Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2007-12-28 00:24:02 +00:00
parent fac1f16a67
commit 3029d1f164
6 changed files with 201 additions and 151 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
src/libprs500/translations/ca.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n" "Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-11 11:02+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-27 16:24+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n"
"Last-Translator: libprs500\n" "Last-Translator: libprs500\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
"contacte amb Kovid." "contacte amb Kovid."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:115 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:115
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:136 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:137
msgid "Set conversion defaults" msgid "Set conversion defaults"
msgstr "Fixa els valors de conversió er defecte" msgstr "Fixa els valors de conversió er defecte"
@ -1102,97 +1102,107 @@ msgstr "Obre l'eBook"
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Configura" msgstr "Configura"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:82 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:83
msgid "Error communicating with device" msgid "Error communicating with device"
msgstr "Error en la comunicació amb el dispositiu" msgstr "Error en la comunicació amb el dispositiu"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:110 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111
msgid "Send to main memory" msgid "Send to main memory"
msgstr "Envia a la memòria interna" msgstr "Envia a la memòria interna"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:112
msgid "Send to storage card" msgid "Send to storage card"
msgstr "Envia a la targeta de memòria" msgstr "Envia a la targeta de memòria"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:114 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115
msgid "Edit metadata individually" msgid "Edit metadata individually"
msgstr "Edita metadades individualment" msgstr "Edita metadades individualment"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:116
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "Edita metadades en massa" msgstr "Edita metadades en massa"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:133 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
msgstr "Converteix individualment" msgstr "Converteix individualment"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:135
msgid "Bulk convert" msgid "Bulk convert"
msgstr "Converteix tots" msgstr "Converteix tots"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:336 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:337
msgid "No space on device" msgid "No space on device"
msgstr "Sense espai al dispositiu" msgstr "Sense espai al dispositiu"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:337 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:338
msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr "<p>No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant" msgstr "<p>No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:406 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:407
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:425 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:426
msgid "Cannot edit metadata" msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "No puc editar les meta-dades" msgstr "No puc editar les meta-dades"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:406 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:407
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:425 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:426
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:508 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:509
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:569
msgid "No books selected" msgid "No books selected"
msgstr "Cap llibre seleccionat" msgstr "Cap llibre seleccionat"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:508 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:509
msgid "Cannot save to disk" msgid "Cannot save to disk"
msgstr "No puc desar al disc" msgstr "No puc desar al disc"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:559
msgid "Not yet implemented." msgid "Not yet implemented."
msgstr "Sense implementar." msgstr "Sense implementar."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:559
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:569
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "No puc convertir-lo" msgstr "No puc convertir-lo"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:614 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:615
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "Cap llibre seleccionat" msgstr "Cap llibre seleccionat"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:614 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:615
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:624
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "No puc mostrar-lo" msgstr "No puc mostrar-lo"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:624
msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first." msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first."
msgstr "%s no està disponible en LRF. Ha de ser convertir primer." msgstr "%s no està disponible en LRF. Ha de ser convertir primer."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:648
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "No puc configurar-lo" msgstr "No puc configurar-lo"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:648
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:671 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:673
msgid "Invalid database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:674
msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:682
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "No puc moure la base de dades" msgstr "No puc moure la base de dades"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:719 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:730
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:720 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:731
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."

2
src/libprs500/translations/data.py
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

70
src/libprs500/translations/de.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-11 11:02+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-27 16:24+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 22:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-09 22:44+0100\n"
"Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n" "Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
"Language-Team: de\n" "Language-Team: de\n"
@ -497,7 +497,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:115 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:115
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:136 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:137
msgid "Set conversion defaults" msgid "Set conversion defaults"
msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen" msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen"
@ -1120,101 +1120,111 @@ msgstr "eBook öffnen"
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren" msgstr "Konfigurieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:82 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:83
msgid "Error communicating with device" msgid "Error communicating with device"
msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:110 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111
msgid "Send to main memory" msgid "Send to main memory"
msgstr "An Hauptspeicher senden" msgstr "An Hauptspeicher senden"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:112
msgid "Send to storage card" msgid "Send to storage card"
msgstr "An Speicherkarte senden" msgstr "An Speicherkarte senden"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:114 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115
msgid "Edit metadata individually" msgid "Edit metadata individually"
msgstr "Meta-Daten einzeln bearbeiten" msgstr "Meta-Daten einzeln bearbeiten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:116
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "Meta-Daten auf einmal bearbeiten" msgstr "Meta-Daten auf einmal bearbeiten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:133 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
msgstr "Einzeln konvertieren" msgstr "Einzeln konvertieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:135
msgid "Bulk convert" msgid "Bulk convert"
msgstr "Auf einmal konvertieren" msgstr "Auf einmal konvertieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:336 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:337
msgid "No space on device" msgid "No space on device"
msgstr "Gerätespeicher voll" msgstr "Gerätespeicher voll"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:337 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:338
msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr "" msgstr ""
"<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der "
"Gerätespeicher voll ist " "Gerätespeicher voll ist "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:406 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:407
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:425 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:426
msgid "Cannot edit metadata" msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:406 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:407
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:425 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:426
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:508 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:509
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:569
msgid "No books selected" msgid "No books selected"
msgstr "Keine Bücher ausgewählt" msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:508 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:509
msgid "Cannot save to disk" msgid "Cannot save to disk"
msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:559
msgid "Not yet implemented." msgid "Not yet implemented."
msgstr "Noch nicht eingeführt." msgstr "Noch nicht eingeführt."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:559
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:569
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "Konvertierung nicht möglich" msgstr "Konvertierung nicht möglich"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:614 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:615
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "Kein Buch ausgewählt" msgstr "Kein Buch ausgewählt"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:614 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:615
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:624
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "Ansehen nicht möglich" msgstr "Ansehen nicht möglich"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:624
msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first." msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first."
msgstr "" msgstr ""
"%s ist noch nicht im LFR Format verfügbar. Bitte konvertieren Sie es " "%s ist noch nicht im LFR Format verfügbar. Bitte konvertieren Sie es "
"zunächst." "zunächst."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:648
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "Konfiguration nicht möglich" msgstr "Konfiguration nicht möglich"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:648
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:671 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:673
msgid "Invalid database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:674
msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:682
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:719 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:730
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:720 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:731
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."

70
src/libprs500/translations/es.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-11 11:02+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-27 16:24+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n"
"Last-Translator: libprs500\n" "Last-Translator: libprs500\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
"portar unrtf, ponte en contacto con Kovid." "portar unrtf, ponte en contacto con Kovid."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:115 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:115
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:136 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:137
msgid "Set conversion defaults" msgid "Set conversion defaults"
msgstr "Fijar valores de conversión por defecto" msgstr "Fijar valores de conversión por defecto"
@ -1104,98 +1104,108 @@ msgstr "Abrir eBook"
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Configurar" msgstr "Configurar"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:82 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:83
msgid "Error communicating with device" msgid "Error communicating with device"
msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:110 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111
msgid "Send to main memory" msgid "Send to main memory"
msgstr "Enviar a la memoria interna" msgstr "Enviar a la memoria interna"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:112
msgid "Send to storage card" msgid "Send to storage card"
msgstr "Envia a la targeta de memoria" msgstr "Envia a la targeta de memoria"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:114 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115
msgid "Edit metadata individually" msgid "Edit metadata individually"
msgstr "Editar metadatos individualmente" msgstr "Editar metadatos individualmente"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:116
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "Edita metadatos en bloque" msgstr "Edita metadatos en bloque"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:133 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
msgstr "Convertir individualmente" msgstr "Convertir individualmente"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:135
msgid "Bulk convert" msgid "Bulk convert"
msgstr "Convertir en bloque" msgstr "Convertir en bloque"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:336 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:337
msgid "No space on device" msgid "No space on device"
msgstr "No hay espacio en el dispositivo" msgstr "No hay espacio en el dispositivo"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:337 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:338
msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr "" msgstr ""
"<p>No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo " "<p>No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:406 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:407
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:425 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:426
msgid "Cannot edit metadata" msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "No se pueden editar los metadatos" msgstr "No se pueden editar los metadatos"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:406 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:407
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:425 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:426
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:508 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:509
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:569
msgid "No books selected" msgid "No books selected"
msgstr "No hay libros seleccionados" msgstr "No hay libros seleccionados"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:508 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:509
msgid "Cannot save to disk" msgid "Cannot save to disk"
msgstr "No se puede guardar en disco" msgstr "No se puede guardar en disco"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:559
msgid "Not yet implemented." msgid "Not yet implemented."
msgstr "No implementado" msgstr "No implementado"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:559
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:569
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "No se puede convertir" msgstr "No se puede convertir"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:614 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:615
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "Seleccione un libro" msgstr "Seleccione un libro"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:614 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:615
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:624
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "No se puede visualizar" msgstr "No se puede visualizar"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:624
msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first." msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first."
msgstr "\"%s\" no es un archivo LRF. Conviértalo primero." msgstr "\"%s\" no es un archivo LRF. Conviértalo primero."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:648
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "No se puede configurar" msgstr "No se puede configurar"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:648
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:671 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:673
msgid "Invalid database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:674
msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:682
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "No se puede mover la base de datos" msgstr "No se puede mover la base de datos"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:719 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:730
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:720 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:731
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."

70
src/libprs500/translations/fr.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.22\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.22\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-11 11:02+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-27 16:24+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 19:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-09 19:53+0100\n"
"Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n" "Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
@ -487,7 +487,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:115 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:115
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:136 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:137
msgid "Set conversion defaults" msgid "Set conversion defaults"
msgstr "Définir les paramètres par défaut de conversion" msgstr "Définir les paramètres par défaut de conversion"
@ -1104,97 +1104,107 @@ msgstr "Ouvrir le livre"
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Configuration" msgstr "Configuration"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:82 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:83
msgid "Error communicating with device" msgid "Error communicating with device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:110 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111
msgid "Send to main memory" msgid "Send to main memory"
msgstr "Envoi vers la mémoire du lecteur" msgstr "Envoi vers la mémoire du lecteur"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:112
msgid "Send to storage card" msgid "Send to storage card"
msgstr "Envoi vers la carte mémoire" msgstr "Envoi vers la carte mémoire"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:114 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115
msgid "Edit metadata individually" msgid "Edit metadata individually"
msgstr "Edition des metadata individuellement" msgstr "Edition des metadata individuellement"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:116
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "Edition des metadata par lot" msgstr "Edition des metadata par lot"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:133 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
msgstr "Convertion individuelle" msgstr "Convertion individuelle"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:135
msgid "Bulk convert" msgid "Bulk convert"
msgstr "Convertion par lot" msgstr "Convertion par lot"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:336 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:337
msgid "No space on device" msgid "No space on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:337 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:338
msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:406 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:407
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:425 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:426
msgid "Cannot edit metadata" msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:406 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:407
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:425 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:426
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:508 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:509
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:569
msgid "No books selected" msgid "No books selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:508 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:509
msgid "Cannot save to disk" msgid "Cannot save to disk"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:559
msgid "Not yet implemented." msgid "Not yet implemented."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:559
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:569
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:614 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:615
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:614 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:615
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:624
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:624
msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first." msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:648
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:648
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:671 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:673
msgid "Invalid database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:674
msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:682
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:719 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:730
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:720 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:731
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."

70
src/libprs500/translations/sl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-11 11:02+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-27 16:24+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: sl\n" "Language-Team: sl\n"
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:115 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:115
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:136 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:137
msgid "Set conversion defaults" msgid "Set conversion defaults"
msgstr "" msgstr ""
@ -1013,97 +1013,107 @@ msgstr ""
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:82 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:83
msgid "Error communicating with device" msgid "Error communicating with device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:110 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111
msgid "Send to main memory" msgid "Send to main memory"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:112
msgid "Send to storage card" msgid "Send to storage card"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:114 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115
msgid "Edit metadata individually" msgid "Edit metadata individually"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:116
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:133 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:135
msgid "Bulk convert" msgid "Bulk convert"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:336 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:337
msgid "No space on device" msgid "No space on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:337 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:338
msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:406 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:407
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:425 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:426
msgid "Cannot edit metadata" msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:406 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:407
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:425 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:426
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:508 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:509
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:569
msgid "No books selected" msgid "No books selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:508 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:509
msgid "Cannot save to disk" msgid "Cannot save to disk"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:559
msgid "Not yet implemented." msgid "Not yet implemented."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:559
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:569
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:614 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:615
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:614 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:615
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:624
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:624
msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first." msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:648
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:648
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:671 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:673
msgid "Invalid database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:674
msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:682
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:719 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:730
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:720 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:731
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."