianski" #. name for mhh msgid "Maskoy Pidgin" -msgstr "" +msgstr "maskojski (pidžin)" #. name for mhi msgid "Ma'di" -msgstr "" +msgstr "madi" #. name for mhj msgid "Mogholi" -msgstr "" +msgstr "mogolski" #. name for mhk msgid "Mungaka" -msgstr "" +msgstr "mungaka" #. name for mhl msgid "Mauwake" -msgstr "" +msgstr "mauvake" #. name for mhm msgid "Makhuwa-Moniga" -msgstr "" +msgstr "mahuva-moniga" #. name for mhn msgid "Mócheno" -msgstr "" +msgstr "močeno" #. name for mho msgid "Mashi (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "maši (Zambija)" #. name for mhp msgid "Malay; Balinese" -msgstr "" +msgstr "malajski (balijski)" #. name for mhq msgid "Mandan" -msgstr "" +msgstr "mandan" #. name for mhr msgid "Mari; Eastern" -msgstr "" +msgstr "marijski (istočni)" #. name for mhs msgid "Buru (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "buru (Іndonezija)" #. name for mht msgid "Mandahuaca" -msgstr "" +msgstr "mandahuaka" #. name for mhu msgid "Deng; Darang" -msgstr "" +msgstr "denj (darang)" #. name for mhw msgid "Mbukushu" -msgstr "" +msgstr "mbukušu" #. name for mhx msgid "Maru" -msgstr "" +msgstr "maru" #. name for mhy msgid "Ma'anyan" -msgstr "" +msgstr "maanjjan" #. name for mhz msgid "Mor (Mor Islands)" -msgstr "" +msgstr "mor (ostrva Mor)" #. name for mia msgid "Miami" -msgstr "" +msgstr "majami" #. name for mib msgid "Mixtec; Atatláhuca" -msgstr "" +msgstr "mištecka (atatlahucka)" #. name for mic msgid "Mi'kmaq" -msgstr "" +msgstr "mikmak" #. name for mid msgid "Mandaic" -msgstr "" +msgstr "mandejski" #. name for mie msgid "Mixtec; Ocotepec" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Okotepek)" #. name for mif msgid "Mofu-Gudur" -msgstr "" +msgstr "Mofu-Gudur" #. name for mig msgid "Mixtec; San Miguel El Grande" -msgstr "" +msgstr "mištecka (San-Migelj-elj-Grande)" #. name for mih msgid "Mixtec; Chayuco" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Čajoko)" #. name for mii msgid "Mixtec; Chigmecatitlán" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Čigmekatitlan)" #. name for mij msgid "Abar" -msgstr "" +msgstr "abar" #. name for mik msgid "Mikasuki" -msgstr "" +msgstr "mikasuki" #. name for mil msgid "Mixtec; Peñoles" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Penjoles)" #. name for mim msgid "Mixtec; Alacatlatzala" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Alakatlatcala)" #. name for min msgid "Minangkabau" -msgstr "" +msgstr "minangkabau" #. name for mio msgid "Mixtec; Pinotepa Nacional" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Pinotepa-Nasionalj)" #. name for mip msgid "Mixtec; Apasco-Apoala" -msgstr "" +msgstr "mištecka (apasko-apoalsli)" #. name for miq msgid "Mískito" -msgstr "" +msgstr "miskito" #. name for mir msgid "Mixe; Isthmus" -msgstr "" +msgstr "miše (perešijok)" #. name for mis msgid "Uncoded languages" -msgstr "" +msgstr "movi bez kodu" #. name for mit msgid "Mixtec; Southern Puebla" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Južna Puebla)" #. name for miu msgid "Mixtec; Cacaloxtepec" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Kakalostepek)" #. name for miw msgid "Akoye" -msgstr "" +msgstr "akoe" #. name for mix msgid "Mixtec; Mixtepec" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Mistepek)" #. name for miy msgid "Mixtec; Ayutla" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Ajotla)" #. name for miz msgid "Mixtec; Coatzospan" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Koacospan)" #. name for mjc msgid "Mixtec; San Juan Colorado" -msgstr "" +msgstr "mištecka (San-Huan-Kolorado)" #. name for mjd msgid "Maidu; Northwest" -msgstr "" +msgstr "majdu (sjevero-zapadna)" #. name for mje msgid "Muskum" -msgstr "" +msgstr "muskum" #. name for mjg msgid "Tu" -msgstr "" +msgstr "tu" #. name for mjh msgid "Mwera (Nyasa)" -msgstr "" +msgstr "mvera (Njasa)" #. name for mji msgid "Kim Mun" -msgstr "" +msgstr "kim-mun" #. name for mjj msgid "Mawak" -msgstr "" +msgstr "mavak" #. name for mjk msgid "Matukar" -msgstr "" +msgstr "matukar" #. name for mjl msgid "Mandeali" -msgstr "" +msgstr "mandeali" #. name for mjm msgid "Medebur" -msgstr "" +msgstr "medebur" #. name for mjn msgid "Ma (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "ma (Papua-Nova Gvineja)" #. name for mjo msgid "Malankuravan" -msgstr "" +msgstr "malankuravan" #. name for mjp msgid "Malapandaram" -msgstr "" +msgstr "malapandaram" #. name for mjq msgid "Malaryan" -msgstr "" +msgstr "malarjan" #. name for mjr msgid "Malavedan" -msgstr "" +msgstr "malavijski" #. name for mjs msgid "Miship" -msgstr "" +msgstr "mišip" #. name for mjt msgid "Sauria Paharia" -msgstr "" +msgstr "saurija-paharija" #. name for mju msgid "Manna-Dora" -msgstr "" +msgstr "manna-dora" #. name for mjv msgid "Mannan" -msgstr "" +msgstr "mannan" #. name for mjw msgid "Karbi" -msgstr "" +msgstr "karbi" #. name for mjx msgid "Mahali" -msgstr "" +msgstr "mahali" #. name for mjy msgid "Mahican" -msgstr "" +msgstr "mogikanski" #. name for mjz msgid "Majhi" -msgstr "" +msgstr "madžhi" #. name for mka msgid "Mbre" -msgstr "" +msgstr "mbre" #. name for mkb msgid "Mal Paharia" -msgstr "" +msgstr "mal-paharija" #. name for mkc msgid "Siliput" -msgstr "" +msgstr "siliput" #. name for mkd msgid "Macedonian" -msgstr "Makedonski" +msgstr "makedonski" #. name for mke msgid "Mawchi" -msgstr "" +msgstr "moči" #. name for mkf msgid "Miya" -msgstr "" +msgstr "mija" #. name for mkg msgid "Mak (China)" -msgstr "" +msgstr "mak (Kina)" #. name for mki msgid "Dhatki" -msgstr "" +msgstr "dhatki" #. name for mkj msgid "Mokilese" -msgstr "" +msgstr "mokileze" #. name for mkk msgid "Byep" -msgstr "" +msgstr "bep" #. name for mkl msgid "Mokole" -msgstr "" +msgstr "mokole" #. name for mkm msgid "Moklen" -msgstr "" +msgstr "moklen" #. name for mkn msgid "Malay; Kupang" -msgstr "" +msgstr "malajski (Kupang)" #. name for mko msgid "Mingang Doso" -msgstr "" +msgstr "mingang-doso" #. name for mkp msgid "Moikodi" -msgstr "" +msgstr "moikodi" #. name for mkq msgid "Miwok; Bay" -msgstr "" +msgstr "mivok (zatoka)" #. name for mkr msgid "Malas" -msgstr "" +msgstr "malas" #. name for mks msgid "Mixtec; Silacayoapan" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Silakajoapan)" #. name for mkt msgid "Vamale" -msgstr "" +msgstr "vamale" #. name for mku msgid "Maninka; Konyanka" -msgstr "" +msgstr "maninka (konjjanka)" #. name for mkv msgid "Mafea" -msgstr "" +msgstr "mafea" #. name for mkw msgid "Kituba (Congo)" -msgstr "" +msgstr "kituba (Kongo)" #. name for mkx msgid "Manobo; Kinamiging" -msgstr "" +msgstr "manobo (Kinamiging)" #. name for mky msgid "Makian; East" -msgstr "" +msgstr "makianski (istočni)" #. name for mkz msgid "Makasae" -msgstr "" +msgstr "makase" #. name for mla msgid "Malo" -msgstr "" +msgstr "malo" #. name for mlb msgid "Mbule" -msgstr "" +msgstr "mbule" #. name for mlc msgid "Cao Lan" -msgstr "" +msgstr "sao-lan" #. name for mld msgid "Malakhel" -msgstr "" +msgstr "malahel" #. name for mle msgid "Manambu" -msgstr "" +msgstr "manabu" #. name for mlf msgid "Mal" -msgstr "" +msgstr "mal" #. name for mlg msgid "Malagasy" -msgstr "" +msgstr "malagasijski" #. name for mlh msgid "Mape" -msgstr "" +msgstr "mape" #. name for mli msgid "Malimpung" -msgstr "" +msgstr "malimpung" #. name for mlj msgid "Miltu" -msgstr "" +msgstr "miltu" #. name for mlk msgid "Ilwana" -msgstr "" +msgstr "ilvana" #. name for mll msgid "Malua Bay" -msgstr "" +msgstr "malua-bej" #. name for mlm msgid "Mulam" -msgstr "" +msgstr "mulam" #. name for mln msgid "Malango" -msgstr "" +msgstr "malango" #. name for mlo msgid "Mlomp" -msgstr "" +msgstr "mlomp" #. name for mlp msgid "Bargam" -msgstr "" +msgstr "bargam" #. name for mlq msgid "Maninkakan; Western" -msgstr "" +msgstr "manikakan (zapadna)" #. name for mlr msgid "Vame" -msgstr "" +msgstr "vame" #. name for mls msgid "Masalit" -msgstr "" +msgstr "masalit" #. name for mlt msgid "Maltese" -msgstr "Maltski" +msgstr "malteški" #. name for mlu msgid "To'abaita" -msgstr "" +msgstr "toabaita" #. name for mlv msgid "Motlav" -msgstr "" +msgstr "motlav" #. name for mlw msgid "Moloko" -msgstr "" +msgstr "moloko" #. name for mlx msgid "Malfaxal" -msgstr "" +msgstr "malfaksal" #. name for mlz msgid "Malaynon" -msgstr "" +msgstr "malajnon" #. name for mma msgid "Mama" -msgstr "" +msgstr "mama" #. name for mmb msgid "Momina" -msgstr "" +msgstr "momina" #. name for mmc msgid "Mazahua; Michoacán" -msgstr "" +msgstr "masaua (mičoakan)" #. name for mmd msgid "Maonan" -msgstr "" +msgstr "maonan" #. name for mme msgid "Mae" -msgstr "" +msgstr "mae" #. name for mmf msgid "Mundat" -msgstr "" +msgstr "mundat" #. name for mmg msgid "Ambrym; North" -msgstr "" +msgstr "ambrim (sjeverna)" #. name for mmh msgid "Mehináku" -msgstr "" +msgstr "mehinaku" #. name for mmi msgid "Musar" -msgstr "" +msgstr "musar" #. name for mmj msgid "Majhwar" -msgstr "" +msgstr "madžhvar" #. name for mmk msgid "Mukha-Dora" -msgstr "" +msgstr "muha-dora" #. name for mml msgid "Man Met" -msgstr "" +msgstr "man-met" #. name for mmm msgid "Maii" -msgstr "" +msgstr "mai" #. name for mmn msgid "Mamanwa" -msgstr "" +msgstr "mamanva" #. name for mmo msgid "Buang; Mangga" -msgstr "" +msgstr "buang (mangga)" #. name for mmp msgid "Siawi" -msgstr "" +msgstr "siavi" #. name for mmq msgid "Musak" -msgstr "" +msgstr "musak" #. name for mmr msgid "Miao; Western Xiangxi" -msgstr "" +msgstr "mjao (zapadna sjansi)" #. name for mmt msgid "Malalamai" -msgstr "" +msgstr "malalamai" #. name for mmu msgid "Mmaala" -msgstr "" +msgstr "mmaaala" #. name for mmv msgid "Miriti" -msgstr "" +msgstr "miriti" #. name for mmw msgid "Emae" -msgstr "" +msgstr "eme" #. name for mmx msgid "Madak" -msgstr "" +msgstr "madak" #. name for mmy msgid "Migaama" -msgstr "" +msgstr "migaama" #. name for mmz msgid "Mabaale" -msgstr "" +msgstr "mabaale" #. name for mna msgid "Mbula" -msgstr "" +msgstr "mbula" #. name for mnb msgid "Muna" -msgstr "" +msgstr "muna" #. name for mnc msgid "Manchu" -msgstr "" +msgstr "mančžurski" #. name for mnd msgid "Mondé" -msgstr "" +msgstr "monde" #. name for mne msgid "Naba" -msgstr "" +msgstr "naba" #. name for mnf msgid "Mundani" -msgstr "" +msgstr "mundani" #. name for mng msgid "Mnong; Eastern" -msgstr "" +msgstr "mnong (istočni)" #. name for mnh msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "mono (Demokratska Republika Kongo)" #. name for mni msgid "Manipuri" -msgstr "" +msgstr "manipurski" #. name for mnj msgid "Munji" -msgstr "" +msgstr "mundži" #. name for mnk msgid "Mandinka" -msgstr "" +msgstr "mandinka" #. name for mnl msgid "Tiale" -msgstr "" +msgstr "tiale" #. name for mnm msgid "Mapena" -msgstr "" +msgstr "mapena" #. name for mnn msgid "Mnong; Southern" -msgstr "" +msgstr "mnong (južni)" #. name for mnp msgid "Chinese; Min Bei" -msgstr "" +msgstr "kineski (minj-bej)" #. name for mnq msgid "Minriq" -msgstr "" +msgstr "minrik" #. name for mnr msgid "Mono (USA)" -msgstr "" +msgstr "mono (SŠA)" #. name for mns msgid "Mansi" -msgstr "" +msgstr "mansi" #. name for mnt msgid "Maykulan" -msgstr "" +msgstr "majkulan" #. name for mnu msgid "Mer" -msgstr "" +msgstr "mer" #. name for mnv msgid "Rennell-Bellona" -msgstr "" +msgstr "rennell-bellona" #. name for mnw msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "mon" #. name for mnx msgid "Manikion" -msgstr "" +msgstr "manikion" #. name for mny msgid "Manyawa" -msgstr "" +msgstr "manjjava" #. name for mnz msgid "Moni" -msgstr "" +msgstr "moni" #. name for moa msgid "Mwan" -msgstr "" +msgstr "mvan" #. name for moc msgid "Mocoví" -msgstr "" +msgstr "mokovi" #. name for mod msgid "Mobilian" -msgstr "" +msgstr "mobilianski" #. name for moe msgid "Montagnais" -msgstr "" +msgstr "montanjes" #. name for mog msgid "Mongondow" -msgstr "" +msgstr "mongodou" #. name for moh msgid "Mohawk" -msgstr "" +msgstr "mohauk" #. name for moi msgid "Mboi" -msgstr "" +msgstr "mboi" #. name for moj msgid "Monzombo" -msgstr "" +msgstr "monzombo" #. name for mok msgid "Morori" -msgstr "" +msgstr "morori" #. name for mom msgid "Mangue" -msgstr "" +msgstr "mange" #. name for mon msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgstr "mongolski" #. name for moo msgid "Monom" -msgstr "" +msgstr "monom" #. name for mop msgid "Mopán Maya" -msgstr "" +msgstr "mopan-majja" #. name for moq msgid "Mor (Bomberai Peninsula)" -msgstr "" +msgstr "mor (pivostriv Bomberai)" #. name for mor msgid "Moro" -msgstr "" +msgstr "moro" #. name for mos msgid "Mossi" -msgstr "" +msgstr "mosi" #. name for mot msgid "Barí" -msgstr "" +msgstr "bari" #. name for mou msgid "Mogum" -msgstr "" +msgstr "mogum" #. name for mov msgid "Mohave" -msgstr "" +msgstr "mogavski" #. name for mow msgid "Moi (Congo)" -msgstr "" +msgstr "moi (Kongo)" #. name for mox msgid "Molima" -msgstr "" +msgstr "molima" #. name for moy msgid "Shekkacho" -msgstr "" +msgstr "šekkačo" #. name for moz msgid "Mukulu" -msgstr "" +msgstr "mukulu" #. name for mpa msgid "Mpoto" -msgstr "" +msgstr "mpoto" #. name for mpb msgid "Mullukmulluk" -msgstr "" +msgstr "mullukmulluk" #. name for mpc msgid "Mangarayi" -msgstr "" +msgstr "mangarai" #. name for mpd msgid "Machinere" -msgstr "" +msgstr "mačinere" #. name for mpe msgid "Majang" -msgstr "" +msgstr "madžang" #. name for mpg msgid "Marba" -msgstr "" +msgstr "marba" #. name for mph msgid "Maung" -msgstr "" +msgstr "maung" #. name for mpi msgid "Mpade" -msgstr "" +msgstr "mpade" #. name for mpj msgid "Martu Wangka" -msgstr "" +msgstr "martu-vangka" #. name for mpk msgid "Mbara (Chad)" -msgstr "" +msgstr "mbara (Čad)" #. name for mpl msgid "Watut; Middle" -msgstr "" +msgstr "vatut (srednja)" #. name for mpm msgid "Mixtec; Yosondúa" -msgstr "" +msgstr "mištecka (josondua)" #. name for mpn msgid "Mindiri" -msgstr "" +msgstr "mindiri" #. name for mpo msgid "Miu" -msgstr "" +msgstr "miu" #. name for mpp msgid "Migabac" -msgstr "" +msgstr "migabak" #. name for mpq msgid "Matís" -msgstr "" +msgstr "matis" #. name for mpr msgid "Vangunu" -msgstr "" +msgstr "vangunu" #. name for mps msgid "Dadibi" -msgstr "" +msgstr "dadibi" #. name for mpt msgid "Mian" -msgstr "" +msgstr "mian" #. name for mpu msgid "Makuráp" -msgstr "" +msgstr "makurap" #. name for mpv msgid "Mungkip" -msgstr "" +msgstr "mungkip" #. name for mpw msgid "Mapidian" -msgstr "" +msgstr "mapidan" #. name for mpx msgid "Misima-Paneati" -msgstr "" +msgstr "misima-paneati" #. name for mpy msgid "Mapia" -msgstr "" +msgstr "mapija" #. name for mpz msgid "Mpi" -msgstr "" +msgstr "mpi" #. name for mqa msgid "Maba (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "maba (Іndonezija)" #. name for mqb msgid "Mbuko" -msgstr "" +msgstr "mbuko" #. name for mqc msgid "Mangole" -msgstr "" +msgstr "mangole" #. name for mqe msgid "Matepi" -msgstr "" +msgstr "matepi" #. name for mqf msgid "Momuna" -msgstr "" +msgstr "momuna" #. name for mqg msgid "Malay; Kota Bangun Kutai" -msgstr "" +msgstr "malajski (Kota-Bangun-Kutai)" #. name for mqh msgid "Mixtec; Tlazoyaltepec" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Tlasojaltepek)" #. name for mqi msgid "Mariri" -msgstr "" +msgstr "mariri" #. name for mqj msgid "Mamasa" -msgstr "" +msgstr "mamasa" #. name for mqk msgid "Manobo; Rajah Kabunsuwan" -msgstr "" +msgstr "manobo (Radža-Kabunsuvan)" #. name for mql msgid "Mbelime" -msgstr "" +msgstr "mbelime" #. name for mqm msgid "Marquesan; South" -msgstr "" +msgstr "markizka (južni)" #. name for mqn msgid "Moronene" -msgstr "" +msgstr "moronene" #. name for mqo msgid "Modole" -msgstr "" +msgstr "modole" #. name for mqp msgid "Manipa" -msgstr "" +msgstr "manipa" #. name for mqq msgid "Minokok" -msgstr "" +msgstr "minokok" #. name for mqr msgid "Mander" -msgstr "" +msgstr "mander" #. name for mqs msgid "Makian; West" -msgstr "" +msgstr "makianski (zapadna)" #. name for mqt msgid "Mok" -msgstr "" +msgstr "mok" #. name for mqu msgid "Mandari" -msgstr "" +msgstr "mandari" #. name for mqv msgid "Mosimo" -msgstr "" +msgstr "mosimo" #. name for mqw msgid "Murupi" -msgstr "" +msgstr "murupi" #. name for mqx msgid "Mamuju" -msgstr "" +msgstr "mamudžu" #. name for mqy msgid "Manggarai" -msgstr "" +msgstr "manggarai" #. name for mqz msgid "Malasanga" -msgstr "" +msgstr "malasanga" #. name for mra msgid "Mlabri" -msgstr "" +msgstr "mlabri" #. name for mrb msgid "Marino" -msgstr "" +msgstr "marino" #. name for mrc msgid "Maricopa" -msgstr "" +msgstr "marikopa" #. name for mrd msgid "Magar; Western" -msgstr "" +msgstr "magar (zapadna)" #. name for mre msgid "Martha's Vineyard Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik vinogradnikiv Marti" #. name for mrf msgid "Elseng" -msgstr "" +msgstr "elseng" #. name for mrg msgid "Mising" -msgstr "" +msgstr "Mising" #. name for mrh msgid "Chin; Mara" -msgstr "" +msgstr "čin (mara)" #. name for mri msgid "Maori" -msgstr "Maorski" +msgstr "maorski" #. name for mrj msgid "Mari; Western" -msgstr "" +msgstr "marijski (zapadna)" #. name for mrk msgid "Hmwaveke" -msgstr "" +msgstr "hmvaveke" #. name for mrl msgid "Mortlockese" -msgstr "" +msgstr "mortlokeze" #. name for mrm msgid "Merlav" -msgstr "" +msgstr "merlav" #. name for mrn msgid "Cheke Holo" -msgstr "" +msgstr "čeke-holo" #. name for mro msgid "Mru" -msgstr "" +msgstr "mru" #. name for mrp msgid "Morouas" -msgstr "" +msgstr "morouas" #. name for mrq msgid "Marquesan; North" -msgstr "" +msgstr "markizka (sjeverna)" #. name for mrr msgid "Maria (India)" -msgstr "" +msgstr "marija (Іndija)" #. name for mrs msgid "Maragus" -msgstr "" +msgstr "maragus" #. name for mrt msgid "Marghi Central" -msgstr "" +msgstr "margi (centralna)" #. name for mru msgid "Mono (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "mono (Kamerun)" #. name for mrv msgid "Mangareva" -msgstr "" +msgstr "mangareve" #. name for mrw msgid "Maranao" -msgstr "" +msgstr "maranao" #. name for mrx msgid "Maremgi" -msgstr "" +msgstr "maremgi" #. name for mry msgid "Mandaya" -msgstr "" +msgstr "mandaja" #. name for mrz msgid "Marind" -msgstr "" +msgstr "marind" #. name for msa msgid "Malay (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "malajski (makrojezik)" #. name for msb msgid "Masbatenyo" -msgstr "" +msgstr "masbatenjjo" #. name for msc msgid "Maninka; Sankaran" -msgstr "" +msgstr "maninka (sankaran)" #. name for msd msgid "Yucatec Maya Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik jokatanskih majja" #. name for mse msgid "Musey" -msgstr "" +msgstr "musej" #. name for msf msgid "Mekwei" -msgstr "" +msgstr "mekvej" #. name for msg msgid "Moraid" -msgstr "" +msgstr "moraid" #. name for msh msgid "Malagasy; Masikoro" -msgstr "" +msgstr "malagasijski (masikoro)" #. name for msi msgid "Malay; Sabah" -msgstr "" +msgstr "malajski (sabah)" #. name for msj msgid "Ma (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "ma (Demokratska Republika Kongo)" #. name for msk msgid "Mansaka" -msgstr "" +msgstr "mansaka" #. name for msl msgid "Molof" -msgstr "" +msgstr "molof" #. name for msm msgid "Manobo; Agusan" -msgstr "" +msgstr "manobo (aguzanski)" #. name for msn msgid "Vurës" -msgstr "" +msgstr "vures" #. name for mso msgid "Mombum" -msgstr "" +msgstr "mombum" #. name for msp msgid "Maritsauá" -msgstr "" +msgstr "maritsaua" #. name for msq msgid "Caac" -msgstr "" +msgstr "kaak" #. name for msr msgid "Mongolian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "mongolski znakovni jezik" #. name for mss msgid "Masela; West" -msgstr "" +msgstr "masela (zapadna)" #. name for msu msgid "Musom" -msgstr "" +msgstr "musom" #. name for msv msgid "Maslam" -msgstr "" +msgstr "maslam" #. name for msw msgid "Mansoanka" -msgstr "" +msgstr "mansoanka" #. name for msx msgid "Moresada" -msgstr "" +msgstr "moresada" #. name for msy msgid "Aruamu" -msgstr "" +msgstr "aruamu" #. name for msz msgid "Momare" -msgstr "" +msgstr "momare" #. name for mta msgid "Manobo; Cotabato" -msgstr "" +msgstr "manobo (kotabato)" #. name for mtb msgid "Anyin Morofo" -msgstr "" +msgstr "anjin (morofo)" #. name for mtc msgid "Munit" -msgstr "" +msgstr "munit" #. name for mtd msgid "Mualang" -msgstr "" +msgstr "mualang" #. name for mte msgid "Mono (Solomon Islands)" -msgstr "" +msgstr "mono (Solomonovi ostrva)" #. name for mtf msgid "Murik (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "murik (Papua-Nova Gvineja)" #. name for mtg msgid "Una" -msgstr "" +msgstr "una" #. name for mth msgid "Munggui" -msgstr "" +msgstr "munggui" #. name for mti msgid "Maiwa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "majva (Papua-Nova Gvineja)" #. name for mtj msgid "Moskona" -msgstr "" +msgstr "moskona" #. name for mtk msgid "Mbe'" -msgstr "" +msgstr "mbe" #. name for mtl msgid "Montol" -msgstr "" +msgstr "montol" #. name for mtm msgid "Mator" -msgstr "" +msgstr "mator" #. name for mtn msgid "Matagalpa" -msgstr "" +msgstr "matagaljpa" #. name for mto msgid "Mixe; Totontepec" -msgstr "" +msgstr "mihe (totontepek)" #. name for mtp msgid "Wichí Lhamtés Nocten" -msgstr "" +msgstr "viči-lamtes-nokten" #. name for mtq msgid "Muong" -msgstr "" +msgstr "muong" #. name for mtr msgid "Mewari" -msgstr "" +msgstr "mevari" #. name for mts msgid "Yora" -msgstr "" +msgstr "jora" #. name for mtt msgid "Mota" -msgstr "" +msgstr "mota" #. name for mtu msgid "Mixtec; Tututepec" -msgstr "" +msgstr "mištecka (tututepek)" #. name for mtv msgid "Asaro'o" -msgstr "" +msgstr "asaroo" #. name for mtw msgid "Binukidnon; Southern" -msgstr "" +msgstr "minukidnon (južni)" #. name for mtx msgid "Mixtec; Tidaá" -msgstr "" +msgstr "mištecka (tidaa)" #. name for mty msgid "Nabi" -msgstr "" +msgstr "nabi" #. name for mua msgid "Mundang" -msgstr "" +msgstr "mundang" #. name for mub msgid "Mubi" -msgstr "" +msgstr "mubi" #. name for muc msgid "Mbu'" -msgstr "" +msgstr "mbu" #. name for mud msgid "Aleut; Mednyj" -msgstr "" +msgstr "aleutski (mednji)" #. name for mue msgid "Media Lengua" -msgstr "" +msgstr "media-lengua" #. name for mug msgid "Musgu" -msgstr "" +msgstr "musgu" #. name for muh msgid "Mündü" -msgstr "" +msgstr "mundu" #. name for mui msgid "Musi" -msgstr "" +msgstr "musi" #. name for muj msgid "Mabire" -msgstr "" +msgstr "mabire" #. name for muk msgid "Mugom" -msgstr "" +msgstr "mugom" #. name for mul msgid "Multiple languages" -msgstr "" +msgstr "movi; щo naležat do dekiljkoh rodin" #. name for mum msgid "Maiwala" -msgstr "" +msgstr "majvala" #. name for muo msgid "Nyong" -msgstr "" +msgstr "njjong" #. name for mup msgid "Malvi" -msgstr "" +msgstr "malvi" #. name for muq msgid "Miao; Eastern Xiangxi" -msgstr "" +msgstr "mjao (istočni sjansi)" #. name for mur msgid "Murle" -msgstr "" +msgstr "murle" #. name for mus msgid "Creek" -msgstr "" +msgstr "krikski" #. name for mut msgid "Muria; Western" -msgstr "" +msgstr "murija (zapadna)" #. name for muu msgid "Yaaku" -msgstr "" +msgstr "jaaku" #. name for muv msgid "Muthuvan" -msgstr "" +msgstr "mutuvan" #. name for mux msgid "Bo-Ung" -msgstr "" +msgstr "bo-ung" #. name for muy msgid "Muyang" -msgstr "" +msgstr "mujang" #. name for muz msgid "Mursi" -msgstr "" +msgstr "mursi" #. name for mva msgid "Manam" -msgstr "" +msgstr "manam" #. name for mvb msgid "Mattole" -msgstr "" +msgstr "mattole" #. name for mvd msgid "Mamboru" -msgstr "" +msgstr "mamboru" #. name for mve msgid "Marwari (Pakistan)" -msgstr "" +msgstr "marvari (Pakistan)" #. name for mvf msgid "Mongolian; Peripheral" -msgstr "" +msgstr "mongolski (periferijna)" #. name for mvg msgid "Mixtec; Yucuañe" -msgstr "" +msgstr "mištecka (jokuanje)" #. name for mvh msgid "Mire" -msgstr "" +msgstr "mire" #. name for mvi msgid "Miyako" -msgstr "" +msgstr "mijako" #. name for mvk msgid "Mekmek" -msgstr "" +msgstr "mekmek" #. name for mvl msgid "Mbara (Australia)" -msgstr "" +msgstr "mbara (Avstralija)" #. name for mvm msgid "Muya" -msgstr "" +msgstr "muja" #. name for mvn msgid "Minaveha" -msgstr "" +msgstr "minaveha" #. name for mvo msgid "Marovo" -msgstr "" +msgstr "marovo" #. name for mvp msgid "Duri" -msgstr "" +msgstr "duri" #. name for mvq msgid "Moere" -msgstr "" +msgstr "moere" #. name for mvr msgid "Marau" -msgstr "" +msgstr "marau" #. name for mvs msgid "Massep" -msgstr "" +msgstr "massep" #. name for mvt msgid "Mpotovoro" -msgstr "" +msgstr "mpotovoro" #. name for mvu msgid "Marfa" -msgstr "" +msgstr "marfa" #. name for mvv msgid "Murut; Tagal" -msgstr "" +msgstr "murut (tagal)" #. name for mvw msgid "Machinga" -msgstr "" +msgstr "mačinga" #. name for mvx msgid "Meoswar" -msgstr "" +msgstr "meosvar" #. name for mvy msgid "Kohistani; Indus" -msgstr "" +msgstr "kohistanski (induski)" #. name for mvz msgid "Mesqan" -msgstr "" +msgstr "meskan" #. name for mwa msgid "Mwatebu" -msgstr "" +msgstr "mvatebu" #. name for mwb msgid "Juwal" -msgstr "" +msgstr "džuval" #. name for mwc msgid "Are" -msgstr "" +msgstr "are" #. name for mwd msgid "Mudbura" -msgstr "" +msgstr "mudbura" #. name for mwe msgid "Mwera (Chimwera)" -msgstr "" +msgstr "mvera (čimvera)" #. name for mwf msgid "Murrinh-Patha" -msgstr "" +msgstr "murrinh-pata" #. name for mwg msgid "Aiklep" -msgstr "" +msgstr "aiklep" #. name for mwh msgid "Mouk-Aria" -msgstr "" +msgstr "mouk-arija" #. name for mwi msgid "Labo" -msgstr "" +msgstr "labo" #. name for mwj msgid "Maligo" -msgstr "" +msgstr "maligo" #. name for mwk msgid "Maninkakan; Kita" -msgstr "" +msgstr "manikakan (kita)" #. name for mwl msgid "Mirandese" -msgstr "" +msgstr "mirandski" #. name for mwm msgid "Sar" -msgstr "" +msgstr "sar" #. name for mwn msgid "Nyamwanga" -msgstr "" +msgstr "njjamvanga" #. name for mwo msgid "Maewo; Central" -msgstr "" +msgstr "maevo (centralna)" #. name for mwp msgid "Kala Lagaw Ya" -msgstr "" +msgstr "kala-lagau-ja" #. name for mwq msgid "Chin; Mün" -msgstr "" +msgstr "čin (mjon)" #. name for mwr msgid "Marwari" -msgstr "" +msgstr "marvari" #. name for mws msgid "Mwimbi-Muthambi" -msgstr "" +msgstr "mvimbi-mutambi" #. name for mwt msgid "Moken" -msgstr "" +msgstr "moken" #. name for mwu msgid "Mittu" -msgstr "" +msgstr "mittu" #. name for mwv msgid "Mentawai" -msgstr "" +msgstr "mentavai" #. name for mww msgid "Hmong Daw" -msgstr "" +msgstr "hmong-dau" #. name for mwx msgid "Mediak" -msgstr "" +msgstr "mediak" #. name for mwy msgid "Mosiro" -msgstr "" +msgstr "mosiro" #. name for mwz msgid "Moingi" -msgstr "" +msgstr "moingi" #. name for mxa msgid "Mixtec; Northwest Oaxaca" -msgstr "" +msgstr "mištecka (sjevero-zapadna Oahaka)" #. name for mxb msgid "Mixtec; Tezoatlán" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Tecoatlan)" #. name for mxc msgid "Manyika" -msgstr "" +msgstr "manjika" #. name for mxd msgid "Modang" -msgstr "" +msgstr "modang" #. name for mxe msgid "Mele-Fila" -msgstr "" +msgstr "mele-fila" #. name for mxf msgid "Malgbe" -msgstr "" +msgstr "malgbe" #. name for mxg msgid "Mbangala" -msgstr "" +msgstr "mbangala" #. name for mxh msgid "Mvuba" -msgstr "" +msgstr "mvuba" #. name for mxi msgid "Mozarabic" -msgstr "" +msgstr "mozarapski" #. name for mxj msgid "Deng; Geman" -msgstr "" +msgstr "denj (geman)" #. name for mxk msgid "Monumbo" -msgstr "" +msgstr "monumbo" #. name for mxl msgid "Gbe; Maxi" -msgstr "" +msgstr "gbe (maksi)" #. name for mxm msgid "Meramera" -msgstr "" +msgstr "meramera" #. name for mxn msgid "Moi (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "moi (Іndonezija)" #. name for mxo msgid "Mbowe" -msgstr "" +msgstr "mbove" #. name for mxp msgid "Mixe; Tlahuitoltepec" -msgstr "" +msgstr "mihe (Tlahuitoltepek)" #. name for mxq msgid "Mixe; Juquila" -msgstr "" +msgstr "mihe (Hukiljja)" #. name for mxr msgid "Murik (Malaysia)" -msgstr "" +msgstr "murik (Malajzija)" #. name for mxs msgid "Mixtec; Huitepec" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Huitepek)" #. name for mxt msgid "Mixtec; Jamiltepec" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Hamiljtepek)" #. name for mxu msgid "Mada (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "mada (Kamerun)" #. name for mxv msgid "Mixtec; Metlatónoc" -msgstr "" +msgstr "mišteckI (Metlatonok)" #. name for mxw msgid "Namo" -msgstr "" +msgstr "namo" #. name for mxx msgid "Mahou" -msgstr "" +msgstr "mahou" #. name for mxy msgid "Mixtec; Southeastern Nochixtlán" -msgstr "" +msgstr "mištecka (jugo-istočni Nočihtlan)" #. name for mxz msgid "Masela; Central" -msgstr "" +msgstr "masela (centralni)" #. name for mya msgid "Burmese" -msgstr "" +msgstr "birmanski" #. name for myb msgid "Mbay" -msgstr "" +msgstr "mbaj" #. name for myc msgid "Mayeka" -msgstr "" +msgstr "maeka" #. name for myd msgid "Maramba" -msgstr "" +msgstr "maramba" #. name for mye msgid "Myene" -msgstr "" +msgstr "mene" #. name for myf msgid "Bambassi" -msgstr "" +msgstr "bambassi" #. name for myg msgid "Manta" -msgstr "" +msgstr "manta" #. name for myh msgid "Makah" -msgstr "" +msgstr "makah" #. name for myi msgid "Mina (India)" -msgstr "" +msgstr "mina (Іndija)" #. name for myj msgid "Mangayat" -msgstr "" +msgstr "mangajat" #. name for myk msgid "Senoufo; Mamara" -msgstr "" +msgstr "senufo (mamara)" #. name for myl msgid "Moma" -msgstr "" +msgstr "moma" #. name for mym msgid "Me'en" -msgstr "" +msgstr "meenski" #. name for myo msgid "Anfillo" -msgstr "" +msgstr "anfillo" #. name for myp msgid "Pirahã" -msgstr "" +msgstr "piraga" #. name for myq msgid "Maninka; Forest" -msgstr "" +msgstr "maninka (lisova)" #. name for myr msgid "Muniche" -msgstr "" +msgstr "muniče" #. name for mys msgid "Mesmes" -msgstr "" +msgstr "mesmes" #. name for myu msgid "Mundurukú" -msgstr "" +msgstr "munduruku" #. name for myv msgid "Erzya" -msgstr "" +msgstr "erzjanski" #. name for myw msgid "Muyuw" -msgstr "" +msgstr "mujov" #. name for myx msgid "Masaaba" -msgstr "" +msgstr "masaaba" #. name for myy msgid "Macuna" -msgstr "" +msgstr "makuna" #. name for myz msgid "Mandaic; Classical" -msgstr "" +msgstr "mandejski (klasična)" #. name for mza msgid "Mixtec; Santa María Zacatepec" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Santa-Marija-Sakatepek)" #. name for mzb msgid "Tumzabt" -msgstr "" +msgstr "tumzabt" #. name for mzc msgid "Madagascar Sign Language" -msgstr "" +msgstr "madagaskarski znakovni jezik" #. name for mzd msgid "Malimba" -msgstr "" +msgstr "malimba" #. name for mze msgid "Morawa" -msgstr "" +msgstr "morava" #. name for mzg msgid "Monastic Sign Language" -msgstr "" +msgstr "monastirski znakovni jezik" #. name for mzh msgid "Wichí Lhamtés Güisnay" -msgstr "" +msgstr "viči-lamtes-guisnaj" #. name for mzi msgid "Mazatec; Ixcatlán" -msgstr "" +msgstr "masatecka (Іškatlan)" #. name for mzj msgid "Manya" -msgstr "" +msgstr "manjja" #. name for mzk msgid "Mambila; Nigeria" -msgstr "" +msgstr "mambila (Nigerija)" #. name for mzl msgid "Mixe; Mazatlán" -msgstr "" +msgstr "mihe (Macatlan)" #. name for mzm msgid "Mumuye" -msgstr "" +msgstr "mumue" #. name for mzn msgid "Mazanderani" -msgstr "" +msgstr "mazanderani" #. name for mzo msgid "Matipuhy" -msgstr "" +msgstr "matipuhi" #. name for mzp msgid "Movima" -msgstr "" +msgstr "movima" #. name for mzq msgid "Mori Atas" -msgstr "" +msgstr "mori (atas)" #. name for mzr msgid "Marúbo" -msgstr "" +msgstr "marubo" #. name for mzs msgid "Macanese" -msgstr "" +msgstr "makao" #. name for mzt msgid "Mintil" -msgstr "" +msgstr "mintil" #. name for mzu msgid "Inapang" -msgstr "" +msgstr "inapang" #. name for mzv msgid "Manza" -msgstr "" +msgstr "manza" #. name for mzw msgid "Deg" -msgstr "" +msgstr "deg" #. name for mzx msgid "Mawayana" -msgstr "" +msgstr "mavajana" #. name for mzy msgid "Mozambican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "mozambički znakovni jezik" #. name for mzz msgid "Maiadomu" -msgstr "" +msgstr "majadomu" #. name for naa msgid "Namla" -msgstr "" +msgstr "namla" #. name for nab msgid "Nambikuára; Southern" -msgstr "" +msgstr "nambikuara (južni)" #. name for nac msgid "Narak" -msgstr "" +msgstr "narak" #. name for nad msgid "Nijadali" -msgstr "" +msgstr "nidžadali" #. name for nae msgid "Naka'ela" -msgstr "" +msgstr "nakaela" #. name for naf msgid "Nabak" -msgstr "" +msgstr "nabak" #. name for nag msgid "Naga Pidgin" -msgstr "" +msgstr "naga (pidžin)" #. name for naj msgid "Nalu" -msgstr "" +msgstr "nalu" #. name for nak msgid "Nakanai" -msgstr "" +msgstr "nakanai" #. name for nal msgid "Nalik" -msgstr "" +msgstr "nalik" #. name for nam msgid "Nangikurrunggurr" -msgstr "" +msgstr "nangikurrunggurr" #. name for nan msgid "Chinese; Min Nan" -msgstr "" +msgstr "kineski (minj-nan)" #. name for nao msgid "Naaba" -msgstr "" +msgstr "naaba" #. name for nap msgid "Neapolitan" -msgstr "" +msgstr "neapolitanski" #. name for naq msgid "Nama (Namibia)" -msgstr "" +msgstr "nama (Namibija)" #. name for nar msgid "Iguta" -msgstr "" +msgstr "iguta" #. name for nas msgid "Naasioi" -msgstr "" +msgstr "naasioj" #. name for nat msgid "Hungworo" -msgstr "" +msgstr "hungvoro" #. name for nau msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "nauru" #. name for nav msgid "Navajo" -msgstr "" +msgstr "navaho" #. name for naw msgid "Nawuri" -msgstr "" +msgstr "navuri" #. name for nax msgid "Nakwi" -msgstr "" +msgstr "nakvi" #. name for nay msgid "Narrinyeri" -msgstr "" +msgstr "narrinjeri" #. name for naz msgid "Nahuatl; Coatepec" -msgstr "" +msgstr "actečki (Koatepek)" #. name for nba msgid "Nyemba" -msgstr "" +msgstr "njemba" #. name for nbb msgid "Ndoe" -msgstr "" +msgstr "ndoe" #. name for nbc msgid "Naga; Chang" -msgstr "" +msgstr "naga (čang)" #. name for nbd msgid "Ngbinda" -msgstr "" +msgstr "ngbinda" #. name for nbe msgid "Naga; Konyak" -msgstr "" +msgstr "naga (konjjak)" #. name for nbg msgid "Nagarchal" -msgstr "" +msgstr "nagarčal" #. name for nbh msgid "Ngamo" -msgstr "" +msgstr "ngamo" #. name for nbi msgid "Naga; Mao" -msgstr "" +msgstr "naga (mao)" #. name for nbj msgid "Ngarinman" -msgstr "" +msgstr "ngarinman" #. name for nbk msgid "Nake" -msgstr "" +msgstr "nake" #. name for nbl msgid "Ndebele; South" -msgstr "" +msgstr "južni ndebele" #. name for nbm msgid "Ngbaka Ma'bo" -msgstr "" +msgstr "ngbaka-mabo" #. name for nbn msgid "Kuri" -msgstr "" +msgstr "kuri" #. name for nbo msgid "Nkukoli" -msgstr "" +msgstr "nkukoli" #. name for nbp msgid "Nnam" -msgstr "" +msgstr "nnam" #. name for nbq msgid "Nggem" -msgstr "" +msgstr "nggem" #. name for nbr msgid "Numana-Nunku-Gbantu-Numbu" -msgstr "" +msgstr "numana-nunku-gbantu-numbu" #. name for nbs msgid "Namibian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "namibijski znakovni jezik" #. name for nbt msgid "Na" -msgstr "" +msgstr "na" #. name for nbu msgid "Naga; Rongmei" -msgstr "" +msgstr "naga (rongmej)" #. name for nbv msgid "Ngamambo" -msgstr "" +msgstr "ngamambo" #. name for nbw msgid "Ngbandi; Southern" -msgstr "" +msgstr "ngbandi; južni" #. name for nbx msgid "Ngura" -msgstr "" +msgstr "ngura" #. name for nby msgid "Ningera" -msgstr "" +msgstr "ningera" #. name for nca msgid "Iyo" -msgstr "" +msgstr "ijo" #. name for ncb msgid "Nicobarese; Central" -msgstr "" +msgstr "nikobarski (centralna)" #. name for ncc msgid "Ponam" -msgstr "" +msgstr "ponam" #. name for ncd msgid "Nachering" -msgstr "" +msgstr "načering" #. name for nce msgid "Yale" -msgstr "" +msgstr "jale" #. name for ncf msgid "Notsi" -msgstr "" +msgstr "notsi" #. name for ncg msgid "Nisga'a" -msgstr "" +msgstr "nisgaa" #. name for nch msgid "Nahuatl; Central Huasteca" -msgstr "" +msgstr "astečki (centralna Uasteka)" #. name for nci msgid "Nahuatl; Classical" -msgstr "" +msgstr "astečki (klasična)" #. name for ncj msgid "Nahuatl; Northern Puebla" -msgstr "" +msgstr "astečki (sjeverna Puebla)" #. name for nck msgid "Nakara" -msgstr "" +msgstr "nakara" #. name for ncl msgid "Nahuatl; Michoacán" -msgstr "" +msgstr "astečki (Mičoakan)" #. name for ncm msgid "Nambo" -msgstr "" +msgstr "nambo" #. name for ncn msgid "Nauna" -msgstr "" +msgstr "nauna" #. name for nco msgid "Sibe" -msgstr "" +msgstr "sibe" #. name for ncp msgid "Ndaktup" -msgstr "" +msgstr "ndaktup" #. name for ncr msgid "Ncane" -msgstr "" +msgstr "nkane" #. name for ncs msgid "Nicaraguan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "nikaragvanski znakovni jezik" #. name for nct msgid "Naga; Chothe" -msgstr "" +msgstr "naga (čote)" #. name for ncu msgid "Chumburung" -msgstr "" +msgstr "čumburung" #. name for ncx msgid "Nahuatl; Central Puebla" -msgstr "" +msgstr "astečki (centralna Puebla)" #. name for ncz msgid "Natchez" -msgstr "" +msgstr "natčes" #. name for nda msgid "Ndasa" -msgstr "" +msgstr "ndasa" #. name for ndb msgid "Kenswei Nsei" -msgstr "" +msgstr "kensvej-nsej" #. name for ndc msgid "Ndau" -msgstr "" +msgstr "ndau" #. name for ndd msgid "Nde-Nsele-Nta" -msgstr "" +msgstr "nde-nsele-nta" #. name for nde msgid "Ndebele; North" -msgstr "" +msgstr "sjeverni ndebele" #. name for ndf msgid "Nadruvian" -msgstr "" +msgstr "nadruvianski" #. name for ndg msgid "Ndengereko" -msgstr "" +msgstr "ndengereko" #. name for ndh msgid "Ndali" -msgstr "" +msgstr "ndali" #. name for ndi msgid "Samba Leko" -msgstr "" +msgstr "samba-leko" #. name for ndj msgid "Ndamba" -msgstr "" +msgstr "ndamba" #. name for ndk msgid "Ndaka" -msgstr "" +msgstr "ndaka" #. name for ndl msgid "Ndolo" -msgstr "" +msgstr "ndolo" #. name for ndm msgid "Ndam" -msgstr "" +msgstr "ndam" #. name for ndn msgid "Ngundi" -msgstr "" +msgstr "ngundi" #. name for ndo msgid "Ndonga" -msgstr "" +msgstr "ndonga" #. name for ndp msgid "Ndo" -msgstr "" +msgstr "ndo" #. name for ndq msgid "Ndombe" -msgstr "" +msgstr "ndombe" #. name for ndr msgid "Ndoola" -msgstr "" +msgstr "ndoola" #. name for nds msgid "German; Low" @@ -17959,12892 +17959,12967 @@ msgstr "" #. name for ndt msgid "Ndunga" -msgstr "" +msgstr "ndunga" #. name for ndu msgid "Dugun" -msgstr "" +msgstr "dugun" #. name for ndv msgid "Ndut" -msgstr "" +msgstr "ndut" #. name for ndw msgid "Ndobo" -msgstr "" +msgstr "ndobo" #. name for ndx msgid "Nduga" -msgstr "" +msgstr "nduga" #. name for ndy msgid "Lutos" -msgstr "" +msgstr "lutos" #. name for ndz msgid "Ndogo" -msgstr "" +msgstr "ndogo" #. name for nea msgid "Ngad'a; Eastern" -msgstr "" +msgstr "ngada (istočni)" #. name for neb msgid "Toura (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "toura (Obala slonovače)" #. name for nec msgid "Nedebang" -msgstr "" +msgstr "nedebang" #. name for ned msgid "Nde-Gbite" -msgstr "" +msgstr "nde-gbite" #. name for nee msgid "Nêlêmwa-Nixumwak" -msgstr "" +msgstr "Nêlêmwa-Nixumwak" #. name for nef msgid "Nefamese" -msgstr "" +msgstr "nefameze" #. name for neg msgid "Negidal" -msgstr "" +msgstr "negidal" #. name for neh msgid "Nyenkha" -msgstr "" +msgstr "njenka" #. name for nei msgid "Hittite; Neo-" -msgstr "" +msgstr "neohetski" #. name for nej msgid "Neko" -msgstr "" +msgstr "neko" #. name for nek msgid "Neku" -msgstr "" +msgstr "neku" #. name for nem msgid "Nemi" -msgstr "" +msgstr "nemi" #. name for nen msgid "Nengone" -msgstr "" +msgstr "negone" #. name for neo msgid "Ná-Meo" -msgstr "" +msgstr "na-meo" #. name for nep msgid "Nepali" -msgstr "" +msgstr "nepalski" #. name for neq msgid "Mixe; North Central" -msgstr "" +msgstr "miše (sjeverna centralna)" #. name for ner msgid "Yahadian" -msgstr "" +msgstr "jahadijski" #. name for nes msgid "Kinnauri; Bhoti" -msgstr "" +msgstr "kinnauri (bhoti)" #. name for net msgid "Nete" -msgstr "" +msgstr "nete" #. name for nev msgid "Nyaheun" -msgstr "" +msgstr "njjaheun" #. name for new msgid "Bhasa; Nepal" -msgstr "" +msgstr "bhasa (Nepal)" #. name for nex msgid "Neme" -msgstr "" +msgstr "neme" #. name for ney msgid "Neyo" -msgstr "" +msgstr "nejo" #. name for nez msgid "Nez Perce" -msgstr "" +msgstr "nec-perse" #. name for nfa msgid "Dhao" -msgstr "" +msgstr "dhao" #. name for nfd msgid "Ahwai" -msgstr "" +msgstr "agvaj" #. name for nfl msgid "Ayiwo" -msgstr "" +msgstr "aivo" #. name for nfr msgid "Nafaanra" -msgstr "" +msgstr "nafaanra" #. name for nfu msgid "Mfumte" -msgstr "" +msgstr "mfumte" #. name for nga msgid "Ngbaka" -msgstr "" +msgstr "ngbaka" #. name for ngb msgid "Ngbandi; Northern" -msgstr "" +msgstr "ngbandi (sjeverna)" #. name for ngc msgid "Ngombe (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "ngombe (Demokratska Republika Kongo)" #. name for ngd msgid "Ngando (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "ngando (Centralnoafrička Republika)" #. name for nge msgid "Ngemba" -msgstr "" +msgstr "ngemba" #. name for ngg msgid "Ngbaka Manza" -msgstr "" +msgstr "ngbaka-manza" #. name for ngh msgid "N/u" -msgstr "" +msgstr "nuu" #. name for ngi msgid "Ngizim" -msgstr "" +msgstr "ngizim" #. name for ngj msgid "Ngie" -msgstr "" +msgstr "ngie" #. name for ngk msgid "Ngalkbun" -msgstr "" +msgstr "ngalkbun" #. name for ngl msgid "Lomwe" -msgstr "" +msgstr "lomve" #. name for ngm msgid "Ngatik Men's Creole" -msgstr "" +msgstr "kreolski plemenski ngatik" #. name for ngn msgid "Ngwo" -msgstr "" +msgstr "ngvo" #. name for ngo msgid "Ngoni" -msgstr "" +msgstr "ngoni" #. name for ngp msgid "Ngulu" -msgstr "" +msgstr "ngulu" #. name for ngq msgid "Ngurimi" -msgstr "" +msgstr "ngurimi" #. name for ngr msgid "Nanggu" -msgstr "" +msgstr "nanggu" #. name for ngs msgid "Gvoko" -msgstr "" +msgstr "gvoko" #. name for ngt msgid "Ngeq" -msgstr "" +msgstr "ngek" #. name for ngu msgid "Nahuatl; Guerrero" -msgstr "" +msgstr "astečki (Gerrero)" #. name for ngv msgid "Nagumi" -msgstr "" +msgstr "nagumi" #. name for ngw msgid "Ngwaba" -msgstr "" +msgstr "ngvaba" #. name for ngx msgid "Nggwahyi" -msgstr "" +msgstr "nggvahi" #. name for ngy msgid "Tibea" -msgstr "" +msgstr "tibea" #. name for ngz msgid "Ngungwel" -msgstr "" +msgstr "ngungvel" #. name for nha msgid "Nhanda" -msgstr "" +msgstr "nganda" #. name for nhb msgid "Beng" -msgstr "" +msgstr "beng" #. name for nhc msgid "Nahuatl; Tabasco" -msgstr "" +msgstr "astečki (Tabasko)" #. name for nhd msgid "Guaraní; Ava" -msgstr "" +msgstr "guarani (ava)" #. name for nhe msgid "Nahuatl; Eastern Huasteca" -msgstr "" +msgstr "astečki (istočni Uasteka)" #. name for nhf msgid "Nhuwala" -msgstr "" +msgstr "nhuvala" #. name for nhg msgid "Nahuatl; Tetelcingo" -msgstr "" +msgstr "astečki (Teteljsingo)" #. name for nhh msgid "Nahari" -msgstr "" +msgstr "nahari" #. name for nhi msgid "Nahuatl; Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla" -msgstr "" +msgstr "astečki (Sakatlan-Auakatlan-Tepetcintla)" #. name for nhk msgid "Nahuatl; Isthmus-Cosoleacaque" -msgstr "" +msgstr "astečki (perešijok-Kosoleakake)" #. name for nhm msgid "Nahuatl; Morelos" -msgstr "" +msgstr "astečki (Morelos)" #. name for nhn msgid "Nahuatl; Central" -msgstr "" +msgstr "astečki (centralni)" #. name for nho msgid "Takuu" -msgstr "" +msgstr "takuu" #. name for nhp msgid "Nahuatl; Isthmus-Pajapan" -msgstr "" +msgstr "astečki (perešijok-Pahapan)" #. name for nhq msgid "Nahuatl; Huaxcaleca" -msgstr "" +msgstr "astečki (Uaškaleka)" #. name for nhr msgid "Naro" -msgstr "" +msgstr "naro" #. name for nht msgid "Nahuatl; Ometepec" -msgstr "" +msgstr "astečki (Ometepek)" #. name for nhu msgid "Noone" -msgstr "" +msgstr "noone" #. name for nhv msgid "Nahuatl; Temascaltepec" -msgstr "" +msgstr "astečki (Temaskaljtepek)" #. name for nhw msgid "Nahuatl; Western Huasteca" -msgstr "" +msgstr "astečki (zapadni Uasteka)" #. name for nhx msgid "Nahuatl; Isthmus-Mecayapan" -msgstr "" +msgstr "astečki (perešijok-Mekajapan)" #. name for nhy msgid "Nahuatl; Northern Oaxaca" -msgstr "" +msgstr "astečki (sjeverna Oahaka)" #. name for nhz msgid "Nahuatl; Santa María La Alta" -msgstr "" +msgstr "astečki (Santa-Marija-la-Aljta)" #. name for nia msgid "Nias" -msgstr "" +msgstr "niasijski" #. name for nib msgid "Nakame" -msgstr "" +msgstr "Nakame" #. name for nid msgid "Ngandi" -msgstr "" +msgstr "ngandi" #. name for nie msgid "Niellim" -msgstr "" +msgstr "niellim" #. name for nif msgid "Nek" -msgstr "" +msgstr "nek" #. name for nig msgid "Ngalakan" -msgstr "" +msgstr "ngalakan" #. name for nih msgid "Nyiha (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "njiha (Tanzanija)" #. name for nii msgid "Nii" -msgstr "" +msgstr "nii" #. name for nij msgid "Ngaju" -msgstr "" +msgstr "ngadžu" #. name for nik msgid "Nicobarese; Southern" -msgstr "" +msgstr "nikobarski (južni)" #. name for nil msgid "Nila" -msgstr "" +msgstr "nila" #. name for nim msgid "Nilamba" -msgstr "" +msgstr "nilamba" #. name for nin msgid "Ninzo" -msgstr "" +msgstr "ninzo" #. name for nio msgid "Nganasan" -msgstr "" +msgstr "nganasan" #. name for niq msgid "Nandi" -msgstr "" +msgstr "nandi" #. name for nir msgid "Nimboran" -msgstr "" +msgstr "nimboranski" #. name for nis msgid "Nimi" -msgstr "" +msgstr "nimi" #. name for nit msgid "Kolami; Southeastern" -msgstr "" +msgstr "kolami (jugo-istočni)" #. name for niu msgid "Niuean" -msgstr "" +msgstr "niue" #. name for niv msgid "Gilyak" -msgstr "" +msgstr "nivhski" #. name for niw msgid "Nimo" -msgstr "" +msgstr "nimo" #. name for nix msgid "Hema" -msgstr "" +msgstr "hema" #. name for niy msgid "Ngiti" -msgstr "" +msgstr "ngiti" #. name for niz msgid "Ningil" -msgstr "" +msgstr "ningil" #. name for nja msgid "Nzanyi" -msgstr "" +msgstr "nzanji" #. name for njb msgid "Naga; Nocte" -msgstr "" +msgstr "naga (nokte)" #. name for njd msgid "Ndonde Hamba" -msgstr "" +msgstr "ndonde-hamba" #. name for njh msgid "Naga; Lotha" -msgstr "" +msgstr "naga (lota)" #. name for nji msgid "Gudanji" -msgstr "" +msgstr "gudandži" #. name for njj msgid "Njen" -msgstr "" +msgstr "ndžen" #. name for njl msgid "Njalgulgule" -msgstr "" +msgstr "ndažalgulgule" #. name for njm msgid "Naga; Angami" -msgstr "" +msgstr "naga (angami)" #. name for njn msgid "Naga; Liangmai" -msgstr "" +msgstr "naga (liangmaj)" #. name for njo msgid "Naga; Ao" -msgstr "" +msgstr "naga (ao)" #. name for njr msgid "Njerep" -msgstr "" +msgstr "ndžerep" #. name for njs msgid "Nisa" -msgstr "" +msgstr "nisa" #. name for njt msgid "Ndyuka-Trio Pidgin" -msgstr "" +msgstr "pidžin ndjoka-trio" #. name for nju msgid "Ngadjunmaya" -msgstr "" +msgstr "ngadžunmaja" #. name for njx msgid "Kunyi" -msgstr "" +msgstr "kunji" #. name for njy msgid "Njyem" -msgstr "" +msgstr "ndžem" #. name for nka msgid "Nkoya" -msgstr "" +msgstr "nkoja" #. name for nkb msgid "Naga; Khoibu" -msgstr "" +msgstr "naga (hojbu)" #. name for nkc msgid "Nkongho" -msgstr "" +msgstr "nkongo" #. name for nkd msgid "Koireng" -msgstr "" +msgstr "kojreng" #. name for nke msgid "Duke" -msgstr "" +msgstr "duke" #. name for nkf msgid "Naga; Inpui" -msgstr "" +msgstr "naga (inpui)" #. name for nkg msgid "Nekgini" -msgstr "" +msgstr "nekgini" #. name for nkh msgid "Naga; Khezha" -msgstr "" +msgstr "naka (heža)" #. name for nki msgid "Naga; Thangal" -msgstr "" +msgstr "naka (tangal)" #. name for nkj msgid "Nakai" -msgstr "" +msgstr "nakai" #. name for nkk msgid "Nokuku" -msgstr "" +msgstr "nokuku" #. name for nkm msgid "Namat" -msgstr "" +msgstr "namat" #. name for nkn msgid "Nkangala" -msgstr "" +msgstr "nkangala" #. name for nko msgid "Nkonya" -msgstr "" +msgstr "nkonjja" #. name for nkp msgid "Niuatoputapu" -msgstr "" +msgstr "njjauatoputapu" #. name for nkq msgid "Nkami" -msgstr "" +msgstr "nkami" #. name for nkr msgid "Nukuoro" -msgstr "" +msgstr "nukuoro" #. name for nks msgid "Asmat; North" -msgstr "" +msgstr "asmat (sjeverni)" #. name for nkt msgid "Nyika (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "njika (Tanzanija)" #. name for nku msgid "Kulango; Bouna" -msgstr "" +msgstr "kulango (buna)" #. name for nkv msgid "Nyika (Malawi and Zambia)" -msgstr "" +msgstr "njika (Malavi i Zambija)" #. name for nkw msgid "Nkutu" -msgstr "" +msgstr "nkutu" #. name for nkx msgid "Nkoroo" -msgstr "" +msgstr "nkoroo" #. name for nkz msgid "Nkari" -msgstr "" +msgstr "nkari" #. name for nla msgid "Ngombale" -msgstr "" +msgstr "ngombale" #. name for nlc msgid "Nalca" -msgstr "" +msgstr "nalka" #. name for nld msgid "Dutch" -msgstr "Nizozemski" +msgstr "holandski" #. name for nle msgid "Nyala; East" -msgstr "" +msgstr "njjala (istočni)" #. name for nlg msgid "Gela" -msgstr "" +msgstr "gela" #. name for nli msgid "Grangali" -msgstr "" +msgstr "grangali" #. name for nlj msgid "Nyali" -msgstr "" +msgstr "njjali" #. name for nlk msgid "Yali; Ninia" -msgstr "" +msgstr "jali (ninjja)" #. name for nll msgid "Nihali" -msgstr "" +msgstr "nihali" #. name for nln msgid "Nahuatl; Durango" -msgstr "" +msgstr "astečki (Durango)" #. name for nlo msgid "Ngul" -msgstr "" +msgstr "ngul" #. name for nlr msgid "Ngarla" -msgstr "" +msgstr "ngarla" #. name for nlu msgid "Nchumbulu" -msgstr "" +msgstr "nčumbulu" #. name for nlv msgid "Nahuatl; Orizaba" -msgstr "" +msgstr "astečki (Orisaba)" #. name for nlx msgid "Nahali" -msgstr "" +msgstr "nahali" #. name for nly msgid "Nyamal" -msgstr "" +msgstr "njjamal" #. name for nlz msgid "Nalögo" -msgstr "" +msgstr "naljogo" #. name for nma msgid "Naga; Maram" -msgstr "" +msgstr "naga (maram)" #. name for nmb msgid "Nambas; Big" -msgstr "" +msgstr "nabmas (velika)" #. name for nmc msgid "Ngam" -msgstr "" +msgstr "ngam" #. name for nmd msgid "Ndumu" -msgstr "" +msgstr "ndumu" #. name for nme msgid "Naga; Mzieme" -msgstr "" +msgstr "naga (mzieme)" #. name for nmf msgid "Naga; Tangkhul" -msgstr "" +msgstr "naga (tangkhul)" #. name for nmg msgid "Kwasio" -msgstr "" +msgstr "kvasio" #. name for nmh msgid "Naga; Monsang" -msgstr "" +msgstr "naga (monsang)" #. name for nmi msgid "Nyam" -msgstr "" +msgstr "njjam" #. name for nmj msgid "Ngombe (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "ngombe (Centralnoafrička Republika)" #. name for nmk msgid "Namakura" -msgstr "" +msgstr "namakura" #. name for nml msgid "Ndemli" -msgstr "" +msgstr "ndemli" #. name for nmm msgid "Manangba" -msgstr "" +msgstr "manangba" #. name for nmn msgid "!Xóõ" -msgstr "" +msgstr "šouv" #. name for nmo msgid "Naga; Moyon" -msgstr "" +msgstr "naga (mojon)" #. name for nmp msgid "Nimanbur" -msgstr "" +msgstr "nimanbur" #. name for nmq msgid "Nambya" -msgstr "" +msgstr "nambja" #. name for nmr msgid "Nimbari" -msgstr "" +msgstr "nimbari" #. name for nms msgid "Letemboi" -msgstr "" +msgstr "letemboi" #. name for nmt msgid "Namonuito" -msgstr "" +msgstr "namonuito" #. name for nmu msgid "Maidu; Northeast" -msgstr "" +msgstr "majdu (sjevero-istočni)" #. name for nmv msgid "Ngamini" -msgstr "" +msgstr "ngamini" #. name for nmw msgid "Nimoa" -msgstr "" +msgstr "nimoa" #. name for nmx msgid "Nama (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "nama (Papua-Nova Gvineja)" #. name for nmy msgid "Namuyi" -msgstr "" +msgstr "namui" #. name for nmz msgid "Nawdm" -msgstr "" +msgstr "losso" #. name for nna msgid "Nyangumarta" -msgstr "" +msgstr "njjangumarta" #. name for nnb msgid "Nande" -msgstr "" +msgstr "nande" #. name for nnc msgid "Nancere" -msgstr "" +msgstr "nansere" #. name for nnd msgid "Ambae; West" -msgstr "" +msgstr "ambae (zapadna)" #. name for nne msgid "Ngandyera" -msgstr "" +msgstr "ngandera" #. name for nnf msgid "Ngaing" -msgstr "" +msgstr "ngaing" #. name for nng msgid "Naga; Maring" -msgstr "" +msgstr "naga (maring)" #. name for nnh msgid "Ngiemboon" -msgstr "" +msgstr "ngembun" #. name for nni msgid "Nuaulu; North" -msgstr "" +msgstr "nuaulu (sjeverna)" #. name for nnj msgid "Nyangatom" -msgstr "" +msgstr "njjangatom" #. name for nnk msgid "Nankina" -msgstr "" +msgstr "nankina" #. name for nnl msgid "Naga; Northern Rengma" -msgstr "" +msgstr "naga (sjeverna rengma)" #. name for nnm msgid "Namia" -msgstr "" +msgstr "namija" #. name for nnn msgid "Ngete" -msgstr "" +msgstr "ngete" #. name for nno msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "" +msgstr "norveški ninorsk" #. name for nnp msgid "Naga; Wancho" -msgstr "" +msgstr "naga (vančo)" #. name for nnq msgid "Ngindo" -msgstr "" +msgstr "ngindo" #. name for nnr msgid "Narungga" -msgstr "" +msgstr "narungga" #. name for nns msgid "Ningye" -msgstr "" +msgstr "ninge" #. name for nnt msgid "Nanticoke" -msgstr "" +msgstr "nantikouk" #. name for nnu msgid "Dwang" -msgstr "" +msgstr "dvang" #. name for nnv msgid "Nugunu (Australia)" -msgstr "" +msgstr "nugunu (Australija)" #. name for nnw msgid "Nuni; Southern" -msgstr "" +msgstr "nuni (južni)" #. name for nnx msgid "Ngong" -msgstr "" +msgstr "ngong" #. name for nny msgid "Nyangga" -msgstr "" +msgstr "njjagga" #. name for nnz msgid "Nda'nda'" -msgstr "" +msgstr "ndanda" #. name for noa msgid "Woun Meu" -msgstr "" +msgstr "vun-meu" #. name for nob msgid "Norwegian Bokmål" -msgstr "" +msgstr "norveški bukmol" #. name for noc msgid "Nuk" -msgstr "" +msgstr "nuk" #. name for nod msgid "Thai; Northern" -msgstr "" +msgstr "tajski (sjeverna)" #. name for noe msgid "Nimadi" -msgstr "" +msgstr "nimadi" #. name for nof msgid "Nomane" -msgstr "" +msgstr "nomane" #. name for nog msgid "Nogai" -msgstr "" +msgstr "nogajski" #. name for noh msgid "Nomu" -msgstr "" +msgstr "nomu" #. name for noi msgid "Noiri" -msgstr "" +msgstr "noiri" #. name for noj msgid "Nonuya" -msgstr "" +msgstr "nonuja" #. name for nok msgid "Nooksack" -msgstr "" +msgstr "nuuksak" #. name for nom msgid "Nocamán" -msgstr "" +msgstr "nokaman" #. name for non msgid "Norse; Old" -msgstr "" +msgstr "staronorveški" #. name for nop msgid "Numanggang" -msgstr "" +msgstr "numangang" #. name for noq msgid "Ngongo" -msgstr "" +msgstr "ngongo" #. name for nor msgid "Norwegian" -msgstr "Norveški" +msgstr "norveški" #. name for nos msgid "Nisu; Eastern" -msgstr "" +msgstr "nisu (istočni)" #. name for not msgid "Nomatsiguenga" -msgstr "" +msgstr "nomatsiguenga" #. name for nou msgid "Ewage-Notu" -msgstr "" +msgstr "evage-notu" #. name for nov msgid "Novial" -msgstr "" +msgstr "novial" #. name for now msgid "Nyambo" -msgstr "" +msgstr "njjambo" #. name for noy msgid "Noy" -msgstr "" +msgstr "noj" #. name for noz msgid "Nayi" -msgstr "" +msgstr "nai" #. name for npa msgid "Nar Phu" -msgstr "" +msgstr "nar-fu" #. name for npb msgid "Nupbikha" -msgstr "" +msgstr "nupbiha" #. name for nph msgid "Naga; Phom" -msgstr "" +msgstr "naga (fom)" #. name for npl msgid "Nahuatl; Southeastern Puebla" -msgstr "" +msgstr "astečki (Jugo-istočni Puebla)" #. name for npn msgid "Mondropolon" -msgstr "" +msgstr "mondropolon" #. name for npo msgid "Naga; Pochuri" -msgstr "" +msgstr "naga (počuri)" #. name for nps msgid "Nipsan" -msgstr "" +msgstr "nipsan" #. name for npu msgid "Naga; Puimei" -msgstr "" +msgstr "naga (pujmei)" #. name for npy msgid "Napu" -msgstr "" +msgstr "napu" #. name for nqg msgid "Nago; Southern" -msgstr "" +msgstr "nago (južni)" #. name for nqk msgid "Ede Nago; Kura" -msgstr "" +msgstr "ede-nago (kura)" #. name for nqm msgid "Ndom" -msgstr "" +msgstr "ndom" #. name for nqn msgid "Nen" -msgstr "" +msgstr "nen" #. name for nqo msgid "N'Ko" -msgstr "" +msgstr "n’ko" #. name for nra msgid "Ngom" -msgstr "" +msgstr "ngom" #. name for nrb msgid "Nara" -msgstr "" +msgstr "nara" #. name for nrc msgid "Noric" -msgstr "" +msgstr "noricka" #. name for nre msgid "Naga; Southern Rengma" -msgstr "" +msgstr "naga (Južna Rengma)" #. name for nrg msgid "Narango" -msgstr "" +msgstr "narango" #. name for nri msgid "Naga; Chokri" -msgstr "" +msgstr "naga (Čokri)" #. name for nrl msgid "Ngarluma" -msgstr "" +msgstr "ngarluma" #. name for nrm msgid "Narom" -msgstr "" +msgstr "narom" #. name for nrn msgid "Norn" -msgstr "" +msgstr "norn" #. name for nrp msgid "Picene; North" -msgstr "" +msgstr "sjeverna picenski" #. name for nrr msgid "Norra" -msgstr "" +msgstr "norra" #. name for nrt msgid "Kalapuya; Northern" -msgstr "" +msgstr "kalapuja (sjeverna)" #. name for nru msgid "Narua" -msgstr "" +msgstr "Narua" #. name for nrx msgid "Ngurmbur" -msgstr "" +msgstr "ngurmbur" #. name for nrz msgid "Lala" -msgstr "" +msgstr "lala" #. name for nsa msgid "Naga; Sangtam" -msgstr "" +msgstr "naga (Sangtam)" #. name for nsc msgid "Nshi" -msgstr "" +msgstr "nši" #. name for nsd msgid "Nisu; Southern" -msgstr "" +msgstr "nisu (južni)" #. name for nse msgid "Nsenga" -msgstr "" +msgstr "nsenga" #. name for nsg msgid "Ngasa" -msgstr "" +msgstr "ngasa" #. name for nsh msgid "Ngoshie" -msgstr "" +msgstr "ngošie" #. name for nsi msgid "Nigerian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "nigerijski znakovni jezik" #. name for nsk msgid "Naskapi" -msgstr "" +msgstr "naskapi" #. name for nsl msgid "Norwegian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "norveški znakovni jezik" #. name for nsm msgid "Naga; Sumi" -msgstr "" +msgstr "naga (sumi)" #. name for nsn msgid "Nehan" -msgstr "" +msgstr "nehan" #. name for nso msgid "Sotho; Northern" -msgstr "" +msgstr "soto; sjeverne" #. name for nsp msgid "Nepalese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "nepalski znakovni jezik" #. name for nsq msgid "Miwok; Northern Sierra" -msgstr "" +msgstr "mivok (sjeverna Serra)" #. name for nsr msgid "Maritime Sign Language" -msgstr "" +msgstr "morski znakovni jezik" #. name for nss msgid "Nali" -msgstr "" +msgstr "nali" #. name for nst msgid "Naga; Tase" -msgstr "" +msgstr "naga (tase)" #. name for nsu msgid "Nahuatl; Sierra Negra" -msgstr "" +msgstr "astečki (Serra-Negra)" #. name for nsv msgid "Nisu; Southwestern" -msgstr "" +msgstr "nisu (jugo-zapadna)" #. name for nsw msgid "Navut" -msgstr "" +msgstr "navut" #. name for nsx msgid "Nsongo" -msgstr "" +msgstr "nsongo" #. name for nsy msgid "Nasal" -msgstr "" +msgstr "nasalj" #. name for nsz msgid "Nisenan" -msgstr "" +msgstr "nisenan" #. name for nte msgid "Nathembo" -msgstr "" +msgstr "natembo" #. name for nti msgid "Natioro" -msgstr "" +msgstr "natioro" #. name for ntj msgid "Ngaanyatjarra" -msgstr "" +msgstr "ngaanjjatžarra" #. name for ntk msgid "Ikoma-Nata-Isenye" -msgstr "" +msgstr "ikoma-nata-isenje" #. name for ntm msgid "Nateni" -msgstr "" +msgstr "nateni" #. name for nto msgid "Ntomba" -msgstr "" +msgstr "ntomba" #. name for ntp msgid "Tepehuan; Northern" -msgstr "" +msgstr "tepeuan (sjeverni)" #. name for ntr msgid "Delo" -msgstr "" +msgstr "delo" #. name for nts msgid "Natagaimas" -msgstr "" +msgstr "natagajmas" #. name for ntu msgid "Natügu" -msgstr "" +msgstr "natjogu" #. name for ntw msgid "Nottoway" -msgstr "" +msgstr "nottovaj" #. name for nty msgid "Mantsi" -msgstr "" +msgstr "mantsi" #. name for ntz msgid "Natanzi" -msgstr "" +msgstr "natanci" #. name for nua msgid "Yuaga" -msgstr "" +msgstr "joaga" #. name for nuc msgid "Nukuini" -msgstr "" +msgstr "nukuini" #. name for nud msgid "Ngala" -msgstr "" +msgstr "ngala" #. name for nue msgid "Ngundu" -msgstr "" +msgstr "ngundu" #. name for nuf msgid "Nusu" -msgstr "" +msgstr "nusu" #. name for nug msgid "Nungali" -msgstr "" +msgstr "nungali" #. name for nuh msgid "Ndunda" -msgstr "" +msgstr "ndunda" #. name for nui msgid "Ngumbi" -msgstr "" +msgstr "ngumbi" #. name for nuj msgid "Nyole" -msgstr "" +msgstr "njjole" #. name for nuk msgid "Nuu-chah-nulth" -msgstr "" +msgstr "Nuu-chah-nulth" #. name for nul msgid "Nusa Laut" -msgstr "" +msgstr "nusa-laut" #. name for num msgid "Niuafo'ou" -msgstr "" +msgstr "niuafou" #. name for nun msgid "Anong" -msgstr "" +msgstr "Anong" #. name for nuo msgid "Nguôn" -msgstr "" +msgstr "nguon" #. name for nup msgid "Nupe-Nupe-Tako" -msgstr "" +msgstr "nupe-nupe-tako" #. name for nuq msgid "Nukumanu" -msgstr "" +msgstr "nukumanu" #. name for nur msgid "Nukuria" -msgstr "" +msgstr "nukurija" #. name for nus msgid "Nuer" -msgstr "" +msgstr "nuer" #. name for nut msgid "Nung (Viet Nam)" -msgstr "" +msgstr "nung (Vietnam)" #. name for nuu msgid "Ngbundu" -msgstr "" +msgstr "ngbundu" #. name for nuv msgid "Nuni; Northern" -msgstr "" +msgstr "nuni (sjeverni)" #. name for nuw msgid "Nguluwan" -msgstr "" +msgstr "nguluvan" #. name for nux msgid "Mehek" -msgstr "" +msgstr "mehek" #. name for nuy msgid "Nunggubuyu" -msgstr "" +msgstr "nunggubujo" #. name for nuz msgid "Nahuatl; Tlamacazapa" -msgstr "" +msgstr "astečki (Tlamakasapa)" #. name for nvh msgid "Nasarian" -msgstr "" +msgstr "nazarejski" #. name for nvm msgid "Namiae" -msgstr "" +msgstr "namiae" #. name for nwa msgid "Nawathinehena" -msgstr "" +msgstr "navatinehena" #. name for nwb msgid "Nyabwa" -msgstr "" +msgstr "njjabva" #. name for nwc msgid "Newari; Old" -msgstr "" +msgstr "nevari (stari)" #. name for nwe msgid "Ngwe" -msgstr "" +msgstr "ngve" #. name for nwi msgid "Tanna; Southwest" -msgstr "" +msgstr "tanna (jugo-zapadna)" #. name for nwm msgid "Nyamusa-Molo" -msgstr "" +msgstr "njjamusa-molo" #. name for nwr msgid "Nawaru" -msgstr "" +msgstr "navaru" #. name for nwx msgid "Newar; Middle" -msgstr "" +msgstr "nevar (srednji)" #. name for nwy msgid "Nottoway-Meherrin" -msgstr "" +msgstr "nottovaj-meherrin" #. name for nxa msgid "Nauete" -msgstr "" +msgstr "nauete" #. name for nxd msgid "Ngando (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "ngando (Demokratska Republika Kongo)" #. name for nxe msgid "Nage" -msgstr "" +msgstr "nage" #. name for nxg msgid "Ngad'a" -msgstr "" +msgstr "ngada" #. name for nxi msgid "Nindi" -msgstr "" +msgstr "nindi" #. name for nxl msgid "Nuaulu; South" -msgstr "" +msgstr "nuaulu (južni)" #. name for nxm msgid "Numidian" -msgstr "" +msgstr "numidijski" #. name for nxn msgid "Ngawun" -msgstr "" +msgstr "ngavun" #. name for nxq msgid "Naxi" -msgstr "" +msgstr "nahi" #. name for nxr msgid "Ninggerum" -msgstr "" +msgstr "ninggerum" #. name for nxu msgid "Narau" -msgstr "" +msgstr "narau" #. name for nxx msgid "Nafri" -msgstr "" +msgstr "nafri" #. name for nya msgid "Nyanja" -msgstr "" +msgstr "njjandža" #. name for nyb msgid "Nyangbo" -msgstr "" +msgstr "njjangbo" #. name for nyc msgid "Nyanga-li" -msgstr "" +msgstr "n’janga-li" #. name for nyd msgid "Nyore" -msgstr "" +msgstr "njore" #. name for nye msgid "Nyengo" -msgstr "" +msgstr "njengo" #. name for nyf msgid "Giryama" -msgstr "" +msgstr "girjama" #. name for nyg msgid "Nyindu" -msgstr "" +msgstr "njindu" #. name for nyh msgid "Nyigina" -msgstr "" +msgstr "njigina" #. name for nyi msgid "Ama (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "ama (Sudan)" #. name for nyj msgid "Nyanga" -msgstr "" +msgstr "n’janga" #. name for nyk msgid "Nyaneka" -msgstr "" +msgstr "njjaneka" #. name for nyl msgid "Nyeu" -msgstr "" +msgstr "njeu" #. name for nym msgid "Nyamwezi" -msgstr "" +msgstr "njjamvezi" #. name for nyn msgid "Nyankole" -msgstr "" +msgstr "njjankole" #. name for nyo msgid "Nyoro" -msgstr "" +msgstr "njoro" #. name for nyp msgid "Nyang'i" -msgstr "" +msgstr "njjangi" #. name for nyq msgid "Nayini" -msgstr "" +msgstr "naini" #. name for nyr msgid "Nyiha (Malawi)" -msgstr "" +msgstr "njiha (Malavi)" #. name for nys msgid "Nyunga" -msgstr "" +msgstr "njjonga" #. name for nyt msgid "Nyawaygi" -msgstr "" +msgstr "njjavajgi" #. name for nyu msgid "Nyungwe" -msgstr "" +msgstr "njjongve" #. name for nyv msgid "Nyulnyul" -msgstr "" +msgstr "njjolnjjol" #. name for nyw msgid "Nyaw" -msgstr "" +msgstr "njjav" #. name for nyx msgid "Nganyaywana" -msgstr "" +msgstr "nganjjajvana" #. name for nyy msgid "Nyakyusa-Ngonde" -msgstr "" +msgstr "njjakjosa-ngonde" #. name for nza msgid "Mbembe; Tigon" -msgstr "" +msgstr "membe (tigon)" #. name for nzb msgid "Njebi" -msgstr "" +msgstr "ndžebi" #. name for nzi msgid "Nzima" -msgstr "" +msgstr "nzima" #. name for nzk msgid "Nzakara" -msgstr "" +msgstr "nzakara" #. name for nzm msgid "Naga; Zeme" -msgstr "" +msgstr "naga (zeme)" #. name for nzs msgid "New Zealand Sign Language" -msgstr "" +msgstr "novozelandski znakovni jezik" #. name for nzu msgid "Teke-Nzikou" -msgstr "" +msgstr "teke-nziku" #. name for nzy msgid "Nzakambay" -msgstr "" +msgstr "nzakambaj" #. name for nzz msgid "Dogon; Nanga Dama" -msgstr "" +msgstr "dogonski (nanga-dama)" #. name for oaa msgid "Orok" -msgstr "" +msgstr "orok" #. name for oac msgid "Oroch" -msgstr "" +msgstr "oroč" #. name for oar msgid "Aramaic; Old (up to 700 BCE)" -msgstr "" +msgstr "aramejski (do 700 pne)" #. name for oav msgid "Avar; Old" -msgstr "" +msgstr "avarski (stari)" #. name for obi msgid "Obispeño" -msgstr "" +msgstr "obispenjo" #. name for obk msgid "Bontok; Southern" -msgstr "" +msgstr "bontok; južni" #. name for obl msgid "Oblo" -msgstr "" +msgstr "oblo" #. name for obm msgid "Moabite" -msgstr "" +msgstr "moabite" #. name for obo msgid "Manobo; Obo" -msgstr "" +msgstr "manobo (obo)" #. name for obr msgid "Burmese; Old" -msgstr "" +msgstr "birmanski (stari)" #. name for obt msgid "Breton; Old" -msgstr "" +msgstr "bretonski (stari)" #. name for obu msgid "Obulom" -msgstr "" +msgstr "obulom" #. name for oca msgid "Ocaina" -msgstr "" +msgstr "okaina" #. name for och msgid "Chinese; Old" -msgstr "" +msgstr "kineski (stari)" #. name for oci msgid "Occitan (post 1500)" -msgstr "" +msgstr "oksitanski (poslije 1500)" #. name for oco msgid "Cornish; Old" -msgstr "" +msgstr "kornijski (stari)" #. name for ocu msgid "Matlatzinca; Atzingo" -msgstr "" +msgstr "matlatcinka (Atcingo)" #. name for oda msgid "Odut" -msgstr "" +msgstr "odut" #. name for odk msgid "Od" -msgstr "" +msgstr "od" #. name for odt msgid "Dutch; Old" -msgstr "" +msgstr "holandski (stari)" #. name for odu msgid "Odual" -msgstr "" +msgstr "odual" #. name for ofo msgid "Ofo" -msgstr "" +msgstr "ofo" #. name for ofs msgid "Frisian; Old" -msgstr "" +msgstr "frizijski (stari)" #. name for ofu msgid "Efutop" -msgstr "" +msgstr "efutop" #. name for ogb msgid "Ogbia" -msgstr "" +msgstr "ogbija" #. name for ogc msgid "Ogbah" -msgstr "" +msgstr "ogbahi" #. name for oge msgid "Georgian; Old" -msgstr "" +msgstr "gruzijski (stari)" #. name for ogg msgid "Ogbogolo" -msgstr "" +msgstr "ogbogolo" #. name for ogo msgid "Khana" -msgstr "" +msgstr "hana" #. name for ogu msgid "Ogbronuagum" -msgstr "" +msgstr "ogbronuagum" #. name for oht msgid "Hittite; Old" -msgstr "" +msgstr "hetski (stari)" #. name for ohu msgid "Hungarian; Old" -msgstr "" +msgstr "ugorski (stari)" #. name for oia msgid "Oirata" -msgstr "" +msgstr "ojrata" #. name for oin msgid "One; Inebu" -msgstr "" +msgstr "one (inebu)" #. name for ojb msgid "Ojibwa; Northwestern" -msgstr "" +msgstr "odžibva (sjevero-zapadna)" #. name for ojc msgid "Ojibwa; Central" -msgstr "" +msgstr "odžibva (centralna)" #. name for ojg msgid "Ojibwa; Eastern" -msgstr "" +msgstr "odžibva (istočni)" #. name for oji msgid "Ojibwa" -msgstr "" +msgstr "odžibva" #. name for ojp msgid "Japanese; Old" -msgstr "" +msgstr "japonski (stari)" #. name for ojs msgid "Ojibwa; Severn" -msgstr "" +msgstr "odžibva (Severn)" #. name for ojv msgid "Ontong Java" -msgstr "" +msgstr "ontong-java" #. name for ojw msgid "Ojibwa; Western" -msgstr "" +msgstr "odžibva (zapadna)" #. name for oka msgid "Okanagan" -msgstr "" +msgstr "okanagan" #. name for okb msgid "Okobo" -msgstr "" +msgstr "okobo" #. name for okd msgid "Okodia" -msgstr "" +msgstr "okodja" #. name for oke msgid "Okpe (Southwestern Edo)" -msgstr "" +msgstr "okpe (jugo-zapadni edo)" #. name for okh msgid "Koresh-e Rostam" -msgstr "" +msgstr "koreš-e-rustam" #. name for oki msgid "Okiek" -msgstr "" +msgstr "okek" #. name for okj msgid "Oko-Juwoi" -msgstr "" +msgstr "oko-džuvoj" #. name for okk msgid "One; Kwamtim" -msgstr "" +msgstr "one (kvamtim)" #. name for okl msgid "Kentish Sign Language; Old" -msgstr "" +msgstr "kentski znakovni jezik (stari)" #. name for okm msgid "Korean; Middle (10th-16th cent.)" -msgstr "" +msgstr "korejski (srednjovjekovni; 10-16 stoljeća)" #. name for okn msgid "Oki-No-Erabu" -msgstr "" +msgstr "oki-no-erabu" #. name for oko msgid "Korean; Old (3rd-9th cent.)" -msgstr "" +msgstr "korejski (srednjovjekovni; 3-9 stoljeća)" #. name for okr msgid "Kirike" -msgstr "" +msgstr "kirike" #. name for oks msgid "Oko-Eni-Osayen" -msgstr "" +msgstr "oko-eni-osaen" #. name for oku msgid "Oku" -msgstr "" +msgstr "oku" #. name for okv msgid "Orokaiva" -msgstr "" +msgstr "orokajva" #. name for okx msgid "Okpe (Northwestern Edo)" -msgstr "" +msgstr "okpe (sjevero-zapadni edo)" #. name for ola msgid "Walungge" -msgstr "" +msgstr "valungge" #. name for old msgid "Mochi" -msgstr "" +msgstr "moči" #. name for ole msgid "Olekha" -msgstr "" +msgstr "oleha" #. name for olm msgid "Oloma" -msgstr "" +msgstr "oloma" #. name for olo msgid "Livvi" -msgstr "" +msgstr "livviki" #. name for olr msgid "Olrat" -msgstr "" +msgstr "olrat" #. name for oma msgid "Omaha-Ponca" -msgstr "" +msgstr "omaha-ponka" #. name for omb msgid "Ambae; East" -msgstr "" +msgstr "ambae (istočni)" #. name for omc msgid "Mochica" -msgstr "" +msgstr "močika" #. name for ome msgid "Omejes" -msgstr "" +msgstr "omedžes" #. name for omg msgid "Omagua" -msgstr "" +msgstr "omagua" #. name for omi msgid "Omi" -msgstr "" +msgstr "omi" #. name for omk msgid "Omok" -msgstr "" +msgstr "omok" #. name for oml msgid "Ombo" -msgstr "" +msgstr "ombo" #. name for omn msgid "Minoan" -msgstr "" +msgstr "minojski" #. name for omo msgid "Utarmbung" -msgstr "" +msgstr "utarmbung" #. name for omp msgid "Manipuri; Old" -msgstr "" +msgstr "manipurski (stari)" #. name for omr msgid "Marathi; Old" -msgstr "" +msgstr "marati (stari)" #. name for omt msgid "Omotik" -msgstr "" +msgstr "omotik" #. name for omu msgid "Omurano" -msgstr "" +msgstr "omurano" #. name for omw msgid "Tairora; South" -msgstr "" +msgstr "tajrora (južni)" #. name for omx msgid "Mon; Old" -msgstr "" +msgstr "mon (stari)" #. name for ona msgid "Ona" -msgstr "" +msgstr "ona" #. name for onb msgid "Lingao" -msgstr "" +msgstr "lingao" #. name for one msgid "Oneida" -msgstr "" +msgstr "onejda" #. name for ong msgid "Olo" -msgstr "" +msgstr "olo" #. name for oni msgid "Onin" -msgstr "" +msgstr "onin" #. name for onj msgid "Onjob" -msgstr "" +msgstr "ondžob" #. name for onk msgid "One; Kabore" -msgstr "" +msgstr "one (kabore)" #. name for onn msgid "Onobasulu" -msgstr "" +msgstr "onobasulu" #. name for ono msgid "Onondaga" -msgstr "" +msgstr "onondaga" #. name for onp msgid "Sartang" -msgstr "" +msgstr "sartang" #. name for onr msgid "One; Northern" -msgstr "" +msgstr "one (sjeverna)" #. name for ons msgid "Ono" -msgstr "" +msgstr "ono" #. name for ont msgid "Ontenu" -msgstr "" +msgstr "ontenu" #. name for onu msgid "Unua" -msgstr "" +msgstr "unua" #. name for onw msgid "Nubian; Old" -msgstr "" +msgstr "nubijski (stari)" #. name for onx msgid "Onin Based Pidgin" -msgstr "" +msgstr "pidžin zasnovan na onin" #. name for ood msgid "Tohono O'odham" -msgstr "" +msgstr "tohono oodham" #. name for oog msgid "Ong" -msgstr "" +msgstr "ong" #. name for oon msgid "Önge" -msgstr "" +msgstr "onge" #. name for oor msgid "Oorlams" -msgstr "" +msgstr "oorlams" #. name for oos msgid "Ossetic; Old" -msgstr "" +msgstr "osetinski (stari)" #. name for opa msgid "Okpamheri" -msgstr "" +msgstr "okpamheri" #. name for opk msgid "Kopkaka" -msgstr "" +msgstr "kopkaka" #. name for opm msgid "Oksapmin" -msgstr "" +msgstr "oksapmin" #. name for opo msgid "Opao" -msgstr "" +msgstr "opao" #. name for opt msgid "Opata" -msgstr "" +msgstr "opata" #. name for opy msgid "Ofayé" -msgstr "" +msgstr "ofae" #. name for ora msgid "Oroha" -msgstr "" +msgstr "oroha" #. name for orc msgid "Orma" -msgstr "" +msgstr "orma" #. name for ore msgid "Orejón" -msgstr "" +msgstr "orehon" #. name for org msgid "Oring" -msgstr "" +msgstr "oring" #. name for orh msgid "Oroqen" -msgstr "" +msgstr "oroken" #. name for ori msgid "Oriya" -msgstr "" +msgstr "orija" #. name for orm msgid "Oromo" -msgstr "" +msgstr "oromo" #. name for orn msgid "Orang Kanaq" -msgstr "" +msgstr "orang-kanak" #. name for oro msgid "Orokolo" -msgstr "" +msgstr "orokolo" #. name for orr msgid "Oruma" -msgstr "" +msgstr "oruma" #. name for ors msgid "Orang Seletar" -msgstr "" +msgstr "orang-seletar" #. name for ort msgid "Oriya; Adivasi" -msgstr "" +msgstr "orija (adivasi)" #. name for oru msgid "Ormuri" -msgstr "" +msgstr "ormuri" #. name for orv msgid "Russian; Old" -msgstr "" +msgstr "ruski (stari)" #. name for orw msgid "Oro Win" -msgstr "" +msgstr "oro-vin" #. name for orx msgid "Oro" -msgstr "" +msgstr "oro" #. name for orz msgid "Ormu" -msgstr "" +msgstr "ormu" #. name for osa msgid "Osage" -msgstr "" +msgstr "osedži" #. name for osc msgid "Oscan" -msgstr "" +msgstr "oskan" #. name for osi msgid "Osing" -msgstr "" +msgstr "osing" #. name for oso msgid "Ososo" -msgstr "" +msgstr "ososo" #. name for osp msgid "Spanish; Old" -msgstr "" +msgstr "španski; stari" #. name for oss msgid "Ossetian" -msgstr "" +msgstr "osetinski" #. name for ost msgid "Osatu" -msgstr "" +msgstr "osatu" #. name for osu msgid "One; Southern" -msgstr "" +msgstr "one (južni)" #. name for osx msgid "Saxon; Old" -msgstr "" +msgstr "saksonski (stari)" #. name for ota msgid "Turkish; Ottoman (1500-1928)" -msgstr "" +msgstr "otomanski turski (1500-1928)" #. name for otb msgid "Tibetan; Old" -msgstr "" +msgstr "tibetski (stari)" #. name for otd msgid "Ot Danum" -msgstr "" +msgstr "ot-danum" #. name for ote msgid "Otomi; Mezquital" -msgstr "" +msgstr "otomi (meskitalj)" #. name for oti msgid "Oti" -msgstr "" +msgstr "oti" #. name for otk msgid "Turkish; Old" -msgstr "" +msgstr "turski (stari)" #. name for otl msgid "Otomi; Tilapa" -msgstr "" +msgstr "otomi (tilapa)" #. name for otm msgid "Otomi; Eastern Highland" -msgstr "" +msgstr "otomi (istočni planinski)" #. name for otn msgid "Otomi; Tenango" -msgstr "" +msgstr "otomi (Tenango)" #. name for otq msgid "Otomi; Querétaro" -msgstr "" +msgstr "otomi (Kveretaro)" #. name for otr msgid "Otoro" -msgstr "" +msgstr "otoro" #. name for ots msgid "Otomi; Estado de México" -msgstr "" +msgstr "otomi (Estado-de-Mehiko)" #. name for ott msgid "Otomi; Temoaya" -msgstr "" +msgstr "otomi (Temoaja)" #. name for otu msgid "Otuke" -msgstr "" +msgstr "otuke" #. name for otw msgid "Ottawa" -msgstr "" +msgstr "ottava" #. name for otx msgid "Otomi; Texcatepec" -msgstr "" +msgstr "otomi (Tekskatepek)" #. name for oty msgid "Tamil; Old" -msgstr "" +msgstr "tamilski (stari)" #. name for otz msgid "Otomi; Ixtenco" -msgstr "" +msgstr "otomi (Іkstenko)" #. name for oua msgid "Tagargrent" -msgstr "" +msgstr "tagargrent" #. name for oub msgid "Glio-Oubi" -msgstr "" +msgstr "glio-ubi" #. name for oue msgid "Oune" -msgstr "" +msgstr "Oune" #. name for oui msgid "Uighur; Old" -msgstr "" +msgstr "ujgurski (stari)" #. name for oum msgid "Ouma" -msgstr "" +msgstr "uma" #. name for oun msgid "!O!ung" -msgstr "" +msgstr "oung" #. name for owi msgid "Owiniga" -msgstr "" +msgstr "oviniga" #. name for owl msgid "Welsh; Old" -msgstr "" +msgstr "velški (stari)" #. name for oyb msgid "Oy" -msgstr "" +msgstr "oj" #. name for oyd msgid "Oyda" -msgstr "" +msgstr "ojda" #. name for oym msgid "Wayampi" -msgstr "" +msgstr "vajampi" #. name for oyy msgid "Oya'oya" -msgstr "" +msgstr "oja-oja" #. name for ozm msgid "Koonzime" -msgstr "" +msgstr "koonzime" #. name for pab msgid "Parecís" -msgstr "" +msgstr "paresis" #. name for pac msgid "Pacoh" -msgstr "" +msgstr "pako" #. name for pad msgid "Paumarí" -msgstr "" +msgstr "paumari" #. name for pae msgid "Pagibete" -msgstr "" +msgstr "pagibete" #. name for paf msgid "Paranawát" -msgstr "" +msgstr "paranavat" #. name for pag msgid "Pangasinan" -msgstr "" +msgstr "pangasinan" #. name for pah msgid "Tenharim" -msgstr "" +msgstr "tengarim" #. name for pai msgid "Pe" -msgstr "" +msgstr "pe" #. name for pak msgid "Parakanã" -msgstr "" +msgstr "parakanjja" #. name for pal msgid "Pahlavi" -msgstr "" +msgstr "pehlevijski" #. name for pam msgid "Pampanga" -msgstr "" +msgstr "pampanga" #. name for pan msgid "Panjabi" -msgstr "" +msgstr "pendžabi" #. name for pao msgid "Paiute; Northern" -msgstr "" +msgstr "pajote (sjeverni)" #. name for pap msgid "Papiamento" -msgstr "" +msgstr "papjamento" #. name for paq msgid "Parya" -msgstr "" +msgstr "parja" #. name for par msgid "Panamint" -msgstr "" +msgstr "panamint" #. name for pas msgid "Papasena" -msgstr "" +msgstr "papasena" #. name for pat msgid "Papitalai" -msgstr "" +msgstr "papitalai" #. name for pau msgid "Palauan" -msgstr "" +msgstr "palau" #. name for pav msgid "Pakaásnovos" -msgstr "" +msgstr "pakaasnovos" #. name for paw msgid "Pawnee" -msgstr "" +msgstr "pauni" #. name for pax msgid "Pankararé" -msgstr "" +msgstr "pankarare" #. name for pay msgid "Pech" -msgstr "" +msgstr "pek" #. name for paz msgid "Pankararú" -msgstr "" +msgstr "pankararu" #. name for pbb msgid "Páez" -msgstr "" +msgstr "paes" #. name for pbc msgid "Patamona" -msgstr "" +msgstr "patamona" #. name for pbe msgid "Popoloca; Mezontla" -msgstr "" +msgstr "papoloka (Mecontla)" #. name for pbf msgid "Popoloca; Coyotepec" -msgstr "" +msgstr "papoloka (Kojotepek)" #. name for pbg msgid "Paraujano" -msgstr "" +msgstr "parauhano" #. name for pbh msgid "E'ñapa Woromaipu" -msgstr "" +msgstr "enjjapa-voromajpu" #. name for pbi msgid "Parkwa" -msgstr "" +msgstr "parkva" #. name for pbl msgid "Mak (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "mak (Nigerija)" #. name for pbn msgid "Kpasam" -msgstr "" +msgstr "kpasam" #. name for pbo msgid "Papel" -msgstr "" +msgstr "papelj" #. name for pbp msgid "Badyara" -msgstr "" +msgstr "badjara" #. name for pbr msgid "Pangwa" -msgstr "" +msgstr "pangva" #. name for pbs msgid "Pame; Central" -msgstr "" +msgstr "pame (centralna)" #. name for pbt msgid "Pashto; Southern" -msgstr "" +msgstr "puštu (južni)" #. name for pbu msgid "Pashto; Northern" -msgstr "" +msgstr "puštu (sjeverna)" #. name for pbv msgid "Pnar" -msgstr "" +msgstr "pnar" #. name for pby msgid "Pyu" -msgstr "" +msgstr "p’jo" #. name for pbz msgid "Palu" -msgstr "" +msgstr "palu" #. name for pca msgid "Popoloca; Santa Inés Ahuatempan" -msgstr "" +msgstr "papoloka (Santa-Іnjes-Auatempan)" #. name for pcb msgid "Pear" -msgstr "" +msgstr "pear" #. name for pcc msgid "Bouyei" -msgstr "" +msgstr "bui" #. name for pcd msgid "Picard" -msgstr "" +msgstr "pikardski" #. name for pce msgid "Palaung; Ruching" -msgstr "" +msgstr "palaung (ručing)" #. name for pcf msgid "Paliyan" -msgstr "" +msgstr "palijan" #. name for pcg msgid "Paniya" -msgstr "" +msgstr "panija" #. name for pch msgid "Pardhan" -msgstr "" +msgstr "pardhan" #. name for pci msgid "Duruwa" -msgstr "" +msgstr "duruva" #. name for pcj msgid "Parenga" -msgstr "" +msgstr "parenga" #. name for pck msgid "Chin; Paite" -msgstr "" +msgstr "čin (paite)" #. name for pcl msgid "Pardhi" -msgstr "" +msgstr "pardhi" #. name for pcm msgid "Pidgin; Nigerian" -msgstr "" +msgstr "pidžin (nigerijski)" #. name for pcn msgid "Piti" -msgstr "" +msgstr "piti" #. name for pcp msgid "Pacahuara" -msgstr "" +msgstr "pakahuara" #. name for pcr msgid "Panang" -msgstr "" +msgstr "panang" #. name for pcw msgid "Pyapun" -msgstr "" +msgstr "p’japun" #. name for pda msgid "Anam" -msgstr "" +msgstr "anam" #. name for pdc msgid "German; Pennsylvania" -msgstr "" +msgstr "njemački (Pensilvanija)" #. name for pdi msgid "Pa Di" -msgstr "" +msgstr "pa-di" #. name for pdn msgid "Podena" -msgstr "" +msgstr "podena" #. name for pdo msgid "Padoe" -msgstr "" +msgstr "padoe" #. name for pdt msgid "Plautdietsch" -msgstr "" +msgstr "nizijskonjemački" #. name for pdu msgid "Kayan" -msgstr "" +msgstr "kajan" #. name for pea msgid "Indonesian; Peranakan" -msgstr "" +msgstr "indonezijski (peranakan)" #. name for peb msgid "Pomo; Eastern" -msgstr "" +msgstr "pomo (istočni)" #. name for ped msgid "Mala (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "mala (Papua-Nova Gvineja)" #. name for pee msgid "Taje" -msgstr "" +msgstr "tadže" #. name for pef msgid "Pomo; Northeastern" -msgstr "" +msgstr "pomo (sjevero-istočni)" #. name for peg msgid "Pengo" -msgstr "" +msgstr "pengo" #. name for peh msgid "Bonan" -msgstr "" +msgstr "bonan" #. name for pei msgid "Chichimeca-Jonaz" -msgstr "" +msgstr "čičimeka-honas" #. name for pej msgid "Pomo; Northern" -msgstr "" +msgstr "pomo (sjeverna)" #. name for pek msgid "Penchal" -msgstr "" +msgstr "penčal" #. name for pel msgid "Pekal" -msgstr "" +msgstr "pekal" #. name for pem msgid "Phende" -msgstr "" +msgstr "phende" #. name for peo msgid "Persian; Old (ca. 600-400 B.C.)" -msgstr "" +msgstr "staroperzijski (bl. 600-400 p.n.e.)" #. name for pep msgid "Kunja" -msgstr "" +msgstr "kundža" #. name for peq msgid "Pomo; Southern" -msgstr "" +msgstr "pomo (južni)" #. name for pes msgid "Persian; Iranian" -msgstr "" +msgstr "perzijski (iranski)" #. name for pev msgid "Pémono" -msgstr "" +msgstr "penomo" #. name for pex msgid "Petats" -msgstr "" +msgstr "petats" #. name for pey msgid "Petjo" -msgstr "" +msgstr "petžo" #. name for pez msgid "Penan; Eastern" -msgstr "" +msgstr "penan (istočni)" #. name for pfa msgid "Pááfang" -msgstr "" +msgstr "paafang" #. name for pfe msgid "Peere" -msgstr "" +msgstr "peere" #. name for pfl msgid "Pfaelzisch" -msgstr "" +msgstr "pfaljcki" #. name for pga msgid "Creole Arabic; Sudanese" -msgstr "" +msgstr "kreolski arapski (Sudan)" #. name for pgg msgid "Pangwali" -msgstr "" +msgstr "pangvali" #. name for pgi msgid "Pagi" -msgstr "" +msgstr "pagi" #. name for pgk msgid "Rerep" -msgstr "" +msgstr "rerep" #. name for pgl msgid "Irish; Primitive" -msgstr "" +msgstr "Irski; primitivni" #. name for pgn msgid "Paelignian" -msgstr "" +msgstr "pelinijski" #. name for pgs msgid "Pangseng" -msgstr "" +msgstr "pangseng" #. name for pgu msgid "Pagu" -msgstr "" +msgstr "pagu" #. name for pgy msgid "Pongyong" -msgstr "" +msgstr "ponjjong" #. name for pha msgid "Pa-Hng" -msgstr "" +msgstr "pa-then" #. name for phd msgid "Phudagi" -msgstr "" +msgstr "phudagi" #. name for phg msgid "Phuong" -msgstr "" +msgstr "fuong" #. name for phh msgid "Phukha" -msgstr "" +msgstr "fuha" #. name for phk msgid "Phake" -msgstr "" +msgstr "phake" #. name for phl msgid "Phalura" -msgstr "" +msgstr "palula" #. name for phm msgid "Phimbi" -msgstr "" +msgstr "phimbi" #. name for phn msgid "Phoenician" -msgstr "" +msgstr "feničanski" #. name for pho msgid "Phunoi" -msgstr "" +msgstr "phunoj" #. name for phq msgid "Phana'" -msgstr "" +msgstr "phana" #. name for phr msgid "Pahari-Potwari" -msgstr "" +msgstr "pahari-potvari" #. name for pht msgid "Phu Thai" -msgstr "" +msgstr "phu-taj" #. name for phu msgid "Phuan" -msgstr "" +msgstr "phuan" #. name for phv msgid "Pahlavani" -msgstr "" +msgstr "pahlavani" #. name for phw msgid "Phangduwali" -msgstr "" +msgstr "phangduvali" #. name for pia msgid "Pima Bajo" -msgstr "" +msgstr "pima-baho" #. name for pib msgid "Yine" -msgstr "" +msgstr "ine" #. name for pic msgid "Pinji" -msgstr "" +msgstr "pindži" #. name for pid msgid "Piaroa" -msgstr "" +msgstr "piaroa" #. name for pie msgid "Piro" -msgstr "" +msgstr "piro" #. name for pif msgid "Pingelapese" -msgstr "" +msgstr "pingelapezka" #. name for pig msgid "Pisabo" -msgstr "" +msgstr "pisabo" #. name for pih msgid "Pitcairn-Norfolk" -msgstr "" +msgstr "pitkern-norfolk" #. name for pii msgid "Pini" -msgstr "" +msgstr "pini" #. name for pij msgid "Pijao" -msgstr "" +msgstr "pidžao" #. name for pil msgid "Yom" -msgstr "" +msgstr "jom" #. name for pim msgid "Powhatan" -msgstr "" +msgstr "povhatan" #. name for pin msgid "Piame" -msgstr "" +msgstr "piame" #. name for pio msgid "Piapoco" -msgstr "" +msgstr "piapoko" #. name for pip msgid "Pero" -msgstr "" +msgstr "pero" #. name for pir msgid "Piratapuyo" -msgstr "" +msgstr "piratapujo" #. name for pis msgid "Pijin" -msgstr "" +msgstr "pidžin (Solomonova ostrva)" #. name for pit msgid "Pitta Pitta" -msgstr "" +msgstr "pitta-pitta" #. name for piu msgid "Pintupi-Luritja" -msgstr "" +msgstr "pintupi-luritža" #. name for piv msgid "Pileni" -msgstr "" +msgstr "pileni" #. name for piw msgid "Pimbwe" -msgstr "" +msgstr "pimbve" #. name for pix msgid "Piu" -msgstr "" +msgstr "piu" #. name for piy msgid "Piya-Kwonci" -msgstr "" +msgstr "pija-kvonsi" #. name for piz msgid "Pije" -msgstr "" +msgstr "pihe" #. name for pjt msgid "Pitjantjatjara" -msgstr "" +msgstr "pidžantžatžara" #. name for pka msgid "Prākrit; Ardhamāgadhī" -msgstr "" +msgstr "prakrit (ardhamagathi)" #. name for pkb msgid "Pokomo" -msgstr "" +msgstr "pokomo" #. name for pkc msgid "Paekche" -msgstr "" +msgstr "pekče" #. name for pkg msgid "Pak-Tong" -msgstr "" +msgstr "pak-tong" #. name for pkh msgid "Pankhu" -msgstr "" +msgstr "panhu" #. name for pkn msgid "Pakanha" -msgstr "" +msgstr "pakanha" #. name for pko msgid "Pökoot" -msgstr "" +msgstr "pokoot" #. name for pkp msgid "Pukapuka" -msgstr "" +msgstr "pukapuka" #. name for pkr msgid "Kurumba; Attapady" -msgstr "" +msgstr "kurumba (attapadi)" #. name for pks msgid "Pakistan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "pakistanski znakovni jezik" #. name for pkt msgid "Maleng" -msgstr "" +msgstr "maleng" #. name for pku msgid "Paku" -msgstr "" +msgstr "paku" #. name for pla msgid "Miani" -msgstr "" +msgstr "miani" #. name for plb msgid "Polonombauk" -msgstr "" +msgstr "polonombauk" #. name for plc msgid "Palawano; Central" -msgstr "" +msgstr "palavano (centralna)" #. name for pld msgid "Polari" -msgstr "" +msgstr "polari" #. name for ple msgid "Palu'e" -msgstr "" +msgstr "palue" #. name for plg msgid "Pilagá" -msgstr "" +msgstr "pilaga" #. name for plh msgid "Paulohi" -msgstr "" +msgstr "paulohi" #. name for pli msgid "Pali" -msgstr "" +msgstr "pali" #. name for plj msgid "Polci" -msgstr "" +msgstr "polci" #. name for plk msgid "Shina; Kohistani" -msgstr "" +msgstr "šina (kohistanski)" #. name for pll msgid "Palaung; Shwe" -msgstr "" +msgstr "palaung (šve)" #. name for pln msgid "Palenquero" -msgstr "" +msgstr "palenkero" #. name for plo msgid "Popoluca; Oluta" -msgstr "" +msgstr "popoluka (oluta)" #. name for plp msgid "Palpa" -msgstr "" +msgstr "palpa" #. name for plq msgid "Palaic" -msgstr "" +msgstr "palajski" #. name for plr msgid "Senoufo; Palaka" -msgstr "" +msgstr "senufo (palaka)" #. name for pls msgid "Popoloca; San Marcos Tlalcoyalco" -msgstr "" +msgstr "popoloka (San-Markos-Tlalkojalko)" #. name for plt msgid "Malagasy; Plateau" -msgstr "" +msgstr "malagasijski (plato)" #. name for plu msgid "Palikúr" -msgstr "" +msgstr "palikur" #. name for plv msgid "Palawano; Southwest" -msgstr "" +msgstr "palavano (jugo-zapadna)" #. name for plw msgid "Palawano; Brooke's Point" -msgstr "" +msgstr "palavano (Bruks-Pojnt)" #. name for ply msgid "Bolyu" -msgstr "" +msgstr "boljjo" #. name for plz msgid "Paluan" -msgstr "" +msgstr "paluanski" #. name for pma msgid "Paama" -msgstr "" +msgstr "paama" #. name for pmb msgid "Pambia" -msgstr "" +msgstr "pambija" #. name for pmc msgid "Palumata" -msgstr "" +msgstr "palumata" #. name for pme msgid "Pwaamei" -msgstr "" +msgstr "pvaamej" #. name for pmf msgid "Pamona" -msgstr "" +msgstr "pamona" #. name for pmh msgid "Prākrit; Māhārāṣṭri" -msgstr "" +msgstr "prakrit (magaraštri)" #. name for pmi msgid "Pumi; Northern" -msgstr "" +msgstr "pumi (sjeverna)" #. name for pmj msgid "Pumi; Southern" -msgstr "" +msgstr "pumi (južni)" #. name for pmk msgid "Pamlico" -msgstr "" +msgstr "pamliko" #. name for pml msgid "Lingua Franca" -msgstr "" +msgstr "lingva-franka" #. name for pmm msgid "Pomo" -msgstr "" +msgstr "pomo" #. name for pmn msgid "Pam" -msgstr "" +msgstr "pam" #. name for pmo msgid "Pom" -msgstr "" +msgstr "pom" #. name for pmq msgid "Pame; Northern" -msgstr "" +msgstr "pame (sjeverna)" #. name for pmr msgid "Paynamar" -msgstr "" +msgstr "pajnamarski" #. name for pms msgid "Piemontese" -msgstr "" +msgstr "p’emontski" #. name for pmt msgid "Tuamotuan" -msgstr "" +msgstr "tuamotuanski" #. name for pmu msgid "Panjabi; Mirpur" -msgstr "" +msgstr "pendžabi (mirpur)" #. name for pmw msgid "Miwok; Plains" -msgstr "" +msgstr "mivok (rivninna)" #. name for pmx msgid "Naga; Poumei" -msgstr "" +msgstr "naga (poumej)" #. name for pmy msgid "Malay; Papuan" -msgstr "" +msgstr "malajski (papuanski)" #. name for pmz msgid "Pame; Southern" -msgstr "" +msgstr "pame (južni)" #. name for pna msgid "Punan Bah-Biau" -msgstr "" +msgstr "puan-bah-biau" #. name for pnb msgid "Panjabi; Western" -msgstr "" +msgstr "pendžabi (zapadna)" #. name for pnc msgid "Pannei" -msgstr "" +msgstr "pannej" #. name for pne msgid "Penan; Western" -msgstr "" +msgstr "penanski (zapadna)" #. name for png msgid "Pongu" -msgstr "" +msgstr "pongu" #. name for pnh msgid "Penrhyn" -msgstr "" +msgstr "penrin" #. name for pni msgid "Aoheng" -msgstr "" +msgstr "aoheng" #. name for pnm msgid "Punan Batu 1" -msgstr "" +msgstr "punan-batu 1" #. name for pnn msgid "Pinai-Hagahai" -msgstr "" +msgstr "pinai-hagahaj" #. name for pno msgid "Panobo" -msgstr "" +msgstr "panobo" #. name for pnp msgid "Pancana" -msgstr "" +msgstr "pankana" #. name for pnq msgid "Pana (Burkina Faso)" -msgstr "" +msgstr "pana (Burkina-Faso)" #. name for pnr msgid "Panim" -msgstr "" +msgstr "panim" #. name for pns msgid "Ponosakan" -msgstr "" +msgstr "ponosakan" #. name for pnt msgid "Pontic" -msgstr "" +msgstr "pontijski" #. name for pnu msgid "Bunu; Jiongnai" -msgstr "" +msgstr "bunu (džiongnaj)" #. name for pnv msgid "Pinigura" -msgstr "" +msgstr "pinigura" #. name for pnw msgid "Panytyima" -msgstr "" +msgstr "panitima" #. name for pnx msgid "Phong-Kniang" -msgstr "" +msgstr "fong-knjang" #. name for pny msgid "Pinyin" -msgstr "" +msgstr "pinjinj" #. name for pnz msgid "Pana (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "pana (Centralnoafrička Republika)" #. name for poc msgid "Poqomam" -msgstr "" +msgstr "pokomam" #. name for pod msgid "Ponares" -msgstr "" +msgstr "ponares" #. name for poe msgid "Popoloca; San Juan Atzingo" -msgstr "" +msgstr "popoloka (San-Huan-Atcingo)" #. name for pof msgid "Poke" -msgstr "" +msgstr "poke" #. name for pog msgid "Potiguára" -msgstr "" +msgstr "potiguara" #. name for poh msgid "Poqomchi'" -msgstr "" +msgstr "pokomči" #. name for poi msgid "Popoluca; Highland" -msgstr "" +msgstr "popoluka (planinska)" #. name for pok msgid "Pokangá" -msgstr "" +msgstr "pokanga" #. name for pol msgid "Polish" -msgstr "Poljski" +msgstr "poljski" #. name for pom msgid "Pomo; Southeastern" -msgstr "" +msgstr "pomo (jugo-istočni)" #. name for pon msgid "Pohnpeian" -msgstr "" +msgstr "ponape" #. name for poo msgid "Pomo; Central" -msgstr "" +msgstr "pomo (centralna)" #. name for pop msgid "Pwapwa" -msgstr "" +msgstr "pvapva" #. name for poq msgid "Popoluca; Texistepec" -msgstr "" +msgstr "popoluka (tešistepek)" #. name for por msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalski" +msgstr "portugalski" #. name for pos msgid "Popoluca; Sayula" -msgstr "" +msgstr "popoluka (sajola)" #. name for pot msgid "Potawatomi" -msgstr "" +msgstr "potavatomi" #. name for pov msgid "Crioulo; Upper Guinea" -msgstr "" +msgstr "krioulo (gornja Gvineja)" #. name for pow msgid "Popoloca; San Felipe Otlaltepec" -msgstr "" +msgstr "popoloka (San-Felipe-Otlaltepek)" #. name for pox msgid "Polabian" -msgstr "" +msgstr "polapski" #. name for poy msgid "Pogolo" -msgstr "" +msgstr "pogolo" #. name for ppa msgid "Pao" -msgstr "" +msgstr "fao" #. name for ppe msgid "Papi" -msgstr "" +msgstr "papi" #. name for ppi msgid "Paipai" -msgstr "" +msgstr "paipai" #. name for ppk msgid "Uma" -msgstr "" +msgstr "uma" #. name for ppl msgid "Pipil" -msgstr "" +msgstr "pipil" #. name for ppm msgid "Papuma" -msgstr "" +msgstr "papuma" #. name for ppn msgid "Papapana" -msgstr "" +msgstr "papapana" #. name for ppo msgid "Folopa" -msgstr "" +msgstr "folopa" #. name for ppp msgid "Pelende" -msgstr "" +msgstr "pelende" #. name for ppq msgid "Pei" -msgstr "" +msgstr "pej" #. name for ppr msgid "Piru" -msgstr "" +msgstr "piru" #. name for pps msgid "Popoloca; San Luís Temalacayuca" -msgstr "" +msgstr "popoloka (San-Luis-Temalakajoka)" #. name for ppt msgid "Pare" -msgstr "" +msgstr "pare" #. name for ppu msgid "Papora" -msgstr "" +msgstr "papora" #. name for pqa msgid "Pa'a" -msgstr "" +msgstr "paa" #. name for pqm msgid "Malecite-Passamaquoddy" -msgstr "" +msgstr "malesite-passamakuoddi" #. name for prb msgid "Lua'" -msgstr "" +msgstr "luaa" #. name for prc msgid "Parachi" -msgstr "" +msgstr "parači" #. name for prd msgid "Parsi-Dari" -msgstr "" +msgstr "parsi-dari" #. name for pre msgid "Principense" -msgstr "" +msgstr "prinsipijski" #. name for prf msgid "Paranan" -msgstr "" +msgstr "paranan" #. name for prg msgid "Prussian" -msgstr "" +msgstr "prusski" #. name for prh msgid "Porohanon" -msgstr "" +msgstr "porohanonski" #. name for pri msgid "Paicî" -msgstr "" +msgstr "paisi" #. name for prk msgid "Parauk" -msgstr "" +msgstr "parauk" #. name for prl msgid "Peruvian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "peruanski znakovni jezik" #. name for prm msgid "Kibiri" -msgstr "" +msgstr "kibiri" #. name for prn msgid "Prasuni" -msgstr "" +msgstr "prasuni" #. name for pro msgid "Provençal; Old (to 1500)" -msgstr "" +msgstr "provansalski (stari; do 1500 roku)" #. name for prp msgid "Parsi" -msgstr "" +msgstr "parsi" #. name for prq msgid "Ashéninka Perené" -msgstr "" +msgstr "ašeninka (perenje)" #. name for prr msgid "Puri" -msgstr "" +msgstr "puri" #. name for prs msgid "Persian; Afghan" -msgstr "" +msgstr "perski (afganski)" #. name for prt msgid "Phai" -msgstr "" +msgstr "phajski" #. name for pru msgid "Puragi" -msgstr "" +msgstr "puragi" #. name for prw msgid "Parawen" -msgstr "" +msgstr "paraven" #. name for prx msgid "Purik" -msgstr "" +msgstr "purik" #. name for pry msgid "Pray 3" -msgstr "" +msgstr "praj 3" #. name for prz msgid "Providencia Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik Providencije" #. name for psa msgid "Awyu; Asue" -msgstr "" +msgstr "av’jo; asue" #. name for psc msgid "Persian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "perski znakovni jezik" #. name for psd msgid "Plains Indian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "nizijski indijanski znakovni jezik" #. name for pse msgid "Malay; Central" -msgstr "" +msgstr "malajski (centralni)" #. name for psg msgid "Penang Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik penang" #. name for psh msgid "Pashayi; Southwest" -msgstr "" +msgstr "pašai (jugo-zapadna)" #. name for psi msgid "Pashayi; Southeast" -msgstr "" +msgstr "pašai (jugo-istočni)" #. name for psl msgid "Puerto Rican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "portorikanski znakovni jezik" #. name for psm msgid "Pauserna" -msgstr "" +msgstr "pauserna" #. name for psn msgid "Panasuan" -msgstr "" +msgstr "panasuanski" #. name for pso msgid "Polish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "poljski znakovni jezik" #. name for psp msgid "Philippine Sign Language" -msgstr "" +msgstr "filippinski znakovni jezik" #. name for psq msgid "Pasi" -msgstr "" +msgstr "pasi" #. name for psr msgid "Portuguese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "portugalski znakovni jezik" #. name for pss msgid "Kaulong" -msgstr "" +msgstr "kaulong" #. name for pst msgid "Pashto; Central" -msgstr "" +msgstr "puštu (centralna)" #. name for psu msgid "Prākrit; Sauraseni" -msgstr "" +msgstr "prakrit (sauraseni)" #. name for psw msgid "Port Sandwich" -msgstr "" +msgstr "port-sandvič" #. name for psy msgid "Piscataway" -msgstr "" +msgstr "piskatavaj" #. name for pta msgid "Pai Tavytera" -msgstr "" +msgstr "pai-tavitera" #. name for pth msgid "Pataxó Hã-Ha-Hãe" -msgstr "" +msgstr "pataho-ha-ha-he" #. name for pti msgid "Pintiini" -msgstr "" +msgstr "pintini" #. name for ptn msgid "Patani" -msgstr "" +msgstr "patani" #. name for pto msgid "Zo'é" -msgstr "" +msgstr "zoe" #. name for ptp msgid "Patep" -msgstr "" +msgstr "patep" #. name for ptr msgid "Piamatsina" -msgstr "" +msgstr "piamatsina" #. name for ptt msgid "Enrekang" -msgstr "" +msgstr "enrekang" #. name for ptu msgid "Bambam" -msgstr "" +msgstr "bambam" #. name for ptv msgid "Port Vato" -msgstr "" +msgstr "port-vato" #. name for ptw msgid "Pentlatch" -msgstr "" +msgstr "pentlatč" #. name for pty msgid "Pathiya" -msgstr "" +msgstr "patija" #. name for pua msgid "Purepecha; Western Highland" -msgstr "" +msgstr "purepeča (zapadno-planinska)" #. name for pub msgid "Purum" -msgstr "" +msgstr "purum" #. name for puc msgid "Punan Merap" -msgstr "" +msgstr "punan-merap" #. name for pud msgid "Punan Aput" -msgstr "" +msgstr "punan-aput" #. name for pue msgid "Puelche" -msgstr "" +msgstr "pueljče" #. name for puf msgid "Punan Merah" -msgstr "" +msgstr "punan-merah" #. name for pug msgid "Phuie" -msgstr "" +msgstr "puguli" #. name for pui msgid "Puinave" -msgstr "" +msgstr "puinave" #. name for puj msgid "Punan Tubu" -msgstr "" +msgstr "punan-tubu" #. name for puk msgid "Pu Ko" -msgstr "" +msgstr "pu-ko" #. name for pum msgid "Puma" -msgstr "" +msgstr "puma" #. name for puo msgid "Puoc" -msgstr "" +msgstr "puok" #. name for pup msgid "Pulabu" -msgstr "" +msgstr "pulabu" #. name for puq msgid "Puquina" -msgstr "" +msgstr "pukuina" #. name for pur msgid "Puruborá" -msgstr "" +msgstr "purubora" #. name for pus msgid "Pushto" -msgstr "" +msgstr "puštunski" #. name for put msgid "Putoh" -msgstr "" +msgstr "puto" #. name for puu msgid "Punu" -msgstr "" +msgstr "punu" #. name for puw msgid "Puluwatese" -msgstr "" +msgstr "puluvateze" #. name for pux msgid "Puare" -msgstr "" +msgstr "puare" #. name for puy msgid "Purisimeño" -msgstr "" +msgstr "purisimenjo" #. name for puz msgid "Naga; Purum" -msgstr "" +msgstr "naga (purum)" #. name for pwa msgid "Pawaia" -msgstr "" +msgstr "pavaja" #. name for pwb msgid "Panawa" -msgstr "" +msgstr "panava" #. name for pwg msgid "Gapapaiwa" -msgstr "" +msgstr "gapapajva" #. name for pwm msgid "Molbog" -msgstr "" +msgstr "molbog" #. name for pwn msgid "Paiwan" -msgstr "" +msgstr "pajvan" #. name for pwo msgid "Karen; Pwo Western" -msgstr "" +msgstr "karenski (zapadna pvo)" #. name for pwr msgid "Powari" -msgstr "" +msgstr "povari" #. name for pww msgid "Karen; Pwo Northern" -msgstr "" +msgstr "karenski (sjeverna pvo)" #. name for pxm msgid "Mixe; Quetzaltepec" -msgstr "" +msgstr "mihe (Ketcaljtepek)" #. name for pye msgid "Krumen; Pye" -msgstr "" +msgstr "krumen (P’e)" #. name for pym msgid "Fyam" -msgstr "" +msgstr "f’jam" #. name for pyn msgid "Poyanáwa" -msgstr "" +msgstr "pojanava" #. name for pys msgid "Paraguayan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "paragvajski znakovni jezik" #. name for pyu msgid "Puyuma" -msgstr "" +msgstr "pujoma" #. name for pyx msgid "Pyu (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "p’jo (m’janmski)" #. name for pyy msgid "Pyen" -msgstr "" +msgstr "p’en" #. name for pzn msgid "Naga; Para" -msgstr "" +msgstr "naga (para)" #. name for qua msgid "Quapaw" -msgstr "" +msgstr "kuapo" #. name for qub msgid "Quechua; Huallaga Huánuco" -msgstr "" +msgstr "kečua (gullaga guanako)" #. name for quc msgid "K'iche'" -msgstr "" +msgstr "kiče" #. name for qud msgid "Quichua; Calderón Highland" -msgstr "" +msgstr "kičua (visokogir’ja Kalderon)" #. name for que msgid "Quechua" -msgstr "" +msgstr "kečua" #. name for quf msgid "Quechua; Lambayeque" -msgstr "" +msgstr "kečua (lambaeke)" #. name for qug msgid "Quichua; Chimborazo Highland" -msgstr "" +msgstr "kičua (visokogir’ja Čimboraso)" #. name for quh msgid "Quechua; South Bolivian" -msgstr "" +msgstr "kečua (južni-bolivijski)" #. name for qui msgid "Quileute" -msgstr "" +msgstr "kiljjote" #. name for quk msgid "Quechua; Chachapoyas" -msgstr "" +msgstr "kečua (čačapojas)" #. name for qul msgid "Quechua; North Bolivian" -msgstr "" +msgstr "kečua (sjeverna bolivijski)" #. name for qum msgid "Sipacapense" -msgstr "" +msgstr "sipakapense" #. name for qun msgid "Quinault" -msgstr "" +msgstr "kinault" #. name for qup msgid "Quechua; Southern Pastaza" -msgstr "" +msgstr "kečua (južni Pastasa)" #. name for quq msgid "Quinqui" -msgstr "" +msgstr "kinki" #. name for qur msgid "Quechua; Yanahuanca Pasco" -msgstr "" +msgstr "kečua (Janaguanaka; Pasko)" #. name for qus msgid "Quichua; Santiago del Estero" -msgstr "" +msgstr "kičua (Santjago-delj-Estero)" #. name for quv msgid "Sacapulteco" -msgstr "" +msgstr "sakapuljteko" #. name for quw msgid "Quichua; Tena Lowland" -msgstr "" +msgstr "kičua (nizini Tena)" #. name for qux msgid "Quechua; Yauyos" -msgstr "" +msgstr "kečua (jaujos)" #. name for quy msgid "Quechua; Ayacucho" -msgstr "" +msgstr "kečua (ajakučo)" #. name for quz msgid "Quechua; Cusco" -msgstr "" +msgstr "kečua (Kusko)" #. name for qva msgid "Quechua; Ambo-Pasco" -msgstr "" +msgstr "kečua (Ambo-Pasko)" #. name for qvc msgid "Quechua; Cajamarca" -msgstr "" +msgstr "kečua (Kahamarka)" #. name for qve msgid "Quechua; Eastern Apurímac" -msgstr "" +msgstr "kečua (istočni Apurimak)" #. name for qvh msgid "Quechua; Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco" -msgstr "" +msgstr "kečua (Uamalies-dos-de-Majo-Uanuko)" #. name for qvi msgid "Quichua; Imbabura Highland" -msgstr "" +msgstr "kičua (visokogir’ja Іmbabura)" #. name for qvj msgid "Quichua; Loja Highland" -msgstr "" +msgstr "kičua (visokogir’ja Loha)" #. name for qvl msgid "Quechua; Cajatambo North Lima" -msgstr "" +msgstr "kečua (Kahatambo; sjeverna Lima)" #. name for qvm msgid "Quechua; Margos-Yarowilca-Lauricocha" -msgstr "" +msgstr "kečua (Margos-Jarovilka-Laurikoča)" #. name for qvn msgid "Quechua; North Junín" -msgstr "" +msgstr "kečua (sjevernij Hunin)" #. name for qvo msgid "Quechua; Napo Lowland" -msgstr "" +msgstr "kečua (nizini Napo)" #. name for qvp msgid "Quechua; Pacaraos" -msgstr "" +msgstr "kečua (Pakaraos)" #. name for qvs msgid "Quechua; San Martín" -msgstr "" +msgstr "kečua (San-Martin)" #. name for qvw msgid "Quechua; Huaylla Wanca" -msgstr "" +msgstr "kečua (Uajla-Vanka)" #. name for qvy msgid "Queyu" -msgstr "" +msgstr "kuejo" #. name for qvz msgid "Quichua; Northern Pastaza" -msgstr "" +msgstr "kičua (sjeverna Pastasa)" #. name for qwa msgid "Quechua; Corongo Ancash" -msgstr "" +msgstr "kečua (Korongo-Ankaš)" #. name for qwc msgid "Quechua; Classical" -msgstr "" +msgstr "kečua (klasična)" #. name for qwh msgid "Quechua; Huaylas Ancash" -msgstr "" +msgstr "kečua (Uajlas-Ankaš)" #. name for qwm msgid "Kuman (Russia)" -msgstr "" +msgstr "polovecki (Rusija)" #. name for qws msgid "Quechua; Sihuas Ancash" -msgstr "" +msgstr "kečua (Siuas-Ankaš)" #. name for qwt msgid "Kwalhioqua-Tlatskanai" -msgstr "" +msgstr "kvalhjokva-tlatskanaj" #. name for qxa msgid "Quechua; Chiquián Ancash" -msgstr "" +msgstr "kečua (Čikuan-Ankaš)" #. name for qxc msgid "Quechua; Chincha" -msgstr "" +msgstr "kečua (Činča)" #. name for qxh msgid "Quechua; Panao Huánuco" -msgstr "" +msgstr "kečua (Panao-Uanuko)" #. name for qxl msgid "Quichua; Salasaca Highland" -msgstr "" +msgstr "kičua (visokogir’ja Salasaka)" #. name for qxn msgid "Quechua; Northern Conchucos Ancash" -msgstr "" +msgstr "kečua (sjevernij Končukos-Ankaš)" #. name for qxo msgid "Quechua; Southern Conchucos Ancash" -msgstr "" +msgstr "kečua (južni Končukos-Ankaš)" #. name for qxp msgid "Quechua; Puno" -msgstr "" +msgstr "kečua (Puno)" #. name for qxq msgid "Qashqa'i" -msgstr "" +msgstr "kaškai" #. name for qxr msgid "Quichua; Cañar Highland" -msgstr "" +msgstr "kičua (planinski Kanjjar)" #. name for qxs msgid "Qiang; Southern" -msgstr "" +msgstr "cjan (južni)" #. name for qxt msgid "Quechua; Santa Ana de Tusi Pasco" -msgstr "" +msgstr "kečua (Santa-Ana-de-Tusi-Pasko)" #. name for qxu msgid "Quechua; Arequipa-La Unión" -msgstr "" +msgstr "kečua (Arekipa-la-Union)" #. name for qxw msgid "Quechua; Jauja Wanca" -msgstr "" +msgstr "kečua (Hauha-Vanka)" #. name for qya msgid "Quenya" -msgstr "" +msgstr "kenjja" #. name for qyp msgid "Quiripi" -msgstr "" +msgstr "kiripi" #. name for raa msgid "Dungmali" -msgstr "" +msgstr "dungmali" #. name for rab msgid "Camling" -msgstr "" +msgstr "kamling" #. name for rac msgid "Rasawa" -msgstr "" +msgstr "rasava" #. name for rad msgid "Rade" -msgstr "" +msgstr "rade" #. name for raf msgid "Meohang; Western" -msgstr "" +msgstr "meohang (zapadna)" #. name for rag msgid "Logooli" -msgstr "" +msgstr "logooli" #. name for rah msgid "Rabha" -msgstr "" +msgstr "rabha" #. name for rai msgid "Ramoaaina" -msgstr "" +msgstr "ramoaaina" #. name for raj msgid "Rajasthani" -msgstr "" +msgstr "radžasthani" #. name for rak msgid "Tulu-Bohuai" -msgstr "" +msgstr "tulu-bohuai" #. name for ral msgid "Ralte" -msgstr "" +msgstr "ralte" #. name for ram msgid "Canela" -msgstr "" +msgstr "kanela" #. name for ran msgid "Riantana" -msgstr "" +msgstr "riantana" #. name for rao msgid "Rao" -msgstr "" +msgstr "rao" #. name for rap msgid "Rapanui" -msgstr "" +msgstr "rapanui" #. name for raq msgid "Saam" -msgstr "" +msgstr "saamski" #. name for rar msgid "Maori; Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "maorijski (ostrva Kuka)" #. name for ras msgid "Tegali" -msgstr "" +msgstr "tegali" #. name for rat msgid "Razajerdi" -msgstr "" +msgstr "razadžerdi" #. name for rau msgid "Raute" -msgstr "" +msgstr "raute" #. name for rav msgid "Sampang" -msgstr "" +msgstr "sampang" #. name for raw msgid "Rawang" -msgstr "" +msgstr "ravang" #. name for rax msgid "Rang" -msgstr "" +msgstr "rang" #. name for ray msgid "Rapa" -msgstr "" +msgstr "rapa" #. name for raz msgid "Rahambuu" -msgstr "" +msgstr "rahambuu" #. name for rbb msgid "Palaung; Rumai" -msgstr "" +msgstr "palaung (rumai)" #. name for rbk msgid "Bontok; Northern" -msgstr "" +msgstr "bontok (sjeverna)" #. name for rbl msgid "Bikol; Miraya" -msgstr "" +msgstr "bikolski (miraja)" #. name for rcf msgid "Creole French; Réunion" -msgstr "" +msgstr "kreolski francuski (Rejonjjon)" #. name for rdb msgid "Rudbari" -msgstr "" +msgstr "rudbari" #. name for rea msgid "Rerau" -msgstr "" +msgstr "rerau" #. name for reb msgid "Rembong" -msgstr "" +msgstr "rembong" #. name for ree msgid "Kayan; Rejang" -msgstr "" +msgstr "kajan (redžang)" #. name for reg msgid "Kara (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "kara (Tanzanija)" #. name for rei msgid "Reli" -msgstr "" +msgstr "reli" #. name for rej msgid "Rejang" -msgstr "" +msgstr "redžan" #. name for rel msgid "Rendille" -msgstr "" +msgstr "rendilj" #. name for rem msgid "Remo" -msgstr "" +msgstr "remo" #. name for ren msgid "Rengao" -msgstr "" +msgstr "rengao" #. name for rer msgid "Rer Bare" -msgstr "" +msgstr "rer-bare" #. name for res msgid "Reshe" -msgstr "" +msgstr "reše" #. name for ret msgid "Retta" -msgstr "" +msgstr "retta" #. name for rey msgid "Reyesano" -msgstr "" +msgstr "reesano" #. name for rga msgid "Roria" -msgstr "" +msgstr "rorija" #. name for rge msgid "Romano-Greek" -msgstr "" +msgstr "romano-grčki" #. name for rgk msgid "Rangkas" -msgstr "" +msgstr "rangkas" #. name for rgn msgid "Romagnol" -msgstr "" +msgstr "romanjolski" #. name for rgr msgid "Resígaro" -msgstr "" +msgstr "resigaro" #. name for rgs msgid "Roglai; Southern" -msgstr "" +msgstr "roglaj (južni)" #. name for rgu msgid "Ringgou" -msgstr "" +msgstr "ringgou" #. name for rhg msgid "Rohingya" -msgstr "" +msgstr "rohingja" #. name for rhp msgid "Yahang" -msgstr "" +msgstr "jahang" #. name for ria msgid "Riang (India)" -msgstr "" +msgstr "riang (Іndija)" #. name for rie msgid "Rien" -msgstr "" +msgstr "rin" #. name for rif msgid "Tarifit" -msgstr "" +msgstr "tarifit" #. name for ril msgid "Riang (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "riang (M’janma)" #. name for rim msgid "Nyaturu" -msgstr "" +msgstr "njjaturu" #. name for rin msgid "Nungu" -msgstr "" +msgstr "nungu" #. name for rir msgid "Ribun" -msgstr "" +msgstr "ribun" #. name for rit msgid "Ritarungo" -msgstr "" +msgstr "ritarungo" #. name for riu msgid "Riung" -msgstr "" +msgstr "riung" #. name for rjg msgid "Rajong" -msgstr "" +msgstr "radžong" #. name for rji msgid "Raji" -msgstr "" +msgstr "radži" #. name for rjs msgid "Rajbanshi" -msgstr "" +msgstr "radžbanši" #. name for rka msgid "Kraol" -msgstr "" +msgstr "kraol" #. name for rkb msgid "Rikbaktsa" -msgstr "" +msgstr "rikbaktsa" #. name for rkh msgid "Rakahanga-Manihiki" -msgstr "" +msgstr "rakahanga-manihiki" #. name for rki msgid "Rakhine" -msgstr "" +msgstr "rakhajn" #. name for rkm msgid "Marka" -msgstr "" +msgstr "marka" #. name for rkt msgid "Rangpuri" -msgstr "" +msgstr "rangpuri" #. name for rma msgid "Rama" -msgstr "" +msgstr "rama" #. name for rmb msgid "Rembarunga" -msgstr "" +msgstr "rembarunga" #. name for rmc msgid "Romani; Carpathian" -msgstr "" +msgstr "romski (karpatski)" #. name for rmd msgid "Danish; Traveller" -msgstr "" +msgstr "danski (romski)" #. name for rme msgid "Angloromani" -msgstr "" +msgstr "anglo-romski" #. name for rmf msgid "Romani; Kalo Finnish" -msgstr "" +msgstr "romski (kalo-finski)" #. name for rmg msgid "Norwegian; Traveller" -msgstr "" +msgstr "norveški (romski)" #. name for rmh msgid "Murkim" -msgstr "" +msgstr "murkim" #. name for rmi msgid "Lomavren" -msgstr "" +msgstr "lomavren" #. name for rmk msgid "Romkun" -msgstr "" +msgstr "romkun" #. name for rml msgid "Romani; Baltic" -msgstr "" +msgstr "romski (baltički)" #. name for rmm msgid "Roma" -msgstr "" +msgstr "roma" #. name for rmn msgid "Romani; Balkan" -msgstr "" +msgstr "romski; Balkan" #. name for rmo msgid "Romani; Sinte" -msgstr "" +msgstr "romski; sinte" #. name for rmp msgid "Rempi" -msgstr "" +msgstr "rempi" #. name for rmq msgid "Caló" -msgstr "" +msgstr "kalo" #. name for rms msgid "Romanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "rumunski znakovni jezik" #. name for rmt msgid "Domari" -msgstr "" +msgstr "domari" #. name for rmu msgid "Romani; Tavringer" -msgstr "" +msgstr "romski (tavringer)" #. name for rmv msgid "Romanova" -msgstr "" +msgstr "romanova" #. name for rmw msgid "Romani; Welsh" -msgstr "" +msgstr "romski (velški)" #. name for rmx msgid "Romam" -msgstr "" +msgstr "romam" #. name for rmy msgid "Romani; Vlax" -msgstr "" +msgstr "romski (vlški)" #. name for rmz msgid "Marma" -msgstr "" +msgstr "marma" #. name for rna msgid "Runa" -msgstr "" +msgstr "runa" #. name for rnd msgid "Ruund" -msgstr "" +msgstr "ruund" #. name for rng msgid "Ronga" -msgstr "" +msgstr "ronga" #. name for rnl msgid "Ranglong" -msgstr "" +msgstr "ranglong" #. name for rnn msgid "Roon" -msgstr "" +msgstr "roon" #. name for rnp msgid "Rongpo" -msgstr "" +msgstr "rongpo" #. name for rnw msgid "Rungwa" -msgstr "" +msgstr "rungva" #. name for rob msgid "Tae'" -msgstr "" +msgstr "tae" #. name for roc msgid "Roglai; Cacgia" -msgstr "" +msgstr "roglaj (kakja)" #. name for rod msgid "Rogo" -msgstr "" +msgstr "rogo" #. name for roe msgid "Ronji" -msgstr "" +msgstr "rondzi" #. name for rof msgid "Rombo" -msgstr "" +msgstr "rombo" #. name for rog msgid "Roglai; Northern" -msgstr "" +msgstr "roglaj (sjeverna)" #. name for roh msgid "Romansh" -msgstr "" +msgstr "retroromanski" #. name for rol msgid "Romblomanon" -msgstr "" +msgstr "romblomanon" #. name for rom msgid "Romany" -msgstr "" +msgstr "romski" #. name for ron msgid "Romanian" -msgstr "Rumunjki" +msgstr "rumunski" #. name for roo msgid "Rotokas" -msgstr "" +msgstr "rotokas" #. name for rop msgid "Kriol" -msgstr "" +msgstr "kriol" #. name for ror msgid "Rongga" -msgstr "" +msgstr "rongga" #. name for rou msgid "Runga" -msgstr "" +msgstr "runga" #. name for row msgid "Dela-Oenale" -msgstr "" +msgstr "dela-unale" #. name for rpn msgid "Repanbitip" -msgstr "" +msgstr "repanbitip" #. name for rpt msgid "Rapting" -msgstr "" +msgstr "rapting" #. name for rri msgid "Ririo" -msgstr "" +msgstr "ririo" #. name for rro msgid "Waima" -msgstr "" +msgstr "vajma" #. name for rsb msgid "Romano-Serbian" -msgstr "" +msgstr "romano-srpski" #. name for rsi msgid "Rennellese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "renneljski znakovni jezik" #. name for rsl msgid "Russian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "ruski znakovni jezik" #. name for rth msgid "Ratahan" -msgstr "" +msgstr "ratahan" #. name for rtm msgid "Rotuman" -msgstr "" +msgstr "rotuman" #. name for rtw msgid "Rathawi" -msgstr "" +msgstr "ratavi" #. name for rub msgid "Gungu" -msgstr "" +msgstr "gungu" #. name for ruc msgid "Ruuli" -msgstr "" +msgstr "ruuli" #. name for rue msgid "Rusyn" -msgstr "" +msgstr "rusinski" #. name for ruf msgid "Luguru" -msgstr "" +msgstr "luguru" #. name for rug msgid "Roviana" -msgstr "" +msgstr "roviana" #. name for ruh msgid "Ruga" -msgstr "" +msgstr "ruga" #. name for rui msgid "Rufiji" -msgstr "" +msgstr "rufidži" #. name for ruk msgid "Che" -msgstr "" +msgstr "če" #. name for run msgid "Rundi" -msgstr "" +msgstr "rundi" #. name for ruo msgid "Romanian; Istro" -msgstr "" +msgstr "romanski (istarski)" #. name for rup msgid "Romanian; Macedo-" -msgstr "" +msgstr "makedono-rumunski" #. name for ruq msgid "Romanian; Megleno" -msgstr "" +msgstr "rumunski (meglenski)" #. name for rus msgid "Russian" -msgstr "Ruski" +msgstr "ruski" #. name for rut msgid "Rutul" -msgstr "" +msgstr "rutulski" #. name for ruu msgid "Lobu; Lanas" -msgstr "" +msgstr "lobu (Lanas)" #. name for ruy msgid "Mala (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "mala (Nigerija)" #. name for ruz msgid "Ruma" -msgstr "" +msgstr "ruma" #. name for rwa msgid "Rawo" -msgstr "" +msgstr "ravo" #. name for rwk msgid "Rwa" -msgstr "" +msgstr "rva" #. name for rwm msgid "Amba (Uganda)" -msgstr "" +msgstr "amba (Uganda)" #. name for rwo msgid "Rawa" -msgstr "" +msgstr "rava" #. name for rwr msgid "Marwari (India)" -msgstr "" +msgstr "marvari (Іndija)" #. name for ryn msgid "Amami-Oshima; Northern" -msgstr "" +msgstr "anami-ošima (sjeverna)" #. name for rys msgid "Yaeyama" -msgstr "" +msgstr "jaejama" #. name for ryu msgid "Okinawan; Central" -msgstr "" +msgstr "okinavski (centralna)" #. name for saa msgid "Saba" -msgstr "" +msgstr "saba" #. name for sab msgid "Buglere" -msgstr "" +msgstr "buglerijski" #. name for sac msgid "Meskwaki" -msgstr "" +msgstr "meskavaki" #. name for sad msgid "Sandawe" -msgstr "" +msgstr "sandave" #. name for sae msgid "Sabanê" -msgstr "" +msgstr "sabane" #. name for saf msgid "Safaliba" -msgstr "" +msgstr "safaliba" #. name for sag msgid "Sango" -msgstr "" +msgstr "sango" #. name for sah msgid "Yakut" -msgstr "" +msgstr "jakutski" #. name for saj msgid "Sahu" -msgstr "" +msgstr "sahu" #. name for sak msgid "Sake" -msgstr "" +msgstr "sake" #. name for sam msgid "Aramaic; Samaritan" -msgstr "" +msgstr "aramejski (samarićanski)" #. name for san msgid "Sanskrit" -msgstr "" +msgstr "sanskrit" #. name for sao msgid "Sause" -msgstr "" +msgstr "sause" #. name for sap msgid "Sanapaná" -msgstr "" +msgstr "sanapana" #. name for saq msgid "Samburu" -msgstr "" +msgstr "samburu" #. name for sar msgid "Saraveca" -msgstr "" +msgstr "saraveka" #. name for sas msgid "Sasak" -msgstr "" +msgstr "sasakski" #. name for sat msgid "Santali" -msgstr "" +msgstr "santali" #. name for sau msgid "Saleman" -msgstr "" +msgstr "saleman" #. name for sav msgid "Saafi-Saafi" -msgstr "" +msgstr "saafi-saafi" #. name for saw msgid "Sawi" -msgstr "" +msgstr "savi" #. name for sax msgid "Sa" -msgstr "" +msgstr "sa" #. name for say msgid "Saya" -msgstr "" +msgstr "saja" #. name for saz msgid "Saurashtra" -msgstr "" +msgstr "sauraštra" #. name for sba msgid "Ngambay" -msgstr "" +msgstr "ngambej" #. name for sbb msgid "Simbo" -msgstr "" +msgstr "simbo" #. name for sbc msgid "Kele (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "kele (Papua-Nova Gvineja)" #. name for sbd msgid "Samo; Southern" -msgstr "" +msgstr "samo (južni)" #. name for sbe msgid "Saliba" -msgstr "" +msgstr "saliba" #. name for sbf msgid "Shabo" -msgstr "" +msgstr "šabo" #. name for sbg msgid "Seget" -msgstr "" +msgstr "seget" #. name for sbh msgid "Sori-Harengan" -msgstr "" +msgstr "sori-harengan" #. name for sbi msgid "Seti" -msgstr "" +msgstr "sethi" #. name for sbj msgid "Surbakhal" -msgstr "" +msgstr "surbahalski" #. name for sbk msgid "Safwa" -msgstr "" +msgstr "safva" #. name for sbl msgid "Sambal; Botolan" -msgstr "" +msgstr "sambal (botolan)" #. name for sbm msgid "Sagala" -msgstr "" +msgstr "sagala" #. name for sbn msgid "Bhil; Sindhi" -msgstr "" +msgstr "bhil (sindhi)" #. name for sbo msgid "Sabüm" -msgstr "" +msgstr "sabum" #. name for sbp msgid "Sangu (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "sangu (Tanzanija)" #. name for sbq msgid "Sileibi" -msgstr "" +msgstr "silejbi" #. name for sbr msgid "Sembakung Murut" -msgstr "" +msgstr "sembakung-murut" #. name for sbs msgid "Subiya" -msgstr "" +msgstr "subija" #. name for sbt msgid "Kimki" -msgstr "" +msgstr "kimki" #. name for sbu msgid "Bhoti; Stod" -msgstr "" +msgstr "bhoti (stod)" #. name for sbv msgid "Sabine" -msgstr "" +msgstr "sabinski" #. name for sbw msgid "Simba" -msgstr "" +msgstr "simba" #. name for sbx msgid "Seberuang" -msgstr "" +msgstr "seberuang" #. name for sby msgid "Soli" -msgstr "" +msgstr "soli" #. name for sbz msgid "Sara Kaba" -msgstr "" +msgstr "sara-kaba" #. name for sca msgid "Sansu" -msgstr "" +msgstr "sansu" #. name for scb msgid "Chut" -msgstr "" +msgstr "čut" #. name for sce msgid "Dongxiang" -msgstr "" +msgstr "dunsjanski" #. name for scf msgid "Creole French; San Miguel" -msgstr "" +msgstr "kreolski francuski (San-Migelj)" #. name for scg msgid "Sanggau" -msgstr "" +msgstr "sanggau" #. name for sch msgid "Sakachep" -msgstr "" +msgstr "sakačep" #. name for sci msgid "Creole Malay; Sri Lankan" -msgstr "" +msgstr "kreolski malajski (lankijski)" #. name for sck msgid "Sadri" -msgstr "" +msgstr "sadri" #. name for scl msgid "Shina" -msgstr "" +msgstr "šina" #. name for scn msgid "Sicilian" -msgstr "" +msgstr "sicilijski" #. name for sco msgid "Scots" -msgstr "" +msgstr "škotski" #. name for scp msgid "Helambu Sherpa" -msgstr "" +msgstr "helambu-šerpa" #. name for scq msgid "Sa'och" -msgstr "" +msgstr "saoč" #. name for scs msgid "Slavey; North" -msgstr "" +msgstr "slejvi (sjeverna)" #. name for scu msgid "Shumcho" -msgstr "" +msgstr "šumčo" #. name for scv msgid "Sheni" -msgstr "" +msgstr "šeni" #. name for scw msgid "Sha" -msgstr "" +msgstr "ša" #. name for scx msgid "Sicel" -msgstr "" +msgstr "sikulski" #. name for sda msgid "Toraja-Sa'dan" -msgstr "" +msgstr "toradža-sadan" #. name for sdb msgid "Shabak" -msgstr "" +msgstr "šabak" #. name for sdc msgid "Sardinian; Sassarese" -msgstr "" +msgstr "sardinski (sassarijski)" #. name for sde msgid "Surubu" -msgstr "" +msgstr "surubu" #. name for sdf msgid "Sarli" -msgstr "" +msgstr "sarli" #. name for sdg msgid "Savi" -msgstr "" +msgstr "savijski" #. name for sdh msgid "Kurdish; Southern" -msgstr "" +msgstr "kurdski (južni)" #. name for sdj msgid "Suundi" -msgstr "" +msgstr "suundi" #. name for sdk msgid "Sos Kundi" -msgstr "" +msgstr "sos-kundi" #. name for sdl msgid "Saudi Arabian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik (Saudijska Arabija)" #. name for sdm msgid "Semandang" -msgstr "" +msgstr "semadang" #. name for sdn msgid "Sardinian; Gallurese" -msgstr "" +msgstr "sardinski (gallurijski)" #. name for sdo msgid "Bidayuh; Bukar-Sadung" -msgstr "" +msgstr "bidajo (bukar-sadung)" #. name for sdp msgid "Sherdukpen" -msgstr "" +msgstr "šerdukpen" #. name for sdr msgid "Sadri; Oraon" -msgstr "" +msgstr "sadri (oraon)" #. name for sds msgid "Sened" -msgstr "" +msgstr "sened" #. name for sdt msgid "Shuadit" -msgstr "" +msgstr "šuadit" #. name for sdu msgid "Sarudu" -msgstr "" +msgstr "sarudu" #. name for sdx msgid "Melanau; Sibu" -msgstr "" +msgstr "melanau (sibu)" #. name for sdz msgid "Sallands" -msgstr "" +msgstr "sallands" #. name for sea msgid "Semai" -msgstr "" +msgstr "semaj" #. name for seb msgid "Senoufo; Shempire" -msgstr "" +msgstr "senufo (šempir)" #. name for sec msgid "Sechelt" -msgstr "" +msgstr "sečelt" #. name for sed msgid "Sedang" -msgstr "" +msgstr "sedang" #. name for see msgid "Seneca" -msgstr "" +msgstr "seneka" #. name for sef msgid "Senoufo; Cebaara" -msgstr "" +msgstr "senufo (sebaara)" #. name for seg msgid "Segeju" -msgstr "" +msgstr "segedžu" #. name for seh msgid "Sena" -msgstr "" +msgstr "sena" #. name for sei msgid "Seri" -msgstr "" +msgstr "seri" #. name for sej msgid "Sene" -msgstr "" +msgstr "sene" #. name for sek msgid "Sekani" -msgstr "" +msgstr "sekani" #. name for sel msgid "Selkup" -msgstr "" +msgstr "seljkupski" #. name for sen msgid "Sénoufo; Nanerigé" -msgstr "" +msgstr "senufo (nanerige)" #. name for seo msgid "Suarmin" -msgstr "" +msgstr "suarmin" #. name for sep msgid "Sénoufo; Sìcìté" -msgstr "" +msgstr "senufo (sisite)" #. name for seq msgid "Sénoufo; Senara" -msgstr "" +msgstr "senufo (senara)" #. name for ser msgid "Serrano" -msgstr "" +msgstr "serrano" #. name for ses msgid "Songhai; Koyraboro Senni" -msgstr "" +msgstr "songhajski (kojraboro-senni)" #. name for set msgid "Sentani" -msgstr "" +msgstr "sentani" #. name for seu msgid "Serui-Laut" -msgstr "" +msgstr "serui-laut" #. name for sev msgid "Senoufo; Nyarafolo" -msgstr "" +msgstr "senufo (njjarafolo)" #. name for sew msgid "Sewa Bay" -msgstr "" +msgstr "seva-bej" #. name for sey msgid "Secoya" -msgstr "" +msgstr "sekoja" #. name for sez msgid "Chin; Senthang" -msgstr "" +msgstr "čin (sentang)" #. name for sfb msgid "Langue des signes de Belgique Francophone" -msgstr "" +msgstr "belgijski (frankofonski) znakovni jezik" #. name for sfm msgid "Miao; Small Flowery" -msgstr "" +msgstr "mjao (mala kvitkova)" #. name for sfs msgid "South African Sign Language" -msgstr "" +msgstr "južnoafrikanski znakovni jezik" #. name for sfw msgid "Sehwi" -msgstr "" +msgstr "sehvi" #. name for sga msgid "Irish; Old (to 900)" -msgstr "" +msgstr "staroirski (do 900)" #. name for sgb msgid "Ayta; Mag-antsi" -msgstr "" +msgstr "ajta (mag-antsi)" #. name for sgc msgid "Kipsigis" -msgstr "" +msgstr "kipsigis" #. name for sgd msgid "Surigaonon" -msgstr "" +msgstr "surigaonon" #. name for sge msgid "Segai" -msgstr "" +msgstr "segaj" #. name for sgg msgid "Swiss-German Sign Language" -msgstr "" +msgstr "švicarski njemački znakovni jezik" #. name for sgh msgid "Shughni" -msgstr "" +msgstr "šugni" #. name for sgi msgid "Suga" -msgstr "" +msgstr "suga" #. name for sgk msgid "Sangkong" -msgstr "" +msgstr "sangkong" #. name for sgm msgid "Singa" -msgstr "" +msgstr "singa" #. name for sgo msgid "Songa" -msgstr "" +msgstr "songa" #. name for sgp msgid "Singpho" -msgstr "" +msgstr "singfo" #. name for sgr msgid "Sangisari" -msgstr "" +msgstr "sangisari" #. name for sgs msgid "Samogitian" -msgstr "" +msgstr "žemajtski" #. name for sgt msgid "Brokpake" -msgstr "" +msgstr "brokpake" #. name for sgu msgid "Salas" -msgstr "" +msgstr "salas" #. name for sgw msgid "Sebat Bet Gurage" -msgstr "" +msgstr "sebat-bet-guradž" #. name for sgx msgid "Sierra Leone Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik Serra-Leone" #. name for sgy msgid "Sanglechi" -msgstr "" +msgstr "sangleči" #. name for sgz msgid "Sursurunga" -msgstr "" +msgstr "sursurunga" #. name for sha msgid "Shall-Zwall" -msgstr "" +msgstr "šall-zvall" #. name for shb msgid "Ninam" -msgstr "" +msgstr "ninam" #. name for shc msgid "Sonde" -msgstr "" +msgstr "sonde" #. name for shd msgid "Kundal Shahi" -msgstr "" +msgstr "kundal-šahi" #. name for she msgid "Sheko" -msgstr "" +msgstr "šeko" #. name for shg msgid "Shua" -msgstr "" +msgstr "šua" #. name for shh msgid "Shoshoni" -msgstr "" +msgstr "šošonski" #. name for shi msgid "Tachelhit" -msgstr "" +msgstr "tačelhit" #. name for shj msgid "Shatt" -msgstr "" +msgstr "šatt" #. name for shk msgid "Shilluk" -msgstr "" +msgstr "šilluk" #. name for shl msgid "Shendu" -msgstr "" +msgstr "šendu" #. name for shm msgid "Shahrudi" -msgstr "" +msgstr "šahrudi" #. name for shn msgid "Shan" -msgstr "" +msgstr "šan" #. name for sho msgid "Shanga" -msgstr "" +msgstr "šanga" #. name for shp msgid "Shipibo-Conibo" -msgstr "" +msgstr "šipibo-konibo" #. name for shq msgid "Sala" -msgstr "" +msgstr "sala" #. name for shr msgid "Shi" -msgstr "" +msgstr "ši" #. name for shs msgid "Shuswap" -msgstr "" +msgstr "šušvap" #. name for sht msgid "Shasta" -msgstr "" +msgstr "šastra" #. name for shu msgid "Arabic; Chadian" -msgstr "" +msgstr "arapski (Čad)" #. name for shv msgid "Shehri" -msgstr "" +msgstr "šehri" #. name for shw msgid "Shwai" -msgstr "" +msgstr "švai" #. name for shx msgid "She" -msgstr "" +msgstr "še" #. name for shy msgid "Tachawit" -msgstr "" +msgstr "tačavit" #. name for shz msgid "Senoufo; Syenara" -msgstr "" +msgstr "senufo (senara)" #. name for sia msgid "Sami; Akkala" -msgstr "" +msgstr "sami (akkala)" #. name for sib msgid "Sebop" -msgstr "" +msgstr "sebop" #. name for sid msgid "Sidamo" -msgstr "" +msgstr "sidama" #. name for sie msgid "Simaa" -msgstr "" +msgstr "simaa" #. name for sif msgid "Siamou" -msgstr "" +msgstr "siamu" #. name for sig msgid "Paasaal" -msgstr "" +msgstr "paasaal" #. name for sih msgid "Zire" -msgstr "" +msgstr "zire" #. name for sii msgid "Shom Peng" -msgstr "" +msgstr "šom-peng" #. name for sij msgid "Numbami" -msgstr "" +msgstr "numbami" #. name for sik msgid "Sikiana" -msgstr "" +msgstr "sikjana" #. name for sil msgid "Sisaala; Tumulung" -msgstr "" +msgstr "sisaala (tumulung)" #. name for sim msgid "Mende (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "mende (Papua-Nova Gvineja)" #. name for sin msgid "Sinhala" -msgstr "" +msgstr "singalijski" #. name for sip msgid "Sikkimese" -msgstr "" +msgstr "sikkimijski" #. name for siq msgid "Sonia" -msgstr "" +msgstr "sonjja" #. name for sir msgid "Siri" -msgstr "" +msgstr "siri" #. name for sis msgid "Siuslaw" -msgstr "" +msgstr "siuslav" #. name for siu msgid "Sinagen" -msgstr "" +msgstr "sinagen" #. name for siv msgid "Sumariup" -msgstr "" +msgstr "sumariup" #. name for siw msgid "Siwai" -msgstr "" +msgstr "sivai" #. name for six msgid "Sumau" -msgstr "" +msgstr "sumau" #. name for siy msgid "Sivandi" -msgstr "" +msgstr "sivandi" #. name for siz msgid "Siwi" -msgstr "" +msgstr "sivi" #. name for sja msgid "Epena" -msgstr "" +msgstr "epena" #. name for sjb msgid "Sajau Basap" -msgstr "" +msgstr "sadžau-basap" #. name for sjd msgid "Sami; Kildin" -msgstr "" +msgstr "saamski (kildinski)" #. name for sje msgid "Sami; Pite" -msgstr "" +msgstr "saamski (piteo)" #. name for sjg msgid "Assangori" -msgstr "" +msgstr "assangorijski" #. name for sjk msgid "Sami; Kemi" -msgstr "" +msgstr "saamski (kemski)" #. name for sjl msgid "Sajalong" -msgstr "" +msgstr "sadžalong" #. name for sjm msgid "Mapun" -msgstr "" +msgstr "mapun" #. name for sjn msgid "Sindarin" -msgstr "" +msgstr "sindarinski" #. name for sjo msgid "Xibe" -msgstr "" +msgstr "sibo" #. name for sjp msgid "Surjapuri" -msgstr "" +msgstr "surdžapuri" #. name for sjr msgid "Siar-Lak" -msgstr "" +msgstr "siar-lak" #. name for sjs msgid "Senhaja De Srair" -msgstr "" +msgstr "sanhadži-de-šrajr" #. name for sjt msgid "Sami; Ter" -msgstr "" +msgstr "saamski (terski)" #. name for sju msgid "Sami; Ume" -msgstr "" +msgstr "saamski (umski)" #. name for sjw msgid "Shawnee" -msgstr "" +msgstr "šoni" #. name for ska msgid "Skagit" -msgstr "" +msgstr "skagit" #. name for skb msgid "Saek" -msgstr "" +msgstr "saek" #. name for skc msgid "Sauk" -msgstr "" +msgstr "sauk" #. name for skd msgid "Miwok; Southern Sierra" -msgstr "" +msgstr "mivok (južni Serra)" #. name for ske msgid "Seke (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "seke (Vanuatu)" #. name for skf msgid "Sakirabiá" -msgstr "" +msgstr "sakirabija" #. name for skg msgid "Malagasy; Sakalava" -msgstr "" +msgstr "malagasijski (sakalava)" #. name for skh msgid "Sikule" -msgstr "" +msgstr "sikule" #. name for ski msgid "Sika" -msgstr "" +msgstr "sika" #. name for skj msgid "Seke (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "seke (Nepal)" #. name for skk msgid "Sok" -msgstr "" +msgstr "sok" #. name for skm msgid "Sakam" -msgstr "" +msgstr "sakam" #. name for skn msgid "Subanon; Kolibugan" -msgstr "" +msgstr "subanon (kolibugan)" #. name for sko msgid "Seko Tengah" -msgstr "" +msgstr "seko-tenga" #. name for skp msgid "Sekapan" -msgstr "" +msgstr "sekapan" #. name for skq msgid "Sininkere" -msgstr "" +msgstr "sininkere" #. name for skr msgid "Seraiki" -msgstr "" +msgstr "seraiki" #. name for sks msgid "Maia" -msgstr "" +msgstr "majja" #. name for skt msgid "Sakata" -msgstr "" +msgstr "sakata" #. name for sku msgid "Sakao" -msgstr "" +msgstr "sakao" #. name for skv msgid "Skou" -msgstr "" +msgstr "skou" #. name for skw msgid "Creole Dutch; Skepi" -msgstr "" +msgstr "kreolski holandski (skepi)" #. name for skx msgid "Seko Padang" -msgstr "" +msgstr "seko-padang" #. name for sky msgid "Sikaiana" -msgstr "" +msgstr "sikajana" #. name for skz msgid "Sekar" -msgstr "" +msgstr "sekar" #. name for slc msgid "Sáliba" -msgstr "" +msgstr "saliba" #. name for sld msgid "Sissala" -msgstr "" +msgstr "sissala" #. name for sle msgid "Sholaga" -msgstr "" +msgstr "šolaga" #. name for slf msgid "Swiss-Italian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "švajcarski italijanski znakovni jezik" #. name for slg msgid "Selungai Murut" -msgstr "" +msgstr "selungaj-murut" #. name for slh msgid "Salish; Southern Puget Sound" -msgstr "" +msgstr "sališski (dijalekt južni puget)" #. name for sli msgid "Silesian; Lower" -msgstr "" +msgstr "donjosilezka" #. name for slj msgid "Salumá" -msgstr "" +msgstr "saluma" #. name for slk msgid "Slovak" -msgstr "Slovački" +msgstr "slovački" #. name for sll msgid "Salt-Yui" -msgstr "" +msgstr "solt-joi" #. name for slm msgid "Sama; Pangutaran" -msgstr "" +msgstr "sama (Pangutaran)" #. name for sln msgid "Salinan" -msgstr "" +msgstr "silinan" #. name for slp msgid "Lamaholot" -msgstr "" +msgstr "lamaholot" #. name for slq msgid "Salchuq" -msgstr "" +msgstr "salčuk" #. name for slr msgid "Salar" -msgstr "" +msgstr "salar" #. name for sls msgid "Singapore Sign Language" -msgstr "" +msgstr "singapurski znakovni jezik" #. name for slt msgid "Sila" -msgstr "" +msgstr "sila" #. name for slu msgid "Selaru" -msgstr "" +msgstr "selaru" #. name for slv msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenski" +msgstr "slovenački" #. name for slw msgid "Sialum" -msgstr "" +msgstr "sialum" #. name for slx msgid "Salampasu" -msgstr "" +msgstr "salampasu" #. name for sly msgid "Selayar" -msgstr "" +msgstr "selajar" #. name for slz msgid "Ma'ya" -msgstr "" +msgstr "ma’ja" #. name for sma msgid "Sami; Southern" -msgstr "" +msgstr "saamski (južni)" #. name for smb msgid "Simbari" -msgstr "" +msgstr "simbari" #. name for smc msgid "Som" -msgstr "" +msgstr "som" #. name for smd msgid "Sama" -msgstr "" +msgstr "sama" #. name for sme msgid "Sami; Northern" -msgstr "" +msgstr "saamski (sjeverna)" #. name for smf msgid "Auwe" -msgstr "" +msgstr "auve" #. name for smg msgid "Simbali" -msgstr "" +msgstr "simbali" #. name for smh msgid "Samei" -msgstr "" +msgstr "samei" #. name for smj msgid "Lule Sami" -msgstr "" +msgstr "lulesaamski" #. name for smk msgid "Bolinao" -msgstr "" +msgstr "bolinao" #. name for sml msgid "Sama; Central" -msgstr "" +msgstr "sama (centralna)" #. name for smm msgid "Musasa" -msgstr "" +msgstr "musasa" #. name for smn msgid "Sami; Inari" -msgstr "" +msgstr "saamski (inari)" #. name for smo msgid "Samoan" -msgstr "" +msgstr "samoanski" #. name for smp msgid "Samaritan" -msgstr "" +msgstr "samaritjanski" #. name for smq msgid "Samo" -msgstr "" +msgstr "samo" #. name for smr msgid "Simeulue" -msgstr "" +msgstr "simeulue" #. name for sms msgid "Sami; Skolt" -msgstr "" +msgstr "saamski (skolt)" #. name for smt msgid "Simte" -msgstr "" +msgstr "simte" #. name for smu msgid "Somray" -msgstr "" +msgstr "somrej" #. name for smv msgid "Samvedi" -msgstr "" +msgstr "samvedi" #. name for smw msgid "Sumbawa" -msgstr "" +msgstr "sumbava" #. name for smx msgid "Samba" -msgstr "" +msgstr "samba" #. name for smy msgid "Semnani" -msgstr "" +msgstr "semnani" #. name for smz msgid "Simeku" -msgstr "" +msgstr "simeku" #. name for sna msgid "Shona" -msgstr "" +msgstr "šona" #. name for snb msgid "Sebuyau" -msgstr "" +msgstr "sebujau" #. name for snc msgid "Sinaugoro" -msgstr "" +msgstr "sinaugoro" #. name for snd msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "sindhi" #. name for sne msgid "Bidayuh; Bau" -msgstr "" +msgstr "bidajo (bau)" #. name for snf msgid "Noon" -msgstr "" +msgstr "nuun" #. name for sng msgid "Sanga (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "sanga (Demokratska Republika Kongo)" #. name for snh msgid "Shinabo" -msgstr "" +msgstr "šinabo" #. name for sni msgid "Sensi" -msgstr "" +msgstr "sensi" #. name for snj msgid "Sango; Riverain" -msgstr "" +msgstr "sango (riverejn)" #. name for snk msgid "Soninke" -msgstr "" +msgstr "sonikijski" #. name for snl msgid "Sangil" -msgstr "" +msgstr "sangil" #. name for snm msgid "Ma'di; Southern" -msgstr "" +msgstr "madi (južni)" #. name for snn msgid "Siona" -msgstr "" +msgstr "siona" #. name for sno msgid "Snohomish" -msgstr "" +msgstr "snohomiš" #. name for snp msgid "Siane" -msgstr "" +msgstr "siane" #. name for snq msgid "Sangu (Gabon)" -msgstr "" +msgstr "sangu (Gabon)" #. name for snr msgid "Sihan" -msgstr "" +msgstr "sihan" #. name for sns msgid "South West Bay" -msgstr "" +msgstr "saut-vest-bej" #. name for snu msgid "Senggi" -msgstr "" +msgstr "senggi" #. name for snv msgid "Sa'ban" -msgstr "" +msgstr "saban" #. name for snw msgid "Selee" -msgstr "" +msgstr "selee" #. name for snx msgid "Sam" -msgstr "" +msgstr "sam" #. name for sny msgid "Saniyo-Hiyewe" -msgstr "" +msgstr "sanijo-hieve" #. name for snz msgid "Sinsauru" -msgstr "" +msgstr "sinsauru" #. name for soa msgid "Thai Song" -msgstr "" +msgstr "taj-song" #. name for sob msgid "Sobei" -msgstr "" +msgstr "sobei" #. name for soc msgid "So (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "so (Demokratska Republika Kongo)" #. name for sod msgid "Songoora" -msgstr "" +msgstr "songoora" #. name for soe msgid "Songomeno" -msgstr "" +msgstr "songomeno" #. name for sog msgid "Sogdian" -msgstr "" +msgstr "sogdijski" #. name for soh msgid "Aka" -msgstr "" +msgstr "aka" #. name for soi msgid "Sonha" -msgstr "" +msgstr "sonjja" #. name for soj msgid "Soi" -msgstr "" +msgstr "soi" #. name for sok msgid "Sokoro" -msgstr "" +msgstr "sokoro" #. name for sol msgid "Solos" -msgstr "" +msgstr "solos" #. name for som msgid "Somali" -msgstr "" +msgstr "somalijski" #. name for soo msgid "Songo" -msgstr "" +msgstr "songo" #. name for sop msgid "Songe" -msgstr "" +msgstr "songe" #. name for soq msgid "Kanasi" -msgstr "" +msgstr "kanasi" #. name for sor msgid "Somrai" -msgstr "" +msgstr "somrai" #. name for sos msgid "Seeku" -msgstr "" +msgstr "seeku" #. name for sot msgid "Sotho; Southern" -msgstr "" +msgstr "soto; južni" #. name for sou msgid "Thai; Southern" -msgstr "" +msgstr "tajski (južni)" #. name for sov msgid "Sonsorol" -msgstr "" +msgstr "sonsorol" #. name for sow msgid "Sowanda" -msgstr "" +msgstr "sovanda" #. name for sox msgid "So (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "so (Kamerun)" #. name for soy msgid "Miyobe" -msgstr "" +msgstr "mijobe" #. name for soz msgid "Temi" -msgstr "" +msgstr "temi" #. name for spa msgid "Spanish" -msgstr "Šanjolski" +msgstr "španski" #. name for spb msgid "Sepa (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "sepa (Іndonezija)" #. name for spc msgid "Sapé" -msgstr "" +msgstr "sape" #. name for spd msgid "Saep" -msgstr "" +msgstr "saep" #. name for spe msgid "Sepa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "sepa (Papua-Nova Gvineja)" #. name for spg msgid "Sian" -msgstr "" +msgstr "sian" #. name for spi msgid "Saponi" -msgstr "" +msgstr "saponi" #. name for spk msgid "Sengo" -msgstr "" +msgstr "sengo" #. name for spl msgid "Selepet" -msgstr "" +msgstr "selepet" #. name for spm msgid "Sepen" -msgstr "" +msgstr "sepen" #. name for spo msgid "Spokane" -msgstr "" +msgstr "spokane" #. name for spp msgid "Senoufo; Supyire" -msgstr "" +msgstr "senufo (supire)" #. name for spq msgid "Spanish; Loreto-Ucayali" -msgstr "" +msgstr "španski (loreto-ukajali)" #. name for spr msgid "Saparua" -msgstr "" +msgstr "saparua" #. name for sps msgid "Saposa" -msgstr "" +msgstr "sapoza" #. name for spt msgid "Bhoti; Spiti" -msgstr "" +msgstr "bhoti (spiti)" #. name for spu msgid "Sapuan" -msgstr "" +msgstr "sapuanski" #. name for spx msgid "Picene; South" -msgstr "" +msgstr "južni picenski" #. name for spy msgid "Sabaot" -msgstr "" +msgstr "sabaot" #. name for sqa msgid "Shama-Sambuga" -msgstr "" +msgstr "šama-sambuga" #. name for sqh msgid "Shau" -msgstr "" +msgstr "šau" #. name for sqi msgid "Albanian" -msgstr "" +msgstr "albanski" #. name for sqm msgid "Suma" -msgstr "" +msgstr "suma" #. name for sqn msgid "Susquehannock" -msgstr "" +msgstr "saskehannok" #. name for sqo msgid "Sorkhei" -msgstr "" +msgstr "sorhej" #. name for sqq msgid "Sou" -msgstr "" +msgstr "sou" #. name for sqr msgid "Arabic; Siculo" -msgstr "" +msgstr "arapski (sikulo)" #. name for sqs msgid "Sri Lankan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik Šri Lanke" #. name for sqt msgid "Soqotri" -msgstr "" +msgstr "sokotri" #. name for squ msgid "Squamish" -msgstr "" +msgstr "skvomiš" #. name for sra msgid "Saruga" -msgstr "" +msgstr "saruga" #. name for srb msgid "Sora" -msgstr "" +msgstr "sora" #. name for src msgid "Sardinian; Logudorese" -msgstr "" +msgstr "sardinski (logudorski)" #. name for srd msgid "Sardinian" -msgstr "" +msgstr "sardinski" #. name for sre msgid "Sara" -msgstr "" +msgstr "sara" #. name for srf msgid "Nafi" -msgstr "" +msgstr "nafi" #. name for srg msgid "Sulod" -msgstr "" +msgstr "sulod" #. name for srh msgid "Sarikoli" -msgstr "" +msgstr "sarikoli" #. name for sri msgid "Siriano" -msgstr "" +msgstr "siriano" #. name for srk msgid "Serudung Murut" -msgstr "" +msgstr "serudung-murut" #. name for srl msgid "Isirawa" -msgstr "" +msgstr "isirava" #. name for srm msgid "Saramaccan" -msgstr "" +msgstr "saramakkan" #. name for srn msgid "Sranan Tongo" -msgstr "" +msgstr "sranan-tongo" #. name for sro msgid "Sardinian; Campidanese" -msgstr "" +msgstr "sardinski (kampidanski)" #. name for srp msgid "Serbian" -msgstr "Srpski" +msgstr "srpski" #. name for srq msgid "Sirionó" -msgstr "" +msgstr "siriono" #. name for srr msgid "Serer" -msgstr "" +msgstr "serer" #. name for srs msgid "Sarsi" -msgstr "" +msgstr "sarsi" #. name for srt msgid "Sauri" -msgstr "" +msgstr "sauri" #. name for sru msgid "Suruí" -msgstr "" +msgstr "surui" #. name for srv msgid "Sorsoganon; Southern" -msgstr "" +msgstr "sorsoganono (južni)" #. name for srw msgid "Serua" -msgstr "" +msgstr "serua" #. name for srx msgid "Sirmauri" -msgstr "" +msgstr "sirmauri" #. name for sry msgid "Sera" -msgstr "" +msgstr "sera" #. name for srz msgid "Shahmirzadi" -msgstr "" +msgstr "šahmirzadi" #. name for ssb msgid "Sama; Southern" -msgstr "" +msgstr "sama (južni)" #. name for ssc msgid "Suba-Simbiti" -msgstr "" +msgstr "suba-simbiti" #. name for ssd msgid "Siroi" -msgstr "" +msgstr "siroi" #. name for sse msgid "Sama; Bangingih" -msgstr "" +msgstr "sama (bangingi)" #. name for ssf msgid "Thao" -msgstr "" +msgstr "tao" #. name for ssg msgid "Seimat" -msgstr "" +msgstr "sejmat" #. name for ssh msgid "Arabic; Shihhi" -msgstr "" +msgstr "arapski (šihi)" #. name for ssi msgid "Sansi" -msgstr "" +msgstr "sansi" #. name for ssj msgid "Sausi" -msgstr "" +msgstr "sausi" #. name for ssk msgid "Sunam" -msgstr "" +msgstr "sunam" #. name for ssl msgid "Sisaala; Western" -msgstr "" +msgstr "sisaala (zapadna)" #. name for ssm msgid "Semnam" -msgstr "" +msgstr "semnam" #. name for ssn msgid "Waata" -msgstr "" +msgstr "vaata" #. name for sso msgid "Sissano" -msgstr "" +msgstr "sissano" #. name for ssp msgid "Spanish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "španski znakovni jezik" #. name for ssq msgid "So'a" -msgstr "" +msgstr "soa" #. name for ssr msgid "Swiss-French Sign Language" -msgstr "" +msgstr "švajcarski francuski znakovni jezik" #. name for sss msgid "Sô" -msgstr "" +msgstr "so" #. name for sst msgid "Sinasina" -msgstr "" +msgstr "sinasina" #. name for ssu msgid "Susuami" -msgstr "" +msgstr "susuami" #. name for ssv msgid "Shark Bay" -msgstr "" +msgstr "šark-bej" #. name for ssw msgid "Swati" -msgstr "" +msgstr "svazi" #. name for ssx msgid "Samberigi" -msgstr "" +msgstr "samberigi" #. name for ssy msgid "Saho" -msgstr "" +msgstr "saho" #. name for ssz msgid "Sengseng" -msgstr "" +msgstr "sengseng" #. name for sta msgid "Settla" -msgstr "" +msgstr "settla" #. name for stb msgid "Subanen; Northern" -msgstr "" +msgstr "subanen (sjeverna)" #. name for std msgid "Sentinel" -msgstr "" +msgstr "sentinel" #. name for ste msgid "Liana-Seti" -msgstr "" +msgstr "liana-seti" #. name for stf msgid "Seta" -msgstr "" +msgstr "seta" #. name for stg msgid "Trieng" -msgstr "" +msgstr "trieng" #. name for sth msgid "Shelta" -msgstr "" +msgstr "šelta" #. name for sti msgid "Stieng; Bulo" -msgstr "" +msgstr "sting (bulo)" #. name for stj msgid "Samo; Matya" -msgstr "" +msgstr "samo (matja)" #. name for stk msgid "Arammba" -msgstr "" +msgstr "arammba" #. name for stl msgid "Stellingwerfs" -msgstr "" +msgstr "štellingverfs" #. name for stm msgid "Setaman" -msgstr "" +msgstr "setaman" #. name for stn msgid "Owa" -msgstr "" +msgstr "ova" #. name for sto msgid "Stoney" -msgstr "" +msgstr "stouni" #. name for stp msgid "Tepehuan; Southeastern" -msgstr "" +msgstr "tepeuan (jugo-istočni)" #. name for stq msgid "Saterfriesisch" -msgstr "" +msgstr "saterfrizijski" #. name for str msgid "Salish; Straits" -msgstr "" +msgstr "sališski (perešijok)" #. name for sts msgid "Shumashti" -msgstr "" +msgstr "šumašti" #. name for stt msgid "Stieng; Budeh" -msgstr "" +msgstr "sting (budeh)" #. name for stu msgid "Samtao" -msgstr "" +msgstr "samtao" #. name for stv msgid "Silt'e" -msgstr "" +msgstr "silte" #. name for stw msgid "Satawalese" -msgstr "" +msgstr "satavalezka" #. name for sua msgid "Sulka" -msgstr "" +msgstr "sulka" #. name for sub msgid "Suku" -msgstr "" +msgstr "suku" #. name for suc msgid "Subanon; Western" -msgstr "" +msgstr "subanon (zapadna)" #. name for sue msgid "Suena" -msgstr "" +msgstr "suena" #. name for sug msgid "Suganga" -msgstr "" +msgstr "suganga" #. name for sui msgid "Suki" -msgstr "" +msgstr "suki" #. name for suj msgid "Shubi" -msgstr "" +msgstr "šubi" #. name for suk msgid "Sukuma" -msgstr "" +msgstr "sukuma" #. name for sun msgid "Sundanese" -msgstr "" +msgstr "sundanski" #. name for suq msgid "Suri" -msgstr "" +msgstr "suri" #. name for sur msgid "Mwaghavul" -msgstr "" +msgstr "mvagavul" #. name for sus msgid "Susu" -msgstr "" +msgstr "susu" #. name for sut msgid "Subtiaba" -msgstr "" +msgstr "subtiaba" #. name for suv msgid "Sulung" -msgstr "" +msgstr "sulung" #. name for suw msgid "Sumbwa" -msgstr "" +msgstr "sumbva" #. name for sux msgid "Sumerian" -msgstr "" +msgstr "šumerski" #. name for suy msgid "Suyá" -msgstr "" +msgstr "suja" #. name for suz msgid "Sunwar" -msgstr "" +msgstr "sunvar" #. name for sva msgid "Svan" -msgstr "" +msgstr "svanski" #. name for svb msgid "Ulau-Suain" -msgstr "" +msgstr "ulau-suajn" #. name for svc msgid "Creole English; Vincentian" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (visentijski)" #. name for sve msgid "Serili" -msgstr "" +msgstr "serili" #. name for svk msgid "Slovakian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "slovački znakovni jezik" #. name for svr msgid "Savara" -msgstr "" +msgstr "savara" #. name for svs msgid "Savosavo" -msgstr "" +msgstr "savosavo" #. name for svx msgid "Skalvian" -msgstr "" +msgstr "skalvianski" #. name for swa msgid "Swahili (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "svahili (makrojezik)" #. name for swb msgid "Comorian; Maore" -msgstr "" +msgstr "komorski (maore)" #. name for swc msgid "Swahili; Congo" -msgstr "" +msgstr "svahili (Kongo)" #. name for swe msgid "Swedish" -msgstr "Švedski" +msgstr "švedski" #. name for swf msgid "Sere" -msgstr "" +msgstr "sere" #. name for swg msgid "Swabian" -msgstr "" +msgstr "švapski" #. name for swh msgid "Swahili (individual language)" -msgstr "" +msgstr "svahili (pojedinačni jezik)" #. name for swi msgid "Sui" -msgstr "" +msgstr "sui" #. name for swj msgid "Sira" -msgstr "" +msgstr "sira" #. name for swk msgid "Sena; Malawi" -msgstr "" +msgstr "sena (Malavi)" #. name for swl msgid "Swedish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "švedski znakovni jezik" #. name for swm msgid "Samosa" -msgstr "" +msgstr "samosa" #. name for swn msgid "Sawknah" -msgstr "" +msgstr "savkna" #. name for swo msgid "Shanenawa" -msgstr "" +msgstr "šanenava" #. name for swp msgid "Suau" -msgstr "" +msgstr "suau" #. name for swq msgid "Sharwa" -msgstr "" +msgstr "šarva" #. name for swr msgid "Saweru" -msgstr "" +msgstr "saveru" #. name for sws msgid "Seluwasan" -msgstr "" +msgstr "seluvasan" #. name for swt msgid "Sawila" -msgstr "" +msgstr "savila" #. name for swu msgid "Suwawa" -msgstr "" +msgstr "suvava" #. name for swv msgid "Shekhawati" -msgstr "" +msgstr "šehavati" #. name for sww msgid "Sowa" -msgstr "" +msgstr "sova" #. name for swx msgid "Suruahá" -msgstr "" +msgstr "suruaha" #. name for swy msgid "Sarua" -msgstr "" +msgstr "sarua" #. name for sxb msgid "Suba" -msgstr "" +msgstr "suba" #. name for sxc msgid "Sicanian" -msgstr "" +msgstr "sikanski" #. name for sxe msgid "Sighu" -msgstr "" +msgstr "sighu" #. name for sxg msgid "Shixing" -msgstr "" +msgstr "šinsin" #. name for sxk msgid "Kalapuya; Southern" -msgstr "" +msgstr "kalapuja (južni)" #. name for sxl msgid "Selian" -msgstr "" +msgstr "selian" #. name for sxm msgid "Samre" -msgstr "" +msgstr "samre" #. name for sxn msgid "Sangir" -msgstr "" +msgstr "sangir" #. name for sxo msgid "Sorothaptic" -msgstr "" +msgstr "sorotaptijski" #. name for sxr msgid "Saaroa" -msgstr "" +msgstr "saaroa" #. name for sxs msgid "Sasaru" -msgstr "" +msgstr "sasaru" #. name for sxu msgid "Saxon; Upper" -msgstr "" +msgstr "saksonski (gornja)" #. name for sxw msgid "Gbe; Saxwe" -msgstr "" +msgstr "gbe (sašve)" #. name for sya msgid "Siang" -msgstr "" +msgstr "siang" #. name for syb msgid "Subanen; Central" -msgstr "" +msgstr "subanon (centralna)" #. name for syc msgid "Syriac; Classical" -msgstr "" +msgstr "sirijski (klasična)" #. name for syi msgid "Seki" -msgstr "" +msgstr "seki" #. name for syk msgid "Sukur" -msgstr "" +msgstr "sukur" #. name for syl msgid "Sylheti" -msgstr "" +msgstr "silgeti" #. name for sym msgid "Samo; Maya" -msgstr "" +msgstr "samo (majja)" #. name for syn msgid "Senaya" -msgstr "" +msgstr "senaja" #. name for syo msgid "Suoy" -msgstr "" +msgstr "suoj" #. name for syr msgid "Syriac" -msgstr "" +msgstr "sirijski" #. name for sys msgid "Sinyar" -msgstr "" +msgstr "sinjjar" #. name for syw msgid "Kagate" -msgstr "" +msgstr "kagate" #. name for syy msgid "Al-Sayyid Bedouin Sign Language" -msgstr "" +msgstr "alj-saidski znakovni jezik beduina" #. name for sza msgid "Semelai" -msgstr "" +msgstr "semelai" #. name for szb msgid "Ngalum" -msgstr "" +msgstr "ngalum" #. name for szc msgid "Semaq Beri" -msgstr "" +msgstr "semak-beri" #. name for szd msgid "Seru" -msgstr "" +msgstr "seru" #. name for sze msgid "Seze" -msgstr "" +msgstr "seze" #. name for szg msgid "Sengele" -msgstr "" +msgstr "sengele" #. name for szl msgid "Silesian" -msgstr "" +msgstr "silezka" #. name for szn msgid "Sula" -msgstr "" +msgstr "sula" #. name for szp msgid "Suabo" -msgstr "" +msgstr "suabo" #. name for szv msgid "Isu (Fako Division)" -msgstr "" +msgstr "isu (oblast Fako)" #. name for szw msgid "Sawai" -msgstr "" +msgstr "savai" #. name for taa msgid "Tanana; Lower" -msgstr "" +msgstr "tanana (donja)" #. name for tab msgid "Tabassaran" -msgstr "" +msgstr "tabassaran" #. name for tac msgid "Tarahumara; Lowland" -msgstr "" +msgstr "tarahumara (nizini)" #. name for tad msgid "Tause" -msgstr "" +msgstr "tause" #. name for tae msgid "Tariana" -msgstr "" +msgstr "tariana" #. name for taf msgid "Tapirapé" -msgstr "" +msgstr "tapirape" #. name for tag msgid "Tagoi" -msgstr "" +msgstr "tagoi" #. name for tah msgid "Tahitian" -msgstr "" +msgstr "taitjanski" #. name for taj msgid "Tamang; Eastern" -msgstr "" +msgstr "tamang (istočni)" #. name for tak msgid "Tala" -msgstr "" +msgstr "tala" #. name for tal msgid "Tal" -msgstr "" +msgstr "tal" #. name for tam msgid "Tamil" -msgstr "Tamilski" +msgstr "tamilski" #. name for tan msgid "Tangale" -msgstr "" +msgstr "tangale" #. name for tao msgid "Yami" -msgstr "" +msgstr "jami" #. name for tap msgid "Taabwa" -msgstr "" +msgstr "taabva" #. name for taq msgid "Tamasheq" -msgstr "" +msgstr "tamašek" #. name for tar msgid "Tarahumara; Central" -msgstr "" +msgstr "tarahumara (centralna)" #. name for tas msgid "Tay Boi" -msgstr "" +msgstr "taj-boj" #. name for tat msgid "Tatar" -msgstr "" +msgstr "tatarski" #. name for tau msgid "Tanana; Upper" -msgstr "" +msgstr "tanana (gornja)" #. name for tav msgid "Tatuyo" -msgstr "" +msgstr "tatujo" #. name for taw msgid "Tai" -msgstr "" +msgstr "tai" #. name for tax msgid "Tamki" -msgstr "" +msgstr "tamki" #. name for tay msgid "Atayal" -msgstr "" +msgstr "atajal" #. name for taz msgid "Tocho" -msgstr "" +msgstr "točo" #. name for tba msgid "Aikanã" -msgstr "" +msgstr "ajkanjja" #. name for tbb msgid "Tapeba" -msgstr "" +msgstr "tapeba" #. name for tbc msgid "Takia" -msgstr "" +msgstr "takija" #. name for tbd msgid "Kaki Ae" -msgstr "" +msgstr "kaki-e" #. name for tbe msgid "Tanimbili" -msgstr "" +msgstr "tanimbili" #. name for tbf msgid "Mandara" -msgstr "" +msgstr "mandara" #. name for tbg msgid "Tairora; North" -msgstr "" +msgstr "tajrora (sjeverna)" #. name for tbh msgid "Thurawal" -msgstr "" +msgstr "turaval" #. name for tbi msgid "Gaam" -msgstr "" +msgstr "gaam" #. name for tbj msgid "Tiang" -msgstr "" +msgstr "tjang" #. name for tbk msgid "Tagbanwa; Calamian" -msgstr "" +msgstr "tagbanva (kalamijski)" #. name for tbl msgid "Tboli" -msgstr "" +msgstr "tboli" #. name for tbm msgid "Tagbu" -msgstr "" +msgstr "tagbu" #. name for tbn msgid "Tunebo; Barro Negro" -msgstr "" +msgstr "tunebo (barro-negro)" #. name for tbo msgid "Tawala" -msgstr "" +msgstr "tavala" #. name for tbp msgid "Taworta" -msgstr "" +msgstr "tavorta" #. name for tbr msgid "Tumtum" -msgstr "" +msgstr "tumtum" #. name for tbs msgid "Tanguat" -msgstr "" +msgstr "tanguat" #. name for tbt msgid "Tembo (Kitembo)" -msgstr "" +msgstr "tembo (kitembo)" #. name for tbu msgid "Tubar" -msgstr "" +msgstr "tubar" #. name for tbv msgid "Tobo" -msgstr "" +msgstr "tobo" #. name for tbw msgid "Tagbanwa" -msgstr "" +msgstr "tagbanva" #. name for tbx msgid "Kapin" -msgstr "" +msgstr "kapin" #. name for tby msgid "Tabaru" -msgstr "" +msgstr "tabaru" #. name for tbz msgid "Ditammari" -msgstr "" +msgstr "ditammari" #. name for tca msgid "Ticuna" -msgstr "" +msgstr "tikuna" #. name for tcb msgid "Tanacross" -msgstr "" +msgstr "tanakros" #. name for tcc msgid "Datooga" -msgstr "" +msgstr "datuga" #. name for tcd msgid "Tafi" -msgstr "" +msgstr "tafi" #. name for tce msgid "Tutchone; Southern" -msgstr "" +msgstr "tutčone (južni)" #. name for tcf msgid "Tlapanec; Malinaltepec" -msgstr "" +msgstr "tlapanek (malinaltepek)" #. name for tcg msgid "Tamagario" -msgstr "" +msgstr "tamagario" #. name for tch msgid "Creole English; Turks And Caicos" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (Terks i Kajkos)" #. name for tci msgid "Wára" -msgstr "" +msgstr "vara" #. name for tck msgid "Tchitchege" -msgstr "" +msgstr "čičege" #. name for tcl msgid "Taman (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "taman (M’janma)" #. name for tcm msgid "Tanahmerah" -msgstr "" +msgstr "tanahmerah" #. name for tcn msgid "Tichurong" -msgstr "" +msgstr "tičurong" #. name for tco msgid "Taungyo" -msgstr "" +msgstr "taunkjo" #. name for tcp msgid "Chin; Tawr" -msgstr "" +msgstr "čin (tavr)" #. name for tcq msgid "Kaiy" -msgstr "" +msgstr "kaij" #. name for tcs msgid "Creole; Torres Strait" -msgstr "" +msgstr "kreolski (torres-strejt)" #. name for tct msgid "T'en" -msgstr "" +msgstr "ten" #. name for tcu msgid "Tarahumara; Southeastern" -msgstr "" +msgstr "tarahumara (jugo-istočni)" #. name for tcw msgid "Totonac; Tecpatlán" -msgstr "" +msgstr "totonak (tekpatlan)" #. name for tcx msgid "Toda" -msgstr "" +msgstr "toda" #. name for tcy msgid "Tulu" -msgstr "" +msgstr "tulu" #. name for tcz msgid "Chin; Thado" -msgstr "" +msgstr "čin (thado)" #. name for tda msgid "Tagdal" -msgstr "" +msgstr "tagdal" #. name for tdb msgid "Panchpargania" -msgstr "" +msgstr "pančparganjja" #. name for tdc msgid "Emberá-Tadó" -msgstr "" +msgstr "embera-tado" #. name for tdd msgid "Tai Nüa" -msgstr "" +msgstr "taj-nua" #. name for tde msgid "Dogon; Tiranige Diga" -msgstr "" +msgstr "dogonski (tiranige-diga)" #. name for tdf msgid "Talieng" -msgstr "" +msgstr "talieng" #. name for tdg msgid "Tamang; Western" -msgstr "" +msgstr "tamang (zapadna)" #. name for tdh msgid "Thulung" -msgstr "" +msgstr "tulung" #. name for tdi msgid "Tomadino" -msgstr "" +msgstr "tomandino" #. name for tdj msgid "Tajio" -msgstr "" +msgstr "tadžio" #. name for tdk msgid "Tambas" -msgstr "" +msgstr "tambas" #. name for tdl msgid "Sur" -msgstr "" +msgstr "sur" #. name for tdn msgid "Tondano" -msgstr "" +msgstr "tondano" #. name for tdo msgid "Teme" -msgstr "" +msgstr "teme" #. name for tdq msgid "Tita" -msgstr "" +msgstr "tita" #. name for tdr msgid "Todrah" -msgstr "" +msgstr "todra" #. name for tds msgid "Doutai" -msgstr "" +msgstr "dutaj" #. name for tdt msgid "Tetun Dili" -msgstr "" +msgstr "tetun-dili" #. name for tdu msgid "Dusun; Tempasuk" -msgstr "" +msgstr "dusun (tempasuk)" #. name for tdv msgid "Toro" -msgstr "" +msgstr "toro" #. name for tdx msgid "Malagasy; Tandroy-Mahafaly" -msgstr "" +msgstr "malagasijski (tandroj-mahafali)" #. name for tdy msgid "Tadyawan" -msgstr "" +msgstr "tadjavan" #. name for tea msgid "Temiar" -msgstr "" +msgstr "temiar" #. name for teb msgid "Tetete" -msgstr "" +msgstr "tetete" #. name for tec msgid "Terik" -msgstr "" +msgstr "terik" #. name for ted msgid "Krumen; Tepo" -msgstr "" +msgstr "krumen (Tepo)" #. name for tee msgid "Tepehua; Huehuetla" -msgstr "" +msgstr "tepeua (Ueuetla)" #. name for tef msgid "Teressa" -msgstr "" +msgstr "teressa" #. name for teg msgid "Teke-Tege" -msgstr "" +msgstr "teke-tege" #. name for teh msgid "Tehuelche" -msgstr "" +msgstr "teueljče" #. name for tei msgid "Torricelli" -msgstr "" +msgstr "torričelli" #. name for tek msgid "Teke; Ibali" -msgstr "" +msgstr "teke (ibali)" #. name for tel msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "telugu" #. name for tem msgid "Timne" -msgstr "" +msgstr "timne" #. name for ten msgid "Tama (Colombia)" -msgstr "" +msgstr "tama (Kolumbija)" #. name for teo msgid "Teso" -msgstr "" +msgstr "teso" #. name for tep msgid "Tepecano" -msgstr "" +msgstr "tepekano" #. name for teq msgid "Temein" -msgstr "" +msgstr "temein" #. name for ter msgid "Tereno" -msgstr "" +msgstr "tereno" #. name for tes msgid "Tengger" -msgstr "" +msgstr "tengger" #. name for tet msgid "Tetum" -msgstr "" +msgstr "tetum" #. name for teu msgid "Soo" -msgstr "" +msgstr "soo" #. name for tev msgid "Teor" -msgstr "" +msgstr "teor" #. name for tew msgid "Tewa (USA)" -msgstr "" +msgstr "teva (SŠA)" #. name for tex msgid "Tennet" -msgstr "" +msgstr "tennet" #. name for tey msgid "Tulishi" -msgstr "" +msgstr "tuliši" #. name for tfi msgid "Gbe; Tofin" -msgstr "" +msgstr "gbe (tofin)" #. name for tfn msgid "Tanaina" -msgstr "" +msgstr "tanaina" #. name for tfo msgid "Tefaro" -msgstr "" +msgstr "tefaro" #. name for tfr msgid "Teribe" -msgstr "" +msgstr "teribe" #. name for tft msgid "Ternate" -msgstr "" +msgstr "ternate" #. name for tga msgid "Sagalla" -msgstr "" +msgstr "sagalla" #. name for tgb msgid "Tobilung" -msgstr "" +msgstr "tobilung" #. name for tgc msgid "Tigak" -msgstr "" +msgstr "tigak" #. name for tgd msgid "Ciwogai" -msgstr "" +msgstr "sivogai" #. name for tge msgid "Tamang; Eastern Gorkha" -msgstr "" +msgstr "tamang (istočni gorkha)" #. name for tgf msgid "Chalikha" -msgstr "" +msgstr "čaliha" #. name for tgg msgid "Tangga" -msgstr "" +msgstr "tangga" #. name for tgh msgid "Creole English; Tobagonian" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (tobagonijski)" #. name for tgi msgid "Lawunuia" -msgstr "" +msgstr "lavunuja" #. name for tgk msgid "Tajik" -msgstr "" +msgstr "tadžicka" #. name for tgl msgid "Tagalog" -msgstr "" +msgstr "tagalog" #. name for tgn msgid "Tandaganon" -msgstr "" +msgstr "tandaganon" #. name for tgo msgid "Sudest" -msgstr "" +msgstr "sudest" #. name for tgp msgid "Tangoa" -msgstr "" +msgstr "tangoa" #. name for tgq msgid "Tring" -msgstr "" +msgstr "tring" #. name for tgr msgid "Tareng" -msgstr "" +msgstr "tareng" #. name for tgs msgid "Nume" -msgstr "" +msgstr "nume" #. name for tgt msgid "Tagbanwa; Central" -msgstr "" +msgstr "tagbanva (centralna)" #. name for tgu msgid "Tanggu" -msgstr "" +msgstr "tanggu" #. name for tgv msgid "Tingui-Boto" -msgstr "" +msgstr "tingi-boto" #. name for tgw msgid "Senoufo; Tagwana" -msgstr "" +msgstr "senufo-tagvana" #. name for tgx msgid "Tagish" -msgstr "" +msgstr "tegiš" #. name for tgy msgid "Togoyo" -msgstr "" +msgstr "togojo" #. name for tha msgid "Thai" -msgstr "Tajlandski" +msgstr "tajlandski" #. name for thc msgid "Tai Hang Tong" -msgstr "" +msgstr "taj-hang-tong" #. name for thd msgid "Thayore" -msgstr "" +msgstr "tajore" #. name for the msgid "Tharu; Chitwania" -msgstr "" +msgstr "taru (čitvanjja)" #. name for thf msgid "Thangmi" -msgstr "" +msgstr "tangmi" #. name for thh msgid "Tarahumara; Northern" -msgstr "" +msgstr "tarahumara (sjeverna)" #. name for thi msgid "Tai Long" -msgstr "" +msgstr "taj-long" #. name for thk msgid "Tharaka" -msgstr "" +msgstr "taraka" #. name for thl msgid "Tharu; Dangaura" -msgstr "" +msgstr "taru (dangaura)" #. name for thm msgid "Aheu" -msgstr "" +msgstr "aheu" #. name for thn msgid "Thachanadan" -msgstr "" +msgstr "thačanadan" #. name for thp msgid "Thompson" -msgstr "" +msgstr "tompson" #. name for thq msgid "Tharu; Kochila" -msgstr "" +msgstr "taru (kočila)" #. name for thr msgid "Tharu; Rana" -msgstr "" +msgstr "taru (rana)" #. name for ths msgid "Thakali" -msgstr "" +msgstr "takali" #. name for tht msgid "Tahltan" -msgstr "" +msgstr "tahltan" #. name for thu msgid "Thuri" -msgstr "" +msgstr "turi" #. name for thv msgid "Tamahaq; Tahaggart" -msgstr "" +msgstr "tamahak (tahaggart)" #. name for thw msgid "Thudam" -msgstr "" +msgstr "tudam" #. name for thx msgid "The" -msgstr "" +msgstr "the" #. name for thy msgid "Tha" -msgstr "" +msgstr "tha" #. name for thz msgid "Tamajeq; Tayart" -msgstr "" +msgstr "tamadžek (tajart)" #. name for tia msgid "Tamazight; Tidikelt" -msgstr "" +msgstr "tamazigt (tidikelt)" #. name for tic msgid "Tira" -msgstr "" +msgstr "tira" #. name for tid msgid "Tidong" -msgstr "" +msgstr "tidong" #. name for tif msgid "Tifal" -msgstr "" +msgstr "tifal" #. name for tig msgid "Tigre" -msgstr "" +msgstr "tigre" #. name for tih msgid "Murut; Timugon" -msgstr "" +msgstr "murut (timugon)" #. name for tii msgid "Tiene" -msgstr "" +msgstr "tiene" #. name for tij msgid "Tilung" -msgstr "" +msgstr "tilung" #. name for tik msgid "Tikar" -msgstr "" +msgstr "tikar" #. name for til msgid "Tillamook" -msgstr "" +msgstr "tillamuk" #. name for tim msgid "Timbe" -msgstr "" +msgstr "timbe" #. name for tin msgid "Tindi" -msgstr "" +msgstr "tindi" #. name for tio msgid "Teop" -msgstr "" +msgstr "teop" #. name for tip msgid "Trimuris" -msgstr "" +msgstr "trimuris" #. name for tiq msgid "Tiéfo" -msgstr "" +msgstr "tiefo" #. name for tir msgid "Tigrinya" -msgstr "" +msgstr "tigrinijski" #. name for tis msgid "Itneg; Masadiit" -msgstr "" +msgstr "itneg (masadiit)" #. name for tit msgid "Tinigua" -msgstr "" +msgstr "tinigua" #. name for tiu msgid "Adasen" -msgstr "" +msgstr "adasen" #. name for tiv msgid "Tiv" -msgstr "" +msgstr "tivi" #. name for tiw msgid "Tiwi" -msgstr "" +msgstr "tivi" #. name for tix msgid "Tiwa; Southern" -msgstr "" +msgstr "tiva (južni)" #. name for tiy msgid "Tiruray" -msgstr "" +msgstr "tiruraj" #. name for tiz msgid "Tai Hongjin" -msgstr "" +msgstr "taj-hongdžin" #. name for tja msgid "Tajuasohn" -msgstr "" +msgstr "tadžuason" #. name for tjg msgid "Tunjung" -msgstr "" +msgstr "tundžun" #. name for tji msgid "Tujia; Northern" -msgstr "" +msgstr "tudžia (sjeverna)" #. name for tjm msgid "Timucua" -msgstr "" +msgstr "timukua" #. name for tjn msgid "Tonjon" -msgstr "" +msgstr "tondžon" #. name for tjo msgid "Tamazight; Temacine" -msgstr "" +msgstr "Berberski (temasin)" #. name for tjs msgid "Tujia; Southern" -msgstr "" +msgstr "tudžia (južni)" #. name for tju msgid "Tjurruru" -msgstr "" +msgstr "tdžurruru" #. name for tka msgid "Truká" -msgstr "" +msgstr "truka" #. name for tkb msgid "Buksa" -msgstr "" +msgstr "buksa" #. name for tkd msgid "Tukudede" -msgstr "" +msgstr "tukudede" #. name for tke msgid "Takwane" -msgstr "" +msgstr "takvane" #. name for tkf msgid "Tukumanféd" -msgstr "" +msgstr "tukumanfed" #. name for tkg msgid "Malagasy; Tesaka" -msgstr "" +msgstr "Malaški; Tesaka" #. name for tkl msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "tokelau" #. name for tkm msgid "Takelma" -msgstr "" +msgstr "takeljma" #. name for tkn msgid "Toku-No-Shima" -msgstr "" +msgstr "toku-no-šima" #. name for tkp msgid "Tikopia" -msgstr "" +msgstr "tikopija" #. name for tkq msgid "Tee" -msgstr "" +msgstr "tai" #. name for tkr msgid "Tsakhur" -msgstr "" +msgstr "tsahur" #. name for tks msgid "Takestani" -msgstr "" +msgstr "takestanski" #. name for tkt msgid "Tharu; Kathoriya" -msgstr "" +msgstr "taru (katorija)" #. name for tku msgid "Totonac; Upper Necaxa" -msgstr "" +msgstr "totonak (Gornja Nekaha)" #. name for tkw msgid "Teanu" -msgstr "" +msgstr "teanu" #. name for tkx msgid "Tangko" -msgstr "" +msgstr "tangko" #. name for tkz msgid "Takua" -msgstr "" +msgstr "takua" #. name for tla msgid "Tepehuan; Southwestern" -msgstr "" +msgstr "tepeuan (jugo-zapadna)" #. name for tlb msgid "Tobelo" -msgstr "" +msgstr "tobelo" #. name for tlc msgid "Totonac; Yecuatla" -msgstr "" +msgstr "totonak (ekuatla)" #. name for tld msgid "Talaud" -msgstr "" +msgstr "talaud" #. name for tlf msgid "Telefol" -msgstr "" +msgstr "telefol" #. name for tlg msgid "Tofanma" -msgstr "" +msgstr "tofanma" #. name for tlh msgid "Klingon" -msgstr "" +msgstr "klingonski" #. name for tli msgid "Tlingit" -msgstr "" +msgstr "tlingit" #. name for tlj msgid "Talinga-Bwisi" -msgstr "" +msgstr "talinga-bvisi" #. name for tlk msgid "Taloki" -msgstr "" +msgstr "taloki" #. name for tll msgid "Tetela" -msgstr "" +msgstr "tetela" #. name for tlm msgid "Tolomako" -msgstr "" +msgstr "tolomako" #. name for tln msgid "Talondo'" -msgstr "" +msgstr "talondo" #. name for tlo msgid "Talodi" -msgstr "" +msgstr "talodi" #. name for tlp msgid "Totonac; Filomena Mata-Coahuitlán" -msgstr "" +msgstr "totonak (Filomena-Mata-Koauitlan)" #. name for tlq msgid "Tai Loi" -msgstr "" +msgstr "taj-loj" #. name for tlr msgid "Talise" -msgstr "" +msgstr "talise" #. name for tls msgid "Tambotalo" -msgstr "" +msgstr "tambotalo" #. name for tlt msgid "Teluti" -msgstr "" +msgstr "teluti" #. name for tlu msgid "Tulehu" -msgstr "" +msgstr "tulehu" #. name for tlv msgid "Taliabu" -msgstr "" +msgstr "taliabu" #. name for tlw msgid "Wemale; South" -msgstr "" +msgstr "vemale (južni)" #. name for tlx msgid "Khehek" -msgstr "" +msgstr "hehek" #. name for tly msgid "Talysh" -msgstr "" +msgstr "tališski" #. name for tma msgid "Tama (Chad)" -msgstr "" +msgstr "tama (Čad)" #. name for tmb msgid "Katbol" -msgstr "" +msgstr "katbol" #. name for tmc msgid "Tumak" -msgstr "" +msgstr "tumak" #. name for tmd msgid "Haruai" -msgstr "" +msgstr "haruai" #. name for tme msgid "Tremembé" -msgstr "" +msgstr "tremembe" #. name for tmf msgid "Toba-Maskoy" -msgstr "" +msgstr "toba-maskoj" #. name for tmg msgid "Ternateño" -msgstr "" +msgstr "ternatenjo" #. name for tmh msgid "Tamashek" -msgstr "" +msgstr "tamašek" #. name for tmi msgid "Tutuba" -msgstr "" +msgstr "tutuba" #. name for tmj msgid "Samarokena" -msgstr "" +msgstr "samarokena" #. name for tmk msgid "Tamang; Northwestern" -msgstr "" +msgstr "tamang (jugo-zapadna)" #. name for tml msgid "Citak; Tamnim" -msgstr "" +msgstr "sitak (tamnim)" #. name for tmm msgid "Tai Thanh" -msgstr "" +msgstr "taj-thanh" #. name for tmn msgid "Taman (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "taman (Іndonezija)" #. name for tmo msgid "Temoq" -msgstr "" +msgstr "temok" #. name for tmp msgid "Tai Mène" -msgstr "" +msgstr "taj-mene" #. name for tmq msgid "Tumleo" -msgstr "" +msgstr "tumleo" #. name for tmr msgid "Aramaic; Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE)" -msgstr "" +msgstr "aramejski (iudo-vavilonski; oko 200-1200 n.e.)" #. name for tms msgid "Tima" -msgstr "" +msgstr "tima" #. name for tmt msgid "Tasmate" -msgstr "" +msgstr "tasmate" #. name for tmu msgid "Iau" -msgstr "" +msgstr "tau" #. name for tmv msgid "Tembo (Motembo)" -msgstr "" +msgstr "tembo (motembo)" #. name for tmw msgid "Temuan" -msgstr "" +msgstr "temuanski" #. name for tmy msgid "Tami" -msgstr "" +msgstr "tami" #. name for tmz msgid "Tamanaku" -msgstr "" +msgstr "tamanaku" #. name for tna msgid "Tacana" -msgstr "" +msgstr "takana" #. name for tnb msgid "Tunebo; Western" -msgstr "" +msgstr "tunebo (zapadna)" #. name for tnc msgid "Tanimuca-Retuarã" -msgstr "" +msgstr "tanimuka-retuara" #. name for tnd msgid "Tunebo; Angosturas" -msgstr "" +msgstr "tunebo (angostrutas)" #. name for tne msgid "Kallahan; Tinoc" -msgstr "" +msgstr "kallahanski (tinok)" #. name for tng msgid "Tobanga" -msgstr "" +msgstr "tobanga" #. name for tnh msgid "Maiani" -msgstr "" +msgstr "majani" #. name for tni msgid "Tandia" -msgstr "" +msgstr "tandija" #. name for tnk msgid "Kwamera" -msgstr "" +msgstr "kvamera" #. name for tnl msgid "Lenakel" -msgstr "" +msgstr "lenakel" #. name for tnm msgid "Tabla" -msgstr "" +msgstr "tabla" #. name for tnn msgid "Tanna; North" -msgstr "" +msgstr "tanna (sjeverna)" #. name for tno msgid "Toromono" -msgstr "" +msgstr "toromono" #. name for tnp msgid "Whitesands" -msgstr "" +msgstr "vajtsends" #. name for tnq msgid "Taino" -msgstr "" +msgstr "tajno" #. name for tnr msgid "Bedik" -msgstr "" +msgstr "bedik" #. name for tns msgid "Tenis" -msgstr "" +msgstr "tenis" #. name for tnt msgid "Tontemboan" -msgstr "" +msgstr "tontemboanski" #. name for tnu msgid "Tay Khang" -msgstr "" +msgstr "taj-hang" #. name for tnv msgid "Tangchangya" -msgstr "" +msgstr "tangčangaja" #. name for tnw msgid "Tonsawang" -msgstr "" +msgstr "tonsavang" #. name for tnx msgid "Tanema" -msgstr "" +msgstr "tanema" #. name for tny msgid "Tongwe" -msgstr "" +msgstr "tongve" #. name for tnz msgid "Tonga (Thailand)" -msgstr "" +msgstr "tonga (Tailand)" #. name for tob msgid "Toba" -msgstr "" +msgstr "toba" #. name for toc msgid "Totonac; Coyutla" -msgstr "" +msgstr "totonak (kojotla)" #. name for tod msgid "Toma" -msgstr "" +msgstr "toma" #. name for toe msgid "Tomedes" -msgstr "" +msgstr "tomedes" #. name for tof msgid "Gizrra" -msgstr "" +msgstr "gizrra" #. name for tog msgid "Tonga (Nyasa)" -msgstr "" +msgstr "tonga (njjasa)" #. name for toh msgid "Gitonga" -msgstr "" +msgstr "gitonga" #. name for toi msgid "Tonga (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "tonga (Zambija)" #. name for toj msgid "Tojolabal" -msgstr "" +msgstr "todžolabal" #. name for tol msgid "Tolowa" -msgstr "" +msgstr "tolova" #. name for tom msgid "Tombulu" -msgstr "" +msgstr "tombulu" #. name for ton msgid "Tonga (Tonga Islands)" -msgstr "" +msgstr "tonga (ostrva Tonga)" #. name for too msgid "Totonac; Xicotepec De Juárez" -msgstr "" +msgstr "totonak (Šikotepek-de-Huares)" #. name for top msgid "Totonac; Papantla" -msgstr "" +msgstr "totonak (papantla)" #. name for toq msgid "Toposa" -msgstr "" +msgstr "toposa" #. name for tor msgid "Banda; Togbo-Vara" -msgstr "" +msgstr "banda (togbo-vara)" #. name for tos msgid "Totonac; Highland" -msgstr "" +msgstr "totonak (planinska)" #. name for tou msgid "Tho" -msgstr "" +msgstr "tho" #. name for tov msgid "Taromi; Upper" -msgstr "" +msgstr "taromi (gornja)" #. name for tow msgid "Jemez" -msgstr "" +msgstr "hemes" #. name for tox msgid "Tobian" -msgstr "" +msgstr "tobianski" #. name for toy msgid "Topoiyo" -msgstr "" +msgstr "topojo" #. name for toz msgid "To" -msgstr "" +msgstr "to" #. name for tpa msgid "Taupota" -msgstr "" +msgstr "taupota" #. name for tpc msgid "Tlapanec; Azoyú" -msgstr "" +msgstr "tlapanek (azojo)" #. name for tpe msgid "Tippera" -msgstr "" +msgstr "tippera" #. name for tpf msgid "Tarpia" -msgstr "" +msgstr "tarpia" #. name for tpg msgid "Kula" -msgstr "" +msgstr "kula" #. name for tpi msgid "Tok Pisin" -msgstr "" +msgstr "tok-pisin" #. name for tpj msgid "Tapieté" -msgstr "" +msgstr "tapiete" #. name for tpk msgid "Tupinikin" -msgstr "" +msgstr "tupinikin" #. name for tpl msgid "Tlapanec; Tlacoapa" -msgstr "" +msgstr "tlapanek (tlakoapa)" #. name for tpm msgid "Tampulma" -msgstr "" +msgstr "tampulma" #. name for tpn msgid "Tupinambá" -msgstr "" +msgstr "tupinamba" #. name for tpo msgid "Tai Pao" -msgstr "" +msgstr "taj-pao" #. name for tpp msgid "Tepehua; Pisaflores" -msgstr "" +msgstr "tepeua (Pisaflores)" #. name for tpq msgid "Tukpa" -msgstr "" +msgstr "tukpa" #. name for tpr msgid "Tuparí" -msgstr "" +msgstr "tupari" #. name for tpt msgid "Tepehua; Tlachichilco" -msgstr "" +msgstr "tepeua (Tlačičilko)" #. name for tpu msgid "Tampuan" -msgstr "" +msgstr "tampuan" #. name for tpv msgid "Tanapag" -msgstr "" +msgstr "tanapag" #. name for tpw msgid "Tupí" -msgstr "" +msgstr "tupi" #. name for tpx msgid "Tlapanec; Acatepec" -msgstr "" +msgstr "tlapanek (akatepek)" #. name for tpy msgid "Trumai" -msgstr "" +msgstr "trumaj" #. name for tpz msgid "Tinputz" -msgstr "" +msgstr "tinputc" #. name for tqb msgid "Tembé" -msgstr "" +msgstr "tembe" #. name for tql msgid "Lehali" -msgstr "" +msgstr "lehali" #. name for tqm msgid "Turumsa" -msgstr "" +msgstr "turumsa" #. name for tqn msgid "Tenino" -msgstr "" +msgstr "tenino" #. name for tqo msgid "Toaripi" -msgstr "" +msgstr "toaripi" #. name for tqp msgid "Tomoip" -msgstr "" +msgstr "tomoip" #. name for tqq msgid "Tunni" -msgstr "" +msgstr "tunni" #. name for tqr msgid "Torona" -msgstr "" +msgstr "torona" #. name for tqt msgid "Totonac; Western" -msgstr "" +msgstr "totonak (zapadna)" #. name for tqu msgid "Touo" -msgstr "" +msgstr "touo" #. name for tqw msgid "Tonkawa" -msgstr "" +msgstr "tonkava" #. name for tra msgid "Tirahi" -msgstr "" +msgstr "tirahi" #. name for trb msgid "Terebu" -msgstr "" +msgstr "terebu" #. name for trc msgid "Triqui; Copala" -msgstr "" +msgstr "triki (kopala)" #. name for trd msgid "Turi" -msgstr "" +msgstr "turi" #. name for tre msgid "Tarangan; East" -msgstr "" +msgstr "tarangan (istočni)" #. name for trf msgid "Creole English; Trinidadian" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (trinidadski)" #. name for trg msgid "Lishán Didán" -msgstr "" +msgstr "lišan-didan" #. name for trh msgid "Turaka" -msgstr "" +msgstr "turaka" #. name for tri msgid "Trió" -msgstr "" +msgstr "trio" #. name for trj msgid "Toram" -msgstr "" +msgstr "toram" #. name for trl msgid "Scottish; Traveller" -msgstr "" +msgstr "šotlandski (romski)" #. name for trm msgid "Tregami" -msgstr "" +msgstr "tregami" #. name for trn msgid "Trinitario" -msgstr "" +msgstr "trinitario" #. name for tro msgid "Naga; Tarao" -msgstr "" +msgstr "naga (tarao)" #. name for trp msgid "Kok Borok" -msgstr "" +msgstr "kok-borok" #. name for trq msgid "Triqui; San Martín Itunyoso" -msgstr "" +msgstr "triki (San-Martin-Іtunjoso)" #. name for trr msgid "Taushiro" -msgstr "" +msgstr "Tauširo" #. name for trs msgid "Triqui; Chicahuaxtla" -msgstr "" +msgstr "triki (čikauaštla)" #. name for trt msgid "Tunggare" -msgstr "" +msgstr "tunggare" #. name for tru msgid "Turoyo" -msgstr "" +msgstr "turojo" #. name for trv msgid "Taroko" -msgstr "" +msgstr "taroko" #. name for trw msgid "Torwali" -msgstr "" +msgstr "torvali" #. name for trx msgid "Bidayuh; Tringgus-Sembaan" -msgstr "" +msgstr "bidajo (tringgus-sembaan)" #. name for try msgid "Turung" -msgstr "" +msgstr "turung" #. name for trz msgid "Torá" -msgstr "" +msgstr "tora" #. name for tsa msgid "Tsaangi" -msgstr "" +msgstr "tsaangi" #. name for tsb msgid "Tsamai" -msgstr "" +msgstr "tsamaj" #. name for tsc msgid "Tswa" -msgstr "" +msgstr "tsva" #. name for tsd msgid "Tsakonian" -msgstr "" +msgstr "tsakonijski" #. name for tse msgid "Tunisian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "tuniski znakovni jezik" #. name for tsf msgid "Tamang; Southwestern" -msgstr "" +msgstr "tamang (jugo-zapadna)" #. name for tsg msgid "Tausug" -msgstr "" +msgstr "tausug" #. name for tsh msgid "Tsuvan" -msgstr "" +msgstr "tsuvan" #. name for tsi msgid "Tsimshian" -msgstr "" +msgstr "cimšian" #. name for tsj msgid "Tshangla" -msgstr "" +msgstr "tšangla" #. name for tsk msgid "Tseku" -msgstr "" +msgstr "tseku" #. name for tsl msgid "Ts'ün-Lao" -msgstr "" +msgstr "cjon-lao" #. name for tsm msgid "Turkish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "turski znakovni jezik" #. name for tsn msgid "Tswana" -msgstr "" +msgstr "tsvana" #. name for tso msgid "Tsonga" -msgstr "" +msgstr "conga" #. name for tsp msgid "Toussian; Northern" -msgstr "" +msgstr "tusijski (sjeverna)" #. name for tsq msgid "Thai Sign Language" -msgstr "" +msgstr "tajski znakovni jezik" #. name for tsr msgid "Akei" -msgstr "" +msgstr "akej" #. name for tss msgid "Taiwan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "tajvanski znakovni jezik" #. name for tst msgid "Songway Kiini; Tondi" -msgstr "" +msgstr "Songway Kiini; Tondi" #. name for tsu msgid "Tsou" -msgstr "" +msgstr "tsou" #. name for tsv msgid "Tsogo" -msgstr "" +msgstr "tsogo" #. name for tsw msgid "Tsishingini" -msgstr "" +msgstr "tsišingini" #. name for tsx msgid "Mubami" -msgstr "" +msgstr "mubami" #. name for tsy msgid "Tebul Sign Language" -msgstr "" +msgstr "tebuljski znakovni jezik" #. name for tsz msgid "Purepecha" -msgstr "" +msgstr "purepeča" #. name for tta msgid "Tutelo" -msgstr "" +msgstr "tutelo" #. name for ttb msgid "Gaa" -msgstr "" +msgstr "gaa" #. name for ttc msgid "Tektiteko" -msgstr "" +msgstr "tektiteko" #. name for ttd msgid "Tauade" -msgstr "" +msgstr "tauade" #. name for tte msgid "Bwanabwana" -msgstr "" +msgstr "bvanabvana" #. name for ttf msgid "Tuotomb" -msgstr "" +msgstr "tuotomb" #. name for ttg msgid "Tutong" -msgstr "" +msgstr "tutong" #. name for tth msgid "Ta'oih; Upper" -msgstr "" +msgstr "taoi (gornja)" #. name for tti msgid "Tobati" -msgstr "" +msgstr "tobati" #. name for ttj msgid "Tooro" -msgstr "" +msgstr "tooro" #. name for ttk msgid "Totoro" -msgstr "" +msgstr "totoro" #. name for ttl msgid "Totela" -msgstr "" +msgstr "totela" #. name for ttm msgid "Tutchone; Northern" -msgstr "" +msgstr "totčone (sjeverna)" #. name for ttn msgid "Towei" -msgstr "" +msgstr "tovej" #. name for tto msgid "Ta'oih; Lower" -msgstr "" +msgstr "taoi (donja)" #. name for ttp msgid "Tombelala" -msgstr "" +msgstr "tombelala" #. name for ttq msgid "Tamajaq; Tawallammat" -msgstr "" +msgstr "tamadžak (tavallammat)" #. name for ttr msgid "Tera" -msgstr "" +msgstr "tera" #. name for tts msgid "Thai; Northeastern" -msgstr "" +msgstr "tajski (sjevero-istočni)" #. name for ttt msgid "Tat; Muslim" -msgstr "" +msgstr "tat (muslimanski)" #. name for ttu msgid "Torau" -msgstr "" +msgstr "torau" #. name for ttv msgid "Titan" -msgstr "" +msgstr "titan" #. name for ttw msgid "Long Wat" -msgstr "" +msgstr "long-vat" #. name for tty msgid "Sikaritai" -msgstr "" +msgstr "sikaritaj" #. name for ttz msgid "Tsum" -msgstr "" +msgstr "tsum" #. name for tua msgid "Wiarumus" -msgstr "" +msgstr "viarumus" #. name for tub msgid "Tübatulabal" -msgstr "" +msgstr "tjobatulabal" #. name for tuc msgid "Mutu" -msgstr "" +msgstr "mutu" #. name for tud msgid "Tuxá" -msgstr "" +msgstr "tuša" #. name for tue msgid "Tuyuca" -msgstr "" +msgstr "tujoka" #. name for tuf msgid "Tunebo; Central" -msgstr "" +msgstr "tunebo (centralna)" #. name for tug msgid "Tunia" -msgstr "" +msgstr "tunia" #. name for tuh msgid "Taulil" -msgstr "" +msgstr "taulil" #. name for tui msgid "Tupuri" -msgstr "" +msgstr "tupuri" #. name for tuj msgid "Tugutil" -msgstr "" +msgstr "tugutil" #. name for tuk msgid "Turkmen" -msgstr "" +msgstr "turkmenski" #. name for tul msgid "Tula" -msgstr "" +msgstr "tula" #. name for tum msgid "Tumbuka" -msgstr "" +msgstr "tumbuka" #. name for tun msgid "Tunica" -msgstr "" +msgstr "tunika" #. name for tuo msgid "Tucano" -msgstr "" +msgstr "tukano" #. name for tuq msgid "Tedaga" -msgstr "" +msgstr "tedaga" #. name for tur msgid "Turkish" -msgstr "Turski" +msgstr "turski" #. name for tus msgid "Tuscarora" -msgstr "" +msgstr "tuskarora" #. name for tuu msgid "Tututni" -msgstr "" +msgstr "tututni" #. name for tuv msgid "Turkana" -msgstr "" +msgstr "turkana" #. name for tux msgid "Tuxináwa" -msgstr "" +msgstr "tuhinava" #. name for tuy msgid "Tugen" -msgstr "" +msgstr "tugen" #. name for tuz msgid "Turka" -msgstr "" +msgstr "turka" #. name for tva msgid "Vaghua" -msgstr "" +msgstr "vagua" #. name for tvd msgid "Tsuvadi" -msgstr "" +msgstr "tsuvadi" #. name for tve msgid "Te'un" -msgstr "" +msgstr "teun" #. name for tvk msgid "Ambrym; Southeast" -msgstr "" +msgstr "ambrim (jugo-istočni)" #. name for tvl msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "tuvalu" #. name for tvm msgid "Tela-Masbuar" -msgstr "" +msgstr "tela-masbuar" #. name for tvn msgid "Tavoyan" -msgstr "" +msgstr "tavojan" #. name for tvo msgid "Tidore" -msgstr "" +msgstr "tidore" #. name for tvs msgid "Taveta" -msgstr "" +msgstr "taveta" #. name for tvt msgid "Naga; Tutsa" -msgstr "" +msgstr "naga (tutsa)" #. name for tvw msgid "Sedoa" -msgstr "" +msgstr "sedoa" #. name for tvy msgid "Pidgin; Timor" -msgstr "" +msgstr "pidžin (Timor)" #. name for twa msgid "Twana" -msgstr "" +msgstr "tvana" #. name for twb msgid "Tawbuid; Western" -msgstr "" +msgstr "tobuid (zapadna)" #. name for twc msgid "Teshenawa" -msgstr "" +msgstr "tešenava" #. name for twd msgid "Twents" -msgstr "" +msgstr "tvents" #. name for twe msgid "Tewa (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "teva (Іndonezija)" #. name for twf msgid "Tiwa; Northern" -msgstr "" +msgstr "tiva (sjeverna)" #. name for twg msgid "Tereweng" -msgstr "" +msgstr "tereveng" #. name for twh msgid "Tai Dón" -msgstr "" +msgstr "taj-don" #. name for twi msgid "Twi" -msgstr "" +msgstr "tvi" #. name for twl msgid "Tawara" -msgstr "" +msgstr "tavara" #. name for twm msgid "Monpa; Tawang" -msgstr "" +msgstr "monpa (tavang)" #. name for twn msgid "Twendi" -msgstr "" +msgstr "tvendi" #. name for two msgid "Tswapong" -msgstr "" +msgstr "tsvapong" #. name for twp msgid "Ere" -msgstr "" +msgstr "ere" #. name for twq msgid "Tasawaq" -msgstr "" +msgstr "tasavak" #. name for twr msgid "Tarahumara; Southwestern" -msgstr "" +msgstr "tarahumara (jugo-zapadna)" #. name for twt msgid "Turiwára" -msgstr "" +msgstr "turivara" #. name for twu msgid "Termanu" -msgstr "" +msgstr "termanu" #. name for tww msgid "Tuwari" -msgstr "" +msgstr "tuvari" #. name for twx msgid "Tewe" -msgstr "" +msgstr "teve" #. name for twy msgid "Tawoyan" -msgstr "" +msgstr "tavojan" #. name for txa msgid "Tombonuo" -msgstr "" +msgstr "tombonuo" #. name for txb msgid "Tokharian B" -msgstr "" +msgstr "toharijski B" #. name for txc msgid "Tsetsaut" -msgstr "" +msgstr "tsetsaut" #. name for txe msgid "Totoli" -msgstr "" +msgstr "totoli" #. name for txg msgid "Tangut" -msgstr "" +msgstr "tangut" #. name for txh msgid "Thracian" -msgstr "" +msgstr "frakijski" #. name for txi msgid "Ikpeng" -msgstr "" +msgstr "ikpeng" #. name for txm msgid "Tomini" -msgstr "" +msgstr "tomini" #. name for txn msgid "Tarangan; West" -msgstr "" +msgstr "tarangan (zapadna)" #. name for txo msgid "Toto" -msgstr "" +msgstr "toto" #. name for txq msgid "Tii" -msgstr "" +msgstr "tii" #. name for txr msgid "Tartessian" -msgstr "" +msgstr "tarteski" #. name for txs msgid "Tonsea" -msgstr "" +msgstr "tonsi" #. name for txt msgid "Citak" -msgstr "" +msgstr "sitak" #. name for txu msgid "Kayapó" -msgstr "" +msgstr "kajapo" #. name for txx msgid "Tatana" -msgstr "" +msgstr "tatana" #. name for txy msgid "Malagasy; Tanosy" -msgstr "" +msgstr "malagasijski (tanosi)" #. name for tya msgid "Tauya" -msgstr "" +msgstr "tauja" #. name for tye msgid "Kyenga" -msgstr "" +msgstr "k’enga" #. name for tyh msgid "O'du" -msgstr "" +msgstr "odu" #. name for tyi msgid "Teke-Tsaayi" -msgstr "" +msgstr "teke-tsaai" #. name for tyj msgid "Tai Do" -msgstr "" +msgstr "tai-do" #. name for tyl msgid "Thu Lao" -msgstr "" +msgstr "tu-lao" #. name for tyn msgid "Kombai" -msgstr "" +msgstr "kombaj" #. name for typ msgid "Thaypan" -msgstr "" +msgstr "tajpan" #. name for tyr msgid "Tai Daeng" -msgstr "" +msgstr "taj-deng" #. name for tys msgid "Tày Sa Pa" -msgstr "" +msgstr "taj-sa-pa" #. name for tyt msgid "Tày Tac" -msgstr "" +msgstr "taj-tak" #. name for tyu msgid "Kua" -msgstr "" +msgstr "kua" #. name for tyv msgid "Tuvinian" -msgstr "" +msgstr "tuvinski" #. name for tyx msgid "Teke-Tyee" -msgstr "" +msgstr "teke-t’e" #. name for tyz msgid "Tày" -msgstr "" +msgstr "taj" #. name for tza msgid "Tanzanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "tanzanijski znakovni jezik" #. name for tzh msgid "Tzeltal" -msgstr "" +msgstr "celtal" #. name for tzj msgid "Tz'utujil" -msgstr "" +msgstr "tzutudžil" #. name for tzm msgid "Tamazight; Central Atlas" -msgstr "" +msgstr "berberski (Centralni Atlas)" #. name for tzn msgid "Tugun" -msgstr "" +msgstr "tugun" #. name for tzo msgid "Tzotzil" -msgstr "" +msgstr "cociljski" #. name for tzx msgid "Tabriak" -msgstr "" +msgstr "tabriak" #. name for uam msgid "Uamué" -msgstr "" +msgstr "uamue" #. name for uan msgid "Kuan" -msgstr "" +msgstr "kuan" #. name for uar msgid "Tairuma" -msgstr "" +msgstr "tairuma" #. name for uba msgid "Ubang" -msgstr "" +msgstr "ubang" #. name for ubi msgid "Ubi" -msgstr "" +msgstr "ubi" #. name for ubl msgid "Bikol; Buhi'non" -msgstr "" +msgstr "bikolski (buhinon)" #. name for ubr msgid "Ubir" -msgstr "" +msgstr "ubir" #. name for ubu msgid "Umbu-Ungu" -msgstr "" +msgstr "umbu-ungu" #. name for uby msgid "Ubykh" -msgstr "" +msgstr "ubih" #. name for uda msgid "Uda" -msgstr "" +msgstr "uda" #. name for ude msgid "Udihe" -msgstr "" +msgstr "udihe" #. name for udg msgid "Muduga" -msgstr "" +msgstr "muduga" #. name for udi msgid "Udi" -msgstr "" +msgstr "udi" #. name for udj msgid "Ujir" -msgstr "" +msgstr "udžir" #. name for udl msgid "Wuzlam" -msgstr "" +msgstr "vuzlam" #. name for udm msgid "Udmurt" -msgstr "" +msgstr "udmurdski" #. name for udu msgid "Uduk" -msgstr "" +msgstr "uduk" #. name for ues msgid "Kioko" -msgstr "" +msgstr "kioko" #. name for ufi msgid "Ufim" -msgstr "" +msgstr "ufim" #. name for uga msgid "Ugaritic" -msgstr "" +msgstr "ugaritski" #. name for ugb msgid "Kuku-Ugbanh" -msgstr "" +msgstr "kuku-ugban" #. name for uge msgid "Ughele" -msgstr "" +msgstr "ugele" #. name for ugn msgid "Ugandan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "ugandijski znakovni jezik" #. name for ugo msgid "Ugong" -msgstr "" +msgstr "ugong" #. name for ugy msgid "Uruguayan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "urugvajski znakovni jezik" #. name for uha msgid "Uhami" -msgstr "" +msgstr "uhami" #. name for uhn msgid "Damal" -msgstr "" +msgstr "damal" #. name for uig msgid "Uighur" -msgstr "" +msgstr "ujgurski" #. name for uis msgid "Uisai" -msgstr "" +msgstr "uisai" #. name for uiv msgid "Iyive" -msgstr "" +msgstr "iive" #. name for uji msgid "Tanjijili" -msgstr "" +msgstr "tandžidžili" #. name for uka msgid "Kaburi" -msgstr "" +msgstr "kaburi" #. name for ukg msgid "Ukuriguma" -msgstr "" +msgstr "ukuriguma" #. name for ukh msgid "Ukhwejo" -msgstr "" +msgstr "uhvejo" #. name for ukl msgid "Ukrainian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "ukrajinski znakovni jezik" #. name for ukp msgid "Ukpe-Bayobiri" -msgstr "" +msgstr "ukpe-bajobiri" #. name for ukq msgid "Ukwa" -msgstr "" +msgstr "ukva" #. name for ukr msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "ukrainski" #. name for uks msgid "Urubú-Kaapor Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik urubu-kaapor" #. name for uku msgid "Ukue" -msgstr "" +msgstr "ukue" #. name for ukw msgid "Ukwuani-Aboh-Ndoni" -msgstr "" +msgstr "ukvani-abo-ndoni" #. name for ula msgid "Fungwa" -msgstr "" +msgstr "fungva" #. name for ulb msgid "Ulukwumi" -msgstr "" +msgstr "ulukvumi" #. name for ulc msgid "Ulch" -msgstr "" +msgstr "ulči" #. name for ulf msgid "Usku" -msgstr "" +msgstr "usku" #. name for uli msgid "Ulithian" -msgstr "" +msgstr "ulitijski" #. name for ulk msgid "Meriam" -msgstr "" +msgstr "meriam" #. name for ull msgid "Ullatan" -msgstr "" +msgstr "ullatan" #. name for ulm msgid "Ulumanda'" -msgstr "" +msgstr "ulumanda" #. name for uln msgid "Unserdeutsch" -msgstr "" +msgstr "unserdojč" #. name for ulu msgid "Uma' Lung" -msgstr "" +msgstr "uma-lung" #. name for ulw msgid "Ulwa" -msgstr "" +msgstr "ulva" #. name for uma msgid "Umatilla" -msgstr "" +msgstr "umatilla" #. name for umb msgid "Umbundu" -msgstr "" +msgstr "umbundu" #. name for umc msgid "Marrucinian" -msgstr "" +msgstr "marrusijski" #. name for umd msgid "Umbindhamu" -msgstr "" +msgstr "umbindhamu" #. name for umg msgid "Umbuygamu" -msgstr "" +msgstr "umbujgamu" #. name for umi msgid "Ukit" -msgstr "" +msgstr "ukit" #. name for umm msgid "Umon" -msgstr "" +msgstr "umon" #. name for umn msgid "Naga; Makyan" -msgstr "" +msgstr "naga (makjan)" #. name for umo msgid "Umotína" -msgstr "" +msgstr "umotina" #. name for ump msgid "Umpila" -msgstr "" +msgstr "umpila" #. name for umr msgid "Umbugarla" -msgstr "" +msgstr "umbugarla" #. name for ums msgid "Pendau" -msgstr "" +msgstr "pendau" #. name for umu msgid "Munsee" -msgstr "" +msgstr "munsee" #. name for una msgid "Watut; North" -msgstr "" +msgstr "vatut (sjeverna)" #. name for und msgid "Undetermined" -msgstr "" +msgstr "neviznačena" #. name for une msgid "Uneme" -msgstr "" +msgstr "uneme" #. name for ung msgid "Ngarinyin" -msgstr "" +msgstr "ngarinjin" #. name for unk msgid "Enawené-Nawé" -msgstr "" +msgstr "enavene-nave" #. name for unm msgid "Unami" -msgstr "" +msgstr "unami" #. name for unp msgid "Worora" -msgstr "" +msgstr "vorora" #. name for unr msgid "Mundari" -msgstr "" +msgstr "mundari" #. name for unx msgid "Munda" -msgstr "" +msgstr "munda" #. name for unz msgid "Kaili; Unde" -msgstr "" +msgstr "kaili (unde)" #. name for uok msgid "Uokha" -msgstr "" +msgstr "uoha" #. name for upi msgid "Umeda" -msgstr "" +msgstr "umeda" #. name for upv msgid "Uripiv-Wala-Rano-Atchin" -msgstr "" +msgstr "uripiv-vala-rano-atčin" #. name for ura msgid "Urarina" -msgstr "" +msgstr "urarina" #. name for urb msgid "Urubú-Kaapor" -msgstr "" +msgstr "urubu-kaapor" #. name for urc msgid "Urningangg" -msgstr "" +msgstr "urninangg" #. name for urd msgid "Urdu" -msgstr "" +msgstr "urdu" #. name for ure msgid "Uru" -msgstr "" +msgstr "uru" #. name for urf msgid "Uradhi" -msgstr "" +msgstr "uradhi" #. name for urg msgid "Urigina" -msgstr "" +msgstr "urigina" #. name for urh msgid "Urhobo" -msgstr "" +msgstr "urhobo" #. name for uri msgid "Urim" -msgstr "" +msgstr "urim" #. name for urk msgid "Urak Lawoi'" -msgstr "" +msgstr "urak-lavoj" #. name for url msgid "Urali" -msgstr "" +msgstr "urali" #. name for urm msgid "Urapmin" -msgstr "" +msgstr "urapmin" #. name for urn msgid "Uruangnirin" -msgstr "" +msgstr "uruangnirin" #. name for uro msgid "Ura (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "ura (Papua-Nova Gvineja)" #. name for urp msgid "Uru-Pa-In" -msgstr "" +msgstr "uru-pa-in" #. name for urr msgid "Lehalurup" -msgstr "" +msgstr "lehalurup" #. name for urt msgid "Urat" -msgstr "" +msgstr "urat" #. name for uru msgid "Urumi" -msgstr "" +msgstr "urumi" #. name for urv msgid "Uruava" -msgstr "" +msgstr "uruava" #. name for urw msgid "Sop" -msgstr "" +msgstr "sop" #. name for urx msgid "Urimo" -msgstr "" +msgstr "urimo" #. name for ury msgid "Orya" -msgstr "" +msgstr "orja" #. name for urz msgid "Uru-Eu-Wau-Wau" -msgstr "" +msgstr "uru-eu-vau-vau" #. name for usa msgid "Usarufa" -msgstr "" +msgstr "usarufa" #. name for ush msgid "Ushojo" -msgstr "" +msgstr "ušojo" #. name for usi msgid "Usui" -msgstr "" +msgstr "usui" #. name for usk msgid "Usaghade" -msgstr "" +msgstr "usagade" #. name for usp msgid "Uspanteco" -msgstr "" +msgstr "uspanteko" #. name for usu msgid "Uya" -msgstr "" +msgstr "uja" #. name for uta msgid "Otank" -msgstr "" +msgstr "otank" #. name for ute msgid "Ute-Southern Paiute" -msgstr "" +msgstr "ute-južni pajote" #. name for utp msgid "Amba (Solomon Islands)" -msgstr "" +msgstr "amba (Solomonska ostrva)" #. name for utr msgid "Etulo" -msgstr "" +msgstr "etulo" #. name for utu msgid "Utu" -msgstr "" +msgstr "utu" #. name for uum msgid "Urum" -msgstr "" +msgstr "urum" #. name for uun msgid "Kulon-Pazeh" -msgstr "" +msgstr "kulon-pazi" #. name for uur msgid "Ura (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "ura (Vanuatu)" #. name for uuu msgid "U" -msgstr "" +msgstr "u" #. name for uve msgid "Uvean; West" -msgstr "" +msgstr "uolisski (zapadna)" #. name for uvh msgid "Uri" -msgstr "" +msgstr "uri" #. name for uvl msgid "Lote" -msgstr "" +msgstr "lote" #. name for uwa msgid "Kuku-Uwanh" -msgstr "" +msgstr "kuku-uvanj" #. name for uya msgid "Doko-Uyanga" -msgstr "" +msgstr "doko-ujanga" #. name for uzb msgid "Uzbek" -msgstr "" +msgstr "uzbecka" #. name for uzn msgid "Uzbek; Northern" -msgstr "" +msgstr "uzbeski (sjeverna)" #. name for uzs msgid "Uzbek; Southern" -msgstr "" +msgstr "uzbeski (južni)" #. name for vaa msgid "Vaagri Booli" -msgstr "" +msgstr "vaagri-buli" #. name for vae msgid "Vale" -msgstr "" +msgstr "vejl" #. name for vaf msgid "Vafsi" -msgstr "" +msgstr "vafsi" #. name for vag msgid "Vagla" -msgstr "" +msgstr "vagla" #. name for vah msgid "Varhadi-Nagpuri" -msgstr "" +msgstr "varhadi-nagpuri" #. name for vai msgid "Vai" -msgstr "" +msgstr "vaj" #. name for vaj msgid "Vasekela Bushman" -msgstr "" +msgstr "vasekela (bušmenski)" #. name for val msgid "Vehes" -msgstr "" +msgstr "vees" #. name for vam msgid "Vanimo" -msgstr "" +msgstr "vanimo" #. name for van msgid "Valman" -msgstr "" +msgstr "valman" #. name for vao msgid "Vao" -msgstr "" +msgstr "vao" #. name for vap msgid "Vaiphei" -msgstr "" +msgstr "vajphej" #. name for var msgid "Huarijio" -msgstr "" +msgstr "uaridžo" #. name for vas msgid "Vasavi" -msgstr "" +msgstr "vasavi" #. name for vau msgid "Vanuma" -msgstr "" +msgstr "vanuma" #. name for vav msgid "Varli" -msgstr "" +msgstr "varli" #. name for vay msgid "Wayu" -msgstr "" +msgstr "vajo" #. name for vbb msgid "Babar; Southeast" -msgstr "" +msgstr "babar (južni)" #. name for vbk msgid "Bontok; Southwestern" -msgstr "" +msgstr "bontok (jugo-zapadna)" #. name for vec msgid "Venetian" -msgstr "" +msgstr "venecijski" #. name for ved msgid "Veddah" -msgstr "" +msgstr "vedda" #. name for vel msgid "Veluws" -msgstr "" +msgstr "veljovs" #. name for vem msgid "Vemgo-Mabas" -msgstr "" +msgstr "vemgo-mabas" #. name for ven msgid "Venda" -msgstr "" +msgstr "venda" #. name for veo msgid "Ventureño" -msgstr "" +msgstr "venturenjo" #. name for vep msgid "Veps" -msgstr "" +msgstr "veps" #. name for ver msgid "Mom Jango" -msgstr "" +msgstr "mom-džango" #. name for vgr msgid "Vaghri" -msgstr "" +msgstr "vagri" #. name for vgt msgid "Vlaamse Gebarentaal" -msgstr "" +msgstr "flamanski znakovni jezik" #. name for vic msgid "Creole English; Virgin Islands" -msgstr "" +msgstr "kreolski engleski (Virginski ostrva)" #. name for vid msgid "Vidunda" -msgstr "" +msgstr "vidunda" #. name for vie msgid "Vietnamese" -msgstr "Vijetnamski" +msgstr "vijetnamski" #. name for vif msgid "Vili" -msgstr "" +msgstr "vili" #. name for vig msgid "Viemo" -msgstr "" +msgstr "viemo" #. name for vil msgid "Vilela" -msgstr "" +msgstr "vilela" #. name for vin msgid "Vinza" -msgstr "" +msgstr "vinca" #. name for vis msgid "Vishavan" -msgstr "" +msgstr "višavan" #. name for vit msgid "Viti" -msgstr "" +msgstr "viti" #. name for viv msgid "Iduna" -msgstr "" +msgstr "iduna" #. name for vka msgid "Kariyarra" -msgstr "" +msgstr "karijarra" #. name for vki msgid "Ija-Zuba" -msgstr "" +msgstr "idža-zuba" #. name for vkj msgid "Kujarge" -msgstr "" +msgstr "kudžarge" #. name for vkk msgid "Kaur" -msgstr "" +msgstr "kaur" #. name for vkl msgid "Kulisusu" -msgstr "" +msgstr "kulisusu" #. name for vkm msgid "Kamakan" -msgstr "" +msgstr "kamakan" #. name for vko msgid "Kodeoha" -msgstr "" +msgstr "kodeoha" #. name for vkp msgid "Creole Portuguese; Korlai" -msgstr "" +msgstr "kreolski portugalski (korlaj)" #. name for vkt msgid "Malay; Tenggarong Kutai" -msgstr "" +msgstr "malajski (Tenggarong-Kutaj)" #. name for vku msgid "Kurrama" -msgstr "" +msgstr "kurrama" #. name for vlp msgid "Valpei" -msgstr "" +msgstr "valpej" #. name for vls msgid "Vlaams" -msgstr "" +msgstr "flamandski" #. name for vma msgid "Martuyhunira" -msgstr "" +msgstr "martujunira" #. name for vmb msgid "Mbabaram" -msgstr "" +msgstr "mbabaram" #. name for vmc msgid "Mixtec; Juxtlahuaca" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Huštalauaka)" #. name for vmd msgid "Koraga; Mudu" -msgstr "" +msgstr "koraga (mudu)" #. name for vme msgid "Masela; East" -msgstr "" +msgstr "masela (istočni)" #. name for vmf msgid "Mainfränkisch" -msgstr "" +msgstr "majn-frankski" #. name for vmg msgid "Minigir" -msgstr "" +msgstr "minigir" #. name for vmh msgid "Maraghei" -msgstr "" +msgstr "maragej" #. name for vmi msgid "Miwa" -msgstr "" +msgstr "miva" #. name for vmj msgid "Mixtec; Ixtayutla" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Іštajotla)" #. name for vmk msgid "Makhuwa-Shirima" -msgstr "" +msgstr "mahuva-širima" #. name for vml msgid "Malgana" -msgstr "" +msgstr "malgana" #. name for vmm msgid "Mixtec; Mitlatongo" -msgstr "" +msgstr "mištecka (mitlatongo)" #. name for vmp msgid "Mazatec; Soyaltepec" -msgstr "" +msgstr "masatecka (Sojaltepek)" #. name for vmq msgid "Mixtec; Soyaltepec" -msgstr "" +msgstr "mištee (Sojaltepek)" #. name for vmr msgid "Marenje" -msgstr "" +msgstr "marendže" #. name for vms msgid "Moksela" -msgstr "" +msgstr "moksela" #. name for vmu msgid "Muluridyi" -msgstr "" +msgstr "muluridi" #. name for vmv msgid "Maidu; Valley" -msgstr "" +msgstr "majdu (dolina)" #. name for vmw msgid "Makhuwa" -msgstr "" +msgstr "mahuva" #. name for vmx msgid "Mixtec; Tamazola" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Tamasola)" #. name for vmy msgid "Mazatec; Ayautla" -msgstr "" +msgstr "masatecka (Ajautla)" #. name for vmz msgid "Mazatec; Mazatlán" -msgstr "" +msgstr "masatecka (Macatlan)" #. name for vnk msgid "Vano" -msgstr "" +msgstr "vano" #. name for vnm msgid "Vinmavis" -msgstr "" +msgstr "vinmavis" #. name for vnp msgid "Vunapu" -msgstr "" +msgstr "vunapu" #. name for vol msgid "Volapük" -msgstr "" +msgstr "volapjok" #. name for vor msgid "Voro" -msgstr "" +msgstr "voro" #. name for vot msgid "Votic" -msgstr "" +msgstr "vodski" #. name for vra msgid "Vera'a" -msgstr "" +msgstr "veraa" #. name for vro msgid "Võro" -msgstr "" +msgstr "virusski" #. name for vrs msgid "Varisi" -msgstr "" +msgstr "varisi" #. name for vrt msgid "Burmbar" -msgstr "" +msgstr "burmbar" #. name for vsi msgid "Moldova Sign Language" -msgstr "" +msgstr "moldovski znakovni jezik" #. name for vsl msgid "Venezuelan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "venecuelski znakovni jezik" #. name for vsv msgid "Valencian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "valensijski znakovni jezik" #. name for vto msgid "Vitou" -msgstr "" +msgstr "vitou" #. name for vum msgid "Vumbu" -msgstr "" +msgstr "vumbu" #. name for vun msgid "Vunjo" -msgstr "" +msgstr "vundžo" #. name for vut msgid "Vute" -msgstr "" +msgstr "vute" #. name for vwa msgid "Awa (China)" -msgstr "" +msgstr "ava (Kina)" #. name for waa msgid "Walla Walla" -msgstr "" +msgstr "valla-valla" #. name for wab msgid "Wab" -msgstr "" +msgstr "vab" #. name for wac msgid "Wasco-Wishram" -msgstr "" +msgstr "vasko-višram" #. name for wad msgid "Wandamen" -msgstr "" +msgstr "vandamen" #. name for wae msgid "Walser" -msgstr "" +msgstr "valser" #. name for waf msgid "Wakoná" -msgstr "" +msgstr "vakona" #. name for wag msgid "Wa'ema" -msgstr "" +msgstr "vaema" #. name for wah msgid "Watubela" -msgstr "" +msgstr "vatubela" #. name for wai msgid "Wares" -msgstr "" +msgstr "vares" #. name for waj msgid "Waffa" -msgstr "" +msgstr "vaffa" #. name for wal msgid "Wolaytta" -msgstr "" +msgstr "volajtta" #. name for wam msgid "Wampanoag" -msgstr "" +msgstr "vampanoag" #. name for wan msgid "Wan" -msgstr "" +msgstr "van" #. name for wao msgid "Wappo" -msgstr "" +msgstr "vappo" #. name for wap msgid "Wapishana" -msgstr "" +msgstr "vapišana" #. name for waq msgid "Wageman" -msgstr "" +msgstr "vageman" #. name for war msgid "Waray (Philippines)" -msgstr "" +msgstr "varaj (Filippini)" #. name for was msgid "Washo" -msgstr "" +msgstr "vašo" #. name for wat msgid "Kaninuwa" -msgstr "" +msgstr "kaninuva" #. name for wau msgid "Waurá" -msgstr "" +msgstr "vaura" #. name for wav msgid "Waka" -msgstr "" +msgstr "vaka" #. name for waw msgid "Waiwai" -msgstr "" +msgstr "vaivai" #. name for wax msgid "Watam" -msgstr "" +msgstr "vatam" #. name for way msgid "Wayana" -msgstr "" +msgstr "vajana" #. name for waz msgid "Wampur" -msgstr "" +msgstr "vampur" #. name for wba msgid "Warao" -msgstr "" +msgstr "varao" #. name for wbb msgid "Wabo" -msgstr "" +msgstr "vabo" #. name for wbe msgid "Waritai" -msgstr "" +msgstr "varitai" #. name for wbf msgid "Wara" -msgstr "" +msgstr "vara" #. name for wbh msgid "Wanda" -msgstr "" +msgstr "vanda" #. name for wbi msgid "Vwanji" -msgstr "" +msgstr "vvandži" #. name for wbj msgid "Alagwa" -msgstr "" +msgstr "alagva" #. name for wbk msgid "Waigali" -msgstr "" +msgstr "vajgali" #. name for wbl msgid "Wakhi" -msgstr "" +msgstr "vahanski" #. name for wbm msgid "Wa" -msgstr "" +msgstr "va" #. name for wbp msgid "Warlpiri" -msgstr "" +msgstr "varlpiri" #. name for wbq msgid "Waddar" -msgstr "" +msgstr "vaddar" #. name for wbr msgid "Wagdi" -msgstr "" +msgstr "vagdi" #. name for wbt msgid "Wanman" -msgstr "" +msgstr "vanmen" #. name for wbv msgid "Wajarri" -msgstr "" +msgstr "vadžarri" #. name for wbw msgid "Woi" -msgstr "" +msgstr "voi" #. name for wca msgid "Yanomámi" -msgstr "" +msgstr "janomami" #. name for wci msgid "Gbe; Waci" -msgstr "" +msgstr "gbe (vači)" #. name for wdd msgid "Wandji" -msgstr "" +msgstr "vandži" #. name for wdg msgid "Wadaginam" -msgstr "" +msgstr "vadaginam" #. name for wdj msgid "Wadjiginy" -msgstr "" +msgstr "vadžigini" #. name for wdu msgid "Wadjigu" -msgstr "" +msgstr "vadžigu" #. name for wea msgid "Wewaw" -msgstr "" +msgstr "vevau" #. name for wec msgid "Wè Western" -msgstr "" +msgstr "ve (zapadna)" #. name for wed msgid "Wedau" -msgstr "" +msgstr "vedau" #. name for weh msgid "Weh" -msgstr "" +msgstr "veh" #. name for wei msgid "Kiunum" -msgstr "" +msgstr "Kiunum" #. name for wem msgid "Gbe; Weme" -msgstr "" +msgstr "gbe (veme)" #. name for weo msgid "Wemale; North" -msgstr "" +msgstr "vemale (sjeverna)" #. name for wep msgid "Westphalien" -msgstr "" +msgstr "vestfalski" #. name for wer msgid "Weri" -msgstr "" +msgstr "veri" #. name for wes msgid "Pidgin; Cameroon" -msgstr "" +msgstr "pidžin (Kamerun)" #. name for wet msgid "Perai" -msgstr "" +msgstr "perai" #. name for weu msgid "Welaung" -msgstr "" +msgstr "velaung" #. name for wew msgid "Wejewa" -msgstr "" +msgstr "vedževa" #. name for wfg msgid "Yafi" -msgstr "" +msgstr "jafi" #. name for wga msgid "Wagaya" -msgstr "" +msgstr "vagaja" #. name for wgb msgid "Wagawaga" -msgstr "" +msgstr "vagavaga" #. name for wgg msgid "Wangganguru" -msgstr "" +msgstr "vangganguru" #. name for wgi msgid "Wahgi" -msgstr "" +msgstr "vahgi" #. name for wgo msgid "Waigeo" -msgstr "" +msgstr "vaigeo" #. name for wgy msgid "Warrgamay" -msgstr "" +msgstr "varrgamaj" #. name for wha msgid "Manusela" -msgstr "" +msgstr "manesela" #. name for whg msgid "Wahgi; North" -msgstr "" +msgstr "vahgi (sjeverna)" #. name for whk msgid "Kenyah; Wahau" -msgstr "" +msgstr "kenjja (vahau)" #. name for whu msgid "Kayan; Wahau" -msgstr "" +msgstr "kajan (vahau)" #. name for wib msgid "Toussian; Southern" -msgstr "" +msgstr "tusianski (južni)" #. name for wic msgid "Wichita" -msgstr "" +msgstr "vičita" #. name for wie msgid "Wik-Epa" -msgstr "" +msgstr "vik-epa" #. name for wif msgid "Wik-Keyangan" -msgstr "" +msgstr "vik-kejangan" #. name for wig msgid "Wik-Ngathana" -msgstr "" +msgstr "vik-ngatana" #. name for wih msgid "Wik-Me'anha" -msgstr "" +msgstr "vik-meanjja" #. name for wii msgid "Minidien" -msgstr "" +msgstr "miniden" #. name for wij msgid "Wik-Iiyanh" -msgstr "" +msgstr "vik-ijanj" #. name for wik msgid "Wikalkan" -msgstr "" +msgstr "vikalkan" #. name for wil msgid "Wilawila" -msgstr "" +msgstr "vilavila" #. name for wim msgid "Wik-Mungkan" -msgstr "" +msgstr "vik-mungkan" #. name for win msgid "Ho-Chunk" -msgstr "" +msgstr "ho-čunk" #. name for wir msgid "Wiraféd" -msgstr "" +msgstr "virafed" #. name for wit msgid "Wintu" -msgstr "" +msgstr "vintu" #. name for wiu msgid "Wiru" -msgstr "" +msgstr "viru" #. name for wiv msgid "Muduapa" -msgstr "" +msgstr "muduapa" #. name for wiw msgid "Wirangu" -msgstr "" +msgstr "virangu" #. name for wiy msgid "Wiyot" -msgstr "" +msgstr "vijot" #. name for wja msgid "Waja" -msgstr "" +msgstr "vadža" #. name for wji msgid "Warji" -msgstr "" +msgstr "vardži" #. name for wka msgid "Kw'adza" -msgstr "" +msgstr "kvadza" #. name for wkb msgid "Kumbaran" -msgstr "" +msgstr "kumbaran" #. name for wkd msgid "Wakde" -msgstr "" +msgstr "vakde" #. name for wkl msgid "Kalanadi" -msgstr "" +msgstr "kalanadi" #. name for wku msgid "Kunduvadi" -msgstr "" +msgstr "kunduvadi" #. name for wkw msgid "Wakawaka" -msgstr "" +msgstr "vakavaka" #. name for wla msgid "Walio" -msgstr "" +msgstr "valio" #. name for wlc msgid "Comorian; Mwali" -msgstr "" +msgstr "komorski (Mvali)" #. name for wle msgid "Wolane" -msgstr "" +msgstr "volane" #. name for wlg msgid "Kunbarlang" -msgstr "" +msgstr "kunbarlang" #. name for wli msgid "Waioli" -msgstr "" +msgstr "vaioli" #. name for wlk msgid "Wailaki" -msgstr "" +msgstr "vailaki" #. name for wll msgid "Wali (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "vali (Sudan)" #. name for wlm msgid "Welsh; Middle" -msgstr "" +msgstr "velški (srednjovjekovni)" #. name for wln msgid "Walloon" -msgstr "Valonski" +msgstr "valonski" #. name for wlo msgid "Wolio" -msgstr "" +msgstr "volio" #. name for wlr msgid "Wailapa" -msgstr "" +msgstr "vailapa" #. name for wls msgid "Wallisian" -msgstr "" +msgstr "valisijski" #. name for wlu msgid "Wuliwuli" -msgstr "" +msgstr "vulivuli" #. name for wlv msgid "Wichí Lhamtés Vejoz" -msgstr "" +msgstr "viči-lamtes-vehos" #. name for wlw msgid "Walak" -msgstr "" +msgstr "valak" #. name for wlx msgid "Wali (Ghana)" -msgstr "" +msgstr "vali (Gana)" #. name for wly msgid "Waling" -msgstr "" +msgstr "valing" #. name for wma msgid "Mawa (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "mava (Nigerija)" #. name for wmb msgid "Wambaya" -msgstr "" +msgstr "vambaja" #. name for wmc msgid "Wamas" -msgstr "" +msgstr "vamas" #. name for wmd msgid "Mamaindé" -msgstr "" +msgstr "mamainde" #. name for wme msgid "Wambule" -msgstr "" +msgstr "vambule" #. name for wmh msgid "Waima'a" -msgstr "" +msgstr "vajmaa" #. name for wmi msgid "Wamin" -msgstr "" +msgstr "vamin" #. name for wmm msgid "Maiwa (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "majva (Іndonezija)" #. name for wmn msgid "Waamwang" -msgstr "" +msgstr "vaamvang" #. name for wmo msgid "Wom (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "vom (Papua-Nova Gvineja)" #. name for wms msgid "Wambon" -msgstr "" +msgstr "vambon" #. name for wmt msgid "Walmajarri" -msgstr "" +msgstr "valmadžarri" #. name for wmw msgid "Mwani" -msgstr "" +msgstr "mvani" #. name for wmx msgid "Womo" -msgstr "" +msgstr "vomo" #. name for wnb msgid "Wanambre" -msgstr "" +msgstr "vanambre" #. name for wnc msgid "Wantoat" -msgstr "" +msgstr "vantoat" #. name for wnd msgid "Wandarang" -msgstr "" +msgstr "vandarang" #. name for wne msgid "Waneci" -msgstr "" +msgstr "vaneki" #. name for wng msgid "Wanggom" -msgstr "" +msgstr "vanggom" #. name for wni msgid "Comorian; Ndzwani" -msgstr "" +msgstr "komorski (ndzvani)" #. name for wnk msgid "Wanukaka" -msgstr "" +msgstr "vanukaka" #. name for wnm msgid "Wanggamala" -msgstr "" +msgstr "vanggamala" #. name for wno msgid "Wano" -msgstr "" +msgstr "vano" #. name for wnp msgid "Wanap" -msgstr "" +msgstr "vanap" #. name for wnu msgid "Usan" -msgstr "" +msgstr "usan" #. name for woa msgid "Tyaraity" -msgstr "" +msgstr "tjaraiti" #. name for wob msgid "Wè Northern" -msgstr "" +msgstr "ve (sjeverna)" #. name for woc msgid "Wogeo" -msgstr "" +msgstr "vogeo" #. name for wod msgid "Wolani" -msgstr "" +msgstr "volani" #. name for woe msgid "Woleaian" -msgstr "" +msgstr "voleai" #. name for wof msgid "Wolof; Gambian" -msgstr "" +msgstr "volof (gambijski)" #. name for wog msgid "Wogamusin" -msgstr "" +msgstr "vogamusin" #. name for woi msgid "Kamang" -msgstr "" +msgstr "kamang" #. name for wok msgid "Longto" -msgstr "" +msgstr "longto" #. name for wol msgid "Wolof" -msgstr "" +msgstr "volof" #. name for wom msgid "Wom (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "vom (Nigerija)" #. name for won msgid "Wongo" -msgstr "" +msgstr "vongo" #. name for woo msgid "Manombai" -msgstr "" +msgstr "manombai" #. name for wor msgid "Woria" -msgstr "" +msgstr "vorija" #. name for wos msgid "Hanga Hundi" -msgstr "" +msgstr "hanga-hundi" #. name for wow msgid "Wawonii" -msgstr "" +msgstr "vavonii" #. name for woy msgid "Weyto" -msgstr "" +msgstr "vejto" #. name for wpc msgid "Maco" -msgstr "" +msgstr "mako" #. name for wra msgid "Warapu" -msgstr "" +msgstr "varapu" #. name for wrb msgid "Warluwara" -msgstr "" +msgstr "varluvara" #. name for wrd msgid "Warduji" -msgstr "" +msgstr "vardudži" #. name for wrg msgid "Warungu" -msgstr "" +msgstr "varungu" #. name for wrh msgid "Wiradhuri" -msgstr "" +msgstr "viradhuri" #. name for wri msgid "Wariyangga" -msgstr "" +msgstr "varijangga" #. name for wrl msgid "Warlmanpa" -msgstr "" +msgstr "varlmanpa" #. name for wrm msgid "Warumungu" -msgstr "" +msgstr "varumungu" #. name for wrn msgid "Warnang" -msgstr "" +msgstr "varnang" #. name for wrp msgid "Waropen" -msgstr "" +msgstr "varopen" #. name for wrr msgid "Wardaman" -msgstr "" +msgstr "vardaman" #. name for wrs msgid "Waris" -msgstr "" +msgstr "varis" #. name for wru msgid "Waru" -msgstr "" +msgstr "varu" #. name for wrv msgid "Waruna" -msgstr "" +msgstr "varuna" #. name for wrw msgid "Gugu Warra" -msgstr "" +msgstr "gugu-varra" #. name for wrx msgid "Wae Rana" -msgstr "" +msgstr "ve-rana" #. name for wry msgid "Merwari" -msgstr "" +msgstr "mervari" #. name for wrz msgid "Waray (Australia)" -msgstr "" +msgstr "varajski (Avstralija)" #. name for wsa msgid "Warembori" -msgstr "" +msgstr "varembori" #. name for wsi msgid "Wusi" -msgstr "" +msgstr "vusi" #. name for wsk msgid "Waskia" -msgstr "" +msgstr "vaskja" #. name for wsr msgid "Owenia" -msgstr "" +msgstr "ovenjja" #. name for wss msgid "Wasa" -msgstr "" +msgstr "vasa" #. name for wsu msgid "Wasu" -msgstr "" +msgstr "vasu" #. name for wsv msgid "Wotapuri-Katarqalai" -msgstr "" +msgstr "votapuri-katarkalai" #. name for wtf msgid "Watiwa" -msgstr "" +msgstr "Watiwa" #. name for wti msgid "Berta" -msgstr "" +msgstr "berta" #. name for wtk msgid "Watakataui" -msgstr "" +msgstr "vatakatanui" #. name for wtm msgid "Mewati" -msgstr "" +msgstr "mevati" #. name for wtw msgid "Wotu" -msgstr "" +msgstr "votu" #. name for wua msgid "Wikngenchera" -msgstr "" +msgstr "vikngenčera" #. name for wub msgid "Wunambal" -msgstr "" +msgstr "vunambalj" #. name for wud msgid "Wudu" -msgstr "" +msgstr "vudu" #. name for wuh msgid "Wutunhua" -msgstr "" +msgstr "vutunhua" #. name for wul msgid "Silimo" -msgstr "" +msgstr "silimo" #. name for wum msgid "Wumbvu" -msgstr "" +msgstr "vumbvu" #. name for wun msgid "Bungu" -msgstr "" +msgstr "bungu" #. name for wur msgid "Wurrugu" -msgstr "" +msgstr "vurrugu" #. name for wut msgid "Wutung" -msgstr "" +msgstr "vutung" #. name for wuu msgid "Chinese; Wu" -msgstr "" +msgstr "kineski (vu)" #. name for wuv msgid "Wuvulu-Aua" -msgstr "" +msgstr "vuvulu-aua" #. name for wux msgid "Wulna" -msgstr "" +msgstr "vuljna" #. name for wuy msgid "Wauyai" -msgstr "" +msgstr "vaujai" #. name for wwa msgid "Waama" -msgstr "" +msgstr "vaama" #. name for wwo msgid "Wetamut" -msgstr "" +msgstr "vetamut" #. name for wwr msgid "Warrwa" -msgstr "" +msgstr "varrva" #. name for www msgid "Wawa" -msgstr "" +msgstr "vava" #. name for wxa msgid "Waxianghua" -msgstr "" +msgstr "vasjanjhua" #. name for wya msgid "Wyandot" -msgstr "" +msgstr "guronski" #. name for wyb msgid "Wangaaybuwan-Ngiyambaa" -msgstr "" +msgstr "vangaajbuvan-ngijambaa" #. name for wym msgid "Wymysorys" -msgstr "" +msgstr "viljamovski" #. name for wyr msgid "Wayoró" -msgstr "" +msgstr "vajoro" #. name for wyy msgid "Fijian; Western" -msgstr "" +msgstr "fidžijski (zapadna)" #. name for xaa msgid "Arabic; Andalusian" -msgstr "" +msgstr "arapski (Andaluzija)" #. name for xab msgid "Sambe" -msgstr "" +msgstr "sambe" #. name for xac msgid "Kachari" -msgstr "" +msgstr "kačari" #. name for xad msgid "Adai" -msgstr "" +msgstr "adai" #. name for xae msgid "Aequian" -msgstr "" +msgstr "ekvijski" #. name for xag msgid "Aghwan" -msgstr "" +msgstr "agvan" #. name for xai msgid "Kaimbé" -msgstr "" +msgstr "kaimbe" #. name for xal msgid "Kalmyk" -msgstr "" +msgstr "kalmicka" #. name for xam msgid "/Xam" -msgstr "" +msgstr "šam" #. name for xan msgid "Xamtanga" -msgstr "" +msgstr "hamatanga" #. name for xao msgid "Khao" -msgstr "" +msgstr "hao" #. name for xap msgid "Apalachee" -msgstr "" +msgstr "apalačski" #. name for xaq msgid "Aquitanian" -msgstr "" +msgstr "akvitanski" #. name for xar msgid "Karami" -msgstr "" +msgstr "karami" #. name for xas msgid "Kamas" -msgstr "" +msgstr "kamas" #. name for xat msgid "Katawixi" -msgstr "" +msgstr "katavihi" #. name for xau msgid "Kauwera" -msgstr "" +msgstr "kauvera" #. name for xav msgid "Xavánte" -msgstr "" +msgstr "šavante" #. name for xaw msgid "Kawaiisu" -msgstr "" +msgstr "kvaisu" #. name for xay msgid "Kayan Mahakam" -msgstr "" +msgstr "kajan-mahakam" #. name for xba msgid "Kamba (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "kamba (Brazil)" #. name for xbb msgid "Burdekin; Lower" -msgstr "" +msgstr "burdekin (donja)" #. name for xbc msgid "Bactrian" -msgstr "" +msgstr "baktrijski" #. name for xbi msgid "Kombio" -msgstr "" +msgstr "kombio" #. name for xbm msgid "Breton; Middle" -msgstr "" +msgstr "bretonski (srednja)" #. name for xbn msgid "Kenaboi" -msgstr "" +msgstr "kenaboi" #. name for xbo msgid "Bolgarian" -msgstr "" +msgstr "bolgarski" #. name for xbr msgid "Kambera" -msgstr "" +msgstr "kambera" #. name for xbw msgid "Kambiwá" -msgstr "" +msgstr "kambiva" #. name for xbx msgid "Kabixí" -msgstr "" +msgstr "kabiši" #. name for xcb msgid "Cumbric" -msgstr "" +msgstr "kumbrijski" #. name for xcc msgid "Camunic" -msgstr "" +msgstr "kamunski" #. name for xce msgid "Celtiberian" -msgstr "" +msgstr "keljtiberijski" #. name for xcg msgid "Gaulish; Cisalpine" -msgstr "" +msgstr "cizaljpijski galski" #. name for xch msgid "Chemakum" -msgstr "" +msgstr "šemakum" #. name for xcl msgid "Armenian; Classical" -msgstr "" +msgstr "virmenski (klasična)" #. name for xcm msgid "Comecrudo" -msgstr "" +msgstr "komekrudo" #. name for xcn msgid "Cotoname" -msgstr "" +msgstr "kotoname" #. name for xco msgid "Chorasmian" -msgstr "" +msgstr "horezmiski" #. name for xcr msgid "Carian" -msgstr "" +msgstr "karijski" #. name for xct msgid "Tibetan; Classical" -msgstr "" +msgstr "tibetski (klasična)" #. name for xcu msgid "Curonian" -msgstr "" +msgstr "kuršski" #. name for xcv msgid "Chuvantsy" -msgstr "" +msgstr "čuvanski" #. name for xcw msgid "Coahuilteco" -msgstr "" +msgstr "koaviljtekski" #. name for xcy msgid "Cayuse" -msgstr "" +msgstr "kajos" #. name for xdc msgid "Dacian" -msgstr "" +msgstr "dacijski" #. name for xdm msgid "Edomite" -msgstr "" +msgstr "edomski" #. name for xdy msgid "Dayak; Malayic" -msgstr "" +msgstr "dajakski (malajski)" #. name for xeb msgid "Eblan" -msgstr "" +msgstr "eblajski" #. name for xed msgid "Hdi" -msgstr "" +msgstr "gdi" #. name for xeg msgid "//Xegwi" -msgstr "" +msgstr "šegvi" #. name for xel msgid "Kelo" -msgstr "" +msgstr "kelo" #. name for xem msgid "Kembayan" -msgstr "" +msgstr "kembajanski" #. name for xep msgid "Epi-Olmec" -msgstr "" +msgstr "epioljmecka" #. name for xer msgid "Xerénte" -msgstr "" +msgstr "šerente" #. name for xes msgid "Kesawai" -msgstr "" +msgstr "kesavai" #. name for xet msgid "Xetá" -msgstr "" +msgstr "šeta" #. name for xeu msgid "Keoru-Ahia" -msgstr "" +msgstr "keoru-ajja" #. name for xfa msgid "Faliscan" -msgstr "" +msgstr "faliskijski" #. name for xga msgid "Galatian" -msgstr "" +msgstr "galatski" #. name for xgf msgid "Gabrielino-Fernandeño" -msgstr "" +msgstr "gabrielino-fernandenjo" #. name for xgl msgid "Galindan" -msgstr "" +msgstr "galindanski" #. name for xgr msgid "Garza" -msgstr "" +msgstr "garza" #. name for xha msgid "Harami" -msgstr "" +msgstr "harami" #. name for xhc msgid "Hunnic" -msgstr "" +msgstr "gunski" #. name for xhd msgid "Hadrami" -msgstr "" +msgstr "hadrami" #. name for xhe msgid "Khetrani" -msgstr "" +msgstr "hetrani" #. name for xho msgid "Xhosa" -msgstr "Xhosa" +msgstr "hoza" #. name for xhr msgid "Hernican" -msgstr "" +msgstr "gernijski" #. name for xht msgid "Hattic" -msgstr "" +msgstr "hattski" #. name for xhu msgid "Hurrian" -msgstr "" +msgstr "hurritski" #. name for xhv msgid "Khua" -msgstr "" +msgstr "hua" #. name for xia msgid "Xiandao" -msgstr "" +msgstr "sjandao" #. name for xib msgid "Iberian" -msgstr "" +msgstr "iberijski" #. name for xii msgid "Xiri" -msgstr "" +msgstr "širi" #. name for xil msgid "Illyrian" -msgstr "" +msgstr "illirijski" #. name for xin msgid "Xinca" -msgstr "" +msgstr "šinkanski" #. name for xip msgid "Xipináwa" -msgstr "" +msgstr "šipinava" #. name for xir msgid "Xiriâna" -msgstr "" +msgstr "širiana" #. name for xiv msgid "Indus Valley Language" -msgstr "" +msgstr "jezik Іndus-velli" #. name for xiy msgid "Xipaya" -msgstr "" +msgstr "šipaja" #. name for xka msgid "Kalkoti" -msgstr "" +msgstr "kalkoti" #. name for xkb msgid "Nago; Northern" -msgstr "" +msgstr "nago (sjeverna)" #. name for xkc msgid "Kho'ini" -msgstr "" +msgstr "hoini" #. name for xkd msgid "Kayan; Mendalam" -msgstr "" +msgstr "kajan (mendalam)" #. name for xke msgid "Kereho" -msgstr "" +msgstr "kereho" #. name for xkf msgid "Khengkha" -msgstr "" +msgstr "hengha" #. name for xkg msgid "Kagoro" -msgstr "" +msgstr "kagoro" #. name for xkh msgid "Karahawyana" -msgstr "" +msgstr "karahav’jana" #. name for xki msgid "Kenyan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kenijski znakovni jezik" #. name for xkj msgid "Kajali" -msgstr "" +msgstr "kadžali" #. name for xkk msgid "Kaco'" -msgstr "" +msgstr "kako" #. name for xkl msgid "Mainstream Kenyah" -msgstr "" +msgstr "osnovna kenjja" #. name for xkn msgid "Kayan; Kayan River" -msgstr "" +msgstr "kajan (rijeka Kajan)" #. name for xko msgid "Kiorr" -msgstr "" +msgstr "kiorr" #. name for xkp msgid "Kabatei" -msgstr "" +msgstr "kabatejski" #. name for xkq msgid "Koroni" -msgstr "" +msgstr "koroni" #. name for xkr msgid "Xakriabá" -msgstr "" +msgstr "šakriaba" #. name for xks msgid "Kumbewaha" -msgstr "" +msgstr "kubmevaha" #. name for xkt msgid "Kantosi" -msgstr "" +msgstr "kantosi" #. name for xku msgid "Kaamba" -msgstr "" +msgstr "kaamba" #. name for xkv msgid "Kgalagadi" -msgstr "" +msgstr "kgalagadi" #. name for xkw msgid "Kembra" -msgstr "" +msgstr "kembra" #. name for xkx msgid "Karore" -msgstr "" +msgstr "karore" #. name for xky msgid "Uma' Lasan" -msgstr "" +msgstr "uma-lasan" #. name for xkz msgid "Kurtokha" -msgstr "" +msgstr "kurtoha" #. name for xla msgid "Kamula" -msgstr "" +msgstr "kamula" #. name for xlb msgid "Loup B" -msgstr "" +msgstr "loup-B" #. name for xlc msgid "Lycian" -msgstr "" +msgstr "likijski" #. name for xld msgid "Lydian" -msgstr "" +msgstr "lidijski" #. name for xle msgid "Lemnian" -msgstr "" +msgstr "lemnijski" #. name for xlg msgid "Ligurian (Ancient)" -msgstr "" +msgstr "ligurijski (stari)" #. name for xli msgid "Liburnian" -msgstr "" +msgstr "liburnijski" #. name for xln msgid "Alanic" -msgstr "" +msgstr "alanski" #. name for xlo msgid "Loup A" -msgstr "" +msgstr "loup-A" #. name for xlp msgid "Lepontic" -msgstr "" +msgstr "lepontijski" #. name for xls msgid "Lusitanian" -msgstr "" +msgstr "luzitanski" #. name for xlu msgid "Luwian; Cuneiform" -msgstr "" +msgstr "luvianski (klinopis)" #. name for xly msgid "Elymian" -msgstr "" +msgstr "elimijski" #. name for xma msgid "Mushungulu" -msgstr "" +msgstr "mušungulu" #. name for xmb msgid "Mbonga" -msgstr "" +msgstr "mbonga" #. name for xmc msgid "Makhuwa-Marrevone" -msgstr "" +msgstr "mahuva-marrevone" #. name for xmd msgid "Mbudum" -msgstr "" +msgstr "Mbudum" #. name for xme msgid "Median" -msgstr "" +msgstr "midijski" #. name for xmf msgid "Mingrelian" -msgstr "" +msgstr "mingrelski" #. name for xmg msgid "Mengaka" -msgstr "" +msgstr "mengaka" #. name for xmh msgid "Kuku-Muminh" -msgstr "" +msgstr "kuku-muminj" #. name for xmj msgid "Majera" -msgstr "" +msgstr "madžera" #. name for xmk msgid "Macedonian; Ancient" -msgstr "" +msgstr "makedonski (stari)" #. name for xml msgid "Malaysian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "malajzijski znakovni jezik" #. name for xmm msgid "Malay; Manado" -msgstr "" +msgstr "malajski (manado)" #. name for xmn msgid "Persian; Manichaean Middle" -msgstr "" +msgstr "perski (srednjo-manihejski)" #. name for xmo msgid "Morerebi" -msgstr "" +msgstr "morerebi" #. name for xmp msgid "Kuku-Mu'inh" -msgstr "" +msgstr "kuku-muinj" #. name for xmq msgid "Kuku-Mangk" -msgstr "" +msgstr "kuku-mangk" #. name for xmr msgid "Meroitic" -msgstr "" +msgstr "meroitski" #. name for xms msgid "Moroccan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "marokkanski znakovni jezik" #. name for xmt msgid "Matbat" -msgstr "" +msgstr "matbat" #. name for xmu msgid "Kamu" -msgstr "" +msgstr "kamu" #. name for xmv msgid "Malagasy; Tankarana" -msgstr "" +msgstr "Malaški; Tankarana" #. name for xmw msgid "Malagasy; Tsimihety" -msgstr "" +msgstr "malagasijski (tsimiheti)" #. name for xmx msgid "Maden" -msgstr "" +msgstr "maden" #. name for xmy msgid "Mayaguduna" -msgstr "" +msgstr "majaguduna" #. name for xmz msgid "Mori Bawah" -msgstr "" +msgstr "mori-bava" #. name for xna msgid "North Arabian; Ancient" -msgstr "" +msgstr "sjevero-arapski (stari)" #. name for xnb msgid "Kanakanabu" -msgstr "" +msgstr "kanakanabu" #. name for xng msgid "Mongolian; Middle" -msgstr "" +msgstr "mongolski (srednjovjekovni)" #. name for xnh msgid "Kuanhua" -msgstr "" +msgstr "kuanua" #. name for xnn msgid "Kankanay; Northern" -msgstr "" +msgstr "kakanaj (sjeverna)" #. name for xno msgid "Anglo-Norman" -msgstr "" +msgstr "anglo-normanski" #. name for xnr msgid "Kangri" -msgstr "" +msgstr "kangri" #. name for xns msgid "Kanashi" -msgstr "" +msgstr "kanaši" #. name for xnt msgid "Narragansett" -msgstr "" +msgstr "narragansett" #. name for xoc msgid "O'chi'chi'" -msgstr "" +msgstr "očiči" #. name for xod msgid "Kokoda" -msgstr "" +msgstr "kokoda" #. name for xog msgid "Soga" -msgstr "" +msgstr "soga" #. name for xoi msgid "Kominimung" -msgstr "" +msgstr "kominimung" #. name for xok msgid "Xokleng" -msgstr "" +msgstr "šokleng" #. name for xom msgid "Komo (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "komo (Sudan)" #. name for xon msgid "Konkomba" -msgstr "" +msgstr "konkomba" #. name for xoo msgid "Xukurú" -msgstr "" +msgstr "šukuru" #. name for xop msgid "Kopar" -msgstr "" +msgstr "kopar" #. name for xor msgid "Korubo" -msgstr "" +msgstr "korubo" #. name for xow msgid "Kowaki" -msgstr "" +msgstr "kovari" #. name for xpc msgid "Pecheneg" -msgstr "" +msgstr "pečenizka" #. name for xpe msgid "Kpelle; Liberia" -msgstr "" +msgstr "kpelle (Liberija)" #. name for xpg msgid "Phrygian" -msgstr "" +msgstr "frigijski" #. name for xpi msgid "Pictish" -msgstr "" +msgstr "piktski" #. name for xpk msgid "Pano; Kulina" -msgstr "" +msgstr "pano (kulina)" #. name for xpm msgid "Pumpokol" -msgstr "" +msgstr "pumpokol" #. name for xpn msgid "Kapinawá" -msgstr "" +msgstr "kapinava" #. name for xpo msgid "Pochutec" -msgstr "" +msgstr "počutekski" #. name for xpp msgid "Puyo-Paekche" -msgstr "" +msgstr "pujo-pekče" #. name for xpq msgid "Mohegan-Pequot" -msgstr "" +msgstr "mogikansko-pekvotski" #. name for xpr msgid "Parthian" -msgstr "" +msgstr "parfjanski" #. name for xps msgid "Pisidian" -msgstr "" +msgstr "pisidijski" #. name for xpu msgid "Punic" -msgstr "" +msgstr "punski" #. name for xpy msgid "Puyo" -msgstr "" +msgstr "pujo" #. name for xqa msgid "Karakhanid" -msgstr "" +msgstr "karahanidski" #. name for xqt msgid "Qatabanian" -msgstr "" +msgstr "katabanijski" #. name for xra msgid "Krahô" -msgstr "" +msgstr "kraho" #. name for xrb msgid "Karaboro; Eastern" -msgstr "" +msgstr "karaboro (istočni)" #. name for xre msgid "Kreye" -msgstr "" +msgstr "kree" #. name for xri msgid "Krikati-Timbira" -msgstr "" +msgstr "krikati-timbira" #. name for xrm msgid "Armazic" -msgstr "" +msgstr "armazijski" #. name for xrn msgid "Arin" -msgstr "" +msgstr "arinski" #. name for xrr msgid "Raetic" -msgstr "" +msgstr "retski" #. name for xrt msgid "Aranama-Tamique" -msgstr "" +msgstr "aranama-tamike" #. name for xru msgid "Marriammu" -msgstr "" +msgstr "marriammu" #. name for xrw msgid "Karawa" -msgstr "" +msgstr "karava" #. name for xsa msgid "Sabaean" -msgstr "" +msgstr "sabejski" #. name for xsb msgid "Sambal; Tinà" -msgstr "" +msgstr "sambal (tina)" #. name for xsc msgid "Scythian" -msgstr "" +msgstr "skifski" #. name for xsd msgid "Sidetic" -msgstr "" +msgstr "sidetski" #. name for xse msgid "Sempan" -msgstr "" +msgstr "sempan" #. name for xsh msgid "Shamang" -msgstr "" +msgstr "šamang" #. name for xsi msgid "Sio" -msgstr "" +msgstr "sio" #. name for xsj msgid "Subi" -msgstr "" +msgstr "subi" #. name for xsl msgid "Slavey; South" -msgstr "" +msgstr "slejvi (južni)" #. name for xsm msgid "Kasem" -msgstr "" +msgstr "kasem" #. name for xsn msgid "Sanga (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "sanga (Nigerija)" #. name for xso msgid "Solano" -msgstr "" +msgstr "solano" #. name for xsp msgid "Silopi" -msgstr "" +msgstr "silopi" #. name for xsq msgid "Makhuwa-Saka" -msgstr "" +msgstr "mahuva-saka" #. name for xsr msgid "Sherpa" -msgstr "" +msgstr "šerpa" #. name for xss msgid "Assan" -msgstr "" +msgstr "assanski" #. name for xsu msgid "Sanumá" -msgstr "" +msgstr "sanuma" #. name for xsv msgid "Sudovian" -msgstr "" +msgstr "sudovijski" #. name for xsy msgid "Saisiyat" -msgstr "" +msgstr "sajsijat" #. name for xta msgid "Mixtec; Alcozauca" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Aljkusauka)" #. name for xtb msgid "Mixtec; Chazumba" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Časumba)" #. name for xtc msgid "Katcha-Kadugli-Miri" -msgstr "" +msgstr "katča-kadugli-miri" #. name for xtd msgid "Mixtec; Diuxi-Tilantongo" -msgstr "" +msgstr "mištecka (diuši-tilantongo)" #. name for xte msgid "Ketengban" -msgstr "" +msgstr "ketegban" #. name for xtg msgid "Gaulish; Transalpine" -msgstr "" +msgstr "transalpijski galski" #. name for xti msgid "Mixtec; Sinicahua" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Sinikaua)" #. name for xtj msgid "Mixtec; San Juan Teita" -msgstr "" +msgstr "mištecka (San-Huan-Tejta)" #. name for xtl msgid "Mixtec; Tijaltepec" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Tihaljtepek)" #. name for xtm msgid "Mixtec; Magdalena Peñasco" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Magdalena-Penjjasko)" #. name for xtn msgid "Mixtec; Northern Tlaxiaco" -msgstr "" +msgstr "mištecka (sjeverne Tlašako)" #. name for xto msgid "Tokharian A" -msgstr "" +msgstr "toharijski A" #. name for xtp msgid "Mixtec; San Miguel Piedras" -msgstr "" +msgstr "mištecka (San-Migelj-Pedras)" #. name for xtq msgid "Tumshuqese" -msgstr "" +msgstr "tumšukijski" #. name for xtr msgid "Tripuri; Early" -msgstr "" +msgstr "tripuri (rannja)" #. name for xts msgid "Mixtec; Sindihui" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Sindiui)" #. name for xtt msgid "Mixtec; Tacahua" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Takaua)" #. name for xtu msgid "Mixtec; Cuyamecalco" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Kujamekaljko)" #. name for xtw msgid "Tawandê" -msgstr "" +msgstr "tavande" #. name for xty msgid "Mixtec; Yoloxochitl" -msgstr "" +msgstr "mištecka (Йološočitl)" #. name for xtz msgid "Tasmanian" -msgstr "" +msgstr "tasmanijski" #. name for xua msgid "Kurumba; Alu" -msgstr "" +msgstr "kurumba (alu)" #. name for xub msgid "Kurumba; Betta" -msgstr "" +msgstr "kurumba (betta)" #. name for xug msgid "Kunigami" -msgstr "" +msgstr "kunigami" #. name for xuj msgid "Kurumba; Jennu" -msgstr "" +msgstr "kurumba (džennu)" #. name for xum msgid "Umbrian" -msgstr "" +msgstr "umbrijski" #. name for xuo msgid "Kuo" -msgstr "" +msgstr "kuo" #. name for xup msgid "Umpqua; Upper" -msgstr "" +msgstr "umpka (gornja)" #. name for xur msgid "Urartian" -msgstr "" +msgstr "urartski" #. name for xut msgid "Kuthant" -msgstr "" +msgstr "kutant" #. name for xuu msgid "Kxoe" -msgstr "" +msgstr "kšoe" #. name for xve msgid "Venetic" -msgstr "" +msgstr "venetski" #. name for xvi msgid "Kamviri" -msgstr "" +msgstr "kamviri" #. name for xvn msgid "Vandalic" -msgstr "" +msgstr "vandalski" #. name for xvo msgid "Volscian" -msgstr "" +msgstr "volski" #. name for xvs msgid "Vestinian" -msgstr "" +msgstr "vestinijski" #. name for xwa msgid "Kwaza" -msgstr "" +msgstr "kvaza" #. name for xwc msgid "Woccon" -msgstr "" +msgstr "vokkon" #. name for xwe msgid "Gbe; Xwela" -msgstr "" +msgstr "gbe (ksvela)" #. name for xwg msgid "Kwegu" -msgstr "" +msgstr "kvegu" #. name for xwl msgid "Gbe; Western Xwla" -msgstr "" +msgstr "gbe (zapadna Ksula)" #. name for xwo msgid "Oirat; Written" -msgstr "" +msgstr "ojrat (pisani)" #. name for xwr msgid "Kwerba Mamberamo" -msgstr "" +msgstr "kverba (mamberamo)" #. name for xxb msgid "Boro (Ghana)" -msgstr "" +msgstr "boro (Gana)" #. name for xxk msgid "Ke'o" -msgstr "" +msgstr "keo" #. name for xxr msgid "Koropó" -msgstr "" +msgstr "koropo" #. name for xxt msgid "Tambora" -msgstr "" +msgstr "tambora" #. name for xyl msgid "Yalakalore" -msgstr "" +msgstr "jalakalore" #. name for xzh msgid "Zhang-Zhung" -msgstr "" +msgstr "žang-žung" #. name for xzm msgid "Zemgalian" -msgstr "" +msgstr "zemgalski" #. name for xzp msgid "Zapotec; Ancient" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (stari)" #. name for yaa msgid "Yaminahua" -msgstr "" +msgstr "jaminaua" #. name for yab msgid "Yuhup" -msgstr "" +msgstr "johup" #. name for yac msgid "Yali; Pass Valley" -msgstr "" +msgstr "jali (dolina Pass)" #. name for yad msgid "Yagua" -msgstr "" +msgstr "jagua" #. name for yae msgid "Pumé" -msgstr "" +msgstr "pume" #. name for yaf msgid "Yaka (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "jaka (Demokratska Republika Kongo)" #. name for yag msgid "Yámana" -msgstr "" +msgstr "jamana" #. name for yah msgid "Yazgulyam" -msgstr "" +msgstr "jazguljam" #. name for yai msgid "Yagnobi" -msgstr "" +msgstr "jagnobi" #. name for yaj msgid "Banda-Yangere" -msgstr "" +msgstr "banda-jangere" #. name for yak msgid "Yakama" -msgstr "" +msgstr "jakama" #. name for yal msgid "Yalunka" -msgstr "" +msgstr "jalunka" #. name for yam msgid "Yamba" -msgstr "" +msgstr "jamba" #. name for yan msgid "Mayangna" -msgstr "" +msgstr "majangna" #. name for yao msgid "Yao" -msgstr "" +msgstr "jao" #. name for yap msgid "Yapese" -msgstr "" +msgstr "japski" #. name for yaq msgid "Yaqui" -msgstr "" +msgstr "jaki" #. name for yar msgid "Yabarana" -msgstr "" +msgstr "jabarana" #. name for yas msgid "Nugunu (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "nugunu (Kamerun)" #. name for yat msgid "Yambeta" -msgstr "" +msgstr "jambeta" #. name for yau msgid "Yuwana" -msgstr "" +msgstr "jovana" #. name for yav msgid "Yangben" -msgstr "" +msgstr "jangben" #. name for yaw msgid "Yawalapití" -msgstr "" +msgstr "javalapiti" #. name for yax msgid "Yauma" -msgstr "" +msgstr "jauma" #. name for yay msgid "Agwagwune" -msgstr "" +msgstr "agvagvune" #. name for yaz msgid "Lokaa" -msgstr "" +msgstr "lokaa" #. name for yba msgid "Yala" -msgstr "" +msgstr "jala" #. name for ybb msgid "Yemba" -msgstr "" +msgstr "emba" #. name for ybd msgid "Yangbye" -msgstr "" +msgstr "jangb’e" #. name for ybe msgid "Yugur; West" -msgstr "" +msgstr "jogur (zapadna)" #. name for ybh msgid "Yakha" -msgstr "" +msgstr "jaha" #. name for ybi msgid "Yamphu" -msgstr "" +msgstr "jamphu" #. name for ybj msgid "Hasha" -msgstr "" +msgstr "haša" #. name for ybk msgid "Bokha" -msgstr "" +msgstr "boha" #. name for ybl msgid "Yukuben" -msgstr "" +msgstr "jokuben" #. name for ybm msgid "Yaben" -msgstr "" +msgstr "jaben" #. name for ybn msgid "Yabaâna" -msgstr "" +msgstr "jabaana" #. name for ybo msgid "Yabong" -msgstr "" +msgstr "jabong" #. name for ybx msgid "Yawiyo" -msgstr "" +msgstr "javijo" #. name for yby msgid "Yaweyuha" -msgstr "" +msgstr "javejoha" #. name for ych msgid "Chesu" -msgstr "" +msgstr "česu" #. name for ycl msgid "Lolopo" -msgstr "" +msgstr "lolopo" #. name for ycn msgid "Yucuna" -msgstr "" +msgstr "jokuna" #. name for ycp msgid "Chepya" -msgstr "" +msgstr "čep’ja" #. name for ydd msgid "Yiddish; Eastern" -msgstr "" +msgstr "jidiš (istočni)" #. name for yde msgid "Yangum Dey" -msgstr "" +msgstr "jangum-dej" #. name for ydg msgid "Yidgha" -msgstr "" +msgstr "idga" #. name for ydk msgid "Yoidik" -msgstr "" +msgstr "joidik" #. name for yds msgid "Yiddish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "znakovni jezik jidiš" #. name for yea msgid "Ravula" -msgstr "" +msgstr "ravula" #. name for yec msgid "Yeniche" -msgstr "" +msgstr "eniče" #. name for yee msgid "Yimas" -msgstr "" +msgstr "imas" #. name for yei msgid "Yeni" -msgstr "" +msgstr "eni" #. name for yej msgid "Yevanic" -msgstr "" +msgstr "jevrejsko-grčki dialekt" #. name for yel msgid "Yela" -msgstr "" +msgstr "ela" #. name for yen msgid "Yendang" -msgstr "" +msgstr "endang" #. name for yer msgid "Tarok" -msgstr "" +msgstr "tarok" #. name for yes msgid "Yeskwa" -msgstr "" +msgstr "eskva" #. name for yet msgid "Yetfa" -msgstr "" +msgstr "etfa" #. name for yeu msgid "Yerukula" -msgstr "" +msgstr "erukula" #. name for yev msgid "Yapunda" -msgstr "" +msgstr "japunda" #. name for yey msgid "Yeyi" -msgstr "" +msgstr "ei" #. name for ygl msgid "Yangum Gel" -msgstr "" +msgstr "jangum-gel" #. name for ygm msgid "Yagomi" -msgstr "" +msgstr "jagomi" #. name for ygp msgid "Gepo" -msgstr "" +msgstr "gepo" #. name for ygr msgid "Yagaria" -msgstr "" +msgstr "jagarija" #. name for ygw msgid "Yagwoia" -msgstr "" +msgstr "jagvoja" #. name for yha msgid "Buyang; Baha" -msgstr "" +msgstr "bujang (baha)" #. name for yhd msgid "Arabic; Judeo-Iraqi" -msgstr "" +msgstr "arapski (judejsko-irački)" #. name for yhl msgid "Phowa; Hlepho" -msgstr "" +msgstr "phova (hlepho)" #. name for yia msgid "Yinggarda" -msgstr "" +msgstr "inggarda" #. name for yid msgid "Yiddish" -msgstr "" +msgstr "jidiš" #. name for yif msgid "Ache" -msgstr "" +msgstr "ače" #. name for yig msgid "Nasu; Wusa" -msgstr "" +msgstr "nasu (vusa)" #. name for yih msgid "Yiddish; Western" -msgstr "" +msgstr "jidiš (zapadni)" #. name for yii msgid "Yidiny" -msgstr "" +msgstr "idini" #. name for yij msgid "Yindjibarndi" -msgstr "" +msgstr "jindžibarndi" #. name for yik msgid "Lalo; Dongshanba" -msgstr "" +msgstr "lalo (dongšanba)" #. name for yil msgid "Yindjilandji" -msgstr "" +msgstr "indžilandži" #. name for yim msgid "Naga; Yimchungru" -msgstr "" +msgstr "naga (imčungru)" #. name for yin msgid "Yinchia" -msgstr "" +msgstr "inčija" #. name for yip msgid "Pholo" -msgstr "" +msgstr "pholo" #. name for yiq msgid "Miqie" -msgstr "" +msgstr "miki" #. name for yir msgid "Awyu; North" -msgstr "" +msgstr "avjo (sjeverna)" #. name for yis msgid "Yis" -msgstr "" +msgstr "is" #. name for yit msgid "Lalu; Eastern" -msgstr "" +msgstr "lalu (istočni)" #. name for yiu msgid "Awu" -msgstr "" +msgstr "avu" #. name for yiv msgid "Nisu; Northern" -msgstr "" +msgstr "nisu (sjeverna)" #. name for yix msgid "Yi; Axi" -msgstr "" +msgstr "i (aksi)" #. name for yiy msgid "Yir Yoront" -msgstr "" +msgstr "ir-joront" #. name for yiz msgid "Azhe" -msgstr "" +msgstr "azhe" #. name for yka msgid "Yakan" -msgstr "" +msgstr "jakan" #. name for ykg msgid "Yukaghir; Northern" -msgstr "" +msgstr "jokagirski (sjeverna)" #. name for yki msgid "Yoke" -msgstr "" +msgstr "joke" #. name for ykk msgid "Yakaikeke" -msgstr "" +msgstr "jakajkeke" #. name for ykl msgid "Khlula" -msgstr "" +msgstr "khlula" #. name for ykm msgid "Kap" -msgstr "" +msgstr "kap" #. name for yko msgid "Yasa" -msgstr "" +msgstr "jasa" #. name for ykr msgid "Yekora" -msgstr "" +msgstr "ekora" #. name for ykt msgid "Kathu" -msgstr "" +msgstr "kathu" #. name for yky msgid "Yakoma" -msgstr "" +msgstr "jakoma" #. name for yla msgid "Yaul" -msgstr "" +msgstr "jaul" #. name for ylb msgid "Yaleba" -msgstr "" +msgstr "jaleba" #. name for yle msgid "Yele" -msgstr "" +msgstr "ele" #. name for ylg msgid "Yelogu" -msgstr "" +msgstr "elogu" #. name for yli msgid "Yali; Angguruk" -msgstr "" +msgstr "jali (angguruk)" #. name for yll msgid "Yil" -msgstr "" +msgstr "il" #. name for ylm msgid "Limi" -msgstr "" +msgstr "limi" #. name for yln msgid "Buyang; Langnian" -msgstr "" +msgstr "bujang (langnijski)" #. name for ylo msgid "Yi; Naluo" -msgstr "" +msgstr "i (naluo)" #. name for ylr msgid "Yalarnnga" -msgstr "" +msgstr "jalarnnga" #. name for ylu msgid "Aribwaung" -msgstr "" +msgstr "aribvaung" #. name for yly msgid "Nyâlayu" -msgstr "" +msgstr "njalajo" #. name for yma msgid "Yamphe" -msgstr "" +msgstr "jamphe" #. name for ymb msgid "Yambes" -msgstr "" +msgstr "jambes" #. name for ymc msgid "Muji; Southern" -msgstr "" +msgstr "mudži (južni)" #. name for ymd msgid "Muda" -msgstr "" +msgstr "muda" #. name for yme msgid "Yameo" -msgstr "" +msgstr "jameo" #. name for ymg msgid "Yamongeri" -msgstr "" +msgstr "jamongeri" #. name for ymh msgid "Mili" -msgstr "" +msgstr "mili" #. name for ymi msgid "Moji" -msgstr "" +msgstr "modži" #. name for ymk msgid "Makwe" -msgstr "" +msgstr "makve" #. name for yml msgid "Iamalele" -msgstr "" +msgstr "jamalale" #. name for ymm msgid "Maay" -msgstr "" +msgstr "maaj" #. name for ymn msgid "Yamna" -msgstr "" +msgstr "jamna" #. name for ymo msgid "Yangum Mon" -msgstr "" +msgstr "jangum-mon" #. name for ymp msgid "Yamap" -msgstr "" +msgstr "jamap" #. name for ymq msgid "Muji; Qila" -msgstr "" +msgstr "mudži (kila)" #. name for ymr msgid "Malasar" -msgstr "" +msgstr "malasar" #. name for yms msgid "Mysian" -msgstr "" +msgstr "mizijski" #. name for ymt msgid "Mator-Taygi-Karagas" -msgstr "" +msgstr "mator-tajgi-karagas" #. name for ymx msgid "Muji; Northern" -msgstr "" +msgstr "mudži (sjeverna)" #. name for ymz msgid "Muzi" -msgstr "" +msgstr "muzi" #. name for yna msgid "Aluo" -msgstr "" +msgstr "aluo" #. name for ynd msgid "Yandruwandha" -msgstr "" +msgstr "jandruvandha" #. name for yne msgid "Lang'e" -msgstr "" +msgstr "lange" #. name for yng msgid "Yango" -msgstr "" +msgstr "jango" #. name for ynh msgid "Yangho" -msgstr "" +msgstr "jangho" #. name for ynk msgid "Yupik; Naukan" -msgstr "" +msgstr "jopikski (naukanski)" #. name for ynl msgid "Yangulam" -msgstr "" +msgstr "jangulam" #. name for ynn msgid "Yana" -msgstr "" +msgstr "jana" #. name for yno msgid "Yong" -msgstr "" +msgstr "jong" #. name for yns msgid "Yansi" -msgstr "" +msgstr "jansi" #. name for ynu msgid "Yahuna" -msgstr "" +msgstr "jauna" #. name for yob msgid "Yoba" -msgstr "" +msgstr "joba" #. name for yog msgid "Yogad" -msgstr "" +msgstr "jogad" #. name for yoi msgid "Yonaguni" -msgstr "" +msgstr "jonaguni" #. name for yok msgid "Yokuts" -msgstr "" +msgstr "jokuts" #. name for yol msgid "Yola" -msgstr "" +msgstr "jola" #. name for yom msgid "Yombe" -msgstr "" +msgstr "jombe" #. name for yon msgid "Yongkom" -msgstr "" +msgstr "Yongkom" #. name for yor msgid "Yoruba" -msgstr "" +msgstr "joruba" #. name for yos msgid "Yos" -msgstr "" +msgstr "jos" #. name for yox msgid "Yoron" -msgstr "" +msgstr "joron" #. name for yoy msgid "Yoy" -msgstr "" +msgstr "joj" #. name for ypa msgid "Phala" -msgstr "" +msgstr "phala" #. name for ypb msgid "Phowa; Labo" -msgstr "" +msgstr "phova (labo)" #. name for ypg msgid "Phola" -msgstr "" +msgstr "phola" #. name for yph msgid "Phupha" -msgstr "" +msgstr "phupha" #. name for ypm msgid "Phuma" -msgstr "" +msgstr "phuma" #. name for ypn msgid "Phowa; Ani" -msgstr "" +msgstr "phova (ani)" #. name for ypo msgid "Phola; Alo" -msgstr "" +msgstr "phola (alo)" #. name for ypp msgid "Phupa" -msgstr "" +msgstr "phupa" #. name for ypz msgid "Phuza" -msgstr "" +msgstr "phuza" #. name for yra msgid "Yerakai" -msgstr "" +msgstr "erakaj" #. name for yrb msgid "Yareba" -msgstr "" +msgstr "jareba" #. name for yre msgid "Yaouré" -msgstr "" +msgstr "jaoure" #. name for yri msgid "Yarí" -msgstr "" +msgstr "jari" #. name for yrk msgid "Nenets" -msgstr "" +msgstr "nenecka" #. name for yrl msgid "Nhengatu" -msgstr "" +msgstr "nengasu" #. name for yrn msgid "Yerong" -msgstr "" +msgstr "erong" #. name for yrs msgid "Yarsun" -msgstr "" +msgstr "jarsun" #. name for yrw msgid "Yarawata" -msgstr "" +msgstr "jaravata" #. name for ysc msgid "Yassic" -msgstr "" +msgstr "jassik" #. name for ysd msgid "Samatao" -msgstr "" +msgstr "samatao" #. name for ysl msgid "Yugoslavian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "jugoslovenski znakovni jezik" #. name for ysn msgid "Sani" -msgstr "" +msgstr "sani" #. name for yso msgid "Nisi (China)" -msgstr "" +msgstr "nisi (Kina)" #. name for ysp msgid "Lolopo; Southern" -msgstr "" +msgstr "lolopo (južni)" #. name for ysr msgid "Yupik; Sirenik" -msgstr "" +msgstr "jopikski (sirenik)" #. name for yss msgid "Yessan-Mayo" -msgstr "" +msgstr "essan-majo" #. name for ysy msgid "Sanie" -msgstr "" +msgstr "sanie" #. name for yta msgid "Talu" -msgstr "" +msgstr "talu" #. name for ytl msgid "Tanglang" -msgstr "" +msgstr "tanglang" #. name for ytp msgid "Thopho" -msgstr "" +msgstr "tofo" #. name for ytw msgid "Yout Wam" -msgstr "" +msgstr "jout-vam" #. name for yua msgid "Maya; Yucatec" -msgstr "" +msgstr "majja (jokatek)" #. name for yub msgid "Yugambal" -msgstr "" +msgstr "jogambal" #. name for yuc msgid "Yuchi" -msgstr "" +msgstr "joči" #. name for yud msgid "Arabic; Judeo-Tripolitanian" -msgstr "" +msgstr "arapski (judejsko-tripolitanski)" #. name for yue msgid "Chinese; Yue" -msgstr "" +msgstr "kineski; jo" #. name for yuf msgid "Havasupai-Walapai-Yavapai" -msgstr "" +msgstr "havasupaj-valapaj-javapaj" #. name for yug msgid "Yug" -msgstr "" +msgstr "jog" #. name for yui msgid "Yurutí" -msgstr "" +msgstr "joruti" #. name for yuj msgid "Karkar-Yuri" -msgstr "" +msgstr "karkar-jori" #. name for yuk msgid "Yuki" -msgstr "" +msgstr "joki" #. name for yul msgid "Yulu" -msgstr "" +msgstr "jolu" #. name for yum msgid "Quechan" -msgstr "" +msgstr "kvečanski" #. name for yun msgid "Bena (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "bena (Nigerija)" #. name for yup msgid "Yukpa" -msgstr "" +msgstr "jokpa" #. name for yuq msgid "Yuqui" -msgstr "" +msgstr "joki" #. name for yur msgid "Yurok" -msgstr "" +msgstr "jorok" #. name for yut msgid "Yopno" -msgstr "" +msgstr "jopno" #. name for yuu msgid "Yugh" -msgstr "" +msgstr "jogh" #. name for yuw msgid "Yau (Morobe Province)" -msgstr "" +msgstr "jau (provincija Morobe)" #. name for yux msgid "Yukaghir; Southern" -msgstr "" +msgstr "jokagirski (južni)" #. name for yuy msgid "Yugur; East" -msgstr "" +msgstr "jogurski (istočni)" #. name for yuz msgid "Yuracare" -msgstr "" +msgstr "jorakare" #. name for yva msgid "Yawa" -msgstr "" +msgstr "java" #. name for yvt msgid "Yavitero" -msgstr "" +msgstr "javitero" #. name for ywa msgid "Kalou" -msgstr "" +msgstr "kalu" #. name for ywl msgid "Lalu; Western" -msgstr "" +msgstr "lalu (zapadna)" #. name for ywn msgid "Yawanawa" -msgstr "" +msgstr "javanava" #. name for ywq msgid "Yi; Wuding-Luquan" -msgstr "" +msgstr "i (vuding-lukuan)" #. name for ywr msgid "Yawuru" -msgstr "" +msgstr "javuru" #. name for ywt msgid "Lalo; Xishanba" -msgstr "" +msgstr "lalo (ksišanba)" #. name for ywu msgid "Nasu; Wumeng" -msgstr "" +msgstr "nasu (vumeng)" #. name for yww msgid "Yawarawarga" -msgstr "" +msgstr "javaravarga" #. name for yyu msgid "Yau (Sandaun Province)" -msgstr "" +msgstr "jaau (provincija Sandaun)" #. name for yyz msgid "Ayizi" -msgstr "" +msgstr "aizi" #. name for yzg msgid "Buyang; E'ma" -msgstr "" +msgstr "bujang (ema)" #. name for yzk msgid "Zokhuo" -msgstr "" +msgstr "zohuo" #. name for zaa msgid "Zapotec; Sierra de Juárez" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Serra-de-Huares)" #. name for zab msgid "Zapotec; San Juan Guelavía" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (San-Huan-Gelavija)" #. name for zac msgid "Zapotec; Ocotlán" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (okotlan)" #. name for zad msgid "Zapotec; Cajonos" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (kahonos)" #. name for zae msgid "Zapotec; Yareni" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (jareni)" #. name for zaf msgid "Zapotec; Ayoquesco" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (ajokesko)" #. name for zag msgid "Zaghawa" -msgstr "" +msgstr "zagva" #. name for zah msgid "Zangwal" -msgstr "" +msgstr "zangval" #. name for zai msgid "Zapotec; Isthmus" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (istmus)" #. name for zaj msgid "Zaramo" -msgstr "" +msgstr "zaramo" #. name for zak msgid "Zanaki" -msgstr "" +msgstr "zanaki" #. name for zal msgid "Zauzou" -msgstr "" +msgstr "zauzu" #. name for zam msgid "Zapotec; Miahuatlán" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (miauatlan)" #. name for zao msgid "Zapotec; Ozolotepec" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (ozolotepek)" #. name for zap msgid "Zapotec" -msgstr "" +msgstr "sapotečki" #. name for zaq msgid "Zapotec; Aloápam" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (aloapam)" #. name for zar msgid "Zapotec; Rincón" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (rinkon)" #. name for zas msgid "Zapotec; Santo Domingo Albarradas" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Santo-Domingo-Aljbarradas)" #. name for zat msgid "Zapotec; Tabaa" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (tabaa)" #. name for zau msgid "Zangskari" -msgstr "" +msgstr "zangskari" #. name for zav msgid "Zapotec; Yatzachi" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (jatzahi)" #. name for zaw msgid "Zapotec; Mitla" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (mitla)" #. name for zax msgid "Zapotec; Xadani" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (ksadani)" #. name for zay msgid "Zayse-Zergulla" -msgstr "" +msgstr "zajse-zergulla" #. name for zaz msgid "Zari" -msgstr "" +msgstr "zari" #. name for zbc msgid "Berawan; Central" -msgstr "" +msgstr "beravan (centralni)" #. name for zbe msgid "Berawan; East" -msgstr "" +msgstr "beravan (istočni)" #. name for zbl msgid "Blissymbols" -msgstr "" +msgstr "blissimvolika" #. name for zbt msgid "Batui" -msgstr "" +msgstr "batui" #. name for zbw msgid "Berawan; West" -msgstr "" +msgstr "beravan (zapadna)" #. name for zca msgid "Zapotec; Coatecas Altas" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Koatekas-Atlas)" #. name for zch msgid "Zhuang; Central Hongshuihe" -msgstr "" +msgstr "čžuanski (centralna Hongha)" #. name for zdj msgid "Comorian; Ngazidja" -msgstr "" +msgstr "komorski (ngazidža)" #. name for zea msgid "Zeeuws" -msgstr "" +msgstr "zelandski" #. name for zeg msgid "Zenag" -msgstr "" +msgstr "zenag" #. name for zeh msgid "Zhuang; Eastern Hongshuihe" -msgstr "" +msgstr "čžuanski (istočni Hongha)" #. name for zen msgid "Zenaga" -msgstr "" +msgstr "zenazka" #. name for zga msgid "Kinga" -msgstr "" +msgstr "kinga" #. name for zgb msgid "Zhuang; Guibei" -msgstr "" +msgstr "čžuanj (Gujbej)" #. name for zgm msgid "Zhuang; Minz" -msgstr "" +msgstr "čžuanj (Minc)" #. name for zgn msgid "Zhuang; Guibian" -msgstr "" +msgstr "čžuanski (guibianski)" #. name for zgr msgid "Magori" -msgstr "" +msgstr "magori" #. name for zha msgid "Zhuang" -msgstr "" +msgstr "čžuanj" #. name for zhb msgid "Zhaba" -msgstr "" +msgstr "žaba" #. name for zhd msgid "Zhuang; Dai" -msgstr "" +msgstr "čžuanj (Dai)" #. name for zhi msgid "Zhire" -msgstr "" +msgstr "žire" #. name for zhn msgid "Zhuang; Nong" -msgstr "" +msgstr "čžuanj (non)" #. name for zho msgid "Chinese" -msgstr "Kineski" +msgstr "kineski" #. name for zhw msgid "Zhoa" -msgstr "" +msgstr "žoa" #. name for zia msgid "Zia" -msgstr "" +msgstr "zia" #. name for zib msgid "Zimbabwe Sign Language" -msgstr "" +msgstr "zimbabveški znakovni jezik" #. name for zik msgid "Zimakani" -msgstr "" +msgstr "zimakani" #. name for zil msgid "Zialo" -msgstr "" +msgstr "Zialo" #. name for zim msgid "Mesme" -msgstr "" +msgstr "mesme" #. name for zin msgid "Zinza" -msgstr "" +msgstr "zinza" #. name for zir msgid "Ziriya" -msgstr "" +msgstr "zirija" #. name for ziw msgid "Zigula" -msgstr "" +msgstr "zigula" #. name for ziz msgid "Zizilivakan" -msgstr "" +msgstr "zizilivakan" #. name for zka msgid "Kaimbulawa" -msgstr "" +msgstr "kaimbulava" #. name for zkb msgid "Koibal" -msgstr "" +msgstr "koibal" #. name for zkg msgid "Koguryo" -msgstr "" +msgstr "kogurjo" #. name for zkh msgid "Khorezmian" -msgstr "" +msgstr "horezmijski" #. name for zkk msgid "Karankawa" -msgstr "" +msgstr "karankava" #. name for zko msgid "Kott" -msgstr "" +msgstr "kott" #. name for zkp msgid "Kaingáng; São Paulo" -msgstr "" +msgstr "kajngang (San-Paulo)" #. name for zkr msgid "Zakhring" -msgstr "" +msgstr "zahring" #. name for zkt msgid "Kitan" -msgstr "" +msgstr "kitanski" #. name for zku msgid "Kaurna" -msgstr "" +msgstr "kaurna" #. name for zkv msgid "Krevinian" -msgstr "" +msgstr "krevinijski" #. name for zkz msgid "Khazar" -msgstr "" +msgstr "hazarski" #. name for zlj msgid "Zhuang; Liujiang" -msgstr "" +msgstr "čžuanski (liučžianski)" #. name for zlm msgid "Malay (individual language)" -msgstr "" +msgstr "malajski (pojedinačni jezik)" #. name for zln msgid "Zhuang; Lianshan" -msgstr "" +msgstr "čžuanj (ljanšanj)" #. name for zlq msgid "Zhuang; Liuqian" -msgstr "" +msgstr "čžuanski (liukianski)" #. name for zma msgid "Manda (Australia)" -msgstr "" +msgstr "manda (Australija)" #. name for zmb msgid "Zimba" -msgstr "" +msgstr "zimba" #. name for zmc msgid "Margany" -msgstr "" +msgstr "margani" #. name for zmd msgid "Maridan" -msgstr "" +msgstr "maridan" #. name for zme msgid "Mangerr" -msgstr "" +msgstr "mangerr" #. name for zmf msgid "Mfinu" -msgstr "" +msgstr "mfinu" #. name for zmg msgid "Marti Ke" -msgstr "" +msgstr "marti-ke" #. name for zmh msgid "Makolkol" -msgstr "" +msgstr "makolkol" #. name for zmi msgid "Negeri Sembilan Malay" -msgstr "" +msgstr "negeri-sembelan (Malaja)" #. name for zmj msgid "Maridjabin" -msgstr "" +msgstr "maridžabin" #. name for zmk msgid "Mandandanyi" -msgstr "" +msgstr "mandandanji" #. name for zml msgid "Madngele" -msgstr "" +msgstr "madngele" #. name for zmm msgid "Marimanindji" -msgstr "" +msgstr "marimanindži" #. name for zmn msgid "Mbangwe" -msgstr "" +msgstr "mbangve" #. name for zmo msgid "Molo" -msgstr "" +msgstr "molo" #. name for zmp msgid "Mpuono" -msgstr "" +msgstr "mpuono" #. name for zmq msgid "Mituku" -msgstr "" +msgstr "mituku" #. name for zmr msgid "Maranunggu" -msgstr "" +msgstr "maranunggu" #. name for zms msgid "Mbesa" -msgstr "" +msgstr "mbesa" #. name for zmt msgid "Maringarr" -msgstr "" +msgstr "maringarr" #. name for zmu msgid "Muruwari" -msgstr "" +msgstr "muruvari" #. name for zmv msgid "Mbariman-Gudhinma" -msgstr "" +msgstr "mbariman-gudhinma" #. name for zmw msgid "Mbo (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "mbo (Demokratska Republika Kongo)" #. name for zmx msgid "Bomitaba" -msgstr "" +msgstr "bomitaba" #. name for zmy msgid "Mariyedi" -msgstr "" +msgstr "mariedi" #. name for zmz msgid "Mbandja" -msgstr "" +msgstr "mbandža" #. name for zna msgid "Zan Gula" -msgstr "" +msgstr "zan-gula" #. name for zne msgid "Zande (individual language)" -msgstr "" +msgstr "zande (pojedinačni jezik)" #. name for zng msgid "Mang" -msgstr "" +msgstr "mang" #. name for znk msgid "Manangkari" -msgstr "" +msgstr "manangkari" #. name for zns msgid "Mangas" -msgstr "" +msgstr "mangas" #. name for zoc msgid "Zoque; Copainalá" -msgstr "" +msgstr "soke (kopainaljja)" #. name for zoh msgid "Zoque; Chimalapa" -msgstr "" +msgstr "soke (čimalapa)" #. name for zom msgid "Zou" -msgstr "" +msgstr "zu" #. name for zoo msgid "Zapotec; Asunción Mixtepec" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Asunsjon-Mikstepek)" #. name for zoq msgid "Zoque; Tabasco" -msgstr "" +msgstr "zoke (Tabasko)" #. name for zor msgid "Zoque; Rayón" -msgstr "" +msgstr "zoke (Rejon)" #. name for zos msgid "Zoque; Francisco León" -msgstr "" +msgstr "zoke (Francisko-Leon)" #. name for zpa msgid "Zapotec; Lachiguiri" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (lahigiri)" #. name for zpb msgid "Zapotec; Yautepec" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (jautepek)" #. name for zpc msgid "Zapotec; Choapan" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (čoapan)" #. name for zpd msgid "Zapotec; Southeastern Ixtlán" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (jugo-shidnij Іštlan)" #. name for zpe msgid "Zapotec; Petapa" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (petapa)" #. name for zpf msgid "Zapotec; San Pedro Quiatoni" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (San-Pedro-Kujatoni)" #. name for zpg msgid "Zapotec; Guevea De Humboldt" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Gueve-de-Gumboljdt)" #. name for zph msgid "Zapotec; Totomachapan" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Totomačapan)" #. name for zpi msgid "Zapotec; Santa María Quiegolani" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Santa-Marija-Kuiegolani)" #. name for zpj msgid "Zapotec; Quiavicuzas" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Kuiavikusas)" #. name for zpk msgid "Zapotec; Tlacolulita" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Tlakolulita)" #. name for zpl msgid "Zapotec; Lachixío" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Lačišio)" #. name for zpm msgid "Zapotec; Mixtepec" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (mištepecka)" #. name for zpn msgid "Zapotec; Santa Inés Yatzechi" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Sanda-Іnjes-Jatceči)" #. name for zpo msgid "Zapotec; Amatlán" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (amatlan)" #. name for zpp msgid "Zapotec; El Alto" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Elj-Aljto)" #. name for zpq msgid "Zapotec; Zoogocho" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Sugočo)" #. name for zpr msgid "Zapotec; Santiago Xanica" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Santjago-Hanika)" #. name for zps msgid "Zapotec; Coatlán" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (koatlan)" #. name for zpt msgid "Zapotec; San Vicente Coatlán" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (San-Visente-Koatlan)" #. name for zpu msgid "Zapotec; Yalálag" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (jalalag)" #. name for zpv msgid "Zapotec; Chichicapan" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (čičikapan)" #. name for zpw msgid "Zapotec; Zaniza" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (sanisa)" #. name for zpx msgid "Zapotec; San Baltazar Loxicha" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (San-Baljtazar-Lošiča)" #. name for zpy msgid "Zapotec; Mazaltepec" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (mazaljtepek)" #. name for zpz msgid "Zapotec; Texmelucan" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (tešmelukanski)" #. name for zqe msgid "Zhuang; Qiubei" -msgstr "" +msgstr "žuanski (kiubejski)" #. name for zra msgid "Kara (Korea)" -msgstr "" +msgstr "kara (Koreja)" #. name for zrg msgid "Mirgan" -msgstr "" +msgstr "mirgan" #. name for zrn msgid "Zerenkel" -msgstr "" +msgstr "zerenkel" #. name for zro msgid "Záparo" -msgstr "" +msgstr "zaparo" #. name for zrp msgid "Zarphatic" -msgstr "" +msgstr "zarfatik" #. name for zrs msgid "Mairasi" -msgstr "" +msgstr "majrasi" #. name for zsa msgid "Sarasira" -msgstr "" +msgstr "sarasira" #. name for zsk msgid "Kaskean" -msgstr "" +msgstr "kaskean" #. name for zsl msgid "Zambian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "zambijski znakovni jezik" #. name for zsm msgid "Malay; Standard" -msgstr "" +msgstr "malajski (standardni)" #. name for zsr msgid "Zapotec; Southern Rincon" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Južni Rinkon)" #. name for zsu msgid "Sukurum" -msgstr "" +msgstr "sukurum" #. name for zte msgid "Zapotec; Elotepec" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (elotepecka)" #. name for ztg msgid "Zapotec; Xanaguía" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Šanaguja)" #. name for ztl msgid "Zapotec; Lapaguía-Guivini" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Lapaguja-Guivini)" #. name for ztm msgid "Zapotec; San Agustín Mixtepec" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (San-Agustin-Mištepek)" #. name for ztn msgid "Zapotec; Santa Catarina Albarradas" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Santa-Katarina-Aljbarradas)" #. name for ztp msgid "Zapotec; Loxicha" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Lošiča)" #. name for ztq msgid "Zapotec; Quioquitani-Quierí" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Kuiokuitani-Kuieri)" #. name for zts msgid "Zapotec; Tilquiapan" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Tilkujapan)" #. name for ztt msgid "Zapotec; Tejalapan" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Tehalapan)" #. name for ztu msgid "Zapotec; Güilá" -msgstr "" +msgstr "sapotečki (Guiljja)" #. name for ztx msgid "Zapotec; Zaachila" -msgstr "" +msgstr "sapotečki; zaačila" #. name for zty msgid "Zapotec; Yatee" -msgstr "" +msgstr "sapotečki; jati" #. name for zua msgid "Zeem" -msgstr "" +msgstr "zeem" #. name for zuh msgid "Tokano" -msgstr "" +msgstr "tokano" #. name for zul msgid "Zulu" -msgstr "" +msgstr "zuluski" #. name for zum msgid "Kumzari" -msgstr "" +msgstr "kumzari" #. name for zun msgid "Zuni" -msgstr "" +msgstr "zuni" #. name for zuy msgid "Zumaya" -msgstr "" +msgstr "zumaja" #. name for zwa msgid "Zay" -msgstr "" +msgstr "zaj" #. name for zxx msgid "No linguistic content" -msgstr "" +msgstr "Nema jezičkog sadržaja" #. name for zyb msgid "Zhuang; Yongbei" -msgstr "" +msgstr "žuanski; jonbej" #. name for zyg msgid "Zhuang; Yang" -msgstr "" +msgstr "žuanski; janj" #. name for zyj msgid "Zhuang; Youjiang" -msgstr "" +msgstr "žuanski; joczjanj" #. name for zyn msgid "Zhuang; Yongnan" -msgstr "" +msgstr "žuanski; jonanj" #. name for zyp msgid "Zyphe" -msgstr "" +msgstr "zife" #. name for zza msgid "Zaza" -msgstr "" +msgstr "zaza" #. name for zzj msgid "Zhuang; Zuojiang" -msgstr "" +msgstr "žuanski; czuoczjanj" + +#~ msgid "Saxon; Low" +#~ msgstr "saksonski (donja)" + +#~ msgid "Apalik" +#~ msgstr "apalik" + +#~ msgid "Ayi (China)" +#~ msgstr "ai (Kina)" + +#~ msgid "Bekwil" +#~ msgstr "bekvil" + +#~ msgid "Burum-Mindik" +#~ msgstr "burum-mindik" + +#~ msgid "Bozo; Hainyaxo" +#~ msgstr "bozo (hajnjjašo)" + +#~ msgid "Dhanwar (India)" +#~ msgstr "dhanvar (Іndija)" + +#~ msgid "Dogon; Kolum So" +#~ msgstr "dogonski (kolum-so)" + +#~ msgid "Duduela" +#~ msgstr "duduela" + +#~ msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun" +#~ msgstr "kar-fer-džir-koor-ror-us-zuksun" + +#~ msgid "Kwato" +#~ msgstr "kvato" + +#~ msgid "Mahei" +#~ msgstr "mahei" + +#~ msgid "Miri" +#~ msgstr "miri" + +#~ msgid "Kumak" +#~ msgstr "kumak" + +#~ msgid "Nakama" +#~ msgstr "nakama" + +#~ msgid "Nootka" +#~ msgstr "nutka" + +#~ msgid "Nung (Myanmar)" +#~ msgstr "nung (Mijanmar)" + +#~ msgid "Ounge" +#~ msgstr "unge" + +#~ msgid "Tingal" +#~ msgstr "tingal" + +#~ msgid "Takpa" +#~ msgstr "takpa" + +#~ msgid "Were" +#~ msgstr "vere" + +#~ msgid "Dumpu" +#~ msgstr "dumpu" + +#~ msgid "Mbedam" +#~ msgstr "mbedam" + +#~ msgid "Malagasy; Antankarana" +#~ msgstr "malagasijski (antankarana)" + +#~ msgid "Yonggom" +#~ msgstr "jonggom" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index bd9bb5eb97..9398812872 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-01 01:09+0000\n" +"Last-Translator: Kenan Dervišević \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Metapodaci čitač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" -msgstr "" +msgstr "Pisac meta podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 1ccea555c3..2acc4ab1bd 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-29 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-31 17:12+0000\n" "Last-Translator: Daniel Winzen \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -2619,6 +2619,13 @@ msgid "" "See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using " "this feature." msgstr "" +"Ein XPath-Ausdruck, um die Kapiteltitel zu finden. Standardmässig werden " +"

oder

tags, welche die Wörter \"chapter\", \"book\", \"section\", " +"\"prologue\", \"epilogue\" oder \"part\" enthalten als Kapiteltitel " +"behandelt, ebenso wie alle tags die class=\"chapter\" haben. Der genutzte " +"Ausdruck muss eine Liste von Elementen bewerten. Um die Kapitelerkennung " +"abzuschalten, benutzen Sie den Ausdruck \"/\". Siehe das XPath Tutorial im " +"Calibre Handbuch für weitere Hilfe zu diesem Feature." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 msgid "" @@ -3759,7 +3766,7 @@ msgstr "Produzent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" -msgstr "Bemerkung" +msgstr "Bemerkungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 @@ -9056,6 +9063,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80 msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added." msgstr "" +"Alle ISBNs die Sie eingegeben haben sind ungültig. Es konnten keine Bücher " +"hinzugefügt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" @@ -15168,7 +15177,7 @@ msgstr "Keine passenden Plugins gefunden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "files" -msgstr "" +msgstr "Dateien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" @@ -17160,7 +17169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 761937629a..8ebc839894 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,14 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-30 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-31 13:17+0000\n" "Last-Translator: Jonay \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:30+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 @@ -1587,6 +1587,9 @@ msgid "" "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" +"Un error en una versión anterior dejaba los registros de los libros no " +"kepubs en la base de datos. Con esta opción Calibre mostrará los registros " +"expirados y le permitirá eliminarlos con la nueva lógica de borrado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 msgid "Show Previews" @@ -20490,6 +20493,9 @@ msgid "" "empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" +"primero_no_vacío(valor, valor, ...) -- devuelve el primer valor que no sea " +"vacío. Si todos los valores son vacío, entonces se devuelve el valor vacío. " +"Puede usted tener tantos valores como quiera." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index c50b8462f3..20bb3b15da 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-30 17:16+0000\n" -"Last-Translator: sengian \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-31 14:32+0000\n" +"Last-Translator: bruno pagis \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -1586,6 +1586,10 @@ msgid "" "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" +"Un bug dans une version précédente laissait des enregistrement de livres non " +"kepubs dans la base de données. Avec cette option, Calibre montrera les " +"enregistrements qui ont expirés, et vous autorisera à les supprimer avec la " +"nouvelle logique de suppression." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 msgid "Show Previews" @@ -1608,6 +1612,9 @@ msgid "" "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " "you wish to see/delete them." msgstr "" +"Kobo montre maintenant des recommandations sur l'appareil. Dans certains " +"cas, il s'agit de fichiers, mais dans d'autres cas, il s'agit de pointeurs " +"vers des sites web où acheter. Autoriser, si vous voulez les voir/supprimer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 @@ -3337,6 +3344,10 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " "pipeline." msgstr "" +"Normalement, le plugin d'entrées ré-arrange tous les fichiers d'entrée dans " +"une hiérarchie de répertoires standard. Uitilisez cette option seulement si " +"vous savez ce que vous faites, car il peut en résulter des effets de bords " +"dérangeant pour le reste du processus de conversion." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" @@ -4606,6 +4617,8 @@ msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when a non default " "output profile is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" +"La taille du papier. La taille sera effacée quand un profile de sortie non " +"défaut est utilisé. La taille par défaut est Letter. Les choix sont %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 msgid "" @@ -17383,6 +17396,8 @@ msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" +"La valeur d'incrémentation/décrémenation de la taille de la fonte\n" +" quand vous cliquez sur les boutons fonte plus large / fonte plus petite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 msgid "%" @@ -18500,6 +18515,10 @@ msgid "" "this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Liste de mots séparés par des virgules indiquant que le livre doit être " +"exclut du résultat en sortie. Par exemple ' ignore' exclura 'Ignore ce " +"livre' et 'Ignore aime ce livre'. Valeur par défaut: '%default'\n" +"Applicable aux formats de sortie ePub et MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -20687,6 +20706,9 @@ msgid "" "empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" +"first_non_empty(valeur, valeur, ...)-- retourne la première valeur non vide. " +"Si toutes les valeurs sont vides, la valeur vide est retournée. Vous pouvez " +"avoir autant de valeurs que vous voulez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index a7e3ac12c2..9fb8919281 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-26 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-31 09:12+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:30+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "Mostra anteprime" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 msgid "" @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 msgid "Show Recommendations" -msgstr "" +msgstr "Mostra consigli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 msgid "" @@ -1593,6 +1593,9 @@ msgid "" "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " "you wish to see/delete them." msgstr "" +"Kobo ora mostra i consigli sul dispositivo. In alcuni casi ci sono i file, " +"ma in altri sono solo puntatori al sito web dove comprare. Abilita se " +"desideri vederli/eliminarli." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 @@ -4542,6 +4545,10 @@ msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when a non default " "output profile is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" +"Le dimensioni del foglio. Tali dimensioni saranno ignorate se viene " +"utilizzato un profilo di output non predefinito. Il predefinito è " +"lettera.\r\n" +"Le possibili scelte sono %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 msgid "" @@ -5095,6 +5102,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " "already exists for a book, it will be replaced." msgstr "" +"Sei sicuro di voler aggiungere gli stessi file a tutti i %d libri? Se il " +"formato esiste già per un libro, sarà sostituito." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98 msgid "Select book files" @@ -8145,7 +8154,7 @@ msgstr "Mantieni le &proporzioni della copertina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:58 msgid "&Custom size:" -msgstr "" +msgstr "Dimensione &personalizzata:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" @@ -8845,6 +8854,8 @@ msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" +"Si è verificato un errore temporaneo nella comunicazione con il dispositivo. " +"Scollega e ricollega il dispositivo o riavvia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 msgid "Device: " diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 799e6e219f..e108cfd133 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-17 04:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-31 07:59+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:30+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -1496,10 +1496,12 @@ msgid "" "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" +"以前のヴァージョンのバグのため、kepubsではない書籍のデーターベースレコードが残ってしまいます。Calibreは有効期限切れのレコードを表示し、新しい" +"削除ロジックであなたが削除できるようにします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "プレビューを表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 msgid "" @@ -1507,10 +1509,13 @@ msgid "" "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" +"Kobo Touch " +"やその他のヴァージョンに含まれているプレヴュー機能は、もう見る必要がなくなったのでディフォールトでは表示されません。プレビューを見る/削除する場合には有効" +"にしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 msgid "Show Recommendations" -msgstr "" +msgstr "おすすめを表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 msgid "" @@ -1518,6 +1523,8 @@ msgid "" "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " "you wish to see/delete them." msgstr "" +"Koboはデバイス上でおすすめを表示するようになりました。通常それはファイルがありますが、場合によってはそれは単に購入へのWebリンクです。おすすめを見る" +"/削除するには有効にしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 @@ -2949,6 +2956,9 @@ msgid "" "\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " "of Contents\")." msgstr "" +"要素のセクション化を指定します。「なし」を選ぶと、本をひとつのセクションにまとめます。「ファイル」は各ファイルを別のセクションにします。（もし、デバイスで" +"問題があった場合にはこれを選んでください）「目次」は目次の項目からタイトルとセクションを生成します。「目次」で失敗した場合には、「構造の検出」や「目次」設" +"定を調整してください。（「強制的に目次を生成」を使ってください）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 #, python-format @@ -2988,6 +2998,8 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " "pipeline." msgstr "" +"通常この入力プラグインはすべての入力ファイルを通常のフォルダー階層に再アレンジします。このオプションは、後の変換パイプラインに種々のひどい副作用を起こす可" +"能性があるので、何が起こるのかを理解している場合にのみ使用してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" @@ -4162,6 +4174,8 @@ msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when a non default " "output profile is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" +"紙のサイズ。このサイズはディフォールトの出力プロファイル以外を使った場合にはオーバーライドされます。ディフォールトは’letter’です。選択肢は %s " +"です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 msgid "" @@ -4518,7 +4532,7 @@ msgstr "タグブラウザーのカテゴリを表示しない。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280 msgid "Show this confirmation again" -msgstr "" +msgstr "この確認をまた出す。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529 msgid "Choose Files" @@ -16023,7 +16037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" From 555bb522a7a36e2dbcb1e7ab032c94a35c119cba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Mon, 2 Jan 2012 05:00:52 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/bs.po | 81 ++-------------------------------- setup/iso_639/fr.po | 10 ++--- src/calibre/translations/bs.po | 2 +- src/calibre/translations/da.po | 10 ++--- src/calibre/translations/fr.po | 22 +++++++-- 5 files changed, 32 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/bs.po b/setup/iso_639/bs.po index deb2b50d93..d1980e4167 100644 --- a/setup/iso_639/bs.po +++ b/setup/iso_639/bs.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-01 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-01 11:27+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević \n" "Language-Team: Bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-02 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: \n" @@ -17955,7 +17955,7 @@ msgstr "ndoola" #. name for nds msgid "German; Low" -msgstr "" +msgstr "njemački; donji" #. name for ndt msgid "Ndunga" @@ -30848,78 +30848,3 @@ msgstr "zaza" #. name for zzj msgid "Zhuang; Zuojiang" msgstr "žuanski; czuoczjanj" - -#~ msgid "Saxon; Low" -#~ msgstr "saksonski (donja)" - -#~ msgid "Apalik" -#~ msgstr "apalik" - -#~ msgid "Ayi (China)" -#~ msgstr "ai (Kina)" - -#~ msgid "Bekwil" -#~ msgstr "bekvil" - -#~ msgid "Burum-Mindik" -#~ msgstr "burum-mindik" - -#~ msgid "Bozo; Hainyaxo" -#~ msgstr "bozo (hajnjjašo)" - -#~ msgid "Dhanwar (India)" -#~ msgstr "dhanvar (Іndija)" - -#~ msgid "Dogon; Kolum So" -#~ msgstr "dogonski (kolum-so)" - -#~ msgid "Duduela" -#~ msgstr "duduela" - -#~ msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun" -#~ msgstr "kar-fer-džir-koor-ror-us-zuksun" - -#~ msgid "Kwato" -#~ msgstr "kvato" - -#~ msgid "Mahei" -#~ msgstr "mahei" - -#~ msgid "Miri" -#~ msgstr "miri" - -#~ msgid "Kumak" -#~ msgstr "kumak" - -#~ msgid "Nakama" -#~ msgstr "nakama" - -#~ msgid "Nootka" -#~ msgstr "nutka" - -#~ msgid "Nung (Myanmar)" -#~ msgstr "nung (Mijanmar)" - -#~ msgid "Ounge" -#~ msgstr "unge" - -#~ msgid "Tingal" -#~ msgstr "tingal" - -#~ msgid "Takpa" -#~ msgstr "takpa" - -#~ msgid "Were" -#~ msgstr "vere" - -#~ msgid "Dumpu" -#~ msgstr "dumpu" - -#~ msgid "Mbedam" -#~ msgstr "mbedam" - -#~ msgid "Malagasy; Antankarana" -#~ msgstr "malagasijski (antankarana)" - -#~ msgid "Yonggom" -#~ msgstr "jonggom" diff --git a/setup/iso_639/fr.po b/setup/iso_639/fr.po index ad066ef187..16f5256232 100644 --- a/setup/iso_639/fr.po +++ b/setup/iso_639/fr.po @@ -13,14 +13,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Christian Perrier \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-01 08:56+0000\n" +"Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-02 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: fr\n" #. name for aaa @@ -17961,7 +17961,7 @@ msgstr "ndoola" #. name for nds msgid "German; Low" -msgstr "" +msgstr "Allemand; Bas" #. name for ndt msgid "Ndunga" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 9398812872..9abf5c615b 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-02 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 0ba58aab5c..32bb11fd68 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:33+0000\n" -"Last-Translator: Frederik 'Freso' S. Olesen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-01 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Ida Nielsen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-02 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Kommunikér med Kindle DX e-bogslæser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 msgid "Communicate with the Kindle Fire" -msgstr "" +msgstr "Kommunikerer med Kindle Fire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "Vis tidligere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 20bb3b15da..1182e556e8 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-31 14:32+0000\n" -"Last-Translator: bruno pagis \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-01 09:14+0000\n" +"Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-02 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -1601,6 +1601,9 @@ msgid "" "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" +"Les prévisualisations du Kobo sont incluses pour le Touch et quelques autres " +"versions. Par défaut, elles ne sont plus affichées car il n'y a aucune bonne " +"raison de les voir. Activer si vous souhaitez les voir/les effacer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 msgid "Show Recommendations" @@ -5181,6 +5184,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " "already exists for a book, it will be replaced." msgstr "" +"Êtes vous sûr de vouloir ajouter les mêmes fichiers à ces %d livres? Si ce " +"format existe déjà pour un livre, il sera remplacé." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98 msgid "Select book files" @@ -17389,7 +17394,7 @@ msgstr "Largeur maximum de la &vue :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" +msgstr "Taille de pas de &grossissement des polices :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 msgid "" @@ -17490,6 +17495,9 @@ msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" +"Le pas utilisé pour changer la taille de police lorsque les boutons plus " +"grande/plus petite police sont cliqués. Doit être un nombre compris entre 0 " +"et 1." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" @@ -21434,6 +21442,12 @@ msgid "" "a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" +"N'importe quel lien correspondant à cette expression régulière sera ignoré. " +"Cette option peut-être activée plusieurs fois, auquel cas n'importe quel " +"lien sera ignoré aussi longtemps qu'il correspond à une expression " +"régulière. Par défaut, aucun lien n'est ignoré. Si l'expression régulière " +"filtre et correspondance sont spécifiées, alors l'expression régulière " +"filtre est appliquée en premier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." From e7f89f4746cea497987e55307791e6433b1c410c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Tue, 3 Jan 2012 04:48:08 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/bs.po | 813 +++++++++++++++++---------------- src/calibre/translations/es.po | 142 ++++-- src/calibre/translations/hu.po | 25 +- 3 files changed, 536 insertions(+), 444 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 9abf5c615b..71a90a2da5 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-01 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,12 +16,12 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-02 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "Radi apsolutno ništa" +msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 @@ -211,21 +211,21 @@ msgstr "Baza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" -msgstr "Prilagoditi" +msgstr "Prilagodi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57 msgid "Cannot configure" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće konfigurisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" -msgstr "tip datoteke" +msgstr "Vrsta datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" -msgstr "Metapodaci čitač" +msgstr "Čitač meta podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Pisac meta podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" -msgstr "Katalog proizvođač" +msgstr "Generator kataloga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:527 msgid "User Interface Action" @@ -247,16 +247,16 @@ msgstr "Korisničko sučelje Akcija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" -msgstr "Podešavanja" +msgstr "Opcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Store" -msgstr "" +msgstr "Trgovina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:617 msgid "An ebook store." -msgstr "" +msgstr "Trgovina e-knjiga." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 msgid "" @@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Prikaži detalje o knjizi u odvojenom prozoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" -msgstr "" +msgstr "Restartujte Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" -msgstr "" +msgstr "Pošalji knjige na povezane uređaje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" @@ -391,20 +391,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "Pregledajte korisničko uputstvo za Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" -msgstr "" +msgstr "Prilagodite Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" -msgstr "" +msgstr "Jednostavno pronađite knjige slične trenutno označenoj knjizi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" -msgstr "" +msgstr "Izvršite prebacivanje i održavanje različitih Calibre biblioteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" @@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Slučajan odabir knjige iz vaše Calibre biblioteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" -msgstr "" +msgstr "Pretražite knjige drugih prodavača" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Interfejs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -msgstr "" +msgstr "Prilagodite izgled i osjećaj prilikom korištenja Calibre interfejsa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" @@ -462,20 +462,20 @@ msgstr "Ponašanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" -msgstr "" +msgstr "Promijeniti način funkcionisanja Calibrea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" -msgstr "" +msgstr "Dodajte vlastite kolone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" -msgstr "" +msgstr "Dodajte/Uklonite vlastite kolone iz liste knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Alatna traka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" @@ -485,15 +485,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" -msgstr "" +msgstr "Pretražujem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Prilagodite način pretrage knjiga u Calibreu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" -msgstr "" +msgstr "Ulazne opcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Pretvaranje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "" +msgstr "Postavite specifične opcije pretvorbe za svaki ulazni format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Uobičajene opcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "" +msgstr "Postavite opcije pretvorbe koje su uobičajene za sve formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" @@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "Izlazne opcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "" +msgstr "Postavite opcije pretvorbe koje su specifične za sve izlazne formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" -msgstr "Dodajem knjige" +msgstr "Dodavanje knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 @@ -535,24 +535,29 @@ msgstr "Uvoz/Izvoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" +"Kontrolišite način na koji Calibre čita meta podatke iz datoteka prilikom " +"dodavanja knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" -msgstr "Spremam knjige na disk" +msgstr "Snimanje knjiga na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" +"Kontrolišite način na koji Calibre izvozi datoteke iz svoje baze podataka na " +"disk prilikom korištenja opcije Sačuvaj na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" -msgstr "" +msgstr "Slanje knjiga na uređaje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" +"Kontrolišite način prijenosa datoteka iz Calibread na vaš čitač e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" @@ -1461,7 +1466,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "Prikaži preglede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 msgid "" @@ -3195,7 +3200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 @@ -3558,7 +3563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Sadržaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Index" @@ -3805,7 +3810,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 @@ -4277,11 +4282,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 msgid "Add books" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" +"Dodaj knjige u calibre biblioteku i na uređaj iz datoteka na mom računaru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 msgid "A" @@ -4289,7 +4295,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:51 msgid "Add books from a single directory" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige iz određenog foldera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:57 msgid "" @@ -4410,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 msgid "No book selected" -msgstr "" +msgstr "Nijedna knjiga nije označena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:382 msgid "" @@ -4423,7 +4429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 msgid "Add books to library" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige u biblioteku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" @@ -4721,7 +4727,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:939 msgid "Not allowed" -msgstr "" +msgstr "Nije dozvoljeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:475 msgid "" @@ -4855,7 +4861,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:85 msgid "Remove books" -msgstr "" +msgstr "Ukloni knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:88 msgid "Remove selected books" @@ -5030,19 +5036,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 msgid "Edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Uredi meta podatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" +msgstr "Pojedinačno uređivanje meta podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" +msgstr "Grupno uređivanje meta podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 msgid "Download metadata and covers" @@ -5130,7 +5136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće uređivati meta podatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:262 @@ -5197,19 +5203,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" -msgstr "" +msgstr "F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" -msgstr "" +msgstr "Dobavi vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " -msgstr "" +msgstr "Dobavljam vijesti sa " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." -msgstr "" +msgstr " dobavljeno." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" @@ -5228,7 +5234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 msgid "Move to next highlighted match" @@ -5316,11 +5322,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 msgid "Save to disk" -msgstr "" +msgstr "Sačuvaj na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" +msgstr "Sačuvaj na disk u jednom folderu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 @@ -5336,7 +5342,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 msgid "Cannot save to disk" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće sačuvati na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 msgid "Choose destination directory" @@ -5441,7 +5447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" -msgstr "" +msgstr "Nađi knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 msgid "Search for ebooks" @@ -5511,7 +5517,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 msgid "About Get Books" -msgstr "" +msgstr "O nalaženju knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 @@ -5715,7 +5721,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige u calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 @@ -6268,12 +6274,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Zalijepi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" @@ -8030,7 +8036,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige po ISBN-u" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 msgid "&Paste from clipboard" @@ -8552,40 +8558,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 msgid "Author sort" -msgstr "" +msgstr "Sortiranje po autoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Nema rezultata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Promjena u velika/mala slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" -msgstr "" +msgstr "Velika slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" -msgstr "" +msgstr "Mala slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" -msgstr "" +msgstr "Promijeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:297 @@ -8597,7 +8603,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" -msgstr "" +msgstr "Prvo veliko slovo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 msgid "Copy to author sort" @@ -8620,7 +8626,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje autorima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 @@ -8634,11 +8640,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" -msgstr "" +msgstr "Poredaj po autoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" -msgstr "" +msgstr "Poredaj po autorima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" @@ -9589,7 +9595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 msgid "**No items found**" @@ -10752,7 +10758,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" -msgstr "" +msgstr "Autori:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" @@ -11459,7 +11465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" -msgstr "" +msgstr "Autori su promijenjeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" @@ -11739,7 +11745,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Uredi meta podatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 @@ -13685,11 +13691,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" -msgstr "" +msgstr "Obriši &historiju pretrage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" -msgstr "" +msgstr "&Imena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 msgid "" @@ -13702,7 +13708,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" -msgstr "" +msgstr "Obriši trenutni pojam za pretragu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 msgid "" @@ -13714,11 +13720,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 msgid "&Save" -msgstr "" +msgstr "&Sačuvaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" -msgstr "" +msgstr "Napravi k&orisničke kategorije iz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 msgid "" @@ -13729,17 +13735,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41 msgid "Manual management" -msgstr "" +msgstr "Ručno upravljanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43 msgid "Only on send" -msgstr "" +msgstr "Samo prilikom slanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45 msgid "Automatic management" -msgstr "" +msgstr "Automatsko upravljanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36 msgid "Cannot change metadata management while a device is connected" @@ -13747,7 +13753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30 msgid "Metadata &management:" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje &meta podacima:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50 msgid "" @@ -13770,15 +13776,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 msgid "Failed to start content server" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće pokrenuti server sa sadržajem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 msgid "Error log:" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj greške:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:113 msgid "Access log:" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj o pristupu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:128 msgid "You need to restart the server for changes to take effect" @@ -13786,7 +13792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 msgid "Server &port:" -msgstr "" +msgstr "&Port servera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 msgid "" @@ -13825,15 +13831,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 msgid "&Start Server" -msgstr "" +msgstr "&Pokreni server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 msgid "St&op Server" -msgstr "" +msgstr "Zaus&tavi server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 msgid "&Test Server" -msgstr "" +msgstr "&Testiraj server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 msgid "" @@ -13844,11 +13850,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 msgid "Run server &automatically when calibre starts" -msgstr "" +msgstr "Pokreni server &automatski prilikom pokretanja Calibrea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 msgid "View &server logs" -msgstr "" +msgstr "Pregledaj &serverski izvještaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 msgid "" @@ -13934,20 +13940,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:173 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Fukcije predložaka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:137 msgid "You cannot delete a built-in function" -msgstr "" +msgstr "Ne možete obrisati ugrađenu akciju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:147 msgid "Function not defined" -msgstr "" +msgstr "Fukcija nije definisana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #, python-format msgid "Name %s already used" -msgstr "" +msgstr "Ime %s već postoji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158 msgid "" @@ -13957,23 +13963,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:174 msgid "Exception while compiling function" -msgstr "" +msgstr "Izuzetak prilikom kompajliranja funkcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:202 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "izvorni kod funkcije nije dostupan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" -msgstr "" +msgstr "&Funkcija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 msgid "Enter the name of the function to create." -msgstr "" +msgstr "Unesite naziv funkcije koju kreirate." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 msgid "Arg &count:" -msgstr "" +msgstr "Arg &brojač:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" @@ -13981,15 +13987,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "&Obriši" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "&Zamijeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" -msgstr "" +msgstr "K&reiraj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" @@ -14005,15 +14011,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Odvajač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" -msgstr "" +msgstr "Odabire biblioteku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" -msgstr "" +msgstr "Glavna alatna traka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" @@ -14021,7 +14027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" -msgstr "" +msgstr "Neobavezna druga alatna traka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" @@ -14049,7 +14055,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće dodati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format @@ -14058,7 +14064,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće ukloniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format @@ -14077,27 +14083,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:42 msgid "A&vailable actions" -msgstr "" +msgstr "Dostupne &akcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:62 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "Dodaj odabrane akcije u alatnu traku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:73 msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" +msgstr "Ukloni odabrane akcije iz alatne trake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:83 msgid "&Current actions" -msgstr "" +msgstr "Trenutne ak&cije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "Move selected action up" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri označenu akciju gore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:113 msgid "Move selected action down" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri označenu akciju dole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:120 msgid "This tweak has it default value" @@ -14160,19 +14166,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "Vrati &početno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91 msgid "Apply any changes you made to this tweak" -msgstr "" +msgstr "Primijeni bilo kakve promjene napravljene u ovom prilagođavanju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" -msgstr "" +msgstr "Obriši trenutnu pretragu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" -msgstr "" +msgstr "Pretraga nije odabrana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -14184,15 +14190,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" -msgstr "" +msgstr "Započni pretragu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." -msgstr "" +msgstr "Omogućite ili onemogućite označavanje u pretragama." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Sačuvane pretrage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" @@ -14206,28 +14212,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" -msgstr "" +msgstr "Sačuvaj pretragu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" -msgstr "" +msgstr "Obriši sačuvanu pretragu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje sačuvanim pretragama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" -msgstr "" +msgstr "*Trenutna pretraga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 msgid "Restrict to" -msgstr "" +msgstr "Ograniči na" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:93 msgid "(all books)" -msgstr "" +msgstr "(sve knjige)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:21 msgid "" @@ -14236,74 +14242,74 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54 msgid " or the search " -msgstr "" +msgstr " ili pretragu " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:88 msgid "({0} of {1})" -msgstr "" +msgstr "({0} od {1})" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:95 msgid "({0} of all)" -msgstr "" +msgstr "({0} svih)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" -msgstr "" +msgstr "&Početno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 msgid "Customize shortcuts for" -msgstr "" +msgstr "Prilagodi prečice za" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Tipke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" -msgstr "" +msgstr "Dupli klik da promijenite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Okvir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" -msgstr "" +msgstr "&Korisnički" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" -msgstr "" +msgstr "Kliknite da promijenite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" -msgstr "" +msgstr "Dodane oznake:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39 msgid "Open store in external web browswer" -msgstr "" +msgstr "Otvori trgovinu u vanjskom web pregledniku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219 msgid "&Name:" -msgstr "" +msgstr "&Ime:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:221 msgid "&Description:" -msgstr "" +msgstr "&Opis:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222 msgid "&Headquarters:" -msgstr "" +msgstr "&Sjedište:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226 msgid "Enabled:" -msgstr "" +msgstr "Omogućeno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:189 msgid "DRM:" -msgstr "" +msgstr "DRM:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:230 @@ -14312,7 +14318,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:197 msgid "true" -msgstr "" +msgstr "tačno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:231 @@ -14321,49 +14327,49 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "false" -msgstr "" +msgstr "netačno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:163 msgid "Affiliate:" -msgstr "" +msgstr "Partner:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 msgid "Nam&e/Description ..." -msgstr "" +msgstr "Im&e/Opis ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" -msgstr "" +msgstr "Upit:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:81 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Omogući" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Obrni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Affiliate" -msgstr "" +msgstr "Partner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Omogućeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "Headquarters" -msgstr "" +msgstr "Sjedište" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "No DRM" -msgstr "" +msgstr "Bez DRM-a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:129 msgid "" @@ -14407,37 +14413,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47 msgid "Configure..." -msgstr "" +msgstr "Konfiguriši..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:99 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:100 msgid "Number of seconds to wait for a store to respond" -msgstr "" +msgstr "Broj sekundi čekanja da trgovina odgovori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:101 msgid "Number of seconds to let a store process results" -msgstr "" +msgstr "Broj sekundi u kojem trgovina treba da procesira rezultate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Prikaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:103 msgid "Maximum number of results to show per store" -msgstr "" +msgstr "Maksimalni broj rezultata za prikaz po trgovini" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104 msgid "Open search result in system browser" -msgstr "" +msgstr "Otvori rezultate pretrage u sistemskom pregledniku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:68 msgid "Threads" @@ -14461,33 +14467,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:105 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Performanse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:106 msgid "Number of simultaneous searches" -msgstr "" +msgstr "Broj istovremenih pretraga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107 msgid "Number of simultaneous cache updates" -msgstr "" +msgstr "Broj istovremenih ažuriranja keša" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108 msgid "Number of simultaneous cover downloads" -msgstr "" +msgstr "Broj istovremenih preuzimanja korica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:109 msgid "Number of simultaneous details downloads" -msgstr "" +msgstr "Broj istvoremenih preuzimanja detalja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62 msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Pretraga:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:77 msgid "Books:" -msgstr "" +msgstr "Knjige:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 @@ -14496,32 +14502,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zatvori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:129 msgid "&Price:" -msgstr "" +msgstr "&Cijena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:176 msgid "Download:" -msgstr "" +msgstr "Preuzmi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187 msgid "Titl&e/Author/Price ..." -msgstr "" +msgstr "Nasl&ov/Autor/Cijena ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "DRM" -msgstr "" +msgstr "DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Preuzmi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Cijena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:234 #, python-format @@ -14560,11 +14566,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41 msgid "Download..." -msgstr "" +msgstr "Preuzmi..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45 msgid "Goto in store..." -msgstr "" +msgstr "Idi u trgovinu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 #, python-format @@ -14573,7 +14579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 msgid "Customize get books search" -msgstr "" +msgstr "Prilagođavanje pretraga knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Configure search" @@ -14581,34 +14587,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "Couldn't find any books matching your query." -msgstr "" +msgstr "Nismo pronašli knjige koje odgovaraju vašem upitu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 msgid "Choose format to download to your library." -msgstr "" +msgstr "Odaberite format za preuzimanje u vašu biblioteku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" -msgstr "" +msgstr "Nađi knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 msgid "Open a selected book in the system's web browser" -msgstr "" +msgstr "Otvori označenu knjigu u sistemskom web pregledniku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 msgid "Open in &external browser" -msgstr "" +msgstr "Otvori u &vanjskom pregledniku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:102 msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "Nije dostupno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:179 msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" +"Pogledajte korisničko uputstvo za više informacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 msgid "Updating book cache" @@ -14616,20 +14624,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:42 msgid "Checking last download date." -msgstr "" +msgstr "Provjeravam zadnji datum preuzimanja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:48 msgid "Downloading book list from MobileRead." -msgstr "" +msgstr "Preuzimam listu knjiga sa MobileReada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:61 msgid "Processing books." -msgstr "" +msgstr "Procesiram knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:71 #, python-format msgid "%(num)s of %(tot)s books processed." -msgstr "" +msgstr "Procesirano %(num)s od %(tot)s knjiga." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:67 msgid "Updating MobileRead book cache..." @@ -14637,7 +14645,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" -msgstr "" +msgstr "&Upit:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:75 msgid "" @@ -14651,19 +14659,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:88 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" -msgstr "" +msgstr "Datoteka nije podržane vrste e-knjige. Sačuvati na disk?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Početna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Učitaj ponovo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61 msgid "%p%" -msgstr "" +msgstr "%p%" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:307 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" @@ -14682,108 +14690,110 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:462 msgid "Searches" -msgstr "" +msgstr "Pretrage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:917 msgid "Rename user category" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj korisničku kategoriju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" +"Ne možete koristiti tačke u imenu prilikom preimenovanja korisničke " +"kategorije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:918 #, python-format msgid "The name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "Ime %s već postoji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:937 msgid "Duplicate search name" -msgstr "" +msgstr "Duplo ime pretrage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." -msgstr "" +msgstr "Sačuvano ime pretrage %s već postoji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:48 msgid "Manage Authors" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje autorima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:50 msgid "Manage Series" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje serijama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:52 msgid "Manage Publishers" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje izdavačima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:54 msgid "Manage Tags" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje oznakama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 msgid "Manage User Categories" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje korisničkim kategorijama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 msgid "Manage Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje sačuvanim pretragama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:66 msgid "Invalid search restriction" -msgstr "" +msgstr "Neispravno ograničenje pretrage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:67 msgid "The current search restriction is invalid" -msgstr "" +msgstr "Ograničene trenutne pretrage je neispravno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:83 msgid "New Category" -msgstr "" +msgstr "Nova kategorija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:137 msgid "Delete user category" -msgstr "" +msgstr "Obriši korisničku kategoriju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:135 #, python-format msgid "%s is not a user category" -msgstr "" +msgstr "%s nije korisnička kategorija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:138 #, python-format msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" -msgstr "" +msgstr "%s sadrži neke stavke. Da li zaista želite izvršiti brisanje?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:159 msgid "Remove category" -msgstr "" +msgstr "Ukloni kategoriju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:160 #, python-format msgid "User category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Korisnička kategorija %s ne postoji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:179 msgid "Add to user category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj korisničku kategoriju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:180 #, python-format msgid "A user category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Korisnička kategorija %s ne postoji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:300 msgid "Find item in tag browser" -msgstr "" +msgstr "Pronađi stavku u pregledniku oznaka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:304 msgid "" @@ -14797,15 +14807,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:312 msgid "ALT+f" -msgstr "" +msgstr "ALT+f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:317 msgid "Find the first/next matching item" -msgstr "" +msgstr "Pronađi prvu/sljedeću stavku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:322 msgid "Collapse all categories" -msgstr "" +msgstr "Zatvori sve kategorije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:346 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" @@ -14813,15 +14823,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Sortiraj po imenima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 msgid "Sort by popularity" -msgstr "" +msgstr "Sortiraj po popularnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:360 msgid "Sort by average rating" -msgstr "" +msgstr "Sortiraj po prosječnoj ocjeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:363 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" @@ -14829,11 +14839,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370 msgid "Match all" -msgstr "" +msgstr "Sve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370 msgid "Match any" -msgstr "" +msgstr "Bilo koji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:375 msgid "" @@ -14842,7 +14852,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:382 msgid "Manage authors, tags, etc" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje autorima, oznakama itd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:383 msgid "" @@ -14855,22 +14865,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 #, python-format msgid "Rename %s" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:349 #, python-format msgid "Edit sort for %s" -msgstr "" +msgstr "Uredi sortiranje za %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352 #, python-format msgid "Edit link for %s" -msgstr "" +msgstr "Uredi linkove za %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359 #, python-format msgid "Add %s to user category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj %s u korisničku kategoriju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:372 #, python-format @@ -14880,7 +14890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:382 #, python-format msgid "Delete search %s" -msgstr "" +msgstr "Obriši pretragu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:387 #, python-format @@ -14890,51 +14900,51 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 #, python-format msgid "Search for %s" -msgstr "" +msgstr "Traži %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 #, python-format msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" +msgstr "Traži sve osim %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" +msgstr "Dodaj podkategoriju u %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 #, python-format msgid "Delete user category %s" -msgstr "" +msgstr "Obriši korisničku kategoriju %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 #, python-format msgid "Hide category %s" -msgstr "" +msgstr "Sakrij kategoriju %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 msgid "Show category" -msgstr "" +msgstr "Prikaži kategoriju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 #, python-format msgid "Search for books in category %s" -msgstr "" +msgstr "Traži knjige u kategoriji %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" -msgstr "" +msgstr "Traži knjige koje nisu u kategoriji %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 #, python-format msgid "Manage %s" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 msgid "Show all categories" -msgstr "" +msgstr "Prikaži sve kategorije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 msgid "Change sub-categorization scheme" @@ -14952,7 +14962,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:225 msgid "Could not convert some books" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće pretvoriti neke knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:226 @@ -14977,7 +14987,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 msgid "Fetch news from " -msgstr "" +msgstr "Dobavi vijesti sa " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 msgid "Convert existing" @@ -14992,23 +15002,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "" +msgstr "&Izvršite donaciju kako biste pomogli razvoj Calibrea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 msgid "&Restore" -msgstr "" +msgstr "&Vrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 msgid "&Eject connected device" -msgstr "" +msgstr "&Izbaci povezani uređaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "Quit calibre" -msgstr "" +msgstr "Zatvori Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 msgid "Clear the current search" -msgstr "" +msgstr "Očisti trenutnu pretragu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:355 msgid "Debug mode" @@ -15032,7 +15042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "Conversion Error" -msgstr "" +msgstr "Greška pri pretvaranju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605 msgid "Recipe Disabled" @@ -15040,7 +15050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Neuspjelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" @@ -15072,141 +15082,141 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 msgid "Update available!" -msgstr "" +msgstr "Nadogradnja je dostupna!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "" +msgstr "Prikaži ovu obavijest za buduće nadogradnje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 msgid "&Get update" -msgstr "" +msgstr "&Preuzmi nadogradnju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "Update &plugins" -msgstr "" +msgstr "Nadogradi &plugine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" -msgstr "" +msgstr " (%d nadogradnji plugina)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 msgid "Update found" -msgstr "" +msgstr "Nadogradnja je pronađena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 msgid "updated plugins" -msgstr "" +msgstr "nadograđeni plugini" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 msgid "Plugin Updates" -msgstr "" +msgstr "Nadogradnje plugina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:188 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" -msgstr "" +msgstr "Dostupno je %d nadogradnji plugina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 msgid "Install and configure user plugins" -msgstr "" +msgstr "Instalirajte i konfigurišite korisničke plugine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" -msgstr "" +msgstr "Uredi zabilješku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Novi naslov zabilješke:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Izvoz zabilješki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Sačuvane zabilješke (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Uvoz zabilješki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Pickled zabilješke (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje zabilješkama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Akcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:63 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Uredi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:66 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Izvoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:67 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Uvoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriši preglednik e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" -msgstr "" +msgstr "Opcije &fonta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" -msgstr "" +msgstr "Se&rif porodica:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" -msgstr "" +msgstr "&Sans porodica:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" -msgstr "" +msgstr "&Monospace porodica:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" -msgstr "" +msgstr "&Početna veličina fonta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" -msgstr "" +msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "" +msgstr "Veličina monospace &fonta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" -msgstr "" +msgstr "S&tandardni font:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" -msgstr "" +msgstr "Serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" -msgstr "" +msgstr "Sans-serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" @@ -15244,7 +15254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "onemogućeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" @@ -15252,11 +15262,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" -msgstr "" +msgstr "Maksimalna širina &pregleda:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" +msgstr "Korak &uvećanja veličine fonta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 msgid "" @@ -15266,19 +15276,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "&Općenito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Dupli klik ako želite promijeniti prečicu na tastaturi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "&Prečice na tastaturi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" @@ -15289,20 +15299,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" -msgstr "" +msgstr "Kori&snički predložak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "" +msgstr "Nema rezultata za:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:41 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Opcije za prilagođavanje preglednika e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" -msgstr "" +msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu prozora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 @@ -15313,7 +15323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." -msgstr "" +msgstr "Maksimalna širina prozora pregledniku u pikselima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" @@ -15348,35 +15358,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" -msgstr "" +msgstr "Opcije fonta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" -msgstr "" +msgstr "Serif porodica fontova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" +msgstr "sans-serif porodica fontova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" -msgstr "" +msgstr "monospaced porodica fontova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" -msgstr "" +msgstr "Standardna veličina fonta u px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" -msgstr "" +msgstr "Veličina monospaced fonta u px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" -msgstr "" +msgstr "Standardna vrsta fonta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" -msgstr "" +msgstr "I dalje se uređuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" @@ -15386,125 +15396,126 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "" +msgstr "Pog&ledaj u rječniku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" -msgstr "" +msgstr "Traži &sljedeće pojavljivanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." -msgstr "" +msgstr "Idi na..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" -msgstr "" +msgstr "Sljedeća sekcija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" -msgstr "" +msgstr "Prethodna sekcija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" -msgstr "" +msgstr "Početak dokumenta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" -msgstr "" +msgstr "Kraj dokumenta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" -msgstr "" +msgstr "Početak sekcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" -msgstr "" +msgstr "Kraj sekcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri se na sljedeću stranicu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 msgid "Scroll to the previous page" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri se na prethodnu stranicu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 msgid "Scroll to the next section" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri se na sljedeću sekciju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 msgid "Scroll to the previous section" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri se na prethodnu sekciju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 msgid "Scroll to the bottom of the section" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri se na dno sekcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 msgid "Scroll to the top of the section" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri se na vrh sekcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 msgid "Scroll to the end of the document" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri se na kraj dokumenta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 msgid "Scroll to the start of the document" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri se na početak dokumenta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 msgid "Scroll down" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri dole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 msgid "Scroll up" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri gore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 msgid "Scroll left" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri lijevo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 msgid "Scroll right" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri desno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:118 msgid "Book format" -msgstr "" +msgstr "Format knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 msgid "Position in book" -msgstr "" +msgstr "Pozicija u knjizi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" +"Idi na referencu. Da dobijete brojeve referenci, koristite mod za reference." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:214 msgid "Search for text in book" -msgstr "" +msgstr "Pretraga teksta u knjizi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Pregled prije štampanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" -msgstr "" +msgstr "Očisti listu prethodno otvorenih knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -msgstr "" +msgstr "Povezujem se na dict.org u potrazi za: %s…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" -msgstr "" +msgstr "Odaberite e-knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" -msgstr "" +msgstr "E-knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format @@ -15524,11 +15535,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" -msgstr "" +msgstr "Nema rezultata za: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." -msgstr "" +msgstr "Učitavam tok..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format @@ -15538,31 +15549,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" -msgstr "" +msgstr "Zabilježi #%d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" -msgstr "" +msgstr "Dodaj zabilješku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Unesite naslov zabilješke:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje zabilješkama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." -msgstr "" +msgstr "Učitavam e-knjigu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće otvoriti e-knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Opcije pomoću kojih se kontroliše preglednik e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" @@ -15593,39 +15604,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" -msgstr "" +msgstr "Preglednik e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Zatvori rječnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" -msgstr "" +msgstr "alatna traka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Sljedeća stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Prethodna stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" -msgstr "" +msgstr "Uvećaj font" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" -msgstr "" +msgstr "Smanji font" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "Pronađi sljedeće" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" -msgstr "" +msgstr "Pronađi sljedeće pojavljivanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" @@ -15633,31 +15644,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Zabilješka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" -msgstr "" +msgstr "(De)aktivacija prikaza preko cijelog ekrana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Štampaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "Pronađi prethodno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" -msgstr "" +msgstr "Pronađi prethodno pojavljivanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" -msgstr "" +msgstr "Štampaj e-knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 msgid "Test name invalid" -msgstr "" +msgstr "Testno ime je netačno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #, python-format @@ -15782,11 +15793,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 msgid "&Kindle email:" -msgstr "" +msgstr "&Kindle email:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 msgid "Choose your &language:" -msgstr "" +msgstr "Odaberite vaš &jezik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 msgid "" @@ -15796,7 +15807,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" -msgstr "" +msgstr "&Promijeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60 msgid "" @@ -15812,15 +15823,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "Šaljem..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "" +msgstr "Email je uspješno poslan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 msgid "Setup sending email using" -msgstr "" +msgstr "Postavi slanje emailova pomoću" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61 msgid "" @@ -15831,17 +15842,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68 #, python-format msgid "Your %s &email address:" -msgstr "" +msgstr "Vaša %s &email adresa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69 #, python-format msgid "Your %s &username:" -msgstr "" +msgstr "Vaše %s &korisničko ime:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:70 #, python-format msgid "Your %s &password:" -msgstr "" +msgstr "Vaša %s &šifra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:89 #, python-format @@ -15853,20 +15864,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Postavka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102 msgid "Incorrect username" -msgstr "" +msgstr "Netačno korisničko ime" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 #, python-format msgid "%s needs the full email address as your username" -msgstr "" +msgstr "%s treba vašu punu email adresu kao vaše korisničko ime" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154 msgid "OK to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Nastaviti dalje?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:155 msgid "" @@ -15884,11 +15895,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:237 msgid "Bad configuration" -msgstr "" +msgstr "Netačna konfiguracija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:222 msgid "You must set the From email address" -msgstr "" +msgstr "Morate postaviti email adresu pošiljaoca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:233 msgid "" @@ -15908,7 +15919,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" -msgstr "" +msgstr "Email adresa &pošiljaoca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "" @@ -15924,7 +15935,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Mail &Server" -msgstr "" +msgstr "Email &server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" @@ -15932,36 +15943,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 msgid "&Hostname:" -msgstr "" +msgstr "Naziv &hosta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -msgstr "" +msgstr "Naziv hosta vašeg email servera. Npr. smtp.gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "&Port:" -msgstr "" +msgstr "&Port:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" -msgstr "" +msgstr "Port za konekcije na vaš email server. Obično je to 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Your username on the mail server" -msgstr "" +msgstr "Vaše korisničko ime na email serveru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "Your password on the mail server" -msgstr "" +msgstr "Vaša šifra na email serveru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "&Show" -msgstr "" +msgstr "&Prikaži" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Encryption:" -msgstr "" +msgstr "&Enkripcija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" @@ -15971,7 +15982,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&TLS" -msgstr "" +msgstr "&TLS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." @@ -15979,7 +15990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&SSL" -msgstr "" +msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" @@ -15987,19 +15998,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "&Ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "Use Gmail" -msgstr "" +msgstr "Koristi Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "Use Hotmail" -msgstr "" +msgstr "Koristi Hotmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" -msgstr "" +msgstr "&Testiraj email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 msgid "" @@ -16362,7 +16373,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 msgid "No books available to include in catalog" -msgstr "" +msgstr "Nema dostupnih knjiga koje bi se mogle dodati u katalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 msgid "" @@ -16380,11 +16391,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28 msgid "Invalid authors" -msgstr "" +msgstr "Netačni autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 msgid "Extra authors" -msgstr "" +msgstr "Dodatni autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 msgid "Missing book formats" @@ -16396,7 +16407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 msgid "Unknown files in books" -msgstr "" +msgstr "Nepoznate datoteke u knjigama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" @@ -16978,7 +16989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" -msgstr "" +msgstr "Autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" @@ -17230,7 +17241,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Poredaj po" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "library" @@ -18043,7 +18054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "engleski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "English (Australia)" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 8ebc839894..96e86b2705 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-31 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Jonay \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-02 10:47+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 msgid "" @@ -1587,9 +1587,9 @@ msgid "" "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Un error en una versión anterior dejaba los registros de los libros no " -"kepubs en la base de datos. Con esta opción Calibre mostrará los registros " -"expirados y le permitirá eliminarlos con la nueva lógica de borrado." +"Un error en una versión anterior dejaba los registros de los libros no kepub " +"en la base de datos. Con esta opción Calibre mostrará los registros " +"caducados y le permitirá eliminarlos con la nueva lógica de borrado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 msgid "Show Previews" @@ -3270,14 +3270,13 @@ msgid "" "\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " "of Contents\")." msgstr "" -"Especifica el seccionado de los elementos. Un valor igual a \"nada\" " -"convierte el libro en una única sección. Un valor igual a \"archivos\" " -"convierte cada archivo en una sección; use esta opción si su dispositivo " -"está teniendo problemas. Un valor igual a \"Tabla de Contenidos\" convierte " -"las entradas de la Tabla de Contenidos en los títulos y las secciones; si " -"esto fallara, ajuste la \"Detección de Estructura\" y/o la \"Tabla de " -"contenidos\" (active \"Forzar el uso de la Tabla de Contenidos auto-" -"generada\")." +"Especifica cómo se dividirá el libro en secciones. Un valor de «nothing» " +"convierte el libro en una única sección. Un valor de «files» convierte cada " +"fichero en una sección; use esta opción si su dispositivo tiene problemas " +"con el libro. Un valor de «Table of Contents» convierte las entradas del " +"Índice en títulos y crea secciones; si esto fallara, ajuste las " +"configuraciones de «Detección de estructura» o «Índice» (active «Forzar el " +"uso del Índice generado automáticamente»)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 #, python-format @@ -3322,8 +3321,8 @@ msgid "" msgstr "" "Normalmente, este complemento de entrada reorganiza todos los archivos de " "entrada en una jerarquía de carpetas estándar. Use esta opción sólo si está " -"seguro de lo que está haciendo, pues puede conseguir efectos indeseados en " -"el resto de la cola de conversión." +"seguro de lo que está haciendo, pues puede producir efectos indeseados en el " +"resto de la cola de conversión." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" @@ -4586,9 +4585,8 @@ msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when a non default " "output profile is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -"El tamaño de la hoja. El tamaño estándard será será ignorado cuando un " -"perfil de salida diferente es usado, . Estandard es el tamaño carta. " -"Opciones son %s" +"Tamaño de la página. El tamaño especificado en un perfil de salida tiene " +"preferencia. Valor predeterminado: tamaño folio (letter). Las opciones son %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 msgid "" @@ -5147,8 +5145,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " "already exists for a book, it will be replaced." msgstr "" -"¿Está seguro de que quiere añadir los mismos archivos a todos los %d libros? " -"Si ya existiera el formato para un libro, se reemplazará." +"¿Está seguro de que quiere añadir los mismos ficheros a todos los %d libros? " +"Si ya existiera el formato para algún libro, se reemplazará." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98 msgid "Select book files" @@ -8904,8 +8902,8 @@ msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -"Hubo un error temporal en la comunicación con el dispositivo. Por favor, " -"desconecte y reconecte el aparato, o reinicie el ordenador." +"Hubo un error temporal en la comunicación con el dispositivo. Desconecte y " +"vuelva a conectar el dispositivo o reinicie el ordenador." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 msgid "Device: " @@ -18325,6 +18323,10 @@ msgid "" "this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Lista palabras en etiquetas que indican que debe excluirse un libro de la " +"salida, separadas por comas. Por ejemplo: «salta» coincide con «salta este " +"libro» y con «folklore de Salta». Valor predeterminado: '%default'\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -20403,6 +20405,21 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" +"subitems(val, índice_inicio, índice_fin) -- Esta función se usa para separar " +"listas de elementos tales como los géneros. Interpreta el valor como una " +"lista de elementos separados por comas, donde cada elemento es a su vez una " +"lista de elementos separados por puntos. Devuelve una nueva lista formada " +"tomando, de cada lista de elementos separados por puntos, los elementos " +"situados entre las posiciones «índice_inicio» e «índice_fin» y combinando " +"los resultados. El primer elemento de cada lista separada por puntos ocupa " +"la posición cero. Si un índice es negativo, se cuenta desde el final de la " +"lista. Como caso especial, si «índice_fin» es cero, se considera que es el " +"final de la lista. Ejemplos en el modo básico de plantilla y suponiendo que " +"la columna #género contiene el valor «A.B.C»: {#género:subitems(0,1)} " +"devuelve «A», {#género:subitems(0,2)} devuelve «A.B», " +"{#género:subitems(1,0)} devuelve «B.C». Suponiendo que #género contiene el " +"valor «A.B.C, D.E.F»: {#género:subitems(0,1)} devuelve «A, D», " +"{#género:subitems(0,2)} devuelve «A.B, D.E»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20493,9 +20510,9 @@ msgid "" "empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"primero_no_vacío(valor, valor, ...) -- devuelve el primer valor que no sea " -"vacío. Si todos los valores son vacío, entonces se devuelve el valor vacío. " -"Puede usted tener tantos valores como quiera." +"first_non_empty(valor, valor, ...) -- devuelve el primer valor que no esté " +"vacío. Si todos los valores están vacíos, se devuelve también un valor " +"vacío. Puede incluir tantos valores como quiera." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20898,8 +20915,8 @@ msgid "" "Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"El intérprete se cerró mientras ejecutaba un comando. Para ver el comando, " -"haga click en Mostrar detalles" +"El intérprete se cerró mientras ejecutaba una orden. Para ver la orden pulse " +"en «Mostrar detalles»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -21219,11 +21236,12 @@ msgid "" "a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Se ignorará cualquier vínculo que concuerde con esta expresión regular. Esta " -"opción se puede especificar varias veces, de tal modo que cualquier vínculo " -"que concuerde con la expresión regular será ignorada. Por defecto no se " -"ignora ningún vínculo. Si se especifica tanto un filtro como una " -"coincidencia de expresiones regulares, se aplicará primero el filtro." +"Se omitirá cualquier enlace que coincida con esta expresión regular. Esta " +"opción puede especificarse múltiples veces, lo que hará que se omitan los " +"enlaces que coincidan con cualquiera de las expresiones. De manera " +"predeterminada no se omite ningún enlace. Si se especifica tanto un filtro " +"como una coincidencia de expresiones regulares, se aplicará primero el " +"filtro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21902,6 +21920,62 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" +"Especifica reglas para cambiar el nombre a las colecciones Sony. Este\n" +"ajuste sólo se aplica si la gestión de metadatos está establecida en\n" +"automática. Las colecciones en los lectores Sony se nombran de distinta\n" +"manera según el campo en que se basan sea predefinido o personalizado.\n" +"Una colección derivada de un campo predefinido se nombra con el valor\n" +"contenido en dicho campo. Por ejemplo, si el campo predefinido «series»\n" +"contiene el valor «Darkover», entonces el nombre de la colección será\n" +"«Darkover». Una colección derivada de un campo personalizado tendrá el\n" +"nombre del campo añadido al valor. Por ejemplo, si un campo personalizado\n" +"llamado «Mi serie» contiene el valor «Darkover», entonces la colección se\n" +"nombrará de manera predeterminada «Darkover (Mi serie)». En lo que a esta\n" +"documentación respecta, «Darkover» se llamará el valor y «Mi serie» se\n" +"llamará la categoría. Si dos libros tienen campos que generan el mismo\n" +"nombre de colección, ambos se incluirán en la misma colección.\n" +"Este conjunto de ajustes le permite especificar, para un campo predefinido\n" +"o personalizado, cómo se nombrarán las colecciones. Puede usarlo para\n" +"añadir una descripción a una etiqueta, por ejemplo «Bla (etiqueta)» en\n" +"lugar de «Bla». También puede usarlo para hacer que distintos campos acaben\n" +"en la misma colección. Por ejemplo, puede hacer que los valores en\n" +"«series», «#mi_serie_1» y «#mi_serie_2» aparezcan en colecciones llamadas\n" +"«algún_valor (Serie)», uniendo todos los campos en un mismo grupo de\n" +"colecciones.\n" +"Hay dos ajustes relacionados. El primero determina el nombre de categoría\n" +"que se usará para un campo de metadatos. El segundo es una plantilla y se\n" +"usa para determinar cómo se combinarán el valor y la categoría para crear\n" +"el nombre de colección. La sintaxis del primer ajuste,\n" +"«sony_collection_renaming_rules», es:\n" +"{«nombre_de_búsqueda_del_campo»:«nombre_de_categoría»,\n" +"«nombre_de_búsqueda»:«categoría», ...}. El segundo ajuste,\n" +"«sony_collection_name_template», es una plantilla. Emplea el mismo lenguaje\n" +"de plantilla que los controles de metadatos y las plantillas de guardado.\n" +"Los únicos dos campos disponibles son «{category}» y «{value}». El campo\n" +"«{value}» nunca está vacío. El campo «{category}» puede estar vacío. El\n" +"comportamiento predeterminado es poner primero el valor y después la\n" +"categoría entre paréntesis si no está vacía: «{value} {category:|(|)}».\n" +"Ejemplos: Los dos primeros ejemplos suponen que el segundo ajuste no se ha\n" +"cambiado.\n" +"1: Se quieren unir tres campos de serie en un solo conjunto de colecciones.\n" +"Los nombres de búsqueda de los campos son «series», «#serie_1» y " +"«#serie_2».\n" +"No se desea nada entre paréntesis. El valor que se usaría para el ajuste " +"es:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#serie_1':'', '#serie_2':''}\n" +"2: Se quiere que la palabra «(Serie)» aparezca en las colecciones creadas a\n" +"partir de series y la palabra «(Etiqueta)» en las creadas a partir de\n" +"etiquetas. Se usaría:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" +"3: Se quiere unir «series» y «#miserie» y añadir «(Serie)» al nombre de la\n" +"colección. Se usaría:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', '#myserie':'Serie'}\n" +"4: Como en el ejemplo 2, pero en lugar de añadir el nombre de categoría\n" +"entre paréntesis después del valor, se desea delante y separado por dos\n" +"puntos, como en «Serie: Darkover». Hay que cambiar la plantilla usada\n" +"para dar formato al nombre de colección. Los ajustes resultantes son:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" +"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 89e2ace031..828bcfc05d 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-27 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Devilinside \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-02 19:31+0000\n" +"Last-Translator: Richard Somlói \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "Előnézet mutatása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 msgid "" @@ -1564,10 +1564,14 @@ msgid "" "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" +"Az előnézet mutatása megtalálható a Touch és még néhány egyéb eszközön. " +"Alapesetben ez nem jelenik meg, mert nincs igazán jelentősége. " +"Engedélyezze, ha meg kívánja tekinteni, vagy törölni szeretné az " +"előnézeteket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 msgid "Show Recommendations" -msgstr "" +msgstr "Ajánlások megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 msgid "" @@ -1575,6 +1579,9 @@ msgid "" "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " "you wish to see/delete them." msgstr "" +"Az ajánlások megtekinthetők a Kobo eszközökön. Néhány esetben ezek fájlokat " +"is tartalmaznak, máskor csak egy linket a vásárlási oldalra. Engedélyezze, " +"ha meg kívánja tekinteni, vagy törölni szeretné az ajánlásokat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 @@ -8049,7 +8056,7 @@ msgstr "Borító méret&arányának megtartása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:58 msgid "&Custom size:" -msgstr "" +msgstr "&Egyéni méret:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" @@ -14989,7 +14996,7 @@ msgstr "Nem található ilyen bővítmény" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "files" -msgstr "" +msgstr "fájlok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" @@ -17041,7 +17048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" From 67b5498054537e9ddea69083256479a38f8fe788 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Wed, 4 Jan 2012 04:48:01 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/de.po | 10 +- src/calibre/translations/nn.po | 19256 ++++++++++++++++++++++++++++ src/calibre/translations/zh_TW.po | 10 +- 3 files changed, 19266 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 src/calibre/translations/nn.po diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 2acc4ab1bd..206a395185 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-31 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-03 14:32+0000\n" "Last-Translator: Daniel Winzen \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -12584,11 +12584,11 @@ msgstr "Sortieren nach %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" -msgstr "aufsteigend" +msgstr "Aufsteigend" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" -msgstr "absteigend" +msgstr "Absteigend" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format diff --git a/src/calibre/translations/nn.po b/src/calibre/translations/nn.po new file mode 100644 index 0000000000..13ac6c32d3 --- /dev/null +++ b/src/calibre/translations/nn.po @@ -0,0 +1,19256 @@ +# Norwegian Nynorsk translation for calibre +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the calibre package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calibre\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n" +"Last-Translator: Yngve Spjeld Landro \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "Gjer absolutt ingenting" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjend" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 +msgid "Base" +msgstr "Basis" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 +msgid "Customize" +msgstr "Tilpass" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Klarer ikkje å endra innstillingane" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 +msgid "File type" +msgstr "Filtype" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 +msgid "Metadata reader" +msgstr "Metadata-lesar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 +msgid "Metadata writer" +msgstr "Metadata-skrivar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 +msgid "Catalog generator" +msgstr "Kataloglagar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:527 +msgid "User Interface Action" +msgstr "Brukargrensesnitthandling" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "Innstillingar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Store" +msgstr "Butikk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:617 +msgid "An ebook store." +msgstr "Ein e-bokbutikk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#, python-format +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#, python-format +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#, python-format +msgid "Set metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +msgid "Add books to calibre or the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 +msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 +msgid "Convert books to various ebook formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +msgid "Delete books from your calibre library or connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 +msgid "Read books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +msgid "Download news from the internet in ebook form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +msgid "Show a list of related books quickly" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +msgid "Show book details in a separate popup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +msgid "Restart calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +msgid "Send books to the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +msgid "" +"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " +"computer as if they are devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Customize calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +msgid "Easily find books similar to the currently selected one" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +msgid "" +"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 +msgid "Copy books from the devce to your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +msgid "Copy a book from one calibre library to another" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +msgid "" +"Find the next or previous match when searching in your calibre library in " +"highlight mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +msgid "Choose a random book from your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 +msgid "Search for books from different book sellers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +msgid "Look and Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 +msgid "Add your own columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +msgid "Customize the way searching for books works in calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +msgid "Input Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +msgid "Common Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +msgid "Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +msgid "Import/Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +msgid "Template Functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +msgid "Create your own template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +msgid "Metadata download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 +msgid "Conversion Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 +msgid "" +"Specify the character encoding of the input document. If set this option " +"will override any encoding declared by the document itself. Particularly " +"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " +"encoding declarations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 +msgid "Conversion Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 +msgid "" +"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " +"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 +#, python-format +msgid "Convert ebooks to the %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +msgid "Input profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " +"nothing about the input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 +msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 +msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 +msgid "This profile is intended for the Cybook G3." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 +msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 +msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +msgid "Output profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " +"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " +"devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +msgid "" +"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 +msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 +msgid "" +"Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " +"of 600x1280" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 +msgid "Suitable for use with any e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 +msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " +"landscape mode. Mainly useful for comics." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:635 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 +msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 +msgid "" +"This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#, python-format +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +msgid "" +"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " +"by a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 +#, python-format +msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:154 +msgid "Debug log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +msgid "Communicate with Android phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 +msgid "Communicate with S60 phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#, python-format +msgid "" +"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " +"Preferences|Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126 +msgid "" +"

This setting should match your iTunes Preferences|Advanced " +"setting.

Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " +"your calibre configuration directory.

Enabling indicates that iTunes " +"is configured to store copies in your iTunes Media folder.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:206 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:208 +msgid "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3164 +#, python-format +msgid "%(num)d of %(tot)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 +msgid "News" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3025 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 +msgid "Li Fanxi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 +msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:48 +msgid "" +"Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " +"disk and add the file to library from disk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook. \n" +"If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " +"Bambook has been correctly configured." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 +msgid "Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 +msgid "Bambook SDK has not been installed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36 +msgid "Communicate with the Blackberry playbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 +msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 +msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 +msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 +msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 +msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 +msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:263 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:58 +msgid "Communicate with the Libre Air reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:71 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:131 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:150 +msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:43 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:57 +msgid "Cannot get files from this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#, python-format +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#, python-format +msgid "%(time)s
Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#, python-format +msgid "%(time)s
Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#, python-format +msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#, python-format +msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#, python-format +msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:374 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +msgid "The Kobo supports several collections including " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +msgid "Create tags for automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +msgid "Upload covers for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +msgid "" +"Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you have modified the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +msgid "Upload Black and White Covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +msgid "Show expired books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +msgid "" +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " +"With this option Calibre will show the expired records and allow you to " +"delete them with the new delete logic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " +"%(pr)d%%
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#, python-format +msgid "" +"Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#, python-format +msgid "" +"Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " +"%(text)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#, python-format +msgid "" +"Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " +"%(text)s
Notes: %(annotation)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 +msgid "Communicate with the Bq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 +msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 +msgid "Communicate with the Acer Lumiread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 +msgid "Communicate with the Aluratek Color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 +msgid "Communicate with the Trekstor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:242 +msgid "Communicate with the EEE Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263 +msgid "Communicate with the Adam tablet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284 +msgid "Communicate with the Nextbook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336 +msgid "Communicate with the Moovybook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358 +msgid "Communicate with the COBY" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60 +msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 +msgid "All by title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 +msgid "All by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +msgid "" +"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " +"device. Possibilities include: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#, python-format +msgid "" +". Two special collections are available: %(abt)s:%(abtv)s and " +"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " +"collections will be given the name provided after the \":\" character." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. " +"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " +"950 and newer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +msgid "" +"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +msgid "" +"Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " +"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " +"performance is unacceptable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +msgid "" +"Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " +"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " +"be the maximum size, ignoring aspect ratio." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +msgid "Refresh separate covers when using automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +msgid "" +"Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " +"the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " +"multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +msgid "Communicate with the Newsmy reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 +msgid "Communicate with the Archos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 +msgid "Communicate with the Pico reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 +msgid "Communicate with the iPapyrus reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 +msgid "Communicate with the Stash W950 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 +msgid "Communicate with the Wexler reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:466 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:534 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:632 +#, python-format +msgid "" +"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " +"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:641 +#, python-format +msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:692 +#, python-format +msgid "" +"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " +"system errors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#, python-format +msgid "Could not find mount helper: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:981 +msgid "The reader has no storage card in this slot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:983 +#, python-format +msgid "Selected slot: %s is not supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1012 +msgid "There is insufficient free space in main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1016 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +msgid "settings for device drivers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +msgid "Communicate with an eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +msgid "Get device information..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " +"the device manufacturer for support. Common fixes are: try a different USB " +"cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " +"defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " +"many reasons. The SD card may be corrupted, it may be too large for your " +"device, it may be write-protected, etc. Try a different SD card, or reformat " +"your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " +"many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 +msgid "USB Vendor ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:44 +msgid "" +"Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" +"defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 +msgid "USB Product ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 +msgid "USB Revision ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 +msgid "Windows main memory vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:60 +msgid "" +"This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " +"Get information to set up the user-defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 +msgid "Windows main memory ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 +msgid "Windows card A vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 +msgid "Windows card A ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 +msgid "Main memory folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 +msgid "" +"Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " +"to any send_to_device template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 +msgid "Card A folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#, python-format +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#, python-format +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#, python-format +msgid "" +"Failed to process comic: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 +msgid "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Convert an ebook from one format to another.\n" +"\n" +"input_file is the input and output_file is the output. Both must be " +"specified as the first two arguments to the command.\n" +"\n" +"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. " +"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output " +"file extension. In this case, the name of the output file is derived the " +"name of the input file. Note that the filenames must not start with a " +"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a " +"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to " +"that directory. These files are the files that would normally have been " +"passed to the output plugin.\n" +"\n" +"After specifying the input and output file you can customize the conversion " +"by specifying various options. The available options depend on the input and " +"output file types. To get help on them specify the input and output file and " +"then use the -h option.\n" +"\n" +"For full documentation of the conversion system see\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +msgid "INPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the input %s file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +msgid "OUTPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the output %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 +msgid "Options to control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 +#, python-format +msgid "" +"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " +"default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " +"%(dis)s options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 +msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 +msgid "" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " +"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " +"automatically generated one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 +msgid "Options to help with debugging the conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 +msgid "" +"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " +"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 +msgid "Output saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 +msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 +msgid "" +"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " +"information on how to interpret various information in the input document. " +"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " +"are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 +msgid "" +"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " +"how to optimize the created document for the specified device. In some " +"cases, an output profile is required to produce documents that will work on " +"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 +msgid "" +"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " +"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " +"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " +"chosen based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +msgid "" +"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " +"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" +"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling " +"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " +"use a mapping based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "Disable all rescaling of font sizes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:172 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:187 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 +msgid "" +"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " +"the page. When converted these documents often have text that runs off the " +"page and other artifacts. This option will extract the content from the " +"tables and present it in a linear fashion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 +msgid "" +"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " +"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " +"one is always used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 +#, python-format +msgid "" +"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " +"the Table of Contents. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#, python-format +msgid "" +"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " +"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " +"number of chapters were detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 +msgid "" +"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " +"regular expression. Matching entries and all their children are removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +msgid "" +"When creating a TOC from links in the input document, allow duplicate " +"entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " +"they point to a different location." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", " +"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any " +"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a " +"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". " +"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using " +"this feature." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +msgid "" +"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " +"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " +"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " +"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +msgid "" +"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " +"the style rules from the source file, so it can be used to override those " +"rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +msgid "" +"A comma separated list of CSS properties that will be removed from all CSS " +"style rules. This is useful if the presence of some style information " +"prevents it from being overridden on your device. For example: font-" +"family,color,margin-left,margin-right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +msgid "" +"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#, python-format +msgid "" +"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 +#, python-format +msgid "" +"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 +#, python-format +msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:356 +#, python-format +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362 +msgid "" +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +msgid "" +"When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent (in em). If you set this value " +"negative, then the indent specified in the input document is used, that is, " +"calibre does not change the indentation." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +msgid "" +"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " +"does not use paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +msgid "" +"Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " +"between paragraphs will be twice the value set here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the input document " +"has a cover image that is not identified as a cover. In this case, if you " +"set a cover in calibre, the output document will end up with two cover " +"images if you do not specify this option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +msgid "" +"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " +"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " +"override any metadata in the source file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:448 +#, python-format +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +msgid "" +"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " +"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " +"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely " +"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the " +"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " +"instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +msgid "Set the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +msgid "The version of the title to be used for sorting. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +msgid "String to be used when sorting by author. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +msgid "Set the cover to the specified file or URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +msgid "Set the ebook description." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +msgid "Set the ebook publisher." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +msgid "Set the series this ebook belongs to." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +msgid "Set the index of the book in this series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +msgid "Set the ISBN of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +msgid "Set the book producer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +msgid "Set the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +msgid "Set the publication date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +msgid "" +"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " +"processing to take place." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:545 +msgid "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 +msgid "" +"Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 +msgid "" +"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " +"indents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " +"the median line length. If only a few lines in the document require " +"unwrapping this value should be reduced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +msgid "" +"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " +"other paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +msgid "" +"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " +"breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 +msgid "" +"Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " +"input document is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 +msgid "" +"Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " +"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " +"removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +msgid "" +"Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " +"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:602 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 +msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:611 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:616 +msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:620 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:625 +msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +msgid "Could not find an ebook inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +msgid "Failed to parse date/time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +msgid "Converting input to HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +msgid "Running transforms on ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +msgid "Creating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +#, python-format +msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 +msgid "" +"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " +"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:60 +msgid "" +"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " +"cp1251, latin1 and utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 +msgid "Add linked files in breadth first order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92 +msgid "" +"Normally, when following links in HTML files calibre does it depth first, " +"i.e. if file A links to B and C, but B links to D, the files are added in " +"the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " +"C, D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +msgid "\tParsing HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 +#, python-format +msgid "Processing %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 +msgid "\tConverting to BBeB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 +#, python-format +msgid "Could not parse file: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#, python-format +msgid "%s is an empty file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 +#, python-format +msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610 +#, python-format +msgid "Cannot add link %s to TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 +#, python-format +msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006 +#, python-format +msgid "Unable to process interlaced PNG %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 +#, python-format +msgid "" +"Bad table:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1800 +msgid "Table has cell that is too large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1866 +#, python-format +msgid "Could not read cover image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1869 +#, python-format +msgid "Cannot read from: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1998 +msgid "Failed to process opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +msgid "" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:138 +msgid "Output LRS file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:140 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:159 +msgid "Parsing LRF..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:162 +msgid "Creating XML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:164 +msgid "LRS written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +msgid "Could not read from thumbnail file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +msgid "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +msgid "Path to output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +msgid "Verbose processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +msgid "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set the book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +msgid "" +"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "" +"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " +"so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 +msgid "" +"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " +"autodetect if they are actually cbz/cbr files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:58 +msgid "Value: unknown field " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:162 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:600 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 +msgid "Series" +msgid_plural "Series" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 +msgid "Rights" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +msgid "options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %(read)s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %(write)s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +msgid "" +"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " +"Author names should be in the order Firstname Lastname." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +msgid "" +"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " +"title is specified, it will be auto-generated from the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +msgid "" +"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " +"are specified, it will be auto-generated from the author(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +msgid "Set the cover to the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +msgid "Set the book category." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +msgid "Set the published date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +msgid "" +"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " +"file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " +"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " +"from the OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +msgid "Set the BookID in LRF files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +msgid "No file specified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +msgid "Original metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +msgid "Changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +msgid "OPF created in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +msgid "Cover saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +msgid "No cover found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:177 +msgid "Metadata source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " +"language books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +msgid "IsbnDB key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +msgid "" +"To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " +"get an access key." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +msgid "" +"To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " +"an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads covers from The Open Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +msgid "Download all metadata (slow)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +msgid "" +"Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " +"includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " +"the ebook ISBN. Collecting this data is disabled by default due to the extra " +"time required. Check the download all metadata option below to enable " +"downloading this data." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284 +msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +msgid "No details available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 +msgid "Colophon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +msgid "Epigraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +msgid "Foreword" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +msgid "List of Illustrations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +msgid "List of Tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +msgid "Preface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +msgid "Main Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:43 +#, python-format +msgid "%s format books are not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55 +msgid "HTML TOC generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +#, python-format +msgid "" +"Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " +"%(size)d KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +msgid "OPF/NCX/etc. generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +#, python-format +msgid "OPF version to generate. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +msgid "" +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:139 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +msgid "" +"command ...\n" +"\n" +"command can be one of the following:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n" +"\n" +"Manipulate a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Crop a PDF file.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +msgid "" +"Path to output file. By default a file is created in the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +msgid "" +"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " +"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +msgid "Crop Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Options to control the transformation of pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Decrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +msgid "Decrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Encrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +msgid "Encrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +msgid "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Get info about a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +msgid "PDF Version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +msgid "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadata will be used from the first PDF specified.\n" +"\n" +"Merges individual PDFs.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +msgid "Merge Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Reverse a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +msgid "Reverse Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +msgid "" +"file.pdf degrees\n" +"\n" +"Rotate pages of a PDF clockwise.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +msgid "Rotate Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +msgid "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Split a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Split Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 +msgid "Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +msgid "Confirm before deleting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +msgid "Main window geometry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +msgid "Notify when a new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +msgid "Use Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "Defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +msgid "Columns to be displayed in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +msgid "Automatically launch content server on application startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +msgid "Upload downloaded news to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +msgid "Delete news books from library after uploading to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +msgid "" +"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " +"window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +msgid "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +msgid "" +"When searching, show all books with search results highlighted instead of " +"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " +"match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +msgid "" +"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " +"twice the actual value for historical reasons." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +msgid "Overwrite author and title with new metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +msgid "Automatically download the cover, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +msgid "" +"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " +"right and narrow has it at the bottom." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280 +msgid "Show this confirmation again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 +msgid "SNB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Add books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 +msgid "A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:51 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:57 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:61 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:66 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:70 +msgid "Add files to selected book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71 +msgid "Shift+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 +msgid "Cannot add files as no books are selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:91 +msgid "Are you sure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " +"already exists for a book, it will be replaced." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98 +msgid "Select book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +msgid "Adding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 +msgid "Creating book records from ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:310 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:281 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +msgid "Select books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 +msgid "" +"The following duplicate books were found and incoming book formats were " +"processed and merged into your Calibre database according to your automerge " +"settings:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:342 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:343 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:388 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:382 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:388 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:26 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:107 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108 +msgid "Fetching annotations is not supported for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:136 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:137 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:121 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Some errors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "" +"Could not fetch annotations for some books. Click show details to see which " +"ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +msgid "Create catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38 +msgid "No books selected for catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:61 +#, python-format +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:88 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:89 +#, python-format +msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +#, python-format +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " +"select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:97 +msgid "New location of this library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 +msgid "Library moved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 +msgid "Forget library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:117 +msgid "New library location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +#, python-format +msgid "No existing calibre library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 +msgid "Choose Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +msgid "Remove library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 +msgid "Pick a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 +msgid "Restore database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#, python-format +msgid "Choose a new name for the library %s. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:294 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#, python-format +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +msgid "Too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 +msgid "Library removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 +#, python-format +msgid "" +"The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " +"computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 +#, python-format +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:334 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book every three seconds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#, python-format +msgid "" +"Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " +"to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " +"to the new location and try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:379 +msgid "" +"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " +"check if the files in your library match the information in the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:377 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:385 +msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389 +msgid "Starting library scan, this may take a while" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +msgid "No problems found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "The files in your library match the information in the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:939 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:475 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:480 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37 +msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:117 +#, python-format +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:177 +msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:161 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:170 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:176 +#, python-format +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:182 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 +#, python-format +msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 +msgid "Failed to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 +msgid "" +"Failed to delete some books, click the Show Details button for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:85 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:88 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 +msgid "Remove all formats from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:108 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:131 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162 +msgid "" +"Choose formats not to be deleted.

Note that this will never remove " +"all formats from a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 +msgid "" +"All formats for the selected books will be deleted from your " +"library.
The book metadata will be kept. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:208 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:209 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:219 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:226 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:227 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:335 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 +msgid "" +"Some of the selected books are on the attached device. Where do you " +"want the selected files deleted from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:327 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42 +msgid "Connect to Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 +msgid "Email to and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 +msgid "(delete from library)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 +msgid "Stopping" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 +msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:48 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 +msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:57 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:84 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 +msgid "Metadata download completed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#, python-format +msgid "" +"Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating " +"the metadata in your library?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " +"details\" to see which books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 +msgid "Download complete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +msgid "Download log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +msgid "Some books changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +msgid "" +"The metadata for some books in your library has changed since you started " +"the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " +"Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:262 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:263 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:275 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.

Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Book formats from the selected books will be merged into the first " +"selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " +"changed. Author, Title, ISBN and all other metadata will not be " +"merged.

After merger the second and subsequently selected books, with " +"any metadata they have will be deleted.

All book formats of " +"the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second " +"and subsequently selected books will be permanently deleted from your " +"calibre library.

Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"first selected book (%s). ISBN will not be " +"merged.

After merger the second and subsequently selected books will " +"be deleted.

All book formats of the first selected book will " +"be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected " +"books will be permanently deleted from your calibre library.

" +"Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473 +msgid "Applying changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546 +msgid "Some failures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547 +msgid "" +"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " +"\"Show Details\" to see details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:66 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 +msgid "Move to next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +msgid "Move to next highlighted match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 +msgid "Move to previous item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Move to previous highlighted item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Shift+N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18 +msgid "Plugin Updater" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Change calibre behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 +msgid "Get plugins to enhance calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:53 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:58 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:132 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:133 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:141 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Q" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Show quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 +msgid "No quickview available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 +msgid "Quickview is not available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "G" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "Get books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +#, python-format +msgid "Search for this %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +msgid "Choose stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 +msgid "" +"Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " +"various commercial and public domain book sources for you." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 +msgid "" +"Using the integrated search you can easily find which store has the book you " +"are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " +"information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142 +msgid "" +"All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " +"seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " +"purchase should be directed to the website you are buying from. Be sure to " +"double check that any books you get will work with your e-book reader, " +"especially if the book you are buying has DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 +msgid "Show this message again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 +msgid "About Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:48 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 +msgid "Clear recently viewed list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:224 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:164 +msgid "Format unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:151 +msgid "Selected books have no formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:128 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:165 +#, python-format +msgid "" +"Not all the selected books were available in the %s format. You should " +"convert them first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:172 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 +msgid "This book no longer exists in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225 +#, python-format +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69 +msgid "Searching in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +msgid "Adding..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:260 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:272 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:899 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +msgid "" +"Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " +"Show Details to see the list of such files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:359 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372 +msgid "Adding failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:373 +msgid "" +"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " +"the books in smaller increments, until you find the problem book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:389 +msgid "" +"Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:392 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:461 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:468 +msgid "Collecting data, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:540 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 +msgid "Searching for sub-folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "WizardPage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"

calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be copied into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.

\n" +"

Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.

\n" +"

Make sure that the folder you chose for your calibre library is " +"not under the root folder you choose.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +msgid "Ids" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +msgid "Paste Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +msgid "Copy Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +msgid "Remove Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +msgid "Double-click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "Options specific to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:25 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:46 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:55 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:62 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:66 +msgid "Add files path with formats?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:70 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid', 'title_sort'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" will be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +msgid "E-book options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 +msgid "Included sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 +msgid "Books by &Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 +msgid "Recently &Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 +msgid "&Descriptions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 +msgid "Books by &Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 +msgid "Books by &Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 +msgid "Books by Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 +msgid "" +"

Default pattern \n" +"\\[.+\\]\n" +"excludes tags of the form [tag], \n" +"e.g., [Project Gutenberg]

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 +msgid "Excluded genres" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 +msgid "Tags to &exclude" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 +msgid "" +"Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 +msgid "Excluded books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 +msgid "" +"

Comma-separated list of tags to exclude.\n" +"Default: ~,Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 +msgid "&Column/value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 +msgid "Column containing additional exclusion criteria" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 +msgid "Exclusion pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 +msgid "Matching books will be displayed with a check mark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 +msgid "Read books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 +msgid "Column containing 'read' status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 +msgid "'read book' pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 +msgid "Other options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 +msgid "&Wishlist tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 +msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 +msgid "&Thumbnail width" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 +msgid "Size hint for Description cover thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 +msgid " inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 +msgid "&Description note" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 +msgid "Custom column source for note to include in Description header area" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 +msgid "&Merge with Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 +msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 +msgid "Merge additional content before Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 +msgid "&Before" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 +msgid "Merge additional content after Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 +msgid "&After" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 +msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 +msgid "&Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 +msgid "Strikethrough" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 +msgid "Superscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 +msgid "Subscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 +msgid "Ordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 +msgid "Unordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 +msgid "Align left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 +msgid "Align center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 +msgid "Align right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +msgid "Align justified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +msgid "Remove formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 +msgid "Increase Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 +msgid "Decrease Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 +msgid "Foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 +msgid "Style text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 +msgid "Style the selected text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +msgid "Pre-formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 +msgid "Insert link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 +msgid "Choose foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 +msgid "Choose background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +msgid "Create link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 +msgid "Enter URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +msgid "Normal view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +msgid "HTML Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:41 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:61 +msgid "None of the selected books have saved conversion settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 +msgid "Disable &Trimming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 +msgid "&Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 +msgid "&Right to left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 +msgid "Don't so&rt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 +msgid "&Disable comic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 +msgid "&Output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 +msgid "Override image &size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 +msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 +msgid "" +"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " +"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " +"point for hand editing a conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:14 +msgid "DJVU Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:25 +msgid "Use &djvutxt, if available, for faster processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +msgid "EPUB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +msgid "Do not &split on page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +msgid "No default &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +msgid "No &SVG cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 +msgid "Preserve cover &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 +msgid "Split files &larger than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +msgid "FB2 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 +msgid "Sectionize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +msgid "Font rescaling wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +msgid "" +"

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.

\n" +"

By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"

\n" +"

See the User Manual for a discussion of how font size rescaling " +"works.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Output document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132 +msgid " pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +msgid "Use &default values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid "&Input document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 +msgid "&Font size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 +msgid " will map to size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 +msgid "0.0 pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 +msgid "" +"Heuristic\n" +"Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 +msgid "Modify the document text and structure using common patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 +msgid "" +"Heuristic processing means that calibre will scan your book for " +"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, " +"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if " +"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a " +"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can " +"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in " +"the User Manual." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 +msgid "Enable &heuristic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 +msgid "Heuristic Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 +msgid "Unwrap lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 +msgid "Line &un-wrap factor :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 +msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 +msgid "Renumber sequences of

or

tags to prevent splitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 +msgid "Delete blank lines between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 +msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 +msgid "Replace soft scene &breaks:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 +msgid "Remove unnecessary hyphens" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 +msgid "Italicize common words and patterns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 +msgid "Replace entity indents with CSS indents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 +msgid "HTMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45 +msgid "How to handle CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46 +msgid "How to handle class based CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:45 +msgid "Original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:46 +msgid "Left align" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:47 +msgid "Justify text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 +msgid " %" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "&Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:102 +msgid "" +"

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:111 +msgid "Insert &blank line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:115 +msgid "&Line size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +msgid "Text &justification:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +msgid "Keep &ligatures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +msgid "Select what style information you want completely removed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:171 +msgid "Removes the font-family CSS property" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:172 +msgid "&Fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:176 +msgid "" +"Removes the margin CSS properties. Note that page margins are not affected " +"by this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:177 +msgid "&Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181 +msgid "Removes the padding CSS properties" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182 +msgid "&Padding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:186 +msgid "Convert floating images/text into static images/text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:187 +msgid "F&loats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191 +msgid "Removes foreground and background colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192 +msgid "&Colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198 +msgid "&Other CSS Properties:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:202 +msgid "" +"Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, " +"color, font-family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:227 +msgid "&Extra CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:228 +msgid "&Filter Style Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +msgid "LRF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +msgid "Enable &autorotation of wide images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +msgid "&Wordspace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +msgid "Minimum para. &indent:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +msgid "Render &tables as images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +msgid "Add &header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +msgid "Header &separation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 +msgid "Header &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 +msgid "&Embed fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 +msgid "&Serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 +msgid "S&ans-serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 +msgid "&Monospaced font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 +msgid "" +"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " +"possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "Choose cover for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 +msgid "You do not have permission to read the file: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +msgid "

There was an error reading from file:
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +msgid " is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 +msgid "Book Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 +msgid "Change &cover image:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 +msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 +msgid "&Title: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +msgid "Change the title of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50 +msgid "&Author(s): " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +msgid "Author So&rt:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +msgid "" +"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " +"comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95 +msgid "&Publisher: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +msgid "Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any words or phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 +msgid "List of known series. You can add new series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +msgid "Book " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:17 +msgid "MOBI Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:25 +msgid "&Title for Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:32 +msgid "Rescale images for &Palm devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:36 +msgid "Use author &sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 +msgid "Do not add Table of Contents to book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Kindle options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:55 +msgid "Personal Doc tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook, etc. WARNING: Disables last " +"read syncing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +msgid "&Output profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 +msgid "Profile description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +msgid "&Input profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +msgid "&Left:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +msgid "&Top:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 +msgid "&Right:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 +msgid "&Bottom:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 +msgid "Assume print formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 +msgid "PDB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186 +msgid "&Format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +msgid "&Inline TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 +msgid "Output Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 +msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 +msgid "No &Images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 +msgid "PDF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:55 +msgid "&Paper Size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:56 +msgid "&Orientation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:57 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:58 +msgid "&Custom size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 +msgid "PMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 +msgid "Do not reduce image size and depth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +msgid "RB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134 +msgid "No formats available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:135 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145 +msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:175 +msgid "Open book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 +msgid "Regex Builder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 +msgid "Regex:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 +msgid "Occurrences:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:78 +msgid "0" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 +msgid "Goto:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 +msgid "" +"Search\n" +"&\n" +"Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 +msgid "&Search Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 +#, python-format +msgid "Invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 +msgid "First expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 +msgid "&Replacement Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 +msgid "Second Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 +msgid "Third expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 +msgid "" +"

Search and replace uses regular expressions. See the regular expressions " +"tutorial to get started with regular expressions. Also clicking the " +"wizard buttons below will allow you to test your regular expression against " +"the current input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 +msgid "Options specific to the input format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 +msgid "&Input format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 +msgid "SNB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 +msgid "Hide chapter name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 +msgid "Don't indent the first line for each paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 +msgid "Insert empty line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 +msgid "Optimize for full-sceen view " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 +msgid "" +"Structure\n" +"Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +msgid "" +"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 +msgid "Detect chapters at (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +msgid "Invalid XPath" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 +#, python-format +msgid "The XPath expression %s is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +msgid "Remove first &image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +msgid "Insert &metadata as page at start of book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +msgid "" +"The header and footer removal options have been replaced by the Search & " +"Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " +"to use these options. Leave the replace field blank and enter your " +"header/footer removal regexps into the search field." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +msgid "" +"Table of\n" +"Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 +msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72 +msgid "Number of &links to add to Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:73 +msgid "Chapter &threshold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:74 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:75 +msgid "TOC &Filter:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 +msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +msgid "TXT Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 +msgid "Paragraph style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 +msgid "Formatting style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 +msgid "Remove indents at the beginning of lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 +msgid "Markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 +msgid "TXT Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +msgid "Output &Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +msgid "&Line ending style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +msgid "&Formatting:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +msgid "Plain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +msgid "&Maximum line length:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 +msgid "Markdown, Textile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 +msgid "Do not remove links ( tags) before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 +msgid "Do not remove image references before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 +msgid "TXTZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +msgid "Match HTML &tags with tag name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +msgid "*" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +msgid "a" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +msgid "br" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +msgid "div" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +msgid "h1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +msgid "h2" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +msgid "h3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +msgid "h4" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +msgid "h5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +msgid "h6" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +msgid "hr" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85 +msgid "span" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 +msgid "Having the &attribute:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 +msgid "With &value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 +msgid "(A regular expression)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 +msgid "" +"

For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +"h2, attribute to class and value to " +"chapter.

Leaving attribute blank will match any attribute and " +"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +"tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:676 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:677 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 +#, python-format +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#, python-format +msgid "Clear '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " +"default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:559 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:752 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:755 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:758 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:830 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " +"list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:874 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:894 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:901 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 +msgid "No details available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +msgid "Device no longer connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 +msgid "Get device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 +msgid "Get list of books on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 +msgid "Get annotations from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +msgid "Send metadata to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:367 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +#, python-format +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 +msgid "Delete books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +msgid "Download books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:462 +msgid "View book on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511 +msgid "Send to storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +msgid "Send to storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +msgid "Main Memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539 +msgid "Send specific format to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:700 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:900 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 +#, python-format +msgid "%(num)i of %(total)i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 +#, python-format +msgid "0 of %i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:940 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:941 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1217 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1031 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1184 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1224 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1297 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1298 +msgid "" +"

Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 +#, python-format +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +msgid "" +"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " +"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +msgid "Save &template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72 +msgid "Some invalid ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73 +msgid "" +"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show " +"Details to see which ones. Do you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79 +msgid "All invalid ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80 +msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 +#, python-format +msgid "" +"

Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

\n" +"

Any invalid ISBNs in the list will be ignored.

\n" +"

You can also specify a file that will be added with each ISBN. To do this " +"enter the full path to the file after a >>. For example:

\n" +"

9788842915232 >> %s

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 +msgid "&Tags to set on created book entries:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:27 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:56 +msgid "Dumping database to SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:82 +msgid "Loading database from SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:149 +msgid "Check Library -- Problems Found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:163 +msgid "" +"

Help

\n" +"\n" +"

calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +" files in the calibre library folder. The database contains a list of " +"the files\n" +" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +" actual files in the library folder on your computer match the\n" +" information in the database.

\n" +"\n" +"

The result of each type of check is shown to the left. The " +"various\n" +" checks are:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +" in the library where books titles should, but that do not have the\n" +" correct form to be a book title.
    • \n" +"
  • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +"corresponding\n" +" entries in the database
    • \n" +"
  • Invalid authors: These are files appearing\n" +" in the library where only author folders should be.
    • \n" +"
  • Extra authors: These are folders in the\n" +" calibre library that appear to be authors but that do not have " +"entries\n" +" in the database
    • \n" +"
  • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +" the database but have no corresponding format file in the book's " +"folder.\n" +"
  • Extra book formats: These are book format files found in\n" +" the book's folder but not in the database.\n" +"
  • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +" folder of each book that do not correspond to a known format or " +"cover\n" +" file.
    • \n" +"
  • Missing cover files: These represent books that are " +"marked\n" +" in the database as having covers but the actual cover files are\n" +" missing.
    • \n" +"
  • Cover files not in database: These are books that have\n" +" cover files but are marked as not having covers in the " +"database.
    • \n" +"
  • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +" calibre library that could not be processed/understood by this\n" +" tool.
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +" marked and Fix marked.

\n" +"

Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +"that\n" +" have no entries in the database. Check the box next to the item you " +"want\n" +" to delete. Use with caution.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 +msgid "&Run the check again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +msgid "Copy &to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 +msgid "&Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 +msgid "Delete &marked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 +msgid "Delete marked files (checked subitems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +msgid "&Fix marked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 +msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 +msgid "" +"Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 +msgid "" +"Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " +"folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 +msgid "(fixable)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 +msgid "" +"The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 +msgid "Choose Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 +msgid "Existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#, python-format +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#, python-format +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:63 +#, python-format +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:99 +#, python-format +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 +#, python-format +msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 +#, python-format +msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 +msgid "" +"You can also customise the plugin locations using Preferences -> " +"Customise the toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#, python-format +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26 +msgid "Edit Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 +msgid "Where do you want to delete from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:79 +msgid "Library and Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be permanently deleted from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:21 +#, python-format +msgid "%(curr)s (was %(initial)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:882 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:883 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:204 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:205 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:212 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:213 +msgid "You must select at least one item from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:217 +msgid "Are you sure you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:71 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:119 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 +msgid "This book is DRMed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 +msgid "" +"

This book is locked by DRM. To learn more about DRM and why you " +"cannot read or convert this book in calibre, \n" +" click " +"here.

A large number of recent, DRM free releases are \n" +" available at Open " +"Books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:316 +msgid "F&ind" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically\n" +"generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" +"generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 +msgid "" +"Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" +"after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +msgid "Copy all author sort values to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 +msgid "Details of job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:21 +msgid "Active Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 +msgid "&Stop selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 +msgid "Show job &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 +msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +msgid "&Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +msgid "Show &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +msgid "Hide &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +msgid "Show detailed information about this error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +msgid "Copied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +msgid "View log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:301 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:305 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:317 +#, python-format +msgid "Editing meta information for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:362 +msgid "" +"Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " +"cannot be canceled or undone" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#, python-format +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:442 +msgid "Enter an identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +msgid "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:456 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:467 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See this reference for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:544 +msgid "S/R TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:692 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +msgid "You must specify a destination identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:935 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:936 +#, python-format +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:992 +#, python-format +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Delete saved search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1023 +msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1048 +msgid "Save search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1049 +msgid "" +"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21 +msgid "Edit Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70 +msgid "Author s&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 +msgid "&Rating:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 +msgid "Rating of this book. 0-5 stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88 +msgid " stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104 +msgid "Add ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 +msgid "Open Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 +msgid "&Remove tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 +msgid "Remove &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +msgid "&Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +msgid "&Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +msgid "&Force numbers to start with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 +msgid "d MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +msgid "&Apply date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211 +msgid "&Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223 +msgid "Clear published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +msgid "Change title to title &case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +msgid "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +msgid "Update &title sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +msgid "Set from &ebook file(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Load searc&h/replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "Select saved search/replace to load." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 +msgid "Save current search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +msgid "Sa&ve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "Search &mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 +msgid "Identifier type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 +msgid "Choose which identifier type to operate upon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +msgid "Te&mplate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +msgid "Cas&e sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +msgid "&Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements.\n" +"If blank, the source field is used if the field is modifiable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 +msgid "M&ode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 +msgid "" +"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" +"left as single values. This option has the most effect when the source field " +"is\n" +"not multiple and the destination field is multiple" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 +msgid "Split &result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 +msgid "For multiple-valued fields, sho&w" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +msgid "values starting a&t" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +msgid "with values separated b&y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +msgid "" +"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " +"fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +msgid "Test text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +msgid "Test result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +msgid "&Search and replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 +msgid "Password needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:122 +msgid "Restart required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123 +msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:164 +#, python-format +msgid "Version History for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 +msgid "All" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:397 +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +msgid "Plugin Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Released" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:328 +msgid "PayPal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:352 +msgid "" +"This plugin is FREE but you can reward the developer for their effort\n" +"by donating to them via PayPal.\n" +"\n" +"Right-click and choose Donate to reward: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:387 +msgid "Platform unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389 +msgid "Calibre upgrade required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392 +msgid "Plugin deprecated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396 +msgid "Latest version installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:427 +msgid "This plugin has been deprecated and should be uninstalled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:445 +msgid "Right-click to see more options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:430 +#, python-format +msgid "This plugin can only be installed on: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:434 +#, python-format +msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439 +msgid "You can install this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 +msgid "A new version of this plugin is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444 +msgid "This plugin is installed and up-to-date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473 +msgid "Update Check Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 +msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481 +msgid "User plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:486 +msgid "User Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:494 +msgid "Filter list of plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:535 +msgid "&Install" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536 +msgid "Install the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527 +msgid "&Customize plugin " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:580 +msgid "Customize the options for this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 +msgid "Version &History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541 +msgid "Show history of changes to this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 +msgid "Plugin &Forum Thread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555 +msgid "Enable or disable this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:560 +msgid "Uninstall the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:569 +msgid "Donate to developer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:570 +msgid "Donate to the developer of this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:675 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to uninstall the %s plugin?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:687 +#, python-format +msgid "Install %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +msgid "" +"Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " +"virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " +"sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705 +#, python-format +msgid "Locating zip file for %(name)s: %(link)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:746 +msgid "Install Plugin Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:710 +#, python-format +msgid "Unable to locate a plugin zip file for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:715 +#, python-format +msgid "Downloading plugin zip attachment: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:720 +#, python-format +msgid "Installing plugin: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:732 +#, python-format +msgid "Plugin installed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +msgid "" +"Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " +"have to restart calibre for the plugin to take effect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:747 +msgid "" +"A problem occurred while installing this plugin. This plugin will now be " +"uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " +"thread for this plugin and restart Calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772 +msgid "Version history missing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:773 +#, python-format +msgid "Unable to find the version history for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 +#, python-format +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 +msgid "Must restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 +#, python-format +msgid "" +"You must restart calibre before you can configure the %s plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 +#, python-format +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 +msgid "Aborting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 +msgid "**No items found**" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 +msgid "" +"Click in a column in the library view to see the information for that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 +msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 +msgid "Quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76 +msgid "Search in the library view for the selected item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 +msgid "" +"Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " +"stages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:27 +msgid "Restoring database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:80 +#, python-format +msgid "The old database was saved as: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:84 +#, python-format +msgid "" +"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " +"see the details. %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:89 +#, python-format +msgid "Restoring database was successful. %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:94 +msgid "" +"Your list of books, with all their metadata is stored in a single file, " +"called a database. In addition, metadata for each individual book is stored " +"in that books' folder, as a backup.

This operation will rebuild the " +"database from the individual book metadata. This is useful if the database " +"has been corrupted and you get a blank list of books. Note that restoring " +"only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " +"recipes.

Do you want to restore the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:131 +msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +#, python-format +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 +msgid "" +"The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +msgid "" +" Download this periodical every week on the specified days " +"after\n" +" the specified time. For example, if you choose: Monday " +"after\n" +" 9:00 AM, then the periodical will be download every Monday " +"as\n" +" soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 +msgid "&Download after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 +msgid "" +" Download this periodical every month, on the specified " +"days.\n" +" The download will happen as soon after the specified time " +"as\n" +" possible on the specified days of each month. For example,\n" +" if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the\n" +" periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every\n" +" month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 +msgid "&Days of the month:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 +msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 +msgid "Download &after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 +msgid "" +" Download this periodical every x days. For example, if you\n" +" choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30\n" +" days. Note that you can set periods of less than a day, " +"like\n" +" 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 +msgid "&Download every:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 +msgid "every hour" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 +msgid "days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 +msgid "" +"Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." +msgstr "" + +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 +#, python-format +msgid "%s news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +msgid "Created by: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +msgid "Last downloaded: never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +msgid "never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#, python-format +msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +msgid "Last downloaded:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:422 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:425 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +msgid "Schedule news download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:439 +msgid "Add a custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444 +msgid "Download all scheduled news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +msgid "blurb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +msgid "Days of week" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +msgid "Days of month" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +msgid "Every x days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +msgid "&Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +msgid "" +"Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " +"all (disable)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +msgid "&Keep at most:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +msgid "" +"

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " +"number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " +"the oldest one is deleted, if the total is larger than this number.\n" +"

Note that this feature only works if you have the option to add the title " +"as tag checked, above.\n" +"

Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " +"below, takes priority over this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +msgid "all issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +msgid " issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +msgid "&Delete downloaded news older than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +msgid "" +"

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " +"zero to disable.\n" +"

You can also control the maximum number of issues of a specific " +"periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " +"above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +msgid "never delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +msgid "Download all scheduled news sources at once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 +msgid "" +"

Negate this match. That is, only return results that do not match " +"this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169 +msgid "&What kind of match to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170 +msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171 +msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172 +msgid "" +"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173 +msgid "Find entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174 +msgid "&All these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175 +msgid "This exact &phrase:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176 +msgid "&One or more of these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177 +msgid "But dont show entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178 +msgid "Any of these &unwanted words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99 +msgid "" +"See the User Manual for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180 +msgid "A&dvanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182 +msgid "Enter the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183 +msgid "&Author:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 +msgid "Ta&gs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 +msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217 +msgid "" +"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218 +msgid "Enter tags separated by spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184 +msgid "&Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185 +msgid "Search only in specific fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 +msgid "Titl&e/Author/Series ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +msgid "Choose formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 +msgid "Invalid name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 +msgid "" +"That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " +"spaces before or after periods." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 +msgid "Name already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 +msgid "That name is already used, perhaps with different case." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 +msgid "" +"The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Add a new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 +msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70 +msgid "Are your sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:71 +msgid "" +"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " +"to delete them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +msgid "Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +msgid "A&vailable tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +msgid "" +"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " +"remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +msgid "Apply tag to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +msgid "A&pplied tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +msgid "Unapply (remove) tag from current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 +msgid "&Add tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 +msgid "" +"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " +"Accepts a comma separated list of tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 +msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:108 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111 +msgid "Was" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:263 +msgid "Template language tutorial" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:267 +msgid "Template function reference" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:285 +msgid "EXCEPTION: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:312 +msgid "No column chosen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:313 +msgid "You must specify a column to be colored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:316 +msgid "No template provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:317 +msgid "The template box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "Set the color of the column:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39 +msgid "Copy a color name to the clipboard:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49 +msgid "Copy the selected color name to the clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59 +msgid "Template value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60 +msgid "" +"The value the of the template using the current book in the library view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +msgid "Function &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 +msgid "&Documentation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85 +msgid "Python &code:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:30 +msgid "Remove any template from the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:32 +msgid "Open Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 +#, python-format +msgid "Send test mail from %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +msgid "Cannot preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 +msgid "You must first explode the epub before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " +"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 +msgid "&Preview ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 +#, python-format +msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 +msgid "Recipe for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +msgid "Switch to Basic mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 +msgid "Feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 +msgid "The feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 +msgid "Feed must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 +#, python-format +msgid "The feed %s must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +msgid "This feed has already been added to the recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 +msgid "Invalid input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 +#, python-format +msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 +#, python-format +msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 +msgid "Choose builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 +msgid "Add custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 +msgid "Available user recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 +msgid "Add/Update &recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "&Remove recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "&Share recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +msgid "S&how recipe files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +msgid "Customize &builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +msgid "&Load recipe from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "" +"\n" +"

Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it.
For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 +#, python-format +msgid "Download %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 +#, python-format +msgid "Downloading %(fname)s from %(url)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 +#, python-format +msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:42 +msgid "No file specified to download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:70 +msgid "Not a support ebook format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:91 +#, python-format +msgid "Downloading %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:107 +msgid "Failed to download ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123 +#, python-format +msgid "Email %(name)s to %(to)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144 +#, python-format +msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#, python-format +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +msgid "Failed to email book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +msgid "sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +msgid "" +"
\n" +"

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " +"metadata from filenames.

\n" +"

A tutorial on " +"using regular expressions is available.

\n" +"

Use the Test functionality below to test your regular expression " +"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The " +"group names for the various metadata entries are documented in " +"tooltips.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:113 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:129 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#, python-format +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 +#, python-format +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 +msgid "This job cannot be stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 +msgid "No job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617 +msgid "No job selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 +msgid "Do you really want to stop the selected job?" +msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 +msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 +#, python-format +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:508 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:592 +msgid "" +"Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:607 +msgid "Search for a shortcut by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +msgid "No matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +msgid "Shift+Ctrl+F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +msgid "" +"

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.

Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +msgid "&Go!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861 +msgid "" +"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " +"program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867 +msgid "Failed to set data" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868 +msgid "Could not set data, click Show Details to see why." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340 +msgid "Double click to edit me

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 +#, python-format +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#, python-format +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 +#, python-format +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 +msgid "Shrink column if it is too wide to fit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 +msgid "Changes will only take effect after a restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#, python-format +msgid "No matches for the search phrase %s were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:38 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:40 +msgid "" +"Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " +"calibre from starting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:44 +msgid "" +"Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " +"are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:104 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 +#, python-format +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#, python-format +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#, python-format +msgid "" +"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " +"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " +"successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#, python-format +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#, python-format +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 +#, python-format +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 +msgid "Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#, python-format +msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 +msgid "Authors changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 +msgid "" +"You have changed the authors for this book. You must save these changes " +"before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 +#, python-format +msgid "" +"Last modified: %s\n" +"\n" +"Double click to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 +#, python-format +msgid "Restore %s from the original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 +msgid "Set metadata for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 +msgid "Add a format to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 +msgid "Remove the selected format from this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 +#, python-format +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "Tags changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "" +"You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 +msgid "I&ds:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 +#, python-format +msgid "" +"Edit the identifiers for this book. For example: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +msgid "Invalid ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 +msgid "Enter an ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 +msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 +msgid "Clear date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35 +msgid "Schedule download?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46 +#, python-format +msgid "" +"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the " +"background. Proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48 +msgid "" +"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " +"spinner in the bottom right corner." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51 +msgid "" +"When the download completes you will be asked for confirmation before " +"calibre applies the downloaded metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62 +msgid "Download only &metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66 +msgid "Download only &covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70 +msgid "&Configure download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74 +msgid "Download &both" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 +#, python-format +msgid "Download metadata for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +msgid "Metadata download started" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124 +msgid "(Failed metadata)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126 +msgid "(Failed cover)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212 +#, python-format +msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61 +msgid "Downloaded metadata fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:398 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry. Using this button to create author sort will change author sort from " +"red to green. There is a menu of functions available under this button. " +"Click and hold on the button to see it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +msgid "Set author sort from author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +msgid "Set author from author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +msgid "Copy author to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +msgid "Copy author sort to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214 +msgid "&Download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:226 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +msgid "Change how calibre downloads metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#, python-format +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#, python-format +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 +#, python-format +msgid "Save changes and edit the metadata of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 +msgid "Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +msgid "Has cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +msgid "Has summary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +msgid "" +"The has cover indication is not fully\n" +"reliable. Sometimes results marked as not\n" +"having a cover will find a cover in the download\n" +"cover stage, and vice versa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +msgid "See at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +msgid "calibre is downloading metadata from: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +msgid "Query: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +msgid "" +"Failed to find any books that match your search. Try making the search " +"less specific. For example, use only the author's last name and a " +"single distinctive word from the title.

To see the full log, click Show " +"Details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +msgid "Current cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#, python-format +msgid "Downloading covers for %s, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#, python-format +msgid "Could not find any covers for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#, python-format +msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +msgid "Downloading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 +msgid "Configure " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +msgid "Ignore duplicate incoming formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +msgid "Overwrite existing duplicate formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +msgid "Create new record for each duplicate format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +msgid "&Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Compact Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 +msgid "All on 1 tab" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "" +"If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" +"If not checked, the values can be Yes or No." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 +msgid "Edit metadata (single) layout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 +msgid "" +"Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " +"layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 +msgid "is true" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:33 +msgid "is false" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:29 +msgid "is undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 +msgid "has id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 +msgid "does not have id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 +msgid "is equal to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:41 +msgid "is less than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:42 +msgid "is greater than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:46 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:47 +msgid "has pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +msgid "is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +msgid "is not set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +msgid "is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54 +msgid "is not" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55 +msgid "matches pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +msgid "does not match pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +msgid "If the ___ column ___ values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210 +msgid "" +"Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " +"identifier:value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 +msgid "Enter a number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:218 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:222 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 +#, python-format +msgid "You can match multiple values by separating them with %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 +msgid "Create/edit a column coloring rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244 +msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +msgid "to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:276 +msgid "Add another condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:280 +msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:352 +msgid "Invalid condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:353 +#, python-format +msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:358 +msgid "No conditions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:359 +msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:447 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

Advanced Rule for column %(col)s:\n" +" 

%(rule)s
\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:452 +#, python-format +msgid "" +"

Set the color of %(col)s to %(color)s if the " +"following\n" +" conditions are met:

\n" +"
    %(rule)s
\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:467 +#, python-format +msgid "" +"
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +msgid "" +"You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " +"that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " +"started.

    You can change an existing rule by double clicking it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491 +msgid "Add Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:494 +msgid "Remove Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511 +msgid "Move the selected rule up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 +msgid "Move the selected rule down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:524 +msgid "Add Advanced Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:572 +msgid "No rule selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573 +#, python-format +msgid "No rule selected for %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:578 +msgid "removal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +msgid "Move column up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 +msgid "Move column down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:46 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 +msgid "Column built from other columns, behaves like tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 +msgid "Create a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 +msgid "Quick create:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +msgid "ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "People's names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 +msgid "Edit a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:97 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:101 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 +msgid "" +"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the " +"content server. This can be used to construct links with the template " +"language. For example, the template " +"

    <big><b>{title}</b></big>{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}
    will create a field displaying the title in " +"bold large characters, along with the series, for example
    \"An " +"Oblique Approach [Belisarius [1]]\". The template 
    <a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\">Beam "
+"book</a>
    will generate a link to the book on the Beam ebooks " +"site." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177 +msgid "My Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +msgid "My Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 +msgid "My Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207 +msgid "" +"Examples: The format {0:0>4d} gives a 4-digit number with " +"leading zeros. The format {0:d} days prints the number " +"then the word \"days\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 +msgid "" +"Examples: The format {0:.1f} gives a floating point number with " +"1 digit after the decimal point. The format " +"Price: $ {0:,.2f} prints \"Price $ \" then " +"displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " +"separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 +#, python-format +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260 +#, python-format +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281 +msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 +msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 +msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +msgid "" +"The colors box must be empty or contain the same number of items as the " +"value box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +msgid "The color {0} is unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 +msgid "&Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226 +msgid "" +"Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" +"will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " +"a red X.\n" +"Everything else will show nothing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232 +msgid "" +"

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.

    \n" +"

    For example:\n" +"

      \n" +"
    • ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010
    • \n" +"
    • dd MMMM yy gives 05 January 10
      • \n" +"
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240 +msgid "" +"

    The format specifier must begin with {0:\n" +"and end with } You can have text before and after the format " +"specifier.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 +msgid "" +"

    Default: Not formatted. For format language details see the " +"python documentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245 +msgid "Format for &numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247 +msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250 +msgid "&Sort/search column by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251 +msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 +msgid "Show as HTML in book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256 +msgid "" +"A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" +"included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" +"four values, the first of them being the empty value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259 +msgid "The empty string is always the first value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261 +msgid "" +"A list of color names to use when displaying an item. The\n" +"list must be empty or contain a color for each value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 +msgid "Colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 +msgid "Getting device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 +msgid "User-defined device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 +msgid "Device Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 +msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 +msgid "Ensure your device is connected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:89 +msgid "" +"Copy these values to the clipboard, paste them into an editor, then enter " +"them into the USER_DEVICE by customizing the device plugin in Preferences-" +">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " +"put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 +msgid "If there is enough room" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +msgid "By first letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +msgid "Partitioned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:175 +msgid "Column coloring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:31 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:41 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:50 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:54 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:55 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:59 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:63 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:67 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:75 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:82 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:89 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Select displayed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 +msgid "Default author link template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +msgid "" +"

    Enter a template to be used to create a link for\n" +"an author in the books information dialog. This template will \n" +"be used when no link has been provided for the author using \n" +"Manage Authors. You can use the values {author} and \n" +"{author_sort}, and any template function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 +msgid "" +"Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " +"the position you assign here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 +msgid "Tags browser category &partitioning method:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 +msgid "" +"Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" +"there are more items than the limit. Select by first\n" +"letter to see an A, B, C list. Choose partitioned to\n" +"have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" +"if you never want subcategories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:181 +msgid "&Collapse when more items than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:185 +msgid "" +"If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" +"up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " +"value is ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:191 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:196 +msgid "Categories with &hierarchical items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202 +msgid "" +"A comma-separated list of columns in which items containing\n" +"periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" +"this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n" +"and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n" +"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" +"then the tags will be displayed each on their own line." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 +msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 +#, python-format +msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +msgid "Main Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:295 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:333 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:127 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:50 +msgid "Cover priority" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 +msgid "This source is configured and ready to go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:78 +msgid "This source needs configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:94 +msgid "" +"This plugin is useful only for Chinese language books. It can return " +"incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 +msgid "Published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265 +#, python-format +msgid "Configure %(name)s
    %(desc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322 +msgid "No source selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323 +msgid "No source selected, cannot configure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:32 +msgid "Metadata sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:37 +msgid "" +"Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can " +"also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " +"(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:48 +msgid "" +"Sources with a red X next to their names must be configured before they will " +"be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:53 +msgid "Configure selected source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:66 +msgid "" +"If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:71 +msgid "&Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:75 +msgid "&Clear all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:79 +msgid "&Select default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:80 +msgid "" +"Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as " +"default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:84 +msgid "&Set as default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:85 +msgid "" +"Store the currently checked fields as a default you can restore using the " +"'Select default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:90 +msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:94 +msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:98 +msgid "Max. number of &tags to download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:105 +msgid "Max. &time to wait after first match is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113 +msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 +msgid "" +"

    Different metadata sources have different sets of tags for the same book. " +"If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These " +"tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the " +"books content.\n" +"

    Note that this option will only make a practical difference if one of the " +"metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching " +"for. Most often, they all have large tag sets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123 +msgid "Prefer &fewer tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 +msgid "No proxies used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 +msgid "Using proxies:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 +msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 +msgid "Get information to setup the &user defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +msgid "That format and device already has a plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +msgid "The {0} device does not support the {1} format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#, python-format +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 +msgid "Search for plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 +msgid "Could not find any matching plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 +msgid "Add plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#, python-format +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 +#, python-format +msgid "Select an actual plugin under %s to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +msgid "Plugin {0} successfully removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 +msgid "Get &new plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 +msgid "Check for &updated plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114 +msgid "&Load plugin from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35 +msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66 +msgid "Constant template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:67 +msgid "" +"The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " +"this OK?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:57 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:58 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:59 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 +msgid "Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:25 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:30 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:34 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:38 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:42 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:53 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:63 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "&Show files in file browser after saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:34 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

    Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

    Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

    You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

    Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 +msgid "Search as you &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 +msgid "" +"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 +msgid "What to search by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 +msgid "" +"When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " +"search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " +"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " +"options if you would like to change this behavior." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 +msgid "&Limit the searched metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 +msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 +msgid "" +"Note that this option affects all searches, including saved searches and " +"restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " +"you always use prefixes in your saved searches. For example, use " +"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36 +msgid "Cannot change metadata management while a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50 +msgid "" +"

  • Manual management: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.
    • \n" +"
  • Only on send: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device.
    • \n" +"
  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect
    • " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:113 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:128 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115 +msgid "Run server &automatically when calibre starts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +msgid "" +"

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"

    To connect to the calibre server from your device you should use a URL of " +"the form http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be either the fully qualified " +"hostname or the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:25 +msgid "" +"\n" +"

    Here you can add and remove functions used in template " +"processing. A\n" +" template function is written in python. It takes information from " +"the\n" +" book, processes it in some way, then returns a string result. " +"Functions\n" +" defined here are usable in templates in the same way that builtin\n" +" functions are usable. The function must be named evaluate, " +"and\n" +" must have the signature shown below.

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → returning a unicode string

    \n" +"

    The parameters of the evaluate function are:\n" +"

      \n" +"
    • formatter: the instance of the formatter being used to\n" +" evaluate the current template. You can use this to do recursive\n" +" template evaluation.
      • \n" +"
    • kwargs: a dictionary of metadata. Field values are in " +"this\n" +" dictionary.\n" +"
    • mi: a Metadata instance. Used to get field information.\n" +" This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n" +" non-book templates.
      • \n" +"
    • locals: the local variables assigned to by the current\n" +" template program.
      • \n" +"
    • your parameters: You must supply one or more formal\n" +" parameters. The number must match the arg count box, unless arg " +"count is\n" +" -1 (variable number or arguments), in which case the last argument " +"must\n" +" be *args. At least one argument is required, and is usually the " +"value of\n" +" the field being operated upon. Note that when writing in basic " +"template\n" +" mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n" +" supplied by the formatter.
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" The following example function checks the value of the field. If " +"the\n" +" field is not empty, the field's value is returned, otherwise the " +"value\n" +" EMPTY is returned.\n" +" 

    \n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the "
+"string 'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'
    \n" +" This function can be called in any of the three template program " +"modes:\n" +"
      \n" +"
    • single-function mode: {tags:my_ifempty()}
      • \n" +"
    • template program mode: {tags:'my_ifempty($)'}
      • \n" +"
    • general program mode: program: my_ifempty(field('tags'))
      • \n" +"

      \n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:173 +msgid "Template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:137 +msgid "You cannot delete a built-in function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:147 +msgid "Function not defined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 +#, python-format +msgid "Name %s already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158 +msgid "" +"Argument count should be -1 or greater than zero. Setting it to zero means " +"that this function cannot be used in single function mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:174 +msgid "Exception while compiling function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:202 +msgid "function source code not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 +msgid "&Function:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 +msgid "Enter the name of the function to create." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 +msgid "Arg &count:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 +msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 +msgid "&Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 +msgid "&Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 +msgid "C&reate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 +msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:35 +msgid "Location Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +msgid "The menubar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +msgid "The menubar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 +msgid "The context menu for the cover browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 +msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 +#, python-format +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 +#, python-format +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:25 +msgid "" +"

      The toolbar in calibre is different depending on whether a device is " +"connected or not. Choose which toolbar you would like to customize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:30 +msgid "Choose the toolbar to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:42 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:62 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:73 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:83 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:113 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:120 +msgid "This tweak has it default value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:122 +msgid "This tweak has been customized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:291 +msgid "" +"Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " +"these tweaks should be available on the website from where you downloaded " +"the plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:324 +msgid "Search for tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:378 +msgid "" +"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " +"details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:391 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:392 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:25 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:56 +msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:57 +msgid "&Plugin tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77 +msgid "Edit tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:86 +msgid "Restore this tweak to its default value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87 +msgid "Restore &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91 +msgid "Apply any changes you made to this tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 +msgid "Delete current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 +msgid "No search is selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 +msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 +msgid "Start search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 +msgid "Enable or disable search highlighting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 +msgid "Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +msgid "" +"Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " +"pop-up options menu." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 +msgid "Create saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 +msgid "Delete saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 +msgid "Manage saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 +msgid "*Current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 +msgid "Restrict to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:93 +msgid "(all books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:21 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching a selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54 +msgid " or the search " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:88 +msgid "({0} of {1})" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:95 +msgid "({0} of all)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 +msgid "Added Tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39 +msgid "Open store in external web browswer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219 +msgid "&Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:221 +msgid "&Description:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222 +msgid "&Headquarters:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226 +msgid "Enabled:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:189 +msgid "DRM:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:197 +msgid "true" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 +msgid "false" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:163 +msgid "Affiliate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 +msgid "Nam&e/Description ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 +msgid "Query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:81 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Affiliate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "Headquarters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "No DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:129 +msgid "" +"This store is currently disabled and cannot be used in other parts of " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131 +msgid "" +"This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136 +msgid "This store only distributes ebooks without DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138 +msgid "" +"This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, " +"but you will need to check on a per title basis." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140 +#, python-format +msgid "" +"This store is headquartered in %s. This is a good indication of what market " +"the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store " +"is limited to that market only." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:249 +#, python-format +msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:145 +#, python-format +msgid "This store distributes ebooks in the following formats: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:99 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:100 +msgid "Number of seconds to wait for a store to respond" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:101 +msgid "Number of seconds to let a store process results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:103 +msgid "Maximum number of results to show per store" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104 +msgid "Open search result in system browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:68 +msgid "Threads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:73 +msgid "Number of search threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:81 +msgid "Number of cache update threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:89 +msgid "Number of cover download threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:97 +msgid "Number of details threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:105 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:106 +msgid "Number of simultaneous searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107 +msgid "Number of simultaneous cache updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108 +msgid "Number of simultaneous cover downloads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:109 +msgid "Number of simultaneous details downloads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62 +msgid "Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:77 +msgid "Books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:129 +msgid "&Price:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:176 +msgid "Download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187 +msgid "Titl&e/Author/Price ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:234 +#, python-format +msgid "" +"Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to " +"verify this price is correct. This price often does not include promotions " +"the store may be running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:237 +msgid "" +"This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not " +"work with your reader and you will have limitations placed upon you as to " +"what you can do with this book. Check with the store before making any " +"purchases to ensure you can actually read this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:239 +msgid "" +"This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use " +"this book on any device provided it is in a format calibre supports for " +"conversion. However, before making a purchase double check the DRM status " +"with the store. The store may not be disclosing the use of DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:241 +msgid "" +"The DRM status of this book could not be determined. There is a very high " +"likelihood that this book is actually DRM restricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:246 +#, python-format +msgid "The following formats can be downloaded directly: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41 +msgid "Download..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45 +msgid "Goto in store..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#, python-format +msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s

      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +msgid "Customize get books search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +msgid "Configure search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +msgid "Couldn't find any books matching your query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +msgid "Choose format to download to your library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 +msgid "Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +msgid "Open a selected book in the system's web browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +msgid "Open in &external browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:102 +msgid "Not Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:179 +msgid "" +"See the User Manual for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 +msgid "Updating book cache" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:42 +msgid "Checking last download date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:48 +msgid "Downloading book list from MobileRead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:61 +msgid "Processing books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:71 +#, python-format +msgid "%(num)s of %(tot)s books processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:67 +msgid "Updating MobileRead book cache..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +msgid "&Query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:75 +msgid "" +"This ebook is a DRMed EPUB file. You will be prompted to save this file to " +"your computer. Once it is saved, open it with Adobe Digital " +"Editions (ADE).

      ADE, in turn will download the actual ebook, which " +"will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " +"and selecting the file from the ADE library folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:88 +msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61 +msgid "%p%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:307 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:731 +msgid "" +"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:736 +msgid "" +"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:462 +msgid "Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:917 +msgid "Rename user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889 +msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:918 +#, python-format +msgid "The name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:937 +msgid "Duplicate search name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938 +#, python-format +msgid "The saved search name %s is already used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:48 +msgid "Manage Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:50 +msgid "Manage Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:52 +msgid "Manage Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:54 +msgid "Manage Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +msgid "Manage User Categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457 +msgid "Manage Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:66 +msgid "Invalid search restriction" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:67 +msgid "The current search restriction is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:83 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:137 +msgid "Delete user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:135 +#, python-format +msgid "%s is not a user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:138 +#, python-format +msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:159 +msgid "Remove category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:160 +#, python-format +msgid "User category %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:179 +msgid "Add to user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:180 +#, python-format +msgid "A user category %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:300 +msgid "Find item in tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:304 +msgid "" +"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" +"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" +"to particular categories using syntax similar to search. For example,\n" +"tags:foo will find foo in any tag, but not in authors etc. Entering\n" +"*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" +"containing the text \"foo\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:312 +msgid "ALT+f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:317 +msgid "Find the first/next matching item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:322 +msgid "Collapse all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:346 +msgid "No More Matches.

      Click Find again to go to first match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 +msgid "Sort by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:360 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:363 +msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:375 +msgid "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:382 +msgid "Manage authors, tags, etc" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:383 +msgid "" +"All of these category_managers are available by right-clicking on items in " +"the tag browser above" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 +#, python-format +msgid "Rename %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:349 +#, python-format +msgid "Edit sort for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352 +#, python-format +msgid "Edit link for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359 +#, python-format +msgid "Add %s to user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:372 +#, python-format +msgid "Children of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:382 +#, python-format +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:387 +#, python-format +msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 +#, python-format +msgid "Search for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 +#, python-format +msgid "Search for everything but %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 +#, python-format +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 +#, python-format +msgid "Delete user category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 +#, python-format +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 +#, python-format +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 +#, python-format +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 +#, python-format +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 +msgid "Show all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 +msgid "Change sub-categorization scheme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +msgid "First letter is usable only when sorting by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 +#, python-format +msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:225 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:226 +#, python-format +msgid "" +"Could not convert %(num)d of %(tot)d books, because no suitable source " +"format was found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:136 +msgid "Queueing books for bulk conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:199 +msgid "Queueing " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:200 +#, python-format +msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +msgid "Fetch news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#, python-format +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +msgid "Quit calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +msgid "Clear the current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:355 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:356 +#, python-format +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

      The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498 +#, python-format +msgid "" +"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " +"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " +"successful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 +msgid "Conversion Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605 +msgid "Recipe Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 +msgid "" +" is communicating with the device!
      \n" +" Quitting may cause corruption on the device.
      \n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662 +msgid "Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#, python-format +msgid "" +"%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +msgid "Update available!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +msgid "Show this notification for future updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +msgid "&Get update" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +msgid "Update &plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#, python-format +msgid " (%d plugin updates)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +msgid "updated plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +msgid "Plugin Updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:188 +#, python-format +msgid "There are %d plugin updates available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +msgid "Install and configure user plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "Edit bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "New title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 +msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Import Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 +msgid "Bookmark Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:63 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:66 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:67 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +msgid "Configure Ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +msgid "&Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +msgid "Se&rif family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +msgid "&Sans family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +msgid "&Monospace family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +msgid "&Default font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 +msgid " px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Monospace &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +msgid "S&tandard font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +msgid "Serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +msgid "Sans-serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +msgid "" +"

      A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 +msgid "No results found for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:41 +msgid "Options to customize the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 +msgid "" +"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " +"books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Hyphenate text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Default language for hyphenation rules" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 +msgid "The monospaced font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 +msgid "The standard font type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 +msgid "Still editing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 +msgid "" +"You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " +"clicking outside the shortcut editing box." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 +msgid "&Lookup in dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 +msgid "&Search for next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 +msgid "Next Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 +msgid "Previous Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 +msgid "Document Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 +msgid "Document End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 +msgid "Section Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 +msgid "Section End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:118 +msgid "Book format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 +msgid "Position in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:214 +msgid "Search for text in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 +msgid "Print Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 +#, python-format +msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +msgid "Choose ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 +msgid "Ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +#, python-format +msgid "" +"Make font size %(which)s\n" +"Current magnification: %(mag).1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +msgid "larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +msgid "smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#, python-format +msgid "No matches found for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +msgid "Loading flow..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 +#, python-format +msgid "Laying out %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#, python-format +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 +msgid "Manage Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 +msgid "Loading ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 +msgid "Could not open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 +msgid "Options to control the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to open full screen when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +msgid "" +"The position at which to open the specified book. The position is a location " +"as displayed in the top left corner of the viewer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +msgid "E-book Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +msgid "Close dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +msgid "toolBar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +msgid "Font size larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +msgid "Font size smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +msgid "Find next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +msgid "Reference Mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +msgid "Toggle full screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +msgid "Find previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +msgid "Find previous occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 +msgid "Print eBook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 +msgid "Drag to resize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#, python-format +msgid "" +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +msgid "Moving library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +msgid "Failed to move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +msgid "Invalid database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#, python-format +msgid "" +"

      An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " +"move the existing library.
      Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +msgid "Could not move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#, python-format +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +msgid "welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +msgid "Welcome to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +msgid "The one stop solution to all your e-book needs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 +msgid "&Manufacturers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 +msgid "&Devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 +#, python-format +msgid "" +"

      Congratulations!

      You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 +msgid "" +"

      Demo videos

      Videos demonstrating the various features of calibre are " +"available online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 +msgid "" +"

      User Manual

      A User Manual is also available online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 +msgid "" +"

      calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that " +"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free " +"gmail account and click the Use gmail " +"button below. You will also have to register your gmail address in your " +"Amazon account." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 +msgid "&Kindle email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 +msgid "" +"

      Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " +"will be copied here. Use an empty folder for a new calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 +msgid "&Change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60 +msgid "" +"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " +"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " +"will switch to using it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 +#, python-format +msgid "Using: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s and %(enc)s encryption" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 +msgid "Sending..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 +msgid "Mail successfully sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 +msgid "Setup sending email using" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61 +msgid "" +"If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " +"account at http://{url}. {extra}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68 +#, python-format +msgid "Your %s &email address:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69 +#, python-format +msgid "Your %s &username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:70 +#, python-format +msgid "Your %s &password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:89 +#, python-format +msgid "" +"If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " +"your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " +"Kindle management page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102 +msgid "Incorrect username" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 +#, python-format +msgid "%s needs the full email address as your username" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154 +msgid "OK to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:155 +msgid "" +"This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:199 +msgid "" +"If you are setting up a new hotmail account, Microsoft requires that you " +"verify your account periodically, before it will let calibre send email. In " +"this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:237 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:222 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:233 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:243 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +msgid "" +"

      This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
      Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +msgid "" +"

      A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +msgid "&None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +msgid "Use Hotmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +msgid "&Test email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +msgid "" +"

      If you use the Stanza e-" +"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " +"server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +msgid "Turn on the &content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +msgid "" +"

      Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"

      Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:608 +msgid "checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:605 +msgid "unchecked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:377 +msgid "today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:380 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +msgid "thismonth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:387 +msgid "daysago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 +msgid "empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s.\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#, python-format +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#, python-format +msgid "" +"Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#, python-format +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +"Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#, python-format +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#, python-format +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#, python-format +msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#, python-format +msgid "" +"Title of generated catalog used as title in metadata.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#, python-format +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#, python-format +msgid "" +"field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " +"excluded.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#, python-format +msgid "" +"Regex describing tags to exclude as genres.\n" +"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#, python-format +msgid "" +"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Genres' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Titles' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Recently Added' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#, python-format +msgid "" +"Custom field containing note text to insert in Description header.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#, python-format +msgid "" +":[before|after]:[True|False] specifying:\n" +" Custom field containing notes to merge with Comments\n" +" [before|after] Placement of notes with respect to Comments\n" +" [True|False] - A horizontal rule is inserted between notes and Comments\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#, python-format +msgid "" +"Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " +"to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " +"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and " +"Articles.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#, python-format +msgid "" +"field:pattern indicating book has been read.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#, python-format +msgid "" +"Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" +"Range: 1.0 - 2.0\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#, python-format +msgid "" +"Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +msgid "" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" +"\n" +"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +"dialog, then rebuild the catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +msgid "" +"No books found to catalog.\n" +"Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +msgid "No books available to include in catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:27 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:31 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 +msgid "Missing covers files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 +msgid "Cover files not in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 +msgid "" +"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " +"settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +msgid "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"List the books available in the calibre database.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:146 +#, python-format +msgid "" +"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " +"separated list of fields.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " +"fields. Only has effect in the text output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:153 +#, python-format +msgid "" +"The field by which to sort the results.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:155 +msgid "Sort results in ascending order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:157 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search related documentation in the User Manual. Default is " +"to do no filtering." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1063 +msgid "" +"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " +"screen size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:160 +msgid "The string used to separate fields. Default is a space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:161 +msgid "" +"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " +"folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:185 +msgid "Invalid fields. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192 +msgid "Invalid sort field. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 +msgid "" +"The following books were not added as they already exist in the database " +"(see --duplicates option):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +msgid "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify " +"directories, see\n" +"the directory related options below.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:297 +msgid "" +"Assume that each directory has only a single logical book and that all files " +"in it are different e-book formats of that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 +msgid "Process directories recursively" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:301 +msgid "" +"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " +"on book titles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 +msgid "Add an empty book (a book with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:305 +msgid "Set the title of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:307 +msgid "Set the authors of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:309 +msgid "Set the ISBN of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +msgid "You must specify at least one file to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:353 +msgid "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma " +"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " +"command). For example, 23,34,57-85 (when specifying a range, the last number " +"in the range is not\n" +"included).\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 +msgid "You must specify at least one book to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389 +msgid "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book " +"identified by id. You can get id by using the list command. If the format " +"already exists, it is replaced.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:403 +msgid "You must specify an id and an ebook file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 +msgid "ebook file must have an extension" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418 +msgid "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id " +"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " +"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +msgid "You must specify an id and a format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +msgid "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id.\n" +"id is an id number from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 +msgid "Print metadata in OPF form (XML)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:469 +msgid "You must specify an id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +msgid "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id\n" +"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. " +"You\n" +"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" +"show_metadata command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 +msgid "You must specify an id and a metadata file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:520 +msgid "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " +"filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " +"(in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:528 +msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:530 +msgid "Export books to the specified directory. Default is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:532 +msgid "Export all books into a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 +msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#, python-format +msgid "You must specify some ids or the %s option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:584 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:588 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --" +"display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:602 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:664 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:677 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:503 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:700 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:747 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:757 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:788 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:794 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:806 +#, python-format +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +msgid "y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:815 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:822 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:832 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:843 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:860 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:868 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:869 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:875 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:878 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:883 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:890 +#, python-format +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:898 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1055 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:908 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:912 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:916 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:946 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:980 +msgid "" +"%prog restore_database [options]\n" +"\n" +"Restore this database from the metadata stored in OPF files in each\n" +"directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file\n" +"has been corrupted.\n" +"\n" +"WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose\n" +"all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion\n" +"settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as\n" +"what is found in the OPF files.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:994 +msgid "" +"Really do the recovery. The command will not run unless this option is " +"specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1007 +#, python-format +msgid "You must provide the %s option to do a recovery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1044 +msgid "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Produce a report of the category information in the database. The\n" +"information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1052 +msgid "" +"Output only the number of items in a category instead of the counts per item " +"within the category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1057 +msgid "" +"The character to put around the category value in CSV mode. Default is " +"quotes (\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1060 +msgid "" +"Comma-separated list of category lookup names.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1066 +msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1104 +msgid "CATEGORY ITEMS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1177 +#, python-format +msgid "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" +"\n" +"command is one of:\n" +" %s\n" +"\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:610 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:612 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:68 +#, python-format +msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 +#, python-format +msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 +#, python-format +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 +msgid "Compacting database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 +msgid "Identifiers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 +msgid "Author Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 +msgid "Title Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:128 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:200 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +msgid "The title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +msgid "The authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +msgid "The tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +msgid "The series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +msgid "" +"The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " +"{series_index:>3s} for leading spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 +msgid "The rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +msgid "The ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +msgid "The publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +msgid "The date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +msgid "The calibre internal id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 +msgid "Options to control saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 +msgid "" +"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " +"in the calibre library. Makes saving to disk slower." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 +msgid "" +"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " +"with the actual e-book files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 +msgid "" +"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " +"actual e-book file(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 +msgid "" +"Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +"available formats are saved." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 +#, python-format +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of the saved " +"files. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-author " +"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%(controls)s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 +#, python-format +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-" +"author directory with filenames containing title and author. Available " +"controls are: {%(controls)s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:107 +msgid "" +"Normally, calibre will convert all non English characters into English " +"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " +"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " +"saving to supports unicode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#, python-format +msgid "" +"The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:123 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:125 +msgid "" +"Save into a single directory, ignoring the template directory structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 +#, python-format +msgid "" +"Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" +"Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 +#, python-format +msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:438 +msgid "Requested formats not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 +#, python-format +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 +#, python-format +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 +#, python-format +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 +#, python-format +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 +#, python-format +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 +msgid "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "" +"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " +"more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " +"disable grouping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48 +msgid "" +"Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " +"from Apache/nginx/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 +msgid "Loading, please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +msgid "First" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +msgid "Last" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 +#, python-format +msgid "Browsing %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +msgid "Average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 +#, python-format +msgid "%(prefix)s: %(rating).1f stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#, python-format +msgid "%d stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +msgid "Popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +msgid "library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "home" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +msgid "Browse books by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +msgid "Choose a category to browse by:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +msgid "Browsing by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:653 +msgid "in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +msgid "Books in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +msgid "Other formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#, python-format +msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +msgid "Get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:770 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 +msgid "Permalink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 +msgid "A permanent link to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:785 +msgid "This book has been deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:873 +msgid "in search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:875 +msgid "Matching books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:40 +msgid "" +"[options]\n" +"\n" +"Start the calibre content server. The calibre content server\n" +"exposes your calibre library over the internet. The default interface\n" +"allows you to browse you calibre library by categories. You can also\n" +"access an interface optimized for mobile browsers at /mobile and an\n" +"OPDS based interface for use with reading applications at /opds.\n" +"\n" +"The OPDS interface is advertised via BonJour automatically.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52 +msgid "Path to the library folder to serve with the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:54 +msgid "Write process PID to the specified file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:58 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:62 +msgid "" +"Auto reload server when source code changes. May not work in all " +"environments." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 +msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 +msgid "" +"The full interface gives you many more features, but it may not work well on " +"a small screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 +#, python-format +msgid "%d items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 +#, python-format +msgid "RATING: %s
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 +#, python-format +msgid "TAGS: %s
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 +#, python-format +msgid "SERIES: %(series)s [%(sidx)s]
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271 +msgid "Books in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277 +msgid "By " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278 +msgid "Books sorted by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:85 +msgid "Created by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:86 +msgid "" +"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " +"arguments in quotation marks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +msgid "Path to the database in which books are stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +msgid "Pattern to guess metadata from filenames" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +msgid "Access key for isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +msgid "Default timeout for network operations (seconds)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +msgid "Path to directory in which your library of books is stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +msgid "Ordered list of formats to prefer for input." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +msgid "Read metadata from files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +msgid "Add new formats to existing book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +msgid "Tags to apply to books added to the library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +msgid "List of named saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +msgid "User-created tag browser categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +msgid "How and when calibre updates metadata on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +msgid "" +"When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " +"instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +msgid "" +"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " +"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " +"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " +"columns above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:30 +msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 +msgid " near " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:44 +msgid "end of program" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:106 +msgid "syntax error - program ends before EOF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:134 +msgid "Unknown identifier " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:140 +msgid "unknown function {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:160 +msgid "missing closing parenthesis" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:172 +msgid "expression is not function or constant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:205 +msgid "format: type {0} requires an integer value, got {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:211 +msgid "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:325 +#, python-format +msgid "%s: unknown function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 +msgid "No such variable " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:75 +msgid "No documentation provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:108 +msgid "" +"strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- does a case-insensitive comparison of x and y as " +"strings. Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:124 +msgid "" +"cmp(x, y, lt, eq, gt) -- compares x and y after converting both to numbers. " +"Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:140 +msgid "" +"strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string " +"formed by concatenating all the arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:154 +msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:167 +msgid "" +"add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not " +"numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:178 +msgid "" +"subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are " +"not numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:189 +msgid "" +"multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are " +"not numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:200 +msgid "" +"divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not " +"numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:212 +msgid "" +"template(x) -- evaluates x as a template. The evaluation is done in its own " +"context, meaning that variables are not shared between the caller and the " +"template evaluation. Because the { and } characters are special, you must " +"use [[ for the { character and ]] for the } character; they are converted " +"automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the " +"template {title_sort} and return its value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:228 +msgid "" +"eval(template) -- evaluates the template, passing the local variables (those " +"'assign'ed to) instead of the book metadata. This permits using the " +"template processor to construct complex results from local variables." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:242 +msgid "" +"assign(id, val) -- assigns val to id, then returns val. id must be an " +"identifier, not an expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:253 +msgid "" +"print(a, b, ...) -- prints the arguments to standard output. Unless you " +"start calibre from the command line (calibre-debug -g), the output will go " +"to a black hole." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:265 +msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:274 +msgid "" +"raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " +"any formatting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:284 +msgid "" +"substr(str, start, end) -- returns the start'th through the end'th " +"characters of str. The first character in str is the zero'th character. If " +"end is negative, then it indicates that many characters counting from the " +"right. If end is zero, then it indicates the last character. For example, " +"substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns " +"'234'." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:298 +msgid "" +"lookup(val, pattern, field, pattern, field, ..., else_field) -- like switch, " +"except the arguments are field (metadata) names, not text. The value of the " +"appropriate field will be fetched and used. Note that because composite " +"columns are fields, you can use this function in one composite field to use " +"the value of some other composite field. This is extremely useful when " +"constructing variable save paths" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:313 +msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:326 +msgid "" +"test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if " +"the field is not empty, otherwise return `text if empty`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:339 +msgid "" +"contains(val, pattern, text if match, text if not match) -- checks if field " +"contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if " +"match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:355 +msgid "" +"switch(val, pattern, value, pattern, value, ..., else_value) -- for each " +"`pattern, value` pair, checks if the field matches the regular expression " +"`pattern` and if so, returns that `value`. If no pattern matches, then " +"else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you " +"want" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:363 +msgid "switch requires an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:376 +msgid "" +"strcat_max(max, string1, prefix2, string2, ...) -- Returns a string formed " +"by concatenating the arguments. The returned value is initialized to " +"string1. `Prefix, string` pairs are added to the end of the value as long as " +"the resulting string length is less than `max`. String1 is returned even if " +"string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs as " +"you wish." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:386 +msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:388 +msgid "strcat_max requires an even number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:392 +msgid "first argument to strcat_max must be an integer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:410 +msgid "" +"in_list(val, separator, pattern, found_val, not_found_val) -- treat val as a " +"list of items separated by separator, comparing the pattern against each " +"value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, " +"otherwise return not_found_val." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:428 +msgid "" +"str_in_list(val, separator, string, found_val, not_found_val) -- treat val " +"as a list of items separated by separator, comparing the string against each " +"value in the list. If the string matches a value, return found_val, " +"otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it " +"is also treated as a list and each value is checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:449 +msgid "" +"identifier_in_list(val, id, found_val, not_found_val) -- treat val as a list " +"of identifiers separated by commas, comparing the string against each value " +"in the list. An identifier has the format \"identifier:value\". The id " +"parameter should be either \"id\" or \"id:regexp\". The first case matches " +"if there is any identifier with that id. The second case matches if the " +"regexp matches the identifier's value. If there is a match, return " +"found_val, otherwise return not_found_val." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:475 +msgid "" +"re(val, pattern, replacement) -- return the field after applying the regular " +"expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As " +"in all of calibre, these are python-compatible regular expressions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:487 +msgid "" +"swap_around_comma(val) -- given a value of the form \"B, A\", return \"A " +"B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If " +"there is no comma, the function returns val unchanged" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:499 +msgid "" +"ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise " +"return `text if empty`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:512 +msgid "" +"shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- Return a shortened " +"version of the field, consisting of `left chars` characters from the " +"beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` " +"characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must " +"be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English " +"Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most " +"15 characters. If you use {title:shorten(9,-,5)}, the result will be " +"`Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than left chars + right " +"chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For " +"example, the title `The Dome` would not be changed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:538 +msgid "" +"count(val, separator) -- interprets the value as a list of items separated " +"by `separator`, returning the number of items in the list. Most lists use a " +"comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: " +"{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:550 +msgid "" +"list_item(val, index, separator) -- interpret the value as a list of items " +"separated by `separator`, returning the `index`th item. The first item is " +"number zero. The last item can be returned using `list_item(-1,separator)`. " +"If the item is not in the list, then the empty value is returned. The " +"separator has the same meaning as in the count function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:571 +msgid "" +"select(val, key) -- interpret the value as a comma-separated list of items, " +"with the items being \"id:value\". Find the pair with the id equal to key, " +"and return the corresponding value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:589 +msgid "" +"formats_modtimes(date_format) -- return a comma-separated list of " +"colon_separated items representing modification times for the formats of a " +"book. The date_format parameter specifies how the date is to be formatted. " +"See the date_format function for details. You can use the select function to " +"get the mod time for a specific format. Note that format names are always " +"uppercase, as in EPUB." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:609 +msgid "" +"formats_sizes() -- return a comma-separated list of colon_separated items " +"representing sizes in bytes of the formats of a book. You can use the select " +"function to get the size for a specific format. Note that format names are " +"always uppercase, as in EPUB." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:625 +msgid "" +"human_readable(v) -- return a string representing the number v in KB, MB, " +"GB, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:639 +msgid "" +"format_number(v, template) -- format the number v using a python formatting " +"template such as \"{0:5.2f}\" or \"{0:,d}\" or \"${0:5,.2f}\". The " +"field_name part of the template must be a 0 (zero) (the \"{0:\" in the above " +"examples). See the template language and python documentation for more " +"examples. Returns the empty string if formatting fails." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:664 +msgid "" +"sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a " +"list of items separated by `separator`, returning a new list made from the " +"`start_index` to the `end_index` item. The first item is number zero. If an " +"index is negative, then it counts from the end of the list. As a special " +"case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Examples " +"using basic template mode and assuming that the tags column (which is comma-" +"separated) contains \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returns \"A\". " +"{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " +"\"A, B\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:699 +msgid "" +"subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break " +"apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" +"separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " +"a new list made by first finding all the period-separated items, then for " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " +"then combining the results back together. The first component in a period-" +"separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " +"from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " +"to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming " +"a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". " +"{#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns " +"\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " +"returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 +msgid "" +"format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, " +"using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d " +": the day as number without a leading zero (1 to 31) dd : the day as " +"number with a leading zero (01 to 31) ddd : the abbreviated localized day " +"name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. " +"\"Monday\" to \"Sunday\"). M : the month as number without a leading zero " +"(1 to 12). MM : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM : " +"the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the " +"long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy : the " +"year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. h " +" : the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"hh : the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"m : the minutes without a leading 0 (0 to 59) mm : the minutes with a " +"leading 0 (00 to 59) s : the seconds without a leading 0 (0 to 59) ss : " +"the seconds with a leading 0 (00 to 59) ap : use a 12-hour clock instead " +"of a 24-hour clock, with \"ap\" replaced by the localized string for am or " +"pm AP : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\" " +"replaced by the localized string for AM or PM iso : the date with time and " +"timezone. Must be the only format present" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:780 +msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:789 +msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:798 +msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:807 +msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:816 +msgid "booksize() -- return value of the size field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:830 +msgid "" +"ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:842 +msgid "" +"has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the " +"empty string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 +msgid "" +"first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " +"have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 +msgid "" +"and(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if all values are not " +"empty, otherwise returns the empty string. This function works well with " +"test or first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:888 +msgid "" +"or(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if any value is not empty, " +"otherwise returns the empty string. This function works well with test or " +"first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:905 +msgid "" +"not(value) -- returns the string \"1\" if the value is empty, otherwise " +"returns the empty string. This function works well with test or " +"first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:917 +msgid "" +"list_union(list1, list2, separator) -- return a list made by merging the " +"items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive " +"compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in " +"list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned " +"list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:941 +msgid "" +"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing " +"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The " +"items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the " +"returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:962 +msgid "" +"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing " +"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. " +"The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in " +"the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:983 +msgid "" +"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-" +"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, " +"otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the " +"items in the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:998 +msgid "" +"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if " +"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items " +"are determined by splitting each list using the appropriate separator " +"character (sep1 or sep2). The order of items in the lists is not relevant. " +"The compare is case insensitive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1016 +msgid "" +"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by " +"first separating src_list into items using the separator character. For each " +"item in the list, check if it matches search_re. If it does, then add it to " +"the list to be returned. If opt_replace is not the empty string, then apply " +"the replacement before adding the item to the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1041 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1052 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1074 +msgid "" +"language_strings(lang_codes, localize) -- return the strings for the " +"language codes passed in lang_codes. If localize is zero, return the strings " +"in English. If localize is not zero, return the strings in the language of " +"the current locale. Lang_codes is a comma-separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1094 +msgid "" +"language_codes(lang_strings) -- return the language codes for the strings " +"passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current " +"locale. Lang_strings is a comma-separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 +msgid "Waiting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 +msgid "Stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +msgid "English (UK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +msgid "English" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +msgid "English (Australia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "English (Japan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "English (Germany)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +msgid "English (Bulgaria)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +msgid "English (Canada)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +msgid "English (Greece)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +msgid "English (India)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +msgid "English (Nepal)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +msgid "English (Thailand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +msgid "English (Turkey)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +msgid "English (Czech Republic)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +msgid "English (Croatia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +msgid "English (Indonesia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +msgid "English (Israel)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +msgid "English (Russia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +msgid "English (Yemen)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +msgid "English (Ireland)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +msgid "English (China)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +msgid "English (South Africa)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +msgid "Spanish (Uruguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +msgid "Spanish (Argentina)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +msgid "Spanish (Mexico)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +msgid "Spanish (Cuba)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +msgid "Spanish (Chile)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +msgid "Spanish (Ecuador)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +msgid "Spanish (Honduras)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +msgid "Spanish (Venezuela)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +msgid "Spanish (Bolivia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +msgid "Spanish (Nicaragua)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +msgid "Spanish (Colombia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +msgid "Dutch (BE)" +msgstr "" + +#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +msgid "AM" +msgstr "" + +#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +msgid "PM" +msgstr "" + +#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +msgid "am" +msgstr "" + +#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +msgid "pm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 +msgid "ERROR: Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 +msgid "URL must have the scheme sftp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 +msgid "host must be of the form user@hostname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 +msgid "Failed to negotiate SSH session: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 +#, python-format +msgid "Failed to authenticate with server: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:255 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +msgid "Unknown section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +msgid "Unknown feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +msgid "Untitled article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 +msgid "Unknown News Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 +#, python-format +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 +msgid "Failed to download the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 +msgid "Failed to download parts of the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 +msgid " from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +msgid "\tFailed links:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 +msgid "Could not fetch article." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 +msgid "The debug traceback is available earlier in this log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 +msgid "Run with -vv to see the reason" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +msgid "Fetching feeds..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 +msgid "Got feeds from index page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 +msgid "Trying to download cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 +msgid "Generating masthead..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 +#, python-format +msgid "Starting download [%d thread(s)]..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 +#, python-format +msgid "Feeds downloaded to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 +#, python-format +msgid "Could not download cover: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 +#, python-format +msgid "Downloading cover from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 +msgid "Masthead image downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +msgid "Articles in this issue: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 +msgid "Untitled Article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 +#, python-format +msgid "Article downloaded: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 +#, python-format +msgid "Article download failed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 +msgid "Fetching feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 +msgid "" +"Failed to log in, check your username and password for the calibre " +"Periodicals service." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 +msgid "" +"You do not have permission to download this issue. Either your subscription " +"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +msgid "You" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:123 +msgid "Next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:126 +msgid "Main menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:130 +msgid "Previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:222 +msgid "Section Menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:225 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:407 +msgid "Sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:404 +msgid "Articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +msgid "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Where URL is for example http://google.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 +#, python-format +msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#, python-format +msgid "" +"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 +#, python-format +msgid "" +"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 +#, python-format +msgid "" +"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 +msgid "" +"The character encoding for the websites you are trying to download. The " +"default is to try and guess the encoding." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 +msgid "" +"Only links that match this regular expression will be followed. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " +"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 +msgid "" +"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " +"regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 +msgid "Do not download CSS stylesheets." +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:655 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:674 +msgid "Don't Save" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgid "Close without Saving" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:678 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:681 +msgid "&Yes" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:684 +msgid "Yes to &All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgid "&No" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgid "N&o to All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgid "Save All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 +msgid "Auto increment series index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:13 +msgid "" +"The algorithm used to assign a book added to an existing series a series " +"number.\n" +"New series numbers assigned using this tweak are always integer values, " +"except\n" +"if a constant non-integer is specified.\n" +"Possible values are:\n" +"next - First available integer larger than the largest existing number\n" +"first_free - First available integer larger than 0\n" +"next_free - First available integer larger than the smallest existing " +"number\n" +"last_free - First available integer smaller than the largest existing " +"number\n" +"Return largest existing + 1 if no free number is found\n" +"const - Assign the number 1 always\n" +"a number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note " +"that\n" +"0.0 can be used here.\n" +"Examples:\n" +"series_index_auto_increment = 'next'\n" +"series_index_auto_increment = 'next_free'\n" +"series_index_auto_increment = 16.5\n" +"\n" +"Set the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak to True to\n" +"use the above values when importing/adding books. If this tweak is set to\n" +"False (the default) then the series number will be set to 1 if it is not\n" +"explicitly set to during the import. If set to True, then the\n" +"series index will be set according to the series_index_auto_increment " +"setting.\n" +"Note that the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak is used\n" +"only when a value is not provided during import. If the importing regular\n" +"expression produces a value for series_index, or if you are reading " +"metadata\n" +"from books and the import plugin produces a value, than that value will\n" +"be used irrespective of the setting of the tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:43 +msgid "Add separator after completing an author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44 +msgid "" +"Should the completion separator be append\n" +"to the end of the completed text to\n" +"automatically begin a new completion operation\n" +"for authors.\n" +"Can be either True or False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:51 +msgid "Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +msgid "" +"The algorithm used to copy author to author_sort\n" +"Possible values are:\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" +"copy : copy author to author_sort without modification\n" +"comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +"When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +"must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +"pane,\n" +"selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled. The same is true for prefixes.\n" +"The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" +"identical to the author name. This means that the sort for a string like " +"Acme\n" +"Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 +msgid "Use author sort in Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 +msgid "" +"Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" +"series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" +"author_sort. This tweak affects only what is displayed under the authors\n" +"category in the tags pane and content server. Please note that if you set " +"this\n" +"to author_sort, it is very possible to see duplicate names in the list " +"because\n" +"although it is guaranteed that author names are unique, there is no such\n" +"guarantee for author_sort values. Showing duplicates won't break anything, " +"but\n" +"it could lead to some confusion. When using 'author_sort', the tooltip will\n" +"show the author's name.\n" +"Examples:\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +msgid "" +"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +msgid "" +"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" +"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" +"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " +"to\n" +"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " +"zero\n" +"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " +"switch\n" +"to ascii ordering for performance reasons." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 +msgid "Control partitioning of Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 +msgid "" +"When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" +"controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" +"name, categories_collapsed_rating_template if sorting by average rating, " +"and\n" +"categories_collapsed_popularity_template if sorting by popularity. There " +"are\n" +"two variables available to the template: first and last. The variable " +"'first'\n" +"is the initial item in the subcategory, and the variable 'last' is the " +"final\n" +"item in the subcategory. Both variables are 'objects'; they each have " +"multiple\n" +"values that are obtained by using a suffix. For example, first.name for an\n" +"author category will be the name of the author. The sub-values available " +"are:\n" +"name: the printable name of the item\n" +"count: the number of books that references this item\n" +"avg_rating: the average rating of all the books referencing this item\n" +"sort: the sort value. For authors, this is the author_sort for that author\n" +"category: the category (e.g., authors, series) that the item is in.\n" +"Note that the \"r'\" in front of the { is necessary if there are " +"backslashes\n" +"(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" +"even if there aren't any backslashes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 +msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +msgid "" +"Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" +"The argument is None if saved sort history is to be used\n" +"otherwise it is a list of column,order pairs. Column is the\n" +"lookup/search name, found using the tooltip for the column\n" +"Order is 0 for ascending, 1 for descending\n" +"For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n" +"title within authors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 +msgid "Control how dates are displayed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 +msgid "" +"Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +"A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"yy the year as two digit number (00-99)\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" +"For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +"MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +"publication default if not set: MMM yyyy\n" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 +msgid "Control sorting of titles and series in the library display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 +msgid "" +"Control title and series sorting in the library view. If set to\n" +"'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" +"Unless you have manually edited the title sort field, leading articles such " +"as\n" +"The and A will be ignored. If set to 'strictly_alphabetic', the titles will " +"be\n" +"sorted as-is (sort by title instead of title sort). For example, with\n" +"library_order, The Client will sort under 'C'. With strictly_alphabetic, " +"the\n" +"book will sort under 'T'.\n" +"This flag affects Calibre's library display. It has no effect on devices. " +"In\n" +"addition, titles for books added before changing the flag will retain their\n" +"order until the title is edited. Double-clicking on a title and hitting " +"return\n" +"without changing anything is sufficient to change the sort." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 +msgid "Control formatting of title and series when used in templates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +msgid "" +"Control how title and series names are formatted when saving to " +"disk/sending\n" +"to device. The behavior depends on the field being processed. If processing\n" +"title, then if this tweak is set to 'library_order', the title will be\n" +"replaced with title_sort. If it is set to 'strictly_alphabetic', then the\n" +"title will not be changed. If processing series, then if set to\n" +"'library_order', articles such as 'The' and 'An' will be moved to the end. " +"If\n" +"set to 'strictly_alphabetic', the series will be sent without change.\n" +"For example, if the tweak is set to library_order, \"The Lord of the " +"Rings\"\n" +"will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" +"strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +msgid "" +"Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " +"the\n" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 +msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:254 +msgid "" +"Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" +"connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " +"does\n" +"not exist when calibre starts, it is ignored. If there are '\\' characters " +"in\n" +"the path (such as in Windows paths), you must double them.\n" +"Examples:\n" +"auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" +"auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:263 +msgid "Specify renaming rules for SONY collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:264 +msgid "" +"Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " +"if\n" +"metadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\n" +"depending upon whether the field is standard or custom. A collection " +"derived\n" +"from a standard field is named for the value in that field. For example, if\n" +"the standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\n" +"collection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field " +"will\n" +"have the name of the field added to the value. For example, if a custom " +"series\n" +"column named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\n" +"will by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\n" +"documentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\n" +"category. If two books have fields that generate the same collection name,\n" +"then both books will be in that collection.\n" +"This set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\n" +"the collections are to be named. You can use it to add a description to a\n" +"standard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also " +"use\n" +"it to force multiple fields to end up in the same collection. For example, " +"you\n" +"could force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\n" +"appear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of " +"the\n" +"fields into one set of collections.\n" +"There are two related tweaks. The first determines the category name to use\n" +"for a metadata field. The second is a template, used to determines how the\n" +"value and category are combined to create the collection name.\n" +"The syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n" +"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" +"The second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\n" +"same template language as plugboards and save templates. This tweak " +"controls\n" +"how the value and category are combined together to make the collection " +"name.\n" +"The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " +"is\n" +"never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" +"'{value} {category:|(|)}'\n" +"Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" +"has not been changed.\n" +"1: I want three series columns to be merged into one set of collections. " +"The\n" +"column lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want " +"nothing\n" +"in the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " +"'#series_2':''}\n" +"2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, " +"and\n" +"the word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection " +"name\n" +"to have '(Series)' appended. The renaming rule is:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" +"4: Same as example 2, but instead of having the category name in " +"parentheses\n" +"and appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, " +"such\n" +"as in Series: Darkover. I must change the template used to format the " +"category name\n" +"The resulting two tweaks are:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +msgid "Specify how SONY collections are sorted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +msgid "" +"Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" +"metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " +"to\n" +"be used to sort on a collection-by-collection basis. The format of the " +"tweak\n" +"is a list of metadata fields from which collections are made, followed by " +"the\n" +"name of the metadata field containing the sort value.\n" +"Example: The following indicates that collections built from pubdate and " +"tags\n" +"are to be sorted by the value in the custom column '#mydate', that " +"collections\n" +"built from 'series' are to be sorted by 'series_index', and that all other\n" +"collections are to be sorted by title. If a collection metadata field is " +"not\n" +"named, then if it is a series- based collection it is sorted by series " +"order,\n" +"otherwise it is sorted by title order.\n" +"[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], " +"'title')]\n" +"Note that the bracketing and parentheses are required. The syntax is\n" +"[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" +"Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 +msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +msgid "" +"Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" +"a book' are added when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +msgid "" +"Set custom metadata fields that the content server will or will not display." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +msgid "" +"content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" +"content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" +"wont_display has priority over will_display.\n" +"The special value '*' means all custom fields. The value [] means no " +"entries.\n" +"Defaults:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"Examples:\n" +"To display only the custom fields #mytags and #genre:\n" +"content_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"To display all fields except #mycomments:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display['#mycomments']" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +msgid "" +"Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" +"library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" +"sort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands " +"of\n" +"books) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-" +"\n" +"level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " +"tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +msgid "" +"Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" +"used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" +"the fields that are being displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +msgid "Specify which font to use when generating a default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +msgid "" +"Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" +"and footer when generating a default cover. Useful if the default font " +"(Liberation\n" +"Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +msgid "Control behavior of the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +msgid "" +"You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" +"Choices: open_viewer, do_nothing,\n" +"edit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\n" +"disabling editing a field using a single click.\n" +"Default: open_viewer.\n" +"Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\n" +"You can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\n" +"per pixel. Default is per column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +msgid "Language to use when sorting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:394 +msgid "" +"Setting this tweak will force sorting to use the\n" +"collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" +"calibre in English but want sorting to work in the language where you live.\n" +"Set the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case.\n" +"You can find the list of supported locales at\n" +"http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusorts" +"equencetables.htm\n" +"Default: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in\n" +"Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" +"Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 +msgid "" +"Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" +"metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " +"two\n" +"columns. If False, one column is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 +msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 +msgid "" +"Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" +"and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" +"order provided. Any columns not listed are dislayed after the listed ones,\n" +"in alphabetical order. Do note that this tweak does not change the size of\n" +"the edit widgets. Putting comments widgets in this list may result in some\n" +"odd widget spacing when using two-column mode.\n" +"Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n" +"metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:422 +msgid "The number of seconds to wait before sending emails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:423 +msgid "" +"The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" +"public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" +"Setting it to lower may cause the server's SPAM controls to kick in,\n" +"making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:430 +msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:431 +msgid "" +"Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" +"when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" +"after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 +msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +msgid "" +"All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" +"to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" +"large covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 +msgid "Where to send downloaded news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 +msgid "" +"When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" +"will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" +"control where it is sent. Valid values are \"main\", \"carda\", \"cardb\". " +"Note\n" +"that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" +"the files will be sent to the location with the most free space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 +msgid "What interfaces should the content server listen on" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +msgid "" +"By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " +"it\n" +"accepts IPv4 connections on all interfaces. You can change this to, for\n" +"example, '127.0.0.1' to only listen for connections from the local machine, " +"or\n" +"to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" +"work on all operating systems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 +msgid "Save original file when converting from same format to same format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +msgid "" +"When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" +"example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" +"conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n" +"this to False you can prevent calibre from saving the original file." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index c4b7725388..6f3487ce9d 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-08 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-04 04:43+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "顯示預覽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 msgid "" @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 msgid "Show Recommendations" -msgstr "" +msgstr "顯示建議" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 msgid "" From 38977b86b2e594427ddfd9362665891af7401ffb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Thu, 5 Jan 2012 05:26:32 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/de.po | 10 +++++----- src/calibre/translations/nn.po | 4 ++-- src/calibre/translations/zh_TW.po | 4 ++-- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 206a395185..ee78e57a84 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-03 14:32+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Winzen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-04 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Sasa Boskovic \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-05 05:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14625)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "Voransichten anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/nn.po b/src/calibre/translations/nn.po index 13ac6c32d3..e3700320da 100644 --- a/src/calibre/translations/nn.po +++ b/src/calibre/translations/nn.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-05 05:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14625)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 6f3487ce9d..3bdbe97718 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-05 05:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14625)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56