diff --git a/src/calibre/ebooks/html.py b/src/calibre/ebooks/html.py index 9c9c6b7274..77fc2391d5 100644 --- a/src/calibre/ebooks/html.py +++ b/src/calibre/ebooks/html.py @@ -555,8 +555,8 @@ class Processor(Parser): # TODO: Figure out what to do about CSS imports from linked stylesheets def do_layout(self): - self.css += '\nbody {margin-top: 0pt; margin-botton: 0pt; margin-left: 0pt; margin-right: 0pt}\n' - self.css += '@page {margin-top: %fpt; margin-botton: %fpt; margin-left: %fpt; margin-right: %fpt}\n'%(self.opts.margin_top, self.opts.margin_bottom, self.opts.margin_left, self.opts.margin_right) + self.css += '\nbody {margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; margin-right: 0pt}\n' + self.css += '@page {margin-top: %fpt; margin-bottom: %fpt; margin-left: %fpt; margin-right: %fpt}\n'%(self.opts.margin_top, self.opts.margin_bottom, self.opts.margin_left, self.opts.margin_right) def config(defaults=None, config_name='html', desc=_('Options to control the traversal of HTML')): diff --git a/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py b/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py index 6f473ac504..dad015da5d 100755 --- a/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py +++ b/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py @@ -325,8 +325,11 @@ def create_epub(pages, profile, opts, thumbnail=None): wrappers = [] WRAPPER = textwrap.dedent('''\ - - + + Page #%d + + +
comic page #%d
@@ -335,7 +338,7 @@ def create_epub(pages, profile, opts, thumbnail=None): ''') dir = os.path.dirname(pages[0]) for i, page in enumerate(pages): - wrapper = WRAPPER%(os.path.basename(page), i+1) + wrapper = WRAPPER%(i+1, os.path.basename(page), i+1) page = os.path.join(dir, 'page_%d.html'%(i+1)) open(page, 'wb').write(wrapper) wrappers.append(page) @@ -346,8 +349,9 @@ def create_epub(pages, profile, opts, thumbnail=None): opf.create_spine(wrappers) metadata = os.path.join(dir, 'metadata.opf') opf.render(open(metadata, 'wb')) - opts = html2epub_config('margin_left=0\nmargin_right=0\nmargin_top=0\nmargin_bottom=0').parse() - html2epub(metadata, opts) + opts2 = html2epub_config('margin_left=0\nmargin_right=0\nmargin_top=0\nmargin_bottom=0').parse() + opts2.output = opts.output + html2epub(metadata, opts2) def create_lrf(pages, profile, opts, thumbnail=None): width, height = PROFILES[profile] @@ -371,6 +375,7 @@ def create_lrf(pages, profile, opts, thumbnail=None): book.append(_page) book.renderLrf(open(opts.output, 'wb')) + print _('Output written to'), opts.output def do_convert(path_to_file, opts, notification=lambda m, p: p, output_format='lrf'): @@ -379,7 +384,6 @@ def do_convert(path_to_file, opts, notification=lambda m, p: p, output_format='l opts.title = os.path.splitext(os.path.basename(source))[0] if not opts.output: opts.output = os.path.abspath(os.path.splitext(os.path.basename(source))[0]+'.'+output_format) - tdir = extract_comic(source) pages = find_pages(tdir, sort_on_mtime=opts.no_sort, verbose=opts.verbose) if not pages: @@ -394,6 +398,7 @@ def do_convert(path_to_file, opts, notification=lambda m, p: p, output_format='l thumbnail = os.path.join(tdir2, 'thumbnail.png') if not os.access(thumbnail, os.R_OK): thumbnail = None + if output_format == 'lrf': create_lrf(pages, opts.profile, opts, thumbnail=thumbnail) else: @@ -417,7 +422,7 @@ def main(args=sys.argv, notification=None, output_format='lrf'): source = os.path.abspath(args[1]) do_convert(source, opts, notification, output_format=output_format) - print _('Output written to'), opts.output + return 0 if __name__ == '__main__': diff --git a/src/calibre/linux.py b/src/calibre/linux.py index 7a9c869507..9e31cb9fc6 100644 --- a/src/calibre/linux.py +++ b/src/calibre/linux.py @@ -53,6 +53,7 @@ entry_points = { 'lrf2html = calibre.ebooks.lrf.html.convert_to:main', 'lit2oeb = calibre.ebooks.lit.reader:main', 'comic2lrf = calibre.ebooks.lrf.comic.convert_from:main', + 'comic2epub = calibre.ebooks.epub.from_comic:main', 'calibre-debug = calibre.debug:main', 'calibredb = calibre.library.cli:main', 'calibre-fontconfig = calibre.utils.fontconfig:main', @@ -176,7 +177,8 @@ def setup_completion(fatal_errors): from calibre.ebooks.epub.from_html import option_parser as html2epub from calibre.ebooks.html import option_parser as html2oeb from calibre.ebooks.epub.from_feeds import option_parser as feeds2epub - from calibre.ebooks.epub.from_any import option_parser as any2epub + from calibre.ebooks.epub.from_any import option_parser as any2epub + from calibre.ebooks.epub.from_comic import option_parser as comic2epub any_formats = ['epub', 'htm', 'html', 'xhtml', 'xhtm', 'rar', 'zip', 'txt', 'lit', 'rtf', 'pdf', 'prc', 'mobi', 'fb2'] f = open_file('/etc/bash_completion.d/libprs500') @@ -212,6 +214,7 @@ def setup_completion(fatal_errors): f.write(opts_and_exts('mobi2oeb', mobioeb, ['mobi', 'prc'])) f.write(opts_and_exts('lit2oeb', lit2oeb, ['lit'])) f.write(opts_and_exts('comic2lrf', comicop, ['cbz', 'cbr'])) + f.write(opts_and_exts('comic2epub', comic2epub, ['cbz', 'cbr'])) f.write(opts_and_words('feeds2disk', feeds2disk, feed_titles)) f.write(opts_and_words('feeds2lrf', feeds2lrf, feed_titles)) f.write(opts_and_words('feeds2lrf', feeds2epub, feed_titles)) diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index dfdeb329d1..47f663c8c0 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,25 +6,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" @@ -55,119 +55,145 @@ msgid "" "help on using this feature.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 @@ -175,7 +201,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -188,187 +214,187 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "directory as the base HTML file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "font size is decreased." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -378,7 +404,7 @@ msgid "" "all

tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -389,12 +415,12 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -402,25 +428,25 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -428,33 +454,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -477,107 +503,107 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "" @@ -606,18 +632,22 @@ msgstr "" msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" @@ -642,71 +672,71 @@ msgstr "" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -875,7 +905,7 @@ msgstr "" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -899,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -907,6 +937,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -972,64 +1012,64 @@ msgstr "" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" @@ -1069,23 +1109,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -1093,6 +1134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "" @@ -1165,55 +1207,56 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1221,95 +1264,99 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -msgid "Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -msgid "Select visible &columns in library view" +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +msgid "Large" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 +msgid "Small" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -msgid "&Compact database" +msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 +msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 +msgid "Free unused diskspace from the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 +msgid "&Compact database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1318,9 +1365,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1535,17 +1582,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1554,25 +1601,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1584,24 +1631,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1609,7 +1656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1617,20 +1664,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "" @@ -1802,36 +1849,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr "" @@ -1841,8 +1888,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1854,71 +1901,76 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "

Enter your username and password for LibraryThing.com.
If you " "do not have one, you can register " "for free!.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "" @@ -1947,13 +1999,14 @@ msgid "Tag" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "" @@ -2260,11 +2313,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "" @@ -2351,54 +2404,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -2528,7 +2583,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -2537,11 +2592,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "" @@ -2565,27 +2621,27 @@ msgstr "" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2601,316 +2657,324 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "

Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

      %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "

    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "

      Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.

        %s
      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "

      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author

      Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

      Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "" @@ -2960,39 +3024,51 @@ msgid "" "module failed:
      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" @@ -3204,54 +3280,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3362,139 +3442,139 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -3503,10 +3583,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index c98d7f312b..9a31de7a0c 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "" @@ -146,14 +146,14 @@ msgstr "" #~ "font-weight:600;\">calibre: %1 de Kovid Goyal %2
      %3

      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" @@ -184,119 +184,145 @@ msgid "" "help on using this feature.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 @@ -304,7 +330,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -317,15 +343,15 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Indique el títol. Per defecte: nom_del_fitxer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -333,34 +359,34 @@ msgstr "" "Indiqueu l'autor(s). Si indique més d'un autor, separeu el llistat amb " "comes. Per defecte: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "Indiqueu els comentaris." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "Indiqueu la categoria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "Clau d'ordre per al tí­tol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "Clau d'ordre per a l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Camí­ al fitxer d'imatge per a utilitzar com a coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -368,11 +394,11 @@ msgstr "" "Si es detecta un gràfic per a la coberta al fitxer d'entrada, utilitzar-la " "en lloc de la coberta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "Nom del fitxer de destí­. Per defecte, deriva del fitxer d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -380,33 +406,33 @@ msgstr "" "Renderitza les taules HTML com a blocs de text en lloc de les taules " "actuals. És necessari si el fitxer HTML conté taules massa grans o complexes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Activa la rotació automàtica de les imatges més grans que l'amplada de la " "pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Fixa l'espai entre paraules en punts. Per defecte: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Separa els paràgrafs amb lí­nies buides." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" "Afegeix la capçalera a totes les pàgines, ficant el tí­tol i l'autor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -414,7 +440,7 @@ msgstr "" "Estableix el format de la capçalera: %a es reemplaça per l'autor i %t pel " "tí­tol. Per defecte: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -422,7 +448,7 @@ msgstr "" "Substitueix la CSS. Pot indicar-se tant un camí­ a la fulla CSS alternativa, " "com una cadena. En aquest últim cas, la cadena s'interpreta com a CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -432,13 +458,13 @@ msgstr "" "s'afegeixen els fitxers HTML al LRF. Cal que el fitxer .opf sigui a la " "mateixa carpeta que el fitxer HTML base." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -448,13 +474,13 @@ msgstr "" "lí­nia en FONT_DELTA punts. FONT_DELTA pot ser una fracció. Si és un valor " "negatiu, la grandària de la lletra disminueix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -464,35 +490,35 @@ msgstr "" "determina la resolució i la grandària de la pantalla del dispositiu, entre " "d'altres. Per defecte:%s Perfils suportats: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Marge esquerre de la pàgina. Per defecte: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Marge dret de la pàgina. Per defecte: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Marge superior de la pàgina. Per defecte: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Marge inferior de la pàgina. Per defecte: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that       tags are " @@ -502,21 +528,21 @@ msgstr "" "(cero) vol dir que no són seguits. Amb un valor negatiu, ignora les marques " "." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -524,7 +550,7 @@ msgstr "" "Expressió regular utilitzada per a detectar els tí­tols dels capí­tols. " "Cerca a les marques de encapçalament (h1-h6). Per defecte: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -534,7 +560,7 @@ msgid "" "all

      tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -552,12 +578,12 @@ msgstr "" "llargues, que alentirien al canvi de fulla del fitxer LRF. Aquesta opció " "s'ignora si la pàgina actual en té pocs elements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -569,16 +595,16 @@ msgstr "" "exemple, amb \"h\\d,class,chapter\", serien coincidents totes les marques de " "encapçalament amb l'atribut class=\"chapter\". Per defecte: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Pre-processa els fitxers Baen HTML per a millorar el fitxer LRF generat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -586,11 +612,11 @@ msgstr "" "Cal que afegiu aquesta opció per a fitxers generats amb pdftohtml, si no " "voleu que la conversió falli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Utilitzeu aquesta opció per a fitxers html0 de Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -598,27 +624,27 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Famí­lia de lletres serif per a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Famí­lia de lletres sans-serif per a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Famí­lia de lletres monoespaiades per a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -626,7 +652,7 @@ msgstr "" "Minimitza l'ús de memòria, utilitzant més temps de processador. Empreu " "aquesta opció si el vostre equip no disposa de molta RAM." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -649,107 +675,107 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "" @@ -778,18 +804,22 @@ msgstr "" msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" @@ -814,71 +844,71 @@ msgstr "" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1047,7 +1077,7 @@ msgstr "" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1071,7 +1101,7 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1079,6 +1109,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -1144,64 +1184,64 @@ msgstr "" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directoris emprats amb freqüència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" @@ -1241,23 +1281,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "Tí­tol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -1265,6 +1306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" @@ -1337,55 +1379,56 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "
      Must be a directory." msgstr "
      Cal que siga un directori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.
      Cannot write to " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.
      No es pot escriure " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "Configuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1393,95 +1436,99 @@ msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -msgid "Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -msgid "Select visible &columns in library view" +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +msgid "Large" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -msgid "Add a directory to the frequently used directories list" -msgstr "Afegir el directori al llistat de directoris freqüents" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" -msgstr "Elimiar el directori al llistat de directoris freqüents" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -msgid "Free unused diskspace from the database" +msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -msgid "&Compact database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 +msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgstr "Afegir el directori al llistat de directoris freqüents" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 +msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgstr "Elimiar el directori al llistat de directoris freqüents" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 +msgid "Free unused diskspace from the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 +msgid "&Compact database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1490,9 +1537,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "ERROR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" @@ -1718,17 +1765,17 @@ msgid "Options" msgstr "Opcions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "Coberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." @@ -1737,25 +1784,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "&Tí­tol: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1768,24 +1815,24 @@ msgstr "Ord&re per autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Canvia l'editorial del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

      They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1795,7 +1842,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "&Sèries:" @@ -1803,20 +1850,20 @@ msgstr "&Sèries:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llistat de sèries conegudes. Podeu afegir-hi de noves." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "Índex de sèrie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "Llibre " @@ -1988,17 +2035,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar Meta-informació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "Meta-informació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordena autors: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2007,19 +2054,19 @@ msgstr "" "exemple,ordena Vicent A. Estellés com a Estellés, Vicent A." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valora aquest llibre: 0-5 estreles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr " estreles" @@ -2029,8 +2076,8 @@ msgstr "Afe&geix les etiquetes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -2042,72 +2089,77 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "

      Enter your username and password for LibraryThing.com.
      If you " "do not have one, you can       register " "for free!.

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover.
      " msgstr "No puc aconseguir la coberta.
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "No puc aconseguir la coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No puc aconseguir la coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Cal especificar un ISBN correcte per al llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edita la meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Recull metadades des del servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Afegir un nou format per a aquest llibre a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina els formats seleccionats per a aquest llibre de la base de dades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Recolliu la coberta des del servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "" @@ -2136,13 +2188,14 @@ msgid "Tag" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "Sèries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -2449,11 +2502,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "" @@ -2540,54 +2593,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "Cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "Formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to edit me

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "Valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "Camí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -2717,7 +2772,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" @@ -2726,11 +2781,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "Mostra" @@ -2754,27 +2810,27 @@ msgstr "" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" "

      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2790,189 +2846,189 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "

      Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "Sense espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "

        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

        No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

          %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "

        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "

          Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.

            %s
          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "

          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
          Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "No puc moure la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2980,63 +3036,63 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "Re&cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author

          Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3044,7 +3100,7 @@ msgstr "" "Recerca llibres pel tí­tol o l'autor.

          Els espais entre paraules es " "substitueixen per AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

          Words separated by spaces are ANDed" @@ -3052,60 +3108,68 @@ msgstr "" "Recerca llibres pel tí­tol, l'autor, l'editorial, les etiquetes i els " "comentaris

          Els espais entre paraules es substitueixen per AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reinicialitza la recerca ràpida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "Suprimeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "Esborra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "Edita la meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "Envia al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "Recull notí­cies (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "Converteix Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "" @@ -3155,19 +3219,31 @@ msgid "" "module failed:
          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" @@ -3175,7 +3251,7 @@ msgstr "" "El Sony Reader\n" "%s està disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" @@ -3183,15 +3259,15 @@ msgstr "" "La targeta\n" "%s està disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" @@ -3403,54 +3479,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "

          Migrating old database to ebook library in %s

          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Creat per " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3561,139 +3641,139 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -3702,10 +3782,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index e3d3af285c..95079af23d 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-03 23:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-16 00:37+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -227,14 +227,47 @@ msgstr "" #~ "Daten (in \n" #~ "einer OPF Datei). Sie erhalten ID Nummern mit dem Befehl \"list\". \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#~ msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +#~ msgstr "Erkannte Kapitel nicht ins Inhaltsverzeichnis übernehmen" + +#~ msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +#~ msgstr "" +#~ "Verknüpfungen aus der ursprünglichen HTML Datei nicht ins Inhaltsverzeichnis " +#~ "übernehmen" + +#~ msgid "" +#~ "%prog [options] file.html\n" +#~ "\n" +#~ "Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +#~ msgstr "" +#~ "%prog [options] datei.html\n" +#~ "\n" +#~ "Konvertiert eine HTML Datei in ein EPUB eBook. Verfolgt Verknüpfungen in der " +#~ "HTML Datei. \n" + +#~ msgid "" +#~ "%prog [options] file.html\n" +#~ "\n" +#~ "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +#~ "directory.\n" +#~ "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +#~ "etc. \n" +#~ msgstr "" +#~ "%prog [options] datei.html\n" +#~ "\n" +#~ "Verfolgt alle Verknüpfungen in einer HTML Datei und sammelt sie in dem " +#~ "angegebenen Verzeichnis.\n" +#~ "Sammelt zudem jegliche Hinweise und Quellen wie Bilder, Stylesheets, " +#~ "Skripte, etc. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt." @@ -276,51 +309,85 @@ msgstr "" "Funktion finden Sie im XPath Tutorial des calibre \n" "User Manual.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "Erkannte Kapitel nicht ins Inhaltsverzeichnis übernehmen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" -"Verknüpfungen aus der ursprünglichen HTML Datei nicht ins Inhaltsverzeichnis " -"übernehmen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -"%prog [options] datei.html\n" +"Kontrolle der automatischen Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses. Falls " +"eine OPF Datei erkannt\n" +"wird und sie ein Inhaltsverzeichnis angibt, wird dieses verwendet anstatt zu " +"versuchen\n" +"ein Inhaltsverzeichnis automatisch zu erstellen.\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" +"Ebenenanzahl der HTML Dateien von der die Erstellung von " +"Inhaltsverzeichniseinträgen automatisch versucht werden soll. Zum " +"Ausschalten jeglicher automatischen Inhaltsverzeichniserstellung auf 0 " +"setzen. Voreinstellung ist %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" +"Höchstzahl von Verknüpfungen aus jeder HTML Datei, die ins " +"Inhaltsverzeichnis eingefügt werden sollen. Zum Ausschalten auf 0 setzen. " +"Voreinstellung ist: %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the element of the OPF file. \n" +msgstr "" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Konvertiert eine HTML Datei in ein EPUB eBook. Verfolgt Verknüpfungen in der " -"HTML Datei. \n" +"HTML Datei rekursiv.\n" +"Falls statt der HTML Datei eine OPF Datei angegeben wird, wird die Liste der " +"Verknüpfungen aus dem\n" +" Element der OPF Datei verwendet. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches " "Erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -328,11 +395,11 @@ msgstr "" "Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -" "-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -340,53 +407,55 @@ msgstr "" "Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. " "Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Verknüfungen in HTML " +"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Verknüpfungen in HTML " "Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der " "ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "Autor(en) des eBooks, als durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -394,34 +463,40 @@ msgstr "" "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur " "Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch " "menschliche Wesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" -"%prog [options] datei.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" -"Verfolgt alle Verknüpfungen in einer HTML Datei und sammelt sie in dem " -"angegebenen Verzeichnis.\n" -"Sammelt zudem jegliche Hinweise und Quellen wie Bilder, Stylesheets, " -"Skripte, etc. \n" +"Folgt allen Verknüpfungen in einer HTML Datei und sammelt sie in das " +"angegebene Verzeichnis.\n" +"Sammelt zudem jegliche verwiesene Quellen wie Bilder, Stylesheets, Skripte, " +"usw.\n" +"Falls stattdessen eine OPF Datei angegeben wird, wird die Liste der Dateien " +"in ihrem Element\n" +"verwendet.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist akutelles Verzeichnis." @@ -436,15 +511,15 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -452,34 +527,34 @@ msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt " "angegeben werden. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "Geben Sie eine Bemerkung an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "Geben Sie eine Kategorie an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "Sortierung nach Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Pfad zur Datei des Umschlagbildes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -487,13 +562,13 @@ msgstr "" "Falls die Quelldatei ein Umschlagbild enthält, das Umschlagbild der " "Quelldatei benutzen, anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Ausgabedateiname. Die Voreinstellung leitet sich vom ursprünglichen " "Dateinamen ab." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -501,7 +576,7 @@ msgstr "" "HTML Tabellen als Textblöcke rendern und nicht als Tabellen. Dies ist " "notwendig, wenn die HTML Datei sehr große oder komplexe Tabellen enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -512,27 +587,27 @@ msgstr "" "Option außer Gebrauch und wird bevorzugt behandelt. Um --font-delta zu " "benutzen, geben Sie 0 an. Voreinstellung: %defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite " "sind, einschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" "Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die " "Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Paragraphen durch Leerzeilen trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autor für alle Seiten einfügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -540,7 +615,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch " "den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -548,7 +623,7 @@ msgstr "" "CSS überschreiben. Es kann ein Pfad zu einem CSS Stylesheet oder eine " "Zeichenfolge angegeben werden. Zeichenfolgen werden als CSS interpretiert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -558,7 +633,7 @@ msgstr "" "in der die HTML Dateien zur LRF Datei hinzugefügt werden. Die OPF Datei muss " "sich im gleichen Verzeichnis wie die ursprüngliche HTML Datei befinden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -566,7 +641,7 @@ msgstr "" "Mindest-Zeileneinzug von Paragraphen (Zeileneinzug der ersten Zeile eines " "Paragraphen) in Punkt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -576,14 +651,14 @@ msgstr "" "vergrößern. FONT_DELTA kann ein Bruchteil sein. Falls FONT_DELTA negativ " "angegeben wird, wird die Schriftgröße verkleinert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" "Inhalt schwarz-weiß rendern anstatt in den in HTML oder CSS angegeben Farben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -593,23 +668,23 @@ msgstr "" "unter anderem die Auflösung und die Bildschirmgröße des Zielgerätes fest. " "Voreinstellung: %s Unterstützte Profile: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Linker Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Rechter Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Oberer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Unterer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -617,7 +692,7 @@ msgstr "" "Tabellen in HTML als Bilder rendern (hilfreich, wenn das Dokument große oder " "komplexe Tabellen enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -625,7 +700,7 @@ msgstr "" "Textgröße in gerenderten Tabellen um diesen Faktor erhöhen. Voreinstellung " "ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -635,7 +710,7 @@ msgstr "" "dass Verknüpfungen ignoriert werden. Ein negativer Wert bedeutet, dass alle " " Elemente ignoriert werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -643,15 +718,15 @@ msgstr "" "Ein regulärer Ausdruck. Elemente, deren Verknüpfungen ignoriert werden. " "Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Keine Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Automatische Erkennung von Kapiteln verhindern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -659,7 +734,7 @@ msgstr "" "Der reguläre Ausdruck zur Ermittlung von Kapitelüberschriften. Es wird nach " "mit (h1) - (h6) angegebenen Überschriften gesucht. Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -676,7 +751,7 @@ msgstr "" "names zu treffen. Wenn Sie zum Beispiel alle

          tags treffen wollen, " "benutzen Sie \"h2,none,\". Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -695,14 +770,14 @@ msgstr "" "Umblättern der in der LRF Datei verlangsamt. Diese Einstellung wird " "ignoriert, wenn die aktuelle Seite nur wenige Elemente enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Seitenumbruch erzwingen vor Elementen, deren Namen diesem regulären Ausdruck " "entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -715,16 +790,16 @@ msgstr "" "class=\"chapter\" anzupassen, verwenden Sie \"h\\d,class,chapter\". " "Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Die ermittelten Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Baen HTML Dateien vorbearbeiten, um die erstellte LRF Datei zu verbessern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -732,11 +807,11 @@ msgstr "" "Sie müssen diese Auswahl treffen, wenn sie Dateien, die von pdftohtml " "erstellt wurden, verarbeiten wollen, sonst schlägt die Konvertierung fehl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung bei HTML Dateien von Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -750,27 +825,27 @@ msgstr "" "angegeben: --serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Bei der weiteren Verarbeitung ausführlicher vorgehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "Zu LRS konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -779,7 +854,7 @@ msgstr "" "Benutzen Sie diese Einstellung, wenn sie an einem Rechner mit geringem " "Hauptspeicher arbeiten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -815,34 +890,34 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "Keine Datei zur Konvertierung angegeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "%s schlug fehl" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "%s gerendert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "%s schlug fehl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" "Einstellungen zur Kontrolle der Konvertierung von Comic (CBR, CBZ) Dateien " "zu eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" "Titel für erstelltes eBook. In der Voreinstellung wird der Dateiname benutzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Gibt den Autor in den Metadaten des erstellen eBooks an. Voreinstellung ist " "%default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -850,34 +925,34 @@ msgstr "" "Pfad zur ausgegebenen LRF Datei. Laut Voreinstellung wird die Datei im " "aktuellen Verzeichnis erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Anzahl der Farben für die Konvertierung von Graustufenbildern. " "Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " "für Bilder. Voreinstellung: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " "bildschirmfüllende Darstellung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "Schärfen deaktivieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -885,7 +960,7 @@ msgstr "" "Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " "als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -893,7 +968,7 @@ msgstr "" "Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " "werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -901,7 +976,7 @@ msgstr "" "Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " "stark verlängern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -910,7 +985,7 @@ msgstr "" "sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " "hinzugefügt wurden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" @@ -919,7 +994,7 @@ msgstr "" "Die Voreinstellung ist der SONY PRS-500 mit einer Bildschirmgröße von " "584x754 Punkten. Wahlmöglichkeiten sind %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." @@ -927,11 +1002,11 @@ msgstr "" "Ausführlicher, hilfreich zur Fehlersuche. Kann mehrmals angegeben werden um " "eine größere Ausführlichkeit zu erreichen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" @@ -941,11 +1016,11 @@ msgstr "" "\n" "Konvertiert ein Comic einer CBZ oder CBR Datei in ein LRF eBook. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Rendere Seiten des Comics..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "Ausgabe gespeichert unter" @@ -982,18 +1057,22 @@ msgstr "Gebe erstellte HTML auf stdout aus und beende das Programm." msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "Erstellte HTML Dateien nach vollzogener LRF Konvertierung behalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Einstellungen für feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Einstellungen für html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Abruf des Rezepts misslungen: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "Konvertierung des geladenen Rezepts schlug fehl: " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer Datei erkannt." @@ -1018,32 +1097,32 @@ msgstr "Verarbeite %s" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tKonvertiere in BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Konnte Datei nicht analysieren: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s ist eine leere Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Fehlschlag bei der Analysierung von %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Konnte Link %s nicht zu TOC hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Konnte Bild %s nicht verarbeiten. Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Konnte verschachteltes PNG %s nicht verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1051,14 +1130,14 @@ msgstr "" "Konnte Bild nicht verarbeiten: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Ein Fehler trat während der Bearbeitung einer Tabelle auf: %s. " "Tabellenformat wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1066,11 +1145,11 @@ msgstr "" "Schlechte Tabelle:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabelle enthält Zelle, die zu groß ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1078,19 +1157,19 @@ msgstr "" "Sichern Sie die Website %s zuerst als HTML Datei und benutzen Sie dann " "html2lrf mit der gespeicherten HTML Datei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Lesen nicht möglich von: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Verarbeitung der OPF Datei schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1299,7 +1378,7 @@ msgstr "Noch ausführlicher!" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Es muss eine einzelne PDF Datei angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1331,7 +1410,7 @@ msgstr "Gebe Autoren ein" msgid "Set the comment" msgstr "Gebe Kommentar ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" "Eine durch Kommata getrennte Liste von Etiketten, die angewendet werden " @@ -1341,6 +1420,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "Benutzung:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "Benutzung: imp-meta file.imp" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "Kein Dateiname angegeben." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -1424,68 +1513,68 @@ msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." -msgstr "Kein Dateiname angegeben." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" +msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" "Periodisch heruntergeladenen Inhalt automatisch auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Das zu verwendende Format bei der Speicherung einzelner Dateie auf die " "Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Schaltflächengröße der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zeige Schaltflächenbeschriftung in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Seriennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" @@ -1525,23 +1614,24 @@ msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -1549,6 +1639,7 @@ msgstr "Dialog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" @@ -1622,37 +1713,37 @@ msgstr "Einfach" msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "
          Must be a directory." msgstr "
          Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.
          Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
          Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "Komprimiere Datenbank..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1661,19 +1752,20 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1681,43 +1773,43 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "A&nzahl der Umschlagbilder, die (nach einem Neustart) in der Cover-Ansicht " "angezeigt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Nach einer Bestätigung vor dem Löschen von Dateien fragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zur &Speicherung einer Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Priorität der Konvertierungsaufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1725,57 +1817,61 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 msgid "&Compact database" msgstr "Datenbank &komprimieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta-Daten aus dem Dateinamen" @@ -1784,9 +1880,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -2023,17 +2119,17 @@ msgid "Options" msgstr "Auswahlmöglichkeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." @@ -2042,25 +2138,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -2074,24 +2170,24 @@ msgstr "So&rtierung nach Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

          They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2102,7 +2198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "&Serien:" @@ -2110,20 +2206,20 @@ msgstr "&Serien:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "Index der Serien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "Buch " @@ -2305,17 +2401,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2324,19 +2420,19 @@ msgstr "" "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr " Sterne" @@ -2346,8 +2442,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -2361,7 +2457,7 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "

          Enter your username and password for LibraryThing.com.
          If you " "do not have one, you can           register " @@ -2371,65 +2467,72 @@ msgstr "" "LibraryThing.com an.
          Insofern Sie dies nicht besitzen, können " "Sie sich kostenlos anmelden!

          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover.
          " msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" +"Atuomatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem " +"aktuellen Autor erstellen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Meta-Daten vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" @@ -2458,13 +2561,14 @@ msgid "Tag" msgstr "Etikett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -2802,11 +2906,11 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck Gruppenname (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "Kein Treffer" @@ -2893,54 +2997,56 @@ msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "Kann Auftrag auf Warteliste nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Doppelklick ermöglicht <b>Bearbeitung</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" @@ -3076,7 +3182,7 @@ msgstr "" "dass jede eBook Datei ein anderes Buch enthält)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" @@ -3085,11 +3191,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "Vorschau" @@ -3113,27 +3220,27 @@ msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung zu LRF Dateien setzen" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "Migriere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3164,8 +3271,8 @@ msgstr "" " </ol>\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" @@ -3173,60 +3280,60 @@ msgstr "" "<p>Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "Bestätigen Sie das Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese %d Bücher löschen wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" @@ -3234,11 +3341,11 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " "geeigneten Formate vorhanden sind:<br><ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" @@ -3246,35 +3353,35 @@ msgstr "" "<p>Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Nachrichten abgerufen. Übertragung ans Gerät läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Starte Massenkonvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Konvertiere Buch %d von %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" @@ -3282,59 +3389,59 @@ msgstr "" "<p>Konnte %d von %d Büchern nicht konvertieren, da kein brauchbares " "Ursprungsformat gefunden werden konnte.<ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "Konvertiere Comic %d von %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "Buch konvertieren: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "Comic konvertieren: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" @@ -3342,23 +3449,23 @@ msgstr "" "<p>Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.<br>Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Es ist keine weitere Information über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3366,16 +3473,16 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "Datenbank existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -3383,15 +3490,15 @@ msgstr "" "Das Verzeichnis, in dem die Datenbank sein sollte: %s existiert nicht mehr. " "Bitte wählen Sie einen neuen Ort für die Datenbank aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "Wählen Sie einen neuen Speicherort für die Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" @@ -3399,7 +3506,7 @@ msgstr "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Letzte Version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " @@ -3409,27 +3516,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features</a> an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "&Suche:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3437,7 +3544,7 @@ msgstr "" "Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen " "getrennte Wörter werden mit \"UND\" verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -3446,60 +3553,68 @@ msgstr "" "durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"UND\" " "verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Quick Search löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "Übereinstimmung mit allen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "Meta-Informationen editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "Nachrichten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "In eBooks umwandeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "V" @@ -3557,19 +3672,31 @@ msgstr "" "<p>Die Cover-Ansicht ist gesperrt.<br>Der Import des Pictureflow Moduls " "schlug fehl:<br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "Klicken Sie, um die Bücher anhand von Etiketten zu durchsuchen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "Autoren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "Herausgeber" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" @@ -3577,7 +3704,7 @@ msgstr "" "Reader\n" "%s verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" @@ -3585,16 +3712,16 @@ msgstr "" "Karte\n" "%s verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "Ein Klick zeigt die Liste der auf dem Computer vorhandenen Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" "Ein Klick zeigt die Liste der im Hauptspeicher des Geräts vorhandenen Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" "Ein Klick zeigt die Liste der auf der Speicherkarte des Geräts vorhandenen " @@ -3888,55 +4015,59 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopiere <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "Auftrag durch Benutzer unterbrochen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sBenutzung%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Erstellt von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pfad zur Datenbank in der die Bücher gespeichtert sind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Verhaltensmuster zum Erraten der Metadaten aus den Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Zugangsschlüssel für isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung bei Netzwerkverbindungen (in Sekunden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pfad zum Verzeichnis, in dem die Bibliothek gespeichert ist" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "Sprache, in der die Benutzer-Oberfläche dargestellt wird" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Konnte die fontconfig library nicht initialisieren" @@ -4082,70 +4213,70 @@ msgstr "" "und lädt höchstens 2 Feeds." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " "Gründe an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -4155,23 +4286,23 @@ msgstr "" "Artikel %s von %s geladen\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Laden der Artikel fehlgeschlagen: %s von %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -4181,13 +4312,13 @@ msgstr "" "\n" "URL ist z.B. http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Grundverzeichnis, in das die URL gespeichert wird. Voreinstellung ist " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -4195,7 +4326,7 @@ msgstr "" "Timeout in Sekunden beim Warten auf eine Antwort vom Server. Voreinstellung: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -4203,7 +4334,7 @@ msgstr "" "Maximale Zahl von einbezogenen Ebenen, z.B. Tiefe der Links, die verfolgt " "werden. Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -4211,7 +4342,7 @@ msgstr "" "Höchstzahl der Dateien, die geladen werden. Dies trifft nur auf Dateien aus " "<a href> Tags zu. Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -4219,7 +4350,7 @@ msgstr "" "Kleinstes Intervall in Sekunden zwischen aufeinander folgenden Abrufen. " "Voreinstellung ist %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -4227,7 +4358,7 @@ msgstr "" "Zeichenkodierung für Webseiten, die zu laden versucht werden. In der " "Voreinstellung wird versucht, die Kodierung zu erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -4238,7 +4369,7 @@ msgstr "" "sie einem Regulären Ausdruck entsprechen. In der Voreinstellung werden alle " "Links verfolgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -4252,10 +4383,10 @@ msgstr "" "Links ignoriert. Falls beide --filter-regexp und --match-regexp angegeben " "sind, wird --filter-regexp zuerst angewendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index d69cff9eba..c5d68394b3 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" @@ -55,119 +55,145 @@ msgid "" "help on using this feature.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 @@ -175,7 +201,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -188,187 +214,187 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Προσθήκη επικεφαλίδας σε όλες τις σελίδες με τίτλο και συγγραφέα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "directory as the base HTML file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "font size is decreased." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -378,7 +404,7 @@ msgid "" "all <h2> tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -389,12 +415,12 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -402,25 +428,25 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -428,33 +454,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -477,107 +503,107 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "" @@ -606,18 +632,22 @@ msgstr "" msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" @@ -642,71 +672,71 @@ msgstr "" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -875,7 +905,7 @@ msgstr "" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -899,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -907,6 +937,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -972,64 +1012,64 @@ msgstr "" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" @@ -1069,23 +1109,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -1093,6 +1134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "" @@ -1165,55 +1207,56 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1221,95 +1264,99 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -msgid "Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -msgid "Select visible &columns in library view" +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +msgid "Large" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 +msgid "Small" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -msgid "&Compact database" +msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 +msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 +msgid "Free unused diskspace from the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 +msgid "&Compact database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1318,9 +1365,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1535,17 +1582,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1554,25 +1601,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1584,24 +1631,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1609,7 +1656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1617,20 +1664,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "" @@ -1802,36 +1849,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr "" @@ -1841,8 +1888,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1854,71 +1901,76 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "for free!.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "" @@ -1947,13 +1999,14 @@ msgid "Tag" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "" @@ -2260,11 +2313,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "" @@ -2351,54 +2404,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -2528,7 +2583,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -2537,11 +2592,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "" @@ -2565,27 +2621,27 @@ msgstr "" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2601,316 +2657,324 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "" @@ -2960,39 +3024,51 @@ msgid "" "module failed:<br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" @@ -3204,54 +3280,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Δημιουργήθηκε απο τον " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3362,139 +3442,139 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -3503,10 +3583,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 17a7b9b3fe..2a38b7a207 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-08 23:43+0000\n" "Last-Translator: Edgar Polanco <theboss.edgar14@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "" @@ -301,14 +301,14 @@ msgstr "" #~ "(en un archivo opf). Puede obtener los numeros id a partir del comando list. " #~ "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "No se ha podido detectar la unidad de disco %s. Trate de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "El lector no tiene ninguna tarjeta de almacenamiento conectada" @@ -350,49 +350,66 @@ msgstr "" "para adicional\n" "ayuda sobre usar esta caracteristica.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "No agregar capitulos detectados a los Contenidos de Tabla" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" -"No agregar vínculos en la ruta del archivo HTML a los Contenidos de Tabla." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -"%prog [opciones] archivo.html\n" -"Convertir un archivo HTML a un documento EPUB. Seguir vínculos en el archivo " -"HTML. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Debe especificar un archivo HTML de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 #, fuzzy msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opciones a controlar el traversal de HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "El directorio de Salida. Por defecto es el directorio actual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Codificación de carácter para archivos HTML. Por defecto a auto detectar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -400,95 +417,94 @@ msgstr "" "Crear la salida en un archivo zip. Si esta opción es especificada, el --" "output debería ser el nombre del archivo y no del directorio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Establecer metadata del documento generado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Establecer el titulo. Por defecto es autodetectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 #, fuzzy msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "El autor(es) del documento, separado por coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Utiles opciones para depurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 #, fuzzy msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "HTML de salida es \"escrito lindo\" para mas facil entendimiento por los " "humanos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" -"%prog [opciones] archivo.html\n" -"\n" -"Seguir todos los vínculos en un archivo HTML y colectarlos en un directorio " -"especifico.\n" -"También colectar cualquier recursos de referencias como imágenes, hojas de " -"estilo, código, etc. \n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual" @@ -501,15 +517,15 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depuración." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Ebook OEB creado en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Establecer título. Por defecto: nombre_del_archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -517,34 +533,34 @@ msgstr "" "Establecer autor(es). Si indica más de un autor, sepárelos mediante comas. " "Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "Insertar comentarios." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "Seleccione categorí­a." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "Clave de orden por tí­tulo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "Clave de orden para el autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Ruta al archivo de imagen a utilizar como portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -552,12 +568,12 @@ msgstr "" "Si se detecta un gráfico para la portada en el archivo de origen, utilizarla " "en lugar de la portada especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Nombre del archivo de destino­. Por defecto, deriva del archivo de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -565,7 +581,7 @@ msgstr "" "Renderizar las tablas HTML como bloques de texto en lugar de las tablas " "actuales. Activar si el archivo HTML contiene tablas muy grandes o complejas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -576,25 +592,25 @@ msgstr "" "y prioriza sobre ella en el caso de que esté asignada. Para usar --font-" "delta, iguale ésta variable a 0. Configuración por defecto: %defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Activa la rotación automática de imágenes más grandes que el ancho de la " "pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Fija el espacio entre palabras en puntos. Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Separa los párrafos mediante líneas en blanco." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Añadir el encabezado en todas las páginas, poniendo tí­tulo y autor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -602,7 +618,7 @@ msgstr "" "Establece el formato del encabezado. %a se reemplaza por el autor y %t por " "el tí­tulo. Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -610,7 +626,7 @@ msgstr "" "Substituye la hoja CSS. Se admite tanto una ruta al archivo CSS alternativo, " "como una cadena. En el último caso, la cadena se interpreta como CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -620,7 +636,7 @@ msgstr "" "que se añaden los archivos HTML al LRF. El archivo .opf debe estar en la " "misma carpeta que el archivo HTML base." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -628,7 +644,7 @@ msgstr "" "Sangrado mínimo para párrafos (el sangrado de la primera línea de cada " "párrafo) en ptos. Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -638,7 +654,7 @@ msgstr "" "lí­nea en FONT_DELTA puntos. FONT_DELTA puede ser una fracción. Si es un " "valor negativo, el tamaño de la fuente disminuye." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -646,7 +662,7 @@ msgstr "" "Generar todo el contenido en negro sobre blanco en lugar de los colores " "indicados por el HTML o CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -656,23 +672,23 @@ msgstr "" "determina, entre otras cosas, la resolución y el tamaño de la pantalla del " "dispositivo. Por defecto: %s Perfiles soportados: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Margen izquierdo de la página. Por defecto: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Margen derecho de la página. Por defecto: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Margen superior de la página. Por defecto: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Margen inferior de la página. Por defecto: %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -680,7 +696,7 @@ msgstr "" "Renderizar las tablas en documentos html como imágenes (Muy útil si el " "documento consta de tablas grandes o complejas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -688,7 +704,7 @@ msgstr "" "Multiplicar el tamaño del texto en las tablas renderizadas por éste factor. " "Por defecto es: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " @@ -697,7 +713,7 @@ msgstr "" "Número máximo de niveles para procesar enlaces recursivamente. El valor 0 " "(cero) indica que no se seguirán. Un valor negativo, ignora las marcas <a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -705,15 +721,15 @@ msgstr "" "Una expresión regular. Las etiquetas <a> cuyos atributos href coincidan " "serán ignoradas. Por defecto es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "No incluir enlaces en el índice de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Impedir la detección automática de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -721,7 +737,7 @@ msgstr "" "Expressión regular utilizada para detectar los títulos de los capítulos. " "Busca las marcas de encabezado (h1-h6). Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 #, fuzzy msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " @@ -739,7 +755,7 @@ msgstr "" "marcar solo sobre nombre de etiquetas. Por ejemplo, para marcar todas las " "etiquetas <h2>, tu usarias \"h2.none,\". Por defecto es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -757,14 +773,14 @@ msgstr "" "cambio de página en el archivo LRF. Esta opción se ignora si la página " "actual tiene pocos elementos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Forzar un salto de página previo a las etiquetas cuyos nombres coincidan con " "esta expresión regular." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -776,16 +792,16 @@ msgstr "" "ejemplo, \"h\\d,class,chapter\", coincide con todas las marcas de encabezado " "que tienen el atributo class=\"chapter\". Por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Incluir capítulos detectados en el índice de contenidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Preprocesa los archivos Baen HTML para mejorar el archivo LRF generado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -793,11 +809,11 @@ msgstr "" "Es necesario activar esta opción para archivos generados con pdftohtml, para " "evitar que la conversión falle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Utilice esta opción para archivos html0 de Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -810,27 +826,27 @@ msgstr "" "-serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Familia de fuentes serif per a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Familia de fuentes sans-serif a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Familia de fuentes monoespaiadas a incrustar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Ser prolijo al procesar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "Convertir a LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -838,7 +854,7 @@ msgstr "" "Minimizar el uso de memoria, a cambio de mayor tiempo de procesador. Usar " "esta opción si el equipo no dispone de mucha RAM." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -868,33 +884,33 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "No se ha especificado ningun fichero para convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "Fallido %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "Fallido %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" "Opciones a controlar la conversión de archivos cómicas(CBR, CBZ) en " "documentos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" "Titulo para documento generado. Por defecto es a usar el nombre de archivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Establece el autor en el metadato del ebook generado. Por defecto es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -902,35 +918,35 @@ msgstr "" "Ruta para el archivo de salida LRF. Por defecto un archivo es creado en el " "directorio actual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 #, fuzzy msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Numero de colores para la conversión de imagen de escala gris. Por defecto: " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deshabilitar normalizar(mejorar contraste) rango de color para imágenes. Por " "defecto: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Mantener relación de aspecto de la imagen. El valor por defecto es para " "rellenar la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "Deshabilitar afilar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 #, fuzzy msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " @@ -939,7 +955,7 @@ msgstr "" "Mantener proporción de aspecto y escalar imagen usando altura de pantalla " "como ancho de imagen para ver en modo paisaje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -947,13 +963,13 @@ msgstr "" "Usado para publicaciones de derecha a izquierda como Mangas. Causa formatear " "paginas a ser divididas en paginas vertical de derecha a izquierda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -961,7 +977,7 @@ msgstr "" "No sortear los archivos encontrados en el comic por nombre alfabético. En " "vez usar el orden en el que fueron agregados al comic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 #, fuzzy msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " @@ -971,17 +987,17 @@ msgstr "" "defecto es el SONY PRS-500 con una tamaño de pantalla de 584x754 píxeles. " "Opciones son %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "No mostar barra de progreso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" @@ -990,11 +1006,11 @@ msgstr "" "%prog [opciones] comic.cb[z][r]\n" "Convertir un comin en un archivo CBZ o CBR a un documento LRF. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Interpretando paginas comic..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "Salida escrita a" @@ -1032,18 +1048,22 @@ msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" "Guardar archivos generados HTML después de completar la conversión a la LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opciones para controlar el comportamiento de feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Opciones para controlar el comportamiento de html2rtf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Obtención fallida de la receta: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer archivo detectado." @@ -1068,32 +1088,32 @@ msgstr "Procesando %s" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConversión a BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "No se pudo analizar el archivo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s es un archivo vacío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "No se pudo analizar el enlace %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "No se puedo añadir el enlac %s al TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Incapaz de procesar imagen %s. Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Incapaz de procesar PNG entrelazado %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1101,14 +1121,14 @@ msgstr "" "No se puedo procesar imagen: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Ocurrió un error al procesar la tabla: %s. Se ignora la identificación de la " "tabla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1116,11 +1136,11 @@ msgstr "" "Tabla errónea:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "La tabla contiene una celda demasiado larga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1128,19 +1148,19 @@ msgstr "" "Primero debe guardar la página web %s como un archivo html y después " "ejecutar html2rtf sobre él." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "No se puedo leer la imagen de portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "No se puedo leer de: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Incapaz de procesar el archivo opf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1343,7 +1363,7 @@ msgstr "Más detallado." msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Debe seleccionar un único archivo PDF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1375,7 +1395,7 @@ msgstr "Introduzca los autores" msgid "Set the comment" msgstr "Vea el comentario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1383,6 +1403,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "Uso:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "Nombre de archivo sin especificar." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -1463,65 +1493,65 @@ msgstr "Portada guardada en" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uso: pdf-meta archivo.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." -msgstr "Nombre de archivo sin especificar." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opciones] miebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI en bruto guardado en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directorios usados con frecuencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" "Enviar contenido descargado periodicamente al dispositivo automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "El formato a usar al guardar archivos al disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Tamaño de iconos de barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Mostrar etiquetas de botones en la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "Ventana principal geometrica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando una versión esta disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar numeros Romanos para numero de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de documento LRF" @@ -1561,23 +1591,24 @@ msgstr "Ver libro en dispositvo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "Diálogo" @@ -1585,6 +1616,7 @@ msgstr "Diálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" @@ -1657,55 +1689,56 @@ msgstr "Básico" msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicación no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "<br>Debe ser un directorio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicación no válida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "Ubicación no válida.<br>Imposible escribir en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Compactando base de datos. Esto podría durar un rato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "Compactando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1713,41 +1746,41 @@ msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uso de numerales &romanos para números de serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar aviso cuando una &nueva versión esté disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Formato al guardar un &único archivo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Prioridad para los trabajos de conversión:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&timeout por defecto de la red:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1755,55 +1788,59 @@ msgstr "" "Establecer el tiempo de espera maximo para peticiones de red (cuando " "conectamos a internet para adquirir alguna información)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Tamaño de &botón en la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Mostrar &texto en los botones de la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Seleccione las &columnas visibles en la vista de biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Añadir directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Eliminar directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Espacio de disco disponible de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 msgid "&Compact database" msgstr "&Compactar base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadatos a partir del nombre de archivo" @@ -1812,9 +1849,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "ERROR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" @@ -2041,17 +2078,17 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "Portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "Cambia la imagen de &portada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro." @@ -2060,25 +2097,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usar portada del archivo &fuente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -2092,24 +2129,24 @@ msgstr "O&rd&en por autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Cambia la editorial del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2119,7 +2156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -2127,20 +2164,20 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Listado de series conocidas. Se puede añadir nuevas series." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "Índice de serie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -2323,17 +2360,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar Meta-información" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "Meta-información" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordenar autores: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2342,19 +2379,19 @@ msgstr "" "Federico García Lorca como Lorca, Federico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valora este libro: 0-5 estrellas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr " estrellas" @@ -2364,8 +2401,8 @@ msgstr "Aña&dir las etiquetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" @@ -2377,7 +2414,7 @@ msgstr "&Quitar etiquetas" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas separadas por comas para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " @@ -2387,67 +2424,72 @@ msgstr "" "<b>LibraryThing.com</b>. <br/>Si no dispone de una cuenta, puede <a " "href='http://www.librarything.com'>regisrarse</a> de manera gratuita.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>No se puede descargar la portada.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "No se puede descargar la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No se puede descargar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Especifique primero un ISBN válido para el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar meta-información" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Buscar metadatos en el servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Añadir un nuevo formato para este libro en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Buscar portada en el servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "Cambiar nombre de usuario y/o clave de tu cuenta de LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "Cambiar contraseña" @@ -2476,13 +2518,14 @@ msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "Series" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -2817,11 +2860,11 @@ msgstr "Nombre de grupo de expresión regular (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "Ninguna coincidencia" @@ -2908,54 +2951,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "Formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Doble click para <b>editarme</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Búsqueda (Para Busqueda Avanzada, haga click en el boton de la izquierda)" @@ -3092,7 +3137,7 @@ msgstr "" "asumiendo que cada archivo es un libro diferente)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" @@ -3101,11 +3146,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "Mostrar" @@ -3129,27 +3175,27 @@ msgstr "" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3179,8 +3225,8 @@ msgstr "" " </ol>\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" @@ -3188,59 +3234,59 @@ msgstr "" "<p>Ya existen libros con el mismo título en la base de datos. ¿Añadirlo de " "todas formas?<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "¡Duplicados encontrados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" @@ -3248,11 +3294,11 @@ msgstr "" "No se pudieron enviar los siguientes libros al dispositivo, ya que no se " "hallaron formatos adecuados: <br><ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" @@ -3260,93 +3306,93 @@ msgstr "" "<p>No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato " "%s no está disponible para ellos:<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "No se pudieron guardar algunos ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "Busca noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "Buscando noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Noticias adquiridas. Enviando al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Comenzando conversión en lote de %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "Seleccione un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" @@ -3354,24 +3400,24 @@ msgstr "" "<p>Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar " "mover la base de datos existente. <br>Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "No se puede mover la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3379,16 +3425,16 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a " "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "No existe la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -3396,15 +3442,15 @@ msgstr "" "El directorio en el que se debería encontrar la base de datos, %s ya no " "existe. Por favor seleccióne una nueva ruta para la base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" @@ -3412,7 +3458,7 @@ msgstr "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Última versión: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " @@ -3422,27 +3468,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características</a>. Visita la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "Búsqueda avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "&Buscar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3450,7 +3496,7 @@ msgstr "" "Busca libros por título o autor. <br><br>Los espacios entre palabras se " "sustituyen por AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -3458,60 +3504,68 @@ msgstr "" "Buscar libros por título, autor, editorial, etiquetas y " "comentaris<br><br>Los espacios entre parlabras se sustituyen por AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reinicializar búsqueda rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "Suprimir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "Borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "Editar la meta-información" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "Enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "Descargar noticias (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "Convertir Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "V" @@ -3569,19 +3623,31 @@ msgstr "" "<p>La exploración de los libros por sus cubiertas está desactivada. <br>La " "importación del módulo de pictureflow ha fallado:<br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expresión regular no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expresión regular no valida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" @@ -3589,7 +3655,7 @@ msgstr "" "Sony Reader\n" "%s disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" @@ -3597,15 +3663,15 @@ msgstr "" "Tarjeta\n" "%s disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "Haga click para ver la lista de libros disponibles en su ordenador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "Haga click para ver la lista de libros disponibles en su lector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" "Haga click para ver la lista de libros en la tarjeta de almacenamiento de su " @@ -3857,54 +3923,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "No se ha podido abrir el proceso trabajador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUso%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Creado por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "No se ha podido inicializar la biblioteca fontconfig" @@ -4053,70 +4123,70 @@ msgstr "" "2 feeds como máximo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Buscando newsfeeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fuente de noticias desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "Descarga finalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Error al descargar los siguientes artículos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Error al descargar partes de los siguientes artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnlaces erroneos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "No se pudo obtener el artículo. Ejecute con la opción --debug para encontrar " "la causa del fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds obtenidos de página índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d hilo(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds descargados a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No fué posible descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -4126,23 +4196,23 @@ msgstr "" "Artículo %s descargado desde %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "No se ha podido descargar el artículo: %s de %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Error en la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "Buscando newsfeed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -4152,11 +4222,11 @@ msgstr "" "\n" "Donde URL es por ejemplo http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "Directorio base en el cual se almacena URL. Por omisión es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -4164,7 +4234,7 @@ msgstr "" "Tiempo máximo de espera de respuesta por parte del servidor (en segundos). " "Por omisión es %default segundo(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -4172,7 +4242,7 @@ msgstr "" "Máximo número de niveles de recursión, es decir, profundidad de los enlaces " "a seguir. Por omisión %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -4180,7 +4250,7 @@ msgstr "" "El número máximo de archivos a descargar. Esto se aplica solamente a " "archivos procedentes de una etiqueta <a href>. Por omisión es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -4188,7 +4258,7 @@ msgstr "" "Intervalo minimo de segundos entre adquisiciones de datos consecutivas. Por " "omisión %s segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -4196,7 +4266,7 @@ msgstr "" "Codificación de caracteres para los sitios web que está intentando " "descargar. Por omisión se intentará averiguar la codificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -4207,7 +4277,7 @@ msgstr "" "de las expresiones regulares, el enlace será seguido. Por omisión todos los " "enlaces se siguen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -4221,10 +4291,10 @@ msgstr "" "ningún enlace se ignora. Si ambas opciones --filter-regexp y --match-regexp " "so usadas, entonces --filter-regexp se aplica primero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "No descargar hojas de estilo CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para depuración" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index f7c3860e93..fe03119f5f 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:18+0000\n" "Last-Translator: Anthony Guéchoum <Unknown>\n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -184,15 +184,15 @@ msgstr "" #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-" #~ "family:'Sans Serif';\"></p></body></html>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 #, fuzzy msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le lecteur %s. Réessayer après redémarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Le lecteur n'a pas de carte de stockage connectée." @@ -223,119 +223,145 @@ msgid "" "help on using this feature.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 @@ -343,7 +369,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 #, fuzzy msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Dossier de récupération. Par défaut, il s'agit du dossier actuel." @@ -357,17 +383,17 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile pour déboguer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 #, fuzzy msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB ebook créé dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 #, fuzzy msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Indiquer le titre. Par défaut: filename." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -375,34 +401,34 @@ msgstr "" "Définir le(s) auteur(s). Si plusieurs auteurs, les séparer d'une virgule. " "Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "Définir le commentaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "Définir la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "Clé de tri pour le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "Clé de tri pour l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Chemin du fichier contenant l'image à utiliser comme couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -410,12 +436,12 @@ msgstr "" "Si une couverture est déctectée dans le fichier source, utilise cette image " "plutôt que l'image spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 #, fuzzy msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "Nom du fichier sortie. Basé par défaut sur le fichier d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -424,7 +450,7 @@ msgstr "" "véritables tables. Cela peut être nécessaire si le HTML contient des tables " "trop grosses ou complexes ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 #, fuzzy msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " @@ -436,24 +462,24 @@ msgstr "" "lui est prioritaire. Pour utiliser --font-delta, régler-le à 0. Par défault: " "%defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Activer l'autorotation des images plus larges que la largeur de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Définit les epsaces entre les mots en pts. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Séparer les paragraphes par des lignes vides." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Rajoute une en-tête à toutes les pages, avec le titre et l'auteur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -461,7 +487,7 @@ msgstr "" "Définit le format de l'en-tête de page. %a est remplacé par l'auteur et %t " "par le titre. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -470,7 +496,7 @@ msgstr "" "style CSS ou une chaîne de caractères. Si c'est une chaîne, elle est " "interprétée comme du CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -480,7 +506,7 @@ msgstr "" "les fichiers HTML sont ajoutés au LRF. Le fichier .opf doit être dans le " "même répertoire que le fichier HTML de base." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -488,7 +514,7 @@ msgstr "" "Indentation minimum du paragraphe (l'indentation de la première ligne d'un " "paragraphe) en pts. Par défault: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -498,7 +524,7 @@ msgstr "" "FONT_DELTA points. FONT_DELTA peut-être un nombre décimal. Si FONT_DELTA est " "négatif, la taille de la police est réduite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -506,7 +532,7 @@ msgstr "" "Rendre noir et blanc tous les contenus au lieu des couleurs spécifiées par " "le HTML ou CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -516,23 +542,23 @@ msgstr "" "paramètres comme la résolution et la taille de l'écran du lecteur. Par " "défaut : %s Profils supportés : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "La marge de gauche. Par défaut : %default px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "La marge de droite. Par défaut : %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "La marge de haut de page. Par défaut : %default points." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "La marge de bas de page. Par défaut : %default points." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -540,7 +566,7 @@ msgstr "" "Convertir les tables dans le HTML en images (utile si le document a des " "tables grandes ou complexes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -548,7 +574,7 @@ msgstr "" "Multiplier la taille du texte des tables selectionnées par ce facteur. " "Facteur par défault: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " @@ -558,7 +584,7 @@ msgstr "" "indique qu'aucun lien ne sera traité. Une valeur négative indique que les " "tags <a> sont ignorés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -566,15 +592,15 @@ msgstr "" "Une expression habituelle. Les étiquettes <a> ayant leur href qui correspond " "seront ignorées. Par défault: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Ne pas ajouter de liens à la table des matières." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Empêcher la détection automatique des chapitres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -583,7 +609,7 @@ msgstr "" "expression rest recherchée dans les tags d'en-têtes (h1-h6). Par défaut : " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -593,7 +619,7 @@ msgid "" "all <h2> tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -612,12 +638,12 @@ msgstr "" "page. De ce fait, cette option est ignorée si la page courante a peu " "d'éléments." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -630,16 +656,16 @@ msgstr "" "de classe \"chapter\" il faudrait saisir : \"h\\d,class,chapter\". Par " "défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Ajouter les chapitres détectés à la table des matières." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Préprocesse les fichiers HTML Bean pour améliorer le fichier LRF généré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -647,12 +673,12 @@ msgstr "" "Vous devez utiliser cette option pour traiter des fichiers générés par " "pdftohtml, sinon la conversion échouera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" "Utilisez cette option sur des fichiers html0 venant de Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -660,27 +686,27 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "La famille de police serif à inclure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "La famille de police sans-serif à inclure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "La famille de police monospace à inclure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Montrer les détails lors des traitements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "Convertir en LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -689,7 +715,7 @@ msgstr "" "long. N'utilisez cette option que si vous avez des problèmes de mémoire " "disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -723,26 +749,26 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "Aucun fichier sélectionné à convertir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" "Titre pour le livre électronique créé. Par défaut le nom de fichier sera " "utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 #, fuzzy msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" @@ -750,7 +776,7 @@ msgstr "" "Mettez le nom de l'auteur dans les données meta de l'ebook généré. Par " "défaut, ce sera %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 #, fuzzy msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " @@ -759,81 +785,81 @@ msgstr "" "Chemin vers le fichier LRF récupéré. par défaut, un fichier est créé dans le " "répertoire actuel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Nombre de teintes pour la conversion de l'image en échelle de gris. Défaut: " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "" @@ -870,19 +896,23 @@ msgstr "Imprimer l'HTML généré en stdout et quitter" msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "Conserver les fichiers HTML générés après conversion en LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Options pour contrôler le comportement de feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Options pour contrôler le comportement de html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 #, fuzzy msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Recherche des recettes échouées: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #, fuzzy msgid "\tBook Designer file detected." @@ -909,33 +939,33 @@ msgstr "Traitement de %s" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConversion en BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Ne peut analyser le fichier: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s est un fichier vide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Érreur d'analyse du lien %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Ne peut ajouter le lien %s au TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Incapable de traiter l'image %s. Erreur: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 #, fuzzy msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Incapable de traiter les PNG entrelacés %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -943,7 +973,7 @@ msgstr "" "Ne peut traiter l'image: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 #, fuzzy msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." @@ -951,7 +981,7 @@ msgstr "" "Une erreur a surgit lors d'un traitement de table: %s. Ignore la table " "majorée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -959,11 +989,11 @@ msgstr "" "Mauvaise table:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "La table a une cellule trop grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -971,19 +1001,19 @@ msgstr "" "Vous devez tout d'abord sauvegarder le site web %s en fichier html, puis le " "lancer avec html2lrf." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Ne peut lire l'image de couverture: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Ne peut lire depuis: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Tentative de traitement du fichier opf échouée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1191,7 +1221,7 @@ msgstr "Détaillez plus." msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Vous devez sélectionner un seul fichier PDF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1223,7 +1253,7 @@ msgstr "Configurer les auteurs." msgid "Set the comment" msgstr "Configurer les commentaires." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1231,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "Usage:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "Pas de nom de fichier spécifié." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -1314,64 +1354,64 @@ msgstr "Couverture sauvée sur" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Usage: pdf-meta file.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." -msgstr "Pas de nom de fichier spécifié." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "Répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" @@ -1411,23 +1451,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "Titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "Boîte de dialogue" @@ -1435,6 +1476,7 @@ msgstr "Boîte de dialogue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" @@ -1507,55 +1549,56 @@ msgstr "Mode Basique" msgid "Advanced" msgstr "Mode avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "Chemin de la database invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "<br>Doit être un répertoire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "Chemin de la database invalide " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "Chemin de la database invalide.<br>Erreur en écriture " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1563,96 +1606,100 @@ msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Utilisation de chiffres romains pour les numéro de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Envoyer une notification quand une nouvelle version est disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Priorité pour les travaux de conversion :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr " secondes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -msgid "Toolbar" -msgstr "Barre d'outils" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -msgid "Large" -msgstr "Large" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -msgid "Medium" -msgstr "Moyen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -msgid "Small" -msgstr "Petit" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 +msgid "Toolbar" +msgstr "Barre d'outils" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +msgid "Large" +msgstr "Large" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +msgid "Medium" +msgstr "Moyen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 +msgid "Small" +msgstr "Petit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Ajouter un répetoire à la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Supprime un répetoire de la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Espace libre non-utilisé de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1661,9 +1708,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "ERREUR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -1897,17 +1944,17 @@ msgid "Options" msgstr "Options" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "Couverture du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "Modifie l'image &cover :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." @@ -1916,25 +1963,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Utilise l'image de couverture du fichier &source" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "&Titre : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteurs : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1948,24 +1995,24 @@ msgstr "T&ri de l'auteur :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Modifie l'éditeur du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1975,7 +2022,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" @@ -1983,20 +2030,20 @@ msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "Index de séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "Livre " @@ -2178,17 +2225,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "Informations (metadata)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "Clé de tr&i de l'auteur : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2197,19 +2244,19 @@ msgstr "" "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr " étoiles" @@ -2219,8 +2266,8 @@ msgstr "Ajout de Ta&gs : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" @@ -2232,7 +2279,7 @@ msgstr "&Supprime des mots-clefs :" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Liste de mots-clefs séparés par des virgules à retirer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " @@ -2242,67 +2289,72 @@ msgstr "" "<b>LibraryThing.com</b>. <br/>Si vous n'en avez pas, vous pouvez <a " "href='http://www.librarything.com'>y créer un compte </a> gratuitement !</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Erreur à la récupération de l'image de couverture.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Vous devez fournir l'identifiant ISBN de ce livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edition des metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "I&SBN :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Récupération des metadata depuis le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ajout d'un nouveau format dans la base de données pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Récupération de l'image de couverture depuis le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Modifie le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de votre compte à " "LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "Modifie le mot de passe" @@ -2331,13 +2383,14 @@ msgid "Tag" msgstr "Étiquette" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "Séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -2647,11 +2700,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "" @@ -2738,54 +2791,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "Formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Livre <font face=\"serif\">%s</font> of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "Date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "Chemin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -2919,7 +2974,7 @@ msgstr "" "que chaque fichier est un livre différent)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "Enregistrer sur le disque" @@ -2928,11 +2983,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "Visualiser" @@ -2956,27 +3012,27 @@ msgstr "" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2992,8 +3048,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" @@ -3001,162 +3057,162 @@ msgstr "" "<p>Des livres ayant le même titre existent déjà dans la base de données. Les " "ajouter quand même ?<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "Des doublons ont été détectés !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " "d'espace mémoire disponible " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Erreur à l'édition des metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne peut pas enregistrer sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossible de sauvegarder des livres électroniques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" @@ -3164,23 +3220,23 @@ msgstr "" "<p>Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant " "d'essayer de déplacer la base de données existante.<br>Erreur : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "Déplacement de la base de données impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3189,63 +3245,63 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "&Recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3253,7 +3309,7 @@ msgstr "" "Recherche les livres par titre ou auteur <br><br>Recherche en ET pour les " "mots séparés par des espaces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -3261,60 +3317,68 @@ msgstr "" "Recherche les livres par titre, auteur, éditeur, tags et commentaires " "<br><br>Recherche en ET pour les mots séparés par des espaces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "Ajout d'un livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "Suppression du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "Suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "Edition des metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "Envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "Récupérer des News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "" @@ -3364,19 +3428,31 @@ msgid "" "module failed:<br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "Librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" @@ -3384,7 +3460,7 @@ msgstr "" "Lecteur \n" "%s disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" @@ -3392,15 +3468,15 @@ msgstr "" "Carte\n" "%s disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" @@ -3614,54 +3690,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUsage%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Créé par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3772,139 +3852,139 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -3913,10 +3993,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index bc4ce9dbd2..a86e885fda 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-11 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-15 17:06+0000\n" "Last-Translator: Iacopo Benesperi <Unknown>\n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -238,14 +238,14 @@ msgstr "" #~ "e i metadati (in un file opf). È possibile prendere i dumeri di id dalla " #~ "lista dei comandi. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Il lettore non ha una scheda di memoria connessa." @@ -258,10 +258,12 @@ msgid "" "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " "name." msgstr "" +"Il file EPUB in uscita. Se non viene specificato, viene ricavato dal nome " +"del file in ingresso." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:47 msgid "Control auto-detection of document structure." -msgstr "" +msgstr "Controlla il rilevamento automatico della struttura del documento." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:49 msgid "" @@ -276,120 +278,162 @@ msgid "" "help on using this feature.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" +msgstr "" +"Controlla la generazione automatica del sommario.\n" +"Se viene rilevato un file OPF che specifica il sommario,\n" +"verrà usato quello del file invece di tentarne l'auto-rilevazione.\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" +"Numero di livelli di file HTML da cui provare a rilevare elementi per il " +"sommario. Impostarlo a 0 per disbilitare il rilevamento automatico del " +"sommario. Predefinito: %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" +"Numero massimo di collegamenti da ogni file HTML da inserire nel sommario. " +"Impostarlo a 0 per disabilitarlo. Predefinito: %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "Non aggiungere i capitoli rilevati automaticamente al sommario." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" msgstr "" +"%prog [opzioni] file.html|opf\n" +"\n" +"Converte un file HTML in un libro EPUB. Segue ricorsivamente i collegamenti " +"nel file HTML.\n" +"Se si specifica un file OPF invece di uno HTML, la lista dei collegamenti " +"viene presa\n" +"dall'elemento <spine> del file OPF. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" -msgstr "" +msgstr "È necessario specificare un file HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " -msgstr "" +msgstr "HTML processato scritto in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 #, fuzzy msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opzioni per controllare la visita dell'HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." -msgstr "" +msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" +"Codifica caratteri per i file HTML. Predefinito: rilevamento automatico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Opzioni utili per il debugging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 @@ -397,9 +441,9 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opzioni] FILELIT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente" +msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:819 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." @@ -410,15 +454,15 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile per il debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro OEB creato in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Imposta il titolo. Predefinito: nome del file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -426,34 +470,34 @@ msgstr "" "Imposta l'autore. Autori multipli devono essere separati da una virgola. " "Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "Imposta il commento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "Imposta la categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "Chiave per la classificazione del titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "Chiave per la classificazione dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Percorso al file contenente l'immagine da usare come copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -461,12 +505,12 @@ msgstr "" "Se esiste una copertina grafica individuata nel file di origine, usa quella " "invece della copertina specificata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Nome del file in uscita. Il nome predefinito è preso dal file in ingresso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -475,7 +519,7 @@ msgstr "" "Questa opzione è necessaria se il file HTML contiene tabelle molto grandi o " "complesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -485,27 +529,27 @@ msgstr "" "scalati in accordo. Questa opzione rende obsoleta l'opzione --font-delta e " "ha precedenza su quest'ultima. Per usare --font-delta, impostare questa a 0" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Abilita la rotazione automatica delle immagini che sono più larghe dello " "schermo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" "Imposta lo spazio tra le parole in punti. Il valore predefinito è %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Separa i paragrafi con linee bianche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" "Aggiunge a tutte le pagine un'intestazione contenente il titolo e l'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -513,7 +557,7 @@ msgstr "" "Imposta il formato dell'intestazione. %a verrà rimpiazzato dall'autore e %t " "dal titolo. L'impostazione predefinita è %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -521,7 +565,7 @@ msgstr "" "Sovrascrive il CSS. Può essere un percorso ad un foglio di stile CSS o una " "stringa. Se è una stringa, sarà interpretata come CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -531,7 +575,7 @@ msgstr "" "HTML devono essere aggiunti al file LRF. Il file OPF deve essere nella " "stessa cartella del file HTML principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -539,7 +583,7 @@ msgstr "" "Indentazione minima paragrafo (l'indentazione della prima riga di un " "paragrafo) in pt. Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -549,7 +593,7 @@ msgstr "" "tra le linee di FONT_DELTA punti. FONT_DELTA può essere una frazione. Se " "FONT_DELTA è negativo, la grandezza dei caratteri verrà diminuita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -557,7 +601,7 @@ msgstr "" "Trasforma tutto il contenuto in bianco e nero al posto dei colori " "specificati dall'HTML o dal CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -567,23 +611,23 @@ msgstr "" "determina parametri come la risoluzione e la dimensione dello schermo del " "dispositivo. Predefinito: %s. Profili supportati: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Margine sinistro della pagina. Predefinito: %default px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Margine destro della pagina. Predefinito: %default px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Margine superiore della pagina. Predefinito: %default px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Margine inferiore della pagina. Predefinito: %default px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -591,7 +635,7 @@ msgstr "" "Trasforma in immagini le tabelle di HTML (utile se il documento ha tabelle " "grandi o complesse)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -599,7 +643,7 @@ msgstr "" "Moltiplica la dimensione del testo nelle tabelle trasformate di questo " "fattore. Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " @@ -609,7 +653,7 @@ msgstr "" "0 significa che i link non vengono seguiti. Un valore negativo significa che " "i tag <a> vengono ignorati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -617,15 +661,15 @@ msgstr "" "Un'espressione regolare. I tag <a> i cui href corrispondono verranno " "ignorati. Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Non aggiungere link al sommario." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Previene l'individuazione automatica dei capitoli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -633,7 +677,7 @@ msgstr "" "L'espressione regolare utilizzata per individuare i titoli dei capitoli. I " "titoli vengono cercati nei tag d'intestazione (H1-H6). Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -643,7 +687,7 @@ msgid "" "all <h2> tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -662,14 +706,14 @@ msgstr "" "degradano le prestazioni dell'LRF nel girare la pagina. Questa opzione viene " "perciò ignorata se la pagina corrente ha solo pochi elementi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Forza un'interruzione di pagina prima dei tag i cui nomi corrispondono a " "questa espressione regolare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -682,15 +726,15 @@ msgstr "" "tutti i tag intestazione che hanno l'attributo class=\"chapter\" bisogna " "usare \"h\\d,class,chapter\". Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Aggiungi i capitoli individuati al sommario." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "Preprocessa i file HTML di Baen per migliorare i file LRF generati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -698,11 +742,11 @@ msgstr "" "È necessario aggiungere questa opzione se si stanno processando file " "generati da pdftohtml, altrimenti la conversione non riuscirà" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Usare questa opzione sui file html0 di Book Designer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -715,27 +759,27 @@ msgstr "" "nel girare le pagine. Ad esempio: --serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie da includere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie da includere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa da includere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Dettagliato durante il processamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "Converte in LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -743,7 +787,7 @@ msgstr "" "Minimizza l'uso di memoria al costo di un maggior tempo di processamento. " "Usare questa opzione se si è su una macchina a corto di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -776,32 +820,32 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "Nessun file da convertire specificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "Trasformato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" "Opzioni per controllare la conversione dei file di fumetti (CBR, CBZ) in " "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "Titolo per il libro generato. Predefinito: nome del file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Imposta l'autore nei metadati del libro generato. Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -809,52 +853,52 @@ msgstr "" "Percorso del file LRF in uscita. Predefinito: creazione del file nella " "cartella corrente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Numero di colori per conversione immagine in scala di grigi. Predefinito: " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Disabilita la normalizzazione dell'intervallo dei colori per le immagini " "(migliora il contrasto). Predefinito: falso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Mantieni le proporzioni dell'immagine. Predefinito: riempimento dello " "schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "Disabilita maschera di nitidezza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Non dividere le immagini orizzontali in due immagini verticali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -862,7 +906,7 @@ msgstr "" "Non ordinare i file trovati nel fumetto alfabeticamente per nome. Usa invece " "l'ordine in cui sono stati aggiunti al fumetto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" @@ -871,7 +915,7 @@ msgstr "" "LRF. Predefinito: SONY PRS-500 con una risoluzione di 584x754 pixel. Le " "scelte sono %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." @@ -879,11 +923,11 @@ msgstr "" "Sii dettagliato, utile per il debugging. Può essere specificato più volte " "per dettagli maggiori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "Non visualizzare la barra di progresso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" @@ -893,11 +937,11 @@ msgstr "" "\n" "Converte un fumetto di file CBZ o CBR in un libro LRF. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Trasformazione pagine fumetto..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "Output scritto in" @@ -935,18 +979,22 @@ msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" "Mantieni i file HTML generati dopo aver completato la conversione in LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opzioni per controllare il comportamento di feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Opzioni per controllare il comportamento di html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Scaricamento della formula fallito: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tFile di Book Designer individuato" @@ -971,32 +1019,32 @@ msgstr "Sto processando %s" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConversione in BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Impossibile analizzare il file: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "%S è un file vuoto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Analisi fallita del link %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Impossibile aggiungere il link %s alla TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Impossibile processare l'immagine %s. Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Impossibile processare la PNG interlacciata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1004,14 +1052,14 @@ msgstr "" "Impossibile processare l'immagine: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Si è verificato un errore nel processamento della tabella: %s. Ignoro il " "codice della tabella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1019,11 +1067,11 @@ msgstr "" "Tabella malformata:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "La tabella ha celle troppo larghe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1031,19 +1079,19 @@ msgstr "" "È necessario prima salvare il sito web %s come un file HTML e poi eseguire " "html2lrf su di esso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Impossibile leggere l'immagine di copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Impossibile leggere da: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Processamento del file OPF fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1082,8 +1130,9 @@ msgstr "" "Converte un file LRF in un file LRS (XML codificato UTF-8)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:134 +#, fuzzy msgid "Output LRS file" -msgstr "Restituisce un file LRS" +msgstr "Restituisce un file LRS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:152 msgid "Parsing LRF..." @@ -1249,7 +1298,7 @@ msgstr "Più dettagliato" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "È necessario specificare un singolo file PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1281,7 +1330,7 @@ msgstr "Imposta gli autori" msgid "Set the comment" msgstr "Imposta il commento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "Una lista separata da virgole di tag da impostare" @@ -1289,6 +1338,16 @@ msgstr "Una lista separata da virgole di tag da impostare" msgid "Usage:" msgstr "Uso:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "Nessun nome file specificato" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -1372,65 +1431,65 @@ msgstr "Copertina salvata in" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uso: pdf-meta-file.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." -msgstr "Nessun nome file specificato" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opzioni] miolibro.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML raw salvato in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "Cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "Formato da utilizzare per il salvataggio di singoli file sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Dimensione bottoni nella barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Mostra testo nei bottoni della barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria della finestra principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" @@ -1470,23 +1529,24 @@ msgstr "Visualizza libro sul dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "Dialogo" @@ -1494,6 +1554,7 @@ msgstr "Dialogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "EtichettaDiTesto" @@ -1567,55 +1628,56 @@ msgstr "Base" msgid "Advanced" msgstr "Avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "Percorso database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "<br>Deve essere una cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "Percorso database non valido " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "Percorso database non valido.<br>Impossibile scrivere su " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Compattazione database. Poterbbe richiedere un po' di tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "Compattazione..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1623,43 +1685,43 @@ msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "&Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura (richiede " "riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "&Visualizza un avvertimento quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "&Chiedere conferma prima di eliminare i file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "&Formato per salvataggio singolo file:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "Pri&orità per i lavori di conversione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout predefinito della rete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1667,55 +1729,59 @@ msgstr "" "Imposta il timeout predefinito per gli scaricamenti dalla rete (cioè ogni " "volta che si usa Internet per prelevare informazioni)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr " secondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Small" msgstr "Piccola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Dimensione bottoni nella barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "&Mostra testo nei bottoni della barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "&Selezionare le colonne visibili nella vista biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Aggiunge una cartella alla lista delle cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Rimuove una cartella dalla lista delle cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Libera lo spazio non utilizzato dal database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 msgid "&Compact database" msgstr "&Compatta database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadati dal nome del file" @@ -1724,9 +1790,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "ERRORE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "Autore(i)" @@ -1961,17 +2027,17 @@ msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "Copertina del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "Ca&mbia l'immagine di copertina:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" "Sfoglia per trovare un'immagine da usare come copertina per questo libro" @@ -1981,25 +2047,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usa copertina del file di &origine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "&Titolo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "A&utore(i): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -2013,24 +2079,24 @@ msgstr "Classifica&zione autore:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Cambia l'editore di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2041,7 +2107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" @@ -2049,20 +2115,20 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "Indice serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -2245,17 +2311,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "Metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Classificazione autore: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2264,19 +2330,19 @@ msgstr "" "esempio, Charles Dickens deve essere classificato come Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "&Giudizio:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Giudizio su questo libro. 0-5 stelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr " stelle" @@ -2286,8 +2352,8 @@ msgstr "&Aggiungi tag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" @@ -2299,7 +2365,7 @@ msgstr "&Rimuovi tag:" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separata da virgole dei tag da rimuovere dal libro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " @@ -2309,65 +2375,70 @@ msgstr "" "<br/>Se non se ne possiede uno, è possibile <a " "href='http://www.librarything.com'>registrarsi</a> gratuitamente!</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Impossibile scaricare la copertina</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Impossibile scaricare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Impossibile scaricare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "È necessario specificare il codice ISBN di questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Rimuovi serie inutilizzate (che non hanno libri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Scarica metadati dal server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "Formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Aggiungi un nuovo formato al database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Rimuovi il formato selezionato dal database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Scarica immagine di copertina dal server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Cambia il nome utente e/o password del proprio account su LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "Cambia password" @@ -2396,13 +2467,14 @@ msgid "Tag" msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -2734,11 +2806,11 @@ msgstr "Nome del gruppo per l'espressione regolare (?P< title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "Nessuna corrispondenza" @@ -2825,54 +2897,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "Formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Doppio clic per <b>modificarmi</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "Giudizio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "Percorso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Cerca (Per la ricerca avanzata fare clic sul bottone a sinistra)" @@ -3008,7 +3082,7 @@ msgstr "" "sia un libro diverso)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "Salva su disco" @@ -3017,11 +3091,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "Leggi" @@ -3045,27 +3120,27 @@ msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione in LRF" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione di fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "Esportazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3094,8 +3169,8 @@ msgstr "" " </ol>\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" @@ -3103,60 +3178,60 @@ msgstr "" "<p>Nel database sono già presenti libri con i seguenti titoli. Aggiungerli " "ugualmente?<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "Scoperti duplicati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Impossibile salvare libri sul dispositivo perché non c'è più spazio " "disponibile " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "Conferma elininazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Si è sicuri di voler eliminare questi %d libri?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" @@ -3164,11 +3239,11 @@ msgstr "" "Impossibile caricare i seguenti libri nel dispositivo, perché non è stato " "trovato nessun formato adatto:<br><ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" @@ -3176,35 +3251,35 @@ msgstr "" "<p>Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è " "disponibile per loro:<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossibile salvare alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "Scarica notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Notizie scaricate. Salvataggio sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Avviamento conversione in gruppo di %d libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Conversione libro %d di %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" @@ -3212,59 +3287,59 @@ msgstr "" "<p>Impossibile convertire %d di %d libri, perché non è stato trovato un " "formato di origine adatto.<ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "Impossibile convertire alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "Conversione fumetto %d di %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "Conversione libro: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "Conversione fumetto: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "Copia biblioteca in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" @@ -3272,25 +3347,25 @@ msgstr "" "<p>Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a " "spostare il database esistente.<br>Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "Impossibile spostare il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3298,16 +3373,16 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "Il database non esiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -3315,15 +3390,15 @@ msgstr "" "La cartella in cui il database dovrebbe essere: %s non esiste più. Scegliere " "una nuova posizione per il database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "Selezionare una nuova posizione per il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" @@ -3331,7 +3406,7 @@ msgstr "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Ultima versione: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " @@ -3341,27 +3416,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità</a>. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "Ricerca avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "&Cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3369,7 +3444,7 @@ msgstr "" "Cerca nella lista dei libri per titolo o autore<br><br>Parole separate da " "spazi hanno come operatore AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -3377,60 +3452,68 @@ msgstr "" "Cerca nella lista dei libri per titolo, autore, editore, tag e " "commenti<br><br>Parole separate da spazi hanno come operatore AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Resetta ricerca veloce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "Aggiungi libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "Rimuovi libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "Canc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "Invia al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "Scarica notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "Converti libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "V" @@ -3487,19 +3570,31 @@ msgstr "" "<p>La navigazione per copertina è disabilitata.<br>Caricamento del modulo " "pictureflow fallito:<br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Espressione regolare non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Espressione regolare non valida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" @@ -3507,7 +3602,7 @@ msgstr "" "Lettore\n" "%s disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" @@ -3515,18 +3610,18 @@ msgstr "" "Scheda\n" "%s disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "" "Fare clic per vedere la lista di libri disponibili sul proprio computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" "Fare clic per vedere la lista di libri nella memoria principale del proprio " "lettore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" "Fare clic per vedere la lista di libri nella scheda di memoria del proprio " @@ -3775,54 +3870,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Impossibile avviare il gestore dei lavori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUso%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Creato da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Percorso del database in cui sono salvati i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Impossibile inizializzare la libreria fontconfig" @@ -3969,69 +4068,69 @@ msgstr "" "scarica al massimo 2 feed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Scaricamento feed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "Scaricamento completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr " da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLink falliti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Impossibile scaricare l'articolo. Eseguire con --debug per vedere la ragione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -4041,23 +4140,23 @@ msgstr "" "Scaricato articolo %s da %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s da %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -4067,11 +4166,11 @@ msgstr "" "\n" "Dov'è l'URL. Esempio: http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "Cartella base in cui le URL sono salvate. Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -4079,7 +4178,7 @@ msgstr "" "Timeout in secondi da aspettare per una risposta dal server. Predefinito: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -4087,7 +4186,7 @@ msgstr "" "Numero massimo di livelli ricorsivi, cioè profondità dei link da seguire. " "Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -4095,7 +4194,7 @@ msgstr "" "Il numero massimo di file da scaricare. Questa si applica solo ai file dai " "tag <a fref>. Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -4103,7 +4202,7 @@ msgstr "" "Intervallo minimo in secondi tra due scaricamenti consecutivi. Predefinito: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -4111,7 +4210,7 @@ msgstr "" "La codifica caratteri del sito webb che si sta cercando di scaricare. " "L'impostazione predefinita è quella di provare a indovinare la codifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -4122,7 +4221,7 @@ msgstr "" "un link corrisponde a una delle espressioni regolari verrà seguito. Per " "impostazione predefinita i link non vengono seguiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -4137,10 +4236,10 @@ msgstr "" "sia --filter-regexp che --match-regexp, --filter-regexp viene applicata per " "prima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 8b3722e768..51b5bd5037 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-30 14:38+0000\n" -"Last-Translator: Helene Klungvik <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-19 14:55+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Lesebrettet har ikke et lagringskort tilknyttet seg." @@ -55,119 +55,145 @@ msgid "" "help on using this feature.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 @@ -175,7 +201,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%applikasjon [opsjoner] LITFIL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog" @@ -190,15 +216,15 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Praktisk for feilsøking." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB bok opprettet i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Angi tittel. Standard: filnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 #, fuzzy msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " @@ -207,34 +233,34 @@ msgstr "" "Angi forfatter(e). Flere forfattere bør angis som en komma separert liste. " "Standard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "Angi kommentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "Angi kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "Sorteringsnøkkel for tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "Sorteringsnøkkel for forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Filstien til bokomslagsbildet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -242,12 +268,12 @@ msgstr "" "Hvis et omslagsbilde blir oppdaget i kildefilen, vil det bli brukt fremfor " "det spesifiserte omslagsbildet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Utgående filnavn. Standard er at den blir avledet fra inngående filnavn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -255,7 +281,7 @@ msgstr "" "Viser HTML tabeller som tekstblokker fremfor tabellvisning. Dette er " "nødvendig hvis HTMLen inneholder store eller komplekse tabeller." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -265,24 +291,24 @@ msgstr "" "til denne. Denne opsjonen forelder --font-delta opsjonen og tar presedens " "over den. For å bruke --font-delta, sett den til 0. Standard: %defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Aktiver automatisk rotering av bilder som er bredere enn skjermbredden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Angi avstand mellom ordene i pts. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Separer paragrafer med tomme linjer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Angi topptekst til alle sidene med tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 #, fuzzy msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " @@ -291,7 +317,7 @@ msgstr "" "Angi formatet til toppteksten. %a blir erstattet med forfatter og %t med " "tittel. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -299,7 +325,7 @@ msgstr "" "Overkjører gjeldende CSS. Kan enten være en filsti til en CSS fil eller en " "streng. Hvis det er en streng, blir den tolket som CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -309,7 +335,7 @@ msgstr "" "filene skal legges til LRF filen. OPF filen må ligge i samme katalog som " "basis HTML filen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -317,7 +343,7 @@ msgstr "" "Minste paragraf indentering (indenteringen til den første linjen i en " "paragraf) i pts. Standard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -327,7 +353,7 @@ msgstr "" "pts. FONT_DELTA kan være en fraksjon. Hvis FONT_DELTA er negativ, så vil " "fontstørrelsen minskes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -335,37 +361,35 @@ msgstr "" "Vis alt innhold som svart på hvitt i stedet for fargene spesifisert i HTML " "eller CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" "Profilen til lagringsenheten som denne LRF filen blir generert for. Profilen " -"angir innstillinger som oppløsning og skjerm størrelsen til lagringsenheten. " -"Standard: %s \n" " \n" -"Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " -"profile determines things like the resolution and screen size of the target " -"device. Default: %s Støttede profiler: " +"angir innstillinger som oppløsning og skjerm størrelsen til lagringsenheten. " +" \n" +"Standard: %s Støttede profiler: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Sidens venstremarg. Standard er %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Sidens høyremarg. Standard er %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Sidens toppmarg. Standard er %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Sidens bunnmarg. Standard er %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -373,7 +397,7 @@ msgstr "" "Viser tabeller i HTML som bilder (praktisk hvis dokumentet har store eller " "komplekse tabeller)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -381,7 +405,7 @@ msgstr "" "Multipliserer størrelsen på teksten i tabeller med denne faktoren. Standard " "er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " @@ -391,7 +415,7 @@ msgstr "" "at lenker ikke blir håndtert. En negativ verdi innebærer at <a> tagger blir " "ignorert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -399,15 +423,15 @@ msgstr "" "Et regulært uttrykk. <a> tagger med matchende href attributt vil bli " "ignorert. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Ikke legg til lenker i innholdsregisteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Forhindre automatisk detektering av kapitler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -415,7 +439,7 @@ msgstr "" "Regulært uttrykk brukt for å detektere kapittel overskrifter. Det blir søkt " "etter overskrift tagger (h1 - h6). Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -425,7 +449,7 @@ msgid "" "all <h2> tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -442,13 +466,13 @@ msgstr "" "sider ikke degraderer LRFs sideskifte ytelse. Denne opsjonen blir ignorert " "hvis nåværende side har få elementer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Plasser sideskifte foran element navn som matcher det regulære uttrykket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -460,16 +484,16 @@ msgstr "" "attributtverdi regexp. For å matche alle elementer med attributtet " "class=\"chapter\" må man bruke \"h\\d,class,chapter\". Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Legg til oppdagede kapitler til innholdsregisteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Førprosessere Baen HTML filer for å forbedre den genererte LRF filen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -477,11 +501,11 @@ msgstr "" "Hvis filene er generert med pdftohtml, må du legge til denne opsjonen for å " "unngå at konverteringen feiler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Bruk denne opsjonen på html0 filer fra Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -493,27 +517,27 @@ msgstr "" "tregere sideskifte. Eksempel: --serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Serif font familie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Sans-serif font familie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Monospace font familie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Vær informativ under prosesseringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "Konverter til LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -521,7 +545,7 @@ msgstr "" "Minimer minne bruken på bekostning av prosesseringstid. Bruk denne opsjonen " "om maskinen har begrenset minne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -554,32 +578,32 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "Ingen fil angitt for konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "Gjengitt %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" "Opsjoner for å kontrollere konverteringen av tegneserier (CBR, CBZ) filer " "til digitale bøker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "Tittel for generert digitalbok. Standard er å bruke filnavnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Angi forfatter i metadataene til generert digitalbok. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -587,37 +611,37 @@ msgstr "" "Filsti til utgående LRF fil. Standard er å opprette en fil i nåværende " "katalog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Antall farger brukt for gråskala bildekonvertering. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Forhindre normalisering (forbedre kontrasten) av farge rangering for bilder. " "Standard: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Beholde bilde sideforhold. Standard er å fylle hele skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "Ikke foreta skjerping av bilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Ikke splitt landskapsbilder i to portrett bilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -626,13 +650,13 @@ msgstr "" "landskapssider blir splittet til portrettbilder som leses fra høyre til " "venstre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -640,7 +664,7 @@ msgstr "" "Ikke sorter filene i tegneserien alfabetisk etter navn. Bruk rekkefølgen " "filene ble lagt til i tegneserien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" @@ -649,7 +673,7 @@ msgstr "" "Standard er SONY PRS-500 med skjermstørrelse på 584x754. Valgmulighetene er " "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." @@ -657,11 +681,11 @@ msgstr "" "Informativ modus, nyttig for feilretting. Kan bli spesifisert flere ganger " "for å motta ytterligere informasjon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "Ikke vis fremskrittssøyle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" @@ -671,11 +695,11 @@ msgstr "" "\n" "Konverterer en tegneserie i CBZ eller CBR formatet til en LRF digitalbok. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Prosesserer tegneserie sider..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "Utdata blir skrevet til" @@ -713,18 +737,22 @@ msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" "Behold generert HTML filer etter å ha fullført konverteringen til LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opsjoner for å kontrollere oppførselen til feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Opsjoner for å kontrollere oppførselen til html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Innehenting av oppskrift feilet: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer fil oppdaget." @@ -749,32 +777,32 @@ msgstr "Behandler %s" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tKonverterer til BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Kunne ikke analysere fil: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s er en innholdsløs fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Analysering av lenken feilet %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Kan ikke legge til lenken %s i innholdsregisteret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Kunne ikke behandle bilde %s. Feilmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Behandlingen av linjeflettet PNG feilet %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -782,14 +810,14 @@ msgstr "" "Behandlingen av bildet feilet: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Under behandlingen av en tabell inntraff det en feil: %s. Ignorer tabell " "markup." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -797,29 +825,29 @@ msgstr "" "Dårlig tabell:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabellen har en celle som er for stor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "Nettstedet %s må lagres som en html fil før man kjører html2lrf." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Kunne ikke lese omslagsbilde: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Kan ikke lese fra: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Behandlingen av opf filen feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1016,7 +1044,7 @@ msgstr "" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1040,7 +1068,7 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1048,6 +1076,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "Bruksmåte:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -1113,64 +1151,64 @@ msgstr "" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Bruksmåte: pdf-meta fil.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" @@ -1210,23 +1248,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -1234,6 +1273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "" @@ -1306,55 +1346,56 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1362,95 +1403,99 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -msgid "Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -msgid "Select visible &columns in library view" +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +msgid "Large" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 +msgid "Small" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -msgid "&Compact database" +msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 +msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 +msgid "Free unused diskspace from the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 +msgid "&Compact database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1459,9 +1504,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1676,17 +1721,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1695,25 +1740,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1725,24 +1770,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1750,7 +1795,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1758,20 +1803,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "" @@ -1943,36 +1988,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr "" @@ -1982,8 +2027,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1995,71 +2040,76 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "for free!.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "" @@ -2088,13 +2138,14 @@ msgid "Tag" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "" @@ -2401,11 +2452,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "" @@ -2492,54 +2543,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -2669,7 +2722,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -2678,11 +2731,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "" @@ -2706,27 +2760,27 @@ msgstr "" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2742,316 +2796,324 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "" @@ -3101,39 +3163,51 @@ msgid "" "module failed:<br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" @@ -3345,54 +3419,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sBruksområde%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Utviklet av " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3503,139 +3581,139 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -3644,10 +3722,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index f31530c5e1..79498ea29c 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-03 23:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-16 00:41+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n" "Language-Team: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -227,14 +227,47 @@ msgstr "" #~ "Daten (in \n" #~ "einer OPF Datei). Sie erhalten ID Nummern mit dem Befehl \"list\". \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#~ msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +#~ msgstr "Erkannte Kapitel nicht ins Inhaltsverzeichnis übernehmen" + +#~ msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +#~ msgstr "" +#~ "Verknüpfungen aus der ursprünglichen HTML Datei nicht ins Inhaltsverzeichnis " +#~ "übernehmen" + +#~ msgid "" +#~ "%prog [options] file.html\n" +#~ "\n" +#~ "Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +#~ msgstr "" +#~ "%prog [options] datei.html\n" +#~ "\n" +#~ "Konvertiert eine HTML Datei in ein EPUB eBook. Verfolgt Verknüpfungen in der " +#~ "HTML Datei. \n" + +#~ msgid "" +#~ "%prog [options] file.html\n" +#~ "\n" +#~ "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +#~ "directory.\n" +#~ "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +#~ "etc. \n" +#~ msgstr "" +#~ "%prog [options] datei.html\n" +#~ "\n" +#~ "Verfolgt alle Verknüpfungen in einer HTML Datei und sammelt sie in dem " +#~ "angegebenen Verzeichnis.\n" +#~ "Sammelt zudem jegliche Hinweise und Quellen wie Bilder, Stylesheets, " +#~ "Skripte, etc. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt." @@ -276,51 +309,85 @@ msgstr "" "Funktion finden Sie im XPath Tutorial des calibre \n" "User Manual.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "Erkannte Kapitel nicht ins Inhaltsverzeichnis übernehmen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" -"Verknüpfungen aus der ursprünglichen HTML Datei nicht ins Inhaltsverzeichnis " -"übernehmen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -"%prog [options] datei.html\n" +"Kontrolle der automatischen Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses. Falls " +"eine OPF Datei erkannt\n" +"wird und sie ein Inhaltsverzeichnis angibt, wird dieses verwendet anstatt zu " +"versuchen\n" +"ein Inhaltsverzeichnis automatisch zu erstellen.\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" +"Ebenenanzahl der HTML Dateien von der die Erstellung von " +"Inhaltsverzeichniseinträgen automatisch versucht werden soll. Zum " +"Ausschalten jeglicher automatischen Inhaltsverzeichniserstellung auf 0 " +"setzen. Voreinstellung ist %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" +"Höchstzahl von Verknüpfungen aus jeder HTML Datei, die ins " +"Inhaltsverzeichnis eingefügt werden sollen. Zum Ausschalten auf 0 setzen. " +"Voreinstellung ist: %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Konvertiert eine HTML Datei in ein EPUB eBook. Verfolgt Verknüpfungen in der " -"HTML Datei. \n" +"HTML Datei rekursiv.\n" +"Falls statt der HTML Datei eine OPF Datei angegeben wird, wird die Liste der " +"Verknüpfungen aus dem\n" +"<spine> Element der OPF Datei verwendet. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches " "Erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -328,11 +395,11 @@ msgstr "" "Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -" "-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -340,53 +407,55 @@ msgstr "" "Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. " "Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Verknüfungen in HTML " +"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Verknüpfungen in HTML " "Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der " "ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "Autor(en) des eBooks, als durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -394,34 +463,40 @@ msgstr "" "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur " "Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch " "menschliche Wesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" -"%prog [options] datei.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" -"Verfolgt alle Verknüpfungen in einer HTML Datei und sammelt sie in dem " -"angegebenen Verzeichnis.\n" -"Sammelt zudem jegliche Hinweise und Quellen wie Bilder, Stylesheets, " -"Skripte, etc. \n" +"Folgt allen Verknüpfungen in einer HTML Datei und sammelt sie in das " +"angegebene Verzeichnis.\n" +"Sammelt zudem jegliche verwiesene Quellen wie Bilder, Stylesheets, Skripte, " +"usw.\n" +"Falls stattdessen eine OPF Datei angegeben wird, wird die Liste der Dateien " +"in ihrem <spine> Element\n" +"verwendet.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist akutelles Verzeichnis." @@ -436,15 +511,15 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -452,34 +527,34 @@ msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt " "angegeben werden. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "Geben Sie eine Bemerkung an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "Geben Sie eine Kategorie an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "Sortierung nach Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Pfad zur Datei des Umschlagbildes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -487,13 +562,13 @@ msgstr "" "Falls die Quelldatei ein Umschlagbild enthält, das Umschlagbild der " "Quelldatei benutzen, anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Ausgabedateiname. Die Voreinstellung leitet sich vom ursprünglichen " "Dateinamen ab." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -501,7 +576,7 @@ msgstr "" "HTML Tabellen als Textblöcke rendern und nicht als Tabellen. Dies ist " "notwendig, wenn die HTML Datei sehr große oder komplexe Tabellen enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -512,27 +587,27 @@ msgstr "" "Option außer Gebrauch und wird bevorzugt behandelt. Um --font-delta zu " "benutzen, geben Sie 0 an. Voreinstellung: %defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite " "sind, einschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" "Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die " "Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Paragraphen durch Leerzeilen trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autor für alle Seiten einfügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -540,7 +615,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch " "den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -548,7 +623,7 @@ msgstr "" "CSS überschreiben. Es kann ein Pfad zu einem CSS Stylesheet oder eine " "Zeichenfolge angegeben werden. Zeichenfolgen werden als CSS interpretiert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -558,7 +633,7 @@ msgstr "" "in der die HTML Dateien zur LRF Datei hinzugefügt werden. Die OPF Datei muss " "sich im gleichen Verzeichnis wie die ursprüngliche HTML Datei befinden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -566,7 +641,7 @@ msgstr "" "Mindest-Zeileneinzug von Paragraphen (Zeileneinzug der ersten Zeile eines " "Paragraphen) in Punkt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -576,14 +651,14 @@ msgstr "" "vergrößern. FONT_DELTA kann ein Bruchteil sein. Falls FONT_DELTA negativ " "angegeben wird, wird die Schriftgröße verkleinert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" "Inhalt schwarz-weiß rendern anstatt in den in HTML oder CSS angegeben Farben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -593,23 +668,23 @@ msgstr "" "unter anderem die Auflösung und die Bildschirmgröße des Zielgerätes fest. " "Voreinstellung: %s Unterstützte Profile: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Linker Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Rechter Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Oberer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Unterer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -617,7 +692,7 @@ msgstr "" "Tabellen in HTML als Bilder rendern (hilfreich, wenn das Dokument große oder " "komplexe Tabellen enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -625,7 +700,7 @@ msgstr "" "Textgröße in gerenderten Tabellen um diesen Faktor erhöhen. Voreinstellung " "ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " @@ -635,7 +710,7 @@ msgstr "" "dass Verknüpfungen ignoriert werden. Ein negativer Wert bedeutet, dass alle " "<a> Elemente ignoriert werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -643,15 +718,15 @@ msgstr "" "Ein regulärer Ausdruck. <a> Elemente, deren Verknüpfungen ignoriert werden. " "Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Keine Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Automatische Erkennung von Kapiteln verhindern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -659,7 +734,7 @@ msgstr "" "Der reguläre Ausdruck zur Ermittlung von Kapitelüberschriften. Es wird nach " "mit (h1) - (h6) angegebenen Überschriften gesucht. Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -676,7 +751,7 @@ msgstr "" "names zu treffen. Wenn Sie zum Beispiel alle <h2> tags treffen wollen, " "benutzen Sie \"h2,none,\". Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -695,14 +770,14 @@ msgstr "" "Umblättern der in der LRF Datei verlangsamt. Diese Einstellung wird " "ignoriert, wenn die aktuelle Seite nur wenige Elemente enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Seitenumbruch erzwingen vor Elementen, deren Namen diesem regulären Ausdruck " "entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -715,16 +790,16 @@ msgstr "" "class=\"chapter\" anzupassen, verwenden Sie \"h\\d,class,chapter\". " "Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Die ermittelten Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" "Baen HTML Dateien vorbearbeiten, um die erstellte LRF Datei zu verbessern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -732,11 +807,11 @@ msgstr "" "Sie müssen diese Auswahl treffen, wenn sie Dateien, die von pdftohtml " "erstellt wurden, verarbeiten wollen, sonst schlägt die Konvertierung fehl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung bei HTML Dateien von Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -750,27 +825,27 @@ msgstr "" "angegeben: --serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Bei der weiteren Verarbeitung ausführlicher vorgehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "Zu LRS konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -779,7 +854,7 @@ msgstr "" "Benutzen Sie diese Einstellung, wenn sie an einem Rechner mit geringem " "Hauptspeicher arbeiten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -815,34 +890,34 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "Keine Datei zur Konvertierung angegeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "%s schlug fehl" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "%s gerendert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "%s schlug fehl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" "Einstellungen zur Kontrolle der Konvertierung von Comic (CBR, CBZ) Dateien " "zu eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" "Titel für erstelltes eBook. In der Voreinstellung wird der Dateiname benutzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Gibt den Autor in den Metadaten des erstellen eBooks an. Voreinstellung ist " "%default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -850,34 +925,34 @@ msgstr "" "Pfad zur ausgegebenen LRF Datei. Laut Voreinstellung wird die Datei im " "aktuellen Verzeichnis erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Anzahl der Farben für die Konvertierung von Graustufenbildern. " "Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " "für Bilder. Voreinstellung: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " "bildschirmfüllende Darstellung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "Schärfen deaktivieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -885,7 +960,7 @@ msgstr "" "Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " "als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -893,7 +968,7 @@ msgstr "" "Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " "werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -901,7 +976,7 @@ msgstr "" "Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " "stark verlängern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -910,7 +985,7 @@ msgstr "" "sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " "hinzugefügt wurden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" @@ -919,7 +994,7 @@ msgstr "" "Die Voreinstellung ist der SONY PRS-500 mit einer Bildschirmgröße von " "584x754 Punkten. Wahlmöglichkeiten sind %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." @@ -927,11 +1002,11 @@ msgstr "" "Ausführlicher, hilfreich zur Fehlersuche. Kann mehrmals angegeben werden um " "eine größere Ausführlichkeit zu erreichen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" @@ -941,11 +1016,11 @@ msgstr "" "\n" "Konvertiert ein Comic einer CBZ oder CBR Datei in ein LRF eBook. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Rendere Seiten des Comics..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "Ausgabe gespeichert unter" @@ -982,18 +1057,22 @@ msgstr "Gebe erstellte HTML auf stdout aus und beende das Programm." msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "Erstellte HTML Dateien nach vollzogener LRF Konvertierung behalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Einstellungen für feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Einstellungen für html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Abruf des Rezepts misslungen: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "Konvertierung des geladenen Rezepts schlug fehl: " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer Datei erkannt." @@ -1018,32 +1097,32 @@ msgstr "Verarbeite %s" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tKonvertiere in BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Konnte Datei nicht analysieren: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s ist eine leere Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Fehlschlag bei der Analysierung von %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Konnte Link %s nicht zu TOC hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Konnte Bild %s nicht verarbeiten. Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Konnte verschachteltes PNG %s nicht verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1051,14 +1130,14 @@ msgstr "" "Konnte Bild nicht verarbeiten: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Ein Fehler trat während der Bearbeitung einer Tabelle auf: %s. " "Tabellenformat wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1066,11 +1145,11 @@ msgstr "" "Schlechte Tabelle:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabelle enthält Zelle, die zu groß ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1078,19 +1157,19 @@ msgstr "" "Sichern Sie die Website %s zuerst als HTML Datei und benutzen Sie dann " "html2lrf mit der gespeicherten HTML Datei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Lesen nicht möglich von: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Verarbeitung der OPF Datei schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1299,7 +1378,7 @@ msgstr "Noch ausführlicher!" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Es muss eine einzelne PDF Datei angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1331,7 +1410,7 @@ msgstr "Gebe Autoren ein" msgid "Set the comment" msgstr "Gebe Kommentar ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" "Eine durch Kommata getrennte Liste von Etiketten, die angewendet werden " @@ -1341,6 +1420,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "Benutzung:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "Benutzung: imp-meta file.imp" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "Kein Dateiname angegeben." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -1424,68 +1513,68 @@ msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." -msgstr "Kein Dateiname angegeben." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" +msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" "Periodisch heruntergeladenen Inhalt automatisch auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Das zu verwendende Format bei der Speicherung einzelner Dateie auf die " "Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Schaltflächengröße der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zeige Schaltflächenbeschriftung in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Seriennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" @@ -1525,23 +1614,24 @@ msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -1549,6 +1639,7 @@ msgstr "Dialog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" @@ -1622,37 +1713,37 @@ msgstr "Einfach" msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "<br>Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.<br>Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "Komprimiere Datenbank..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1661,19 +1752,20 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1681,43 +1773,43 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "A&nzahl der Umschlagbilder, die (nach einem Neustart) in der Cover-Ansicht " "angezeigt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Nach einer Bestätigung vor dem Löschen von Dateien fragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zur &Speicherung einer Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Priorität der Konvertierungsaufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1725,57 +1817,61 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 msgid "&Compact database" msgstr "Datenbank &komprimieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta-Daten aus dem Dateinamen" @@ -1784,9 +1880,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -2023,17 +2119,17 @@ msgid "Options" msgstr "Auswahlmöglichkeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." @@ -2042,25 +2138,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -2074,24 +2170,24 @@ msgstr "So&rtierung nach Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2102,7 +2198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "&Serien:" @@ -2110,20 +2206,20 @@ msgstr "&Serien:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "Index der Serien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "Buch " @@ -2305,17 +2401,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2324,19 +2420,19 @@ msgstr "" "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr " Sterne" @@ -2346,8 +2442,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -2361,7 +2457,7 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " @@ -2371,65 +2467,72 @@ msgstr "" "<b>LibraryThing.com</b> an. <br/>Insofern Sie dies nicht besitzen, können " "Sie sich kostenlos <a href='http://www.librarything.com'>anmelden</a>! </p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Konnte kein Umschlagbild abrufen.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" +"Atuomatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem " +"aktuellen Autor erstellen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Meta-Daten vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" @@ -2458,13 +2561,14 @@ msgid "Tag" msgstr "Etikett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -2802,11 +2906,11 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck Gruppenname (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "Kein Treffer" @@ -2893,54 +2997,56 @@ msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "Kann Auftrag auf Warteliste nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Doppelklick ermöglicht <b>Bearbeitung</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" @@ -3076,7 +3182,7 @@ msgstr "" "dass jede eBook Datei ein anderes Buch enthält)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" @@ -3085,11 +3191,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "Vorschau" @@ -3113,27 +3220,27 @@ msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung zu LRF Dateien setzen" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "Migriere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3164,8 +3271,8 @@ msgstr "" " </ol>\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" @@ -3173,60 +3280,60 @@ msgstr "" "<p>Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "Bestätigen Sie das Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese %d Bücher löschen wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" @@ -3234,11 +3341,11 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " "geeigneten Formate vorhanden sind:<br><ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" @@ -3246,35 +3353,35 @@ msgstr "" "<p>Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Nachrichten abgerufen. Übertragung ans Gerät läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Starte Massenkonvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Konvertiere Buch %d von %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" @@ -3282,59 +3389,59 @@ msgstr "" "<p>Konnte %d von %d Büchern nicht konvertieren, da kein brauchbares " "Ursprungsformat gefunden werden konnte.<ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "Konvertiere Comic %d von %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "Buch konvertieren: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "Comic konvertieren: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" @@ -3342,23 +3449,23 @@ msgstr "" "<p>Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.<br>Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Es ist keine weitere Information über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3366,16 +3473,16 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "Datenbank existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -3383,15 +3490,15 @@ msgstr "" "Das Verzeichnis, in dem die Datenbank sein sollte: %s existiert nicht mehr. " "Bitte wählen Sie einen neuen Ort für die Datenbank aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "Wählen Sie einen neuen Speicherort für die Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" @@ -3399,7 +3506,7 @@ msgstr "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Letzte Version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " @@ -3409,27 +3516,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features</a> an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "&Suche:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3437,7 +3544,7 @@ msgstr "" "Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen " "getrennte Wörter werden mit \"UND\" verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -3446,60 +3553,68 @@ msgstr "" "durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"UND\" " "verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Quick Search löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "Übereinstimmung mit allen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "Meta-Informationen editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "Nachrichten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "In eBooks umwandeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "V" @@ -3557,19 +3672,31 @@ msgstr "" "<p>Die Cover-Ansicht ist gesperrt.<br>Der Import des Pictureflow Moduls " "schlug fehl:<br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "Klicken Sie, um die Bücher anhand von Etiketten zu durchsuchen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "Autoren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "Herausgeber" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" @@ -3577,7 +3704,7 @@ msgstr "" "Reader\n" "%s verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" @@ -3585,16 +3712,16 @@ msgstr "" "Karte\n" "%s verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "Ein Klick zeigt die Liste der auf dem Computer vorhandenen Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" "Ein Klick zeigt die Liste der im Hauptspeicher des Geräts vorhandenen Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" "Ein Klick zeigt die Liste der auf der Speicherkarte des Geräts vorhandenen " @@ -3888,55 +4015,59 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopiere <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "Auftrag durch Benutzer unterbrochen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sBenutzung%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Erstellt von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pfad zur Datenbank in der die Bücher gespeichtert sind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Verhaltensmuster zum Erraten der Metadaten aus den Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Zugangsschlüssel für isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung bei Netzwerkverbindungen (in Sekunden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pfad zum Verzeichnis, in dem die Bibliothek gespeichert ist" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "Sprache, in der die Benutzer-Oberfläche dargestellt wird" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Konnte die fontconfig library nicht initialisieren" @@ -4082,70 +4213,70 @@ msgstr "" "und lädt höchstens 2 Feeds." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " "Gründe an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -4155,23 +4286,23 @@ msgstr "" "Artikel %s von %s geladen\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Laden der Artikel fehlgeschlagen: %s von %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -4181,13 +4312,13 @@ msgstr "" "\n" "URL ist z.B. http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Grundverzeichnis, in das die URL gespeichert wird. Voreinstellung ist " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -4195,7 +4326,7 @@ msgstr "" "Timeout in Sekunden beim Warten auf eine Antwort vom Server. Voreinstellung: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -4203,7 +4334,7 @@ msgstr "" "Maximale Zahl von einbezogenen Ebenen, z.B. Tiefe der Links, die verfolgt " "werden. Voreinstellung %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -4211,7 +4342,7 @@ msgstr "" "Höchstzahl der Dateien, die geladen werden. Dies trifft nur auf Dateien aus " "<a href> Tags zu. Voreinstellung ist %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -4219,7 +4350,7 @@ msgstr "" "Kleinstes Intervall in Sekunden zwischen aufeinander folgenden Abrufen. " "Voreinstellung ist %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -4227,7 +4358,7 @@ msgstr "" "Zeichenkodierung für Webseiten, die zu laden versucht werden. In der " "Voreinstellung wird versucht, die Kodierung zu erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -4238,7 +4369,7 @@ msgstr "" "sie einem Regulären Ausdruck entsprechen. In der Voreinstellung werden alle " "Links verfolgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -4252,10 +4383,10 @@ msgstr "" "Links ignoriert. Falls beide --filter-regexp und --match-regexp angegeben " "sind, wird --filter-regexp zuerst angewendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index c4a1fdf805..55aadac1ab 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 01:49+0000\n" "Last-Translator: Marc van den Dikkenberg <Unknown>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "" @@ -188,14 +188,45 @@ msgstr "" #~ "het boek, de cover en metadata (in een opf bestand) Je kunt id nummers zien\n" #~ "via het list commando. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#~ msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" +#~ msgstr "Voeg gevonden hoofdstukken niet toe aan de inhoudsopgave" + +#~ msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" +#~ msgstr "Voeg links in het hoofd HTML bestand niet toe aan de inhoudsopgave" + +#~ msgid "" +#~ "%prog [options] file.html\n" +#~ "\n" +#~ "Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +#~ msgstr "" +#~ "%prog [opties] bestand.html\n" +#~ "\n" +#~ "Converteer een HTML bestand naar een EPUB eboek. Volg links in het HTML " +#~ "bestand. \n" + +#~ msgid "" +#~ "%prog [options] file.html\n" +#~ "\n" +#~ "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " +#~ "directory.\n" +#~ "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " +#~ "etc. \n" +#~ msgstr "" +#~ "%prog [opties] bestand.html\n" +#~ "\n" +#~ "Volg alle links in een HTML bestand en verzamel deze in de opgegeven " +#~ "folder.\n" +#~ "Verzamel ook alle referentie bronnen zoals plaatjes, stylesheets, scripts, " +#~ "enz. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Er is geen geheugen kaart verbonden met de reader." @@ -235,47 +266,64 @@ msgstr "" "handleiding in de Calibre gebruikers handboek voor meer help betreffende " "deze functie.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "Voeg gevonden hoofdstukken niet toe aan de inhoudsopgave" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "Voeg links in het hoofd HTML bestand niet toe aan de inhoudsopgave" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -"%prog [opties] bestand.html\n" -"\n" -"Converteer een HTML bestand naar een EPUB eboek. Volg links in het HTML " -"bestand. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Een bron HTML bestand is nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Schrijf verwerkte HTML naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opties voor de verwerking van HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "De uitvoer folder. Standaard is de huidige folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "Karakter codering voor HTML bestanden. Standaard is auto detect." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -283,11 +331,11 @@ msgstr "" "Genereer de uitvoer in een zip bestand. Als deze optie is gekozen, dan moet -" "-output de naam van een bestand zijn, niet de folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Configueer het volgen van links in HTML bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -295,7 +343,7 @@ msgstr "" "Volg links in HTML bestanden in de breedte. Standaard worden ze eerst in de " "diepte gevolgd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -304,44 +352,46 @@ msgstr "" "Deze waarde kan niet negatief zijn. Gebruik 0 aan te geven dan links in het " "top HTML bestand niet zullen worden gevolgd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Metadata van het gegenereerde eboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Titel. Standaard is auto-detect." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "De auteur(s) van het eboek, als lijst gescheiden met komma's." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Opties handig voor debuggen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -349,33 +399,30 @@ msgstr "" "Geen meer informatie tijdens verwerking. Dit kan meerder malen worden " "opgegeven om meer informatie te verkrijgen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Uitvoer HTML is \"mooi geprint\" om makkelijker door mensen leesbaar te zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" -"%prog [opties] bestand.html\n" -"\n" -"Volg alle links in een HTML bestand en verzamel deze in de opgegeven " -"folder.\n" -"Verzamel ook alle referentie bronnen zoals plaatjes, stylesheets, scripts, " -"enz. \n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opties] LITBESTAND" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." @@ -390,15 +437,15 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Handig voor Debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB boek bemaakt in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "De titel. Standaard: bestandsnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" @@ -406,34 +453,34 @@ msgstr "" "De auteur(s). Meerdere auteurs moeten met een komma van elkaar gescheiden " "worden. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "Opmerking." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "Geef de categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "Zoeksleutel voor de titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "Zoeksleutel voor de auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Uitgeverij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Pad naar het bestand met afbeelding om als omslag te gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -441,11 +488,11 @@ msgstr "" "Als er een afbeeling is gevonden in het bron bestand, gebruik dat in plaats " "van de opgegeven omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "Doel bestands naam. Standaard is gebaseerd op de bron bestandsnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -453,7 +500,7 @@ msgstr "" "Maak HTML tabellen als blokken tekst in plaats van echte tabellen. Dit is " "noodzakelijk als de HTML zeer grote of complexe tabellen bevat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -463,23 +510,23 @@ msgstr "" "vergroot. Deze optie vervangt de --font-delta optie. Om --fonot-delta te " "gebruiken, zet het op 0. STandaard: %defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "Roteer plaatjes die breder zijn dan het scherm automatisch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Zet de spatie ruimte tussen woorden in pts. Standaard is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Scheid paragrafen met lege regels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Voeg een kopregel toe aan alle pagina's met de titel en de auteur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -487,7 +534,7 @@ msgstr "" "Zet het formaat van de kopregel. %a wordt vervangen door de auteur en %t met " "de titel. Standaard is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -495,7 +542,7 @@ msgstr "" "Negeer de CSS. Zit kan of een pad naar een CCS stylesheet zijn, of een " "string. Als het in string is, dan zal deze worden geïnterpreteerd als CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -505,7 +552,7 @@ msgstr "" "waarin de HTML bestanden aan de LRF worden toegevoegd. Het .OPF bestand moet " "zich in dezelfde folder bevinden als het basis HTML bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -513,7 +560,7 @@ msgstr "" "Minimum paragraaf indentatie (De indentatie van de eerste regel in een " "paragraaf) in pts. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -523,7 +570,7 @@ msgstr "" "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA van een fractie zijn. Als FONT_DELTA negaties is, " "dan zal het lettertype kleiner worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -531,7 +578,7 @@ msgstr "" "Geef alle inhoud weer als zwart op wit in plaats van in de kleuren die zijn " "gedefinieerd in de HTML of CSS code." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -541,23 +588,23 @@ msgstr "" "profiel bepaalt zaken zoals de resolutie en scherm grootte van het doel " "apparaat. Standaard: %s Ondersteunde profielen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Linker kantlijn van pagina. Standaard is %default pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Rechter kantlijn van pagina. Standaard is %default pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Boven marge van pagina. Standaard is %default pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Onder marge van pagina. Standaard is %default pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -565,7 +612,7 @@ msgstr "" "Genereer HTML tabellen als afbeeldingen. (Handig als het document grote of " "gecompliceerde tabellen bevat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -573,7 +620,7 @@ msgstr "" "Vermenigvuldig de tekst grootte in gegenereerde tabellen bij deze waarde. " "Standaard is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " @@ -583,7 +630,7 @@ msgstr "" "0 betekent dat de links niet zullen worden gevolgd. Een negatieve waarde " "betekent dat <a> tags worden genegeerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -591,15 +638,15 @@ msgstr "" "Een reguliere expressie. <a> tags waar de href mee overeen komt worden " "genegeerd. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Voeg geen links toe aan de inhoudsopgave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Vind niet automatisch nieuwe hoofdstukken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -607,7 +654,7 @@ msgstr "" "De reguliere expressie die wordt gebruikt om hoofdstukken te herkennen. Deze " "wordt gezocht in 'heading tags' (h1-h6). Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -624,7 +671,7 @@ msgstr "" "Bijvoorveeld, om alle <h2> tags te vinden, gebruik \"h2,none,\". Standaard " "is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -643,14 +690,14 @@ msgstr "" "tijd nodig hebben om om te slaan in LRF formaat. Deze optie zal worden " "genegeerd als de huidige pagina weinig elementen bevat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Forceer een pagina scheiding voor tags wiens naam overeenkomen met deze " "reguliere expressie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -663,15 +710,15 @@ msgstr "" "class=\"chapter\" te vinden, gebruik: \"h\\d,class,chapter\". Standaard is " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Voeg gevonden hoofdstukken toe aan de inhoudsopgave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "Verwerk Baen HTML bestanden om de gegenereerde RTF te verbeteren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -679,11 +726,11 @@ msgstr "" "Deze optie moet worden toegevoegd indien er bestanden worden verwerkt die " "zijn gegenereerd door pdftohtml, anders zal de conversie falen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Gebruik deze optie met Book Designer html0 bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -696,27 +743,27 @@ msgstr "" "wisselingen. Bijvoorbeeld: --serif-famiy \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "De serif lettertype familie om toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "De sand-serif familie om toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "De monospace familie om toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Geef een uitgebreide omschrijving tijdens het verwerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "Converteer naar LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -725,7 +772,7 @@ msgstr "" "verwerkingstijd. Gebruik deze optie als je een machine met weinig geheugen " "gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -759,33 +806,33 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "Geen bestand opgegeven om te converteren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "Mislukt %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "Gegenereerd %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "Mislukt %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" "Opties voor de configuratie van de conversie van comics (CBR, CBZ) bestanden " "naar eboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" "Titel voor gegenereerd eboek. Standaard word de bestandsnaam gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "De auteur in de metadata van het gegenereerde eboek. Standaard is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -793,31 +840,31 @@ msgstr "" "Pad naar uitvoer LRF bestand. Standaard zal een bestand worden aangemaakt in " "de huidige folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Aantal kleuren voor beeld conversie naar grijstinten. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Geen kleur normalisatie (contrast verbetering) voor afbeeldingen. Standaard: " "Nee (False)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Behoudt afbeelding aspect ratio. Standaard is beeldvullend." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "Geen aanscherpen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Splits landscape afbeeldingen niet in twee portret afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -825,7 +872,7 @@ msgstr "" "Behoudt aspect ratio en schaal afbeelding aan de hand van de schermhoogte " "als beeld breedte voor het bekijken in landscape modus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -833,7 +880,7 @@ msgstr "" "Gebruik voor rechts-naar-links publicaties zoals manga. Hierdoor worden " "landscape paginas gesplitst in portret paginas van rechts naar links." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -841,7 +888,7 @@ msgstr "" "Activeer ontspikkelen. Verminderd spikkel ruis. Dit kan de verwerkingstijd " "flink verlengen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -849,7 +896,7 @@ msgstr "" "Sorteer de bestanden in de comic niet alfabetisch op naam - gebruik de " "voldorde waarin ze zijn toegevoegd aan de comic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" @@ -858,7 +905,7 @@ msgstr "" "Standaard is de SONY PRS-500 met een scherm grootte van 584x754 pixels. " "Keuzes zijn %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." @@ -866,22 +913,22 @@ msgstr "" "Uitgebreide informatie, handig voor debuggen. Kan meerdere malen worden " "opgegeven voor meer informatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "Laat geen vootgangsbalk zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "%prog [opties] comic.cb[z|r] \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Generatie comic bladzijden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "Uitvoer weggeschreven naar" @@ -918,18 +965,22 @@ msgstr "Print gegenereerde HTML naar stdout en beëindig." msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "Bewaar gegenereerde HTML bestanden na conversie naar LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opties om het gedrag van feeds2disk te beïnvloeden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Opties om het gedrag van html2lrf te beïnvloeden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Ophalen van recept mislukt: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer bestand herkend." @@ -954,32 +1005,32 @@ msgstr "Verwerking %s" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConveteer naar BBEB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Kan bestand niet parseren: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s is een leeg bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Link %s %s kan niet worden geparseerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Link %s kan niet worden toegevoegd aan de inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Niet mogelijk om afbeelding %s te verwerken. Foutmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Niet mogelijk om interlaced PNG bestand %s te verwerken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -987,14 +1038,14 @@ msgstr "" "Niet mogelijk om afbeelding %s te verwerken\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Een fout is opgetreden tijdens het verwerken van een tabel: %s. Tabel opmaak " "zal worden genegeerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1002,11 +1053,11 @@ msgstr "" "Foutieve tabel:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabel heeft een cel die te groot is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -1014,19 +1065,19 @@ msgstr "" "De website %s moet eerst als een HTML bestand worden weggeschreven, waarna " "je deze met html2rlf kunt converteren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Omslag afbeelding kan niet worden ingelezen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Kan niet lezen van: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Verwerking van OPF bestand is niet gelukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1234,7 +1285,7 @@ msgstr "Geef meer details." msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Specificeer een enkel PDF bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1266,7 +1317,7 @@ msgstr "Geef de auteur" msgid "Set the comment" msgstr "Geef de omschrijving" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "En lijst tags, gescheiden door komma's" @@ -1274,6 +1325,16 @@ msgstr "En lijst tags, gescheiden door komma's" msgid "Usage:" msgstr "Gebruik:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -1356,66 +1417,66 @@ msgstr "omslag weggeschreven naar" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Gebruik: pdf-meta bestand.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." -msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opties] mijnboek.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "RAW MOBI HTML bewaard in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "Vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "Zend gedownloade periodieke content automatisch naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Het formaat te gebruiken voor het wegschrijven van enkele bestanden naar " "schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bevestig alvorens verwijdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "werkbalk ikoon grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Laat labels zien in de werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "Hoofdscherm geometrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Laat weten wanneer er een nieuwe versie is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik Romeinse nummers voor serie nummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Aantal boek covers te laten zien in cover browsing modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standaarden voor conversie naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opties voor de LRF eboek viewer" @@ -1455,23 +1516,24 @@ msgstr "Bekijk book op apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "Dialoogvenster" @@ -1479,6 +1541,7 @@ msgstr "Dialoogvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "TekstLabel" @@ -1551,37 +1614,37 @@ msgstr "Eenvoudig" msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "Foutieve database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "<br>Moet een folder zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "Foutieve database locatie " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "Foutieve database locatie.<br>Kan niet schrijven naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Database aan het comprimeren. Dit kan even duren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "Comprimeren..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1589,19 +1652,20 @@ msgstr "" "&Locatie van eboeken. (De eboeken zijn opgeslagen in de folders gesorteerd " "op auteur, en metadata word bewaard in eht bestand metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1609,41 +1673,41 @@ msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik &Romeinse nummers voor de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "&Aantal covers zichtbaar in blader modus (na herstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Notificeer als een &nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Vraag &bevestiging alvorens bestanden te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Opglagformaat voor &enkel bestand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Prioriteit van conversie batch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standaard netwerk &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1651,55 +1715,59 @@ msgstr "" "Geef de standaard timeout voor netwerk downloads. (bv. wanneer we informatie " "van het Internet moeten halen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr " seconden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Large" msgstr "Groot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 msgid "Medium" msgstr "Middel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Knop grootte in werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Laat &tekst zien in werkbalk knoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Selecteer zichtbare &kolommen in bibliotheek weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Voeg een folder toe aan de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Verwijder een folder van de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Geef ongebruikte diskruimte uit de database terug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 msgid "&Compact database" msgstr "&Comprimeer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadata van bestands naam" @@ -1708,9 +1776,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "FOUT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -1943,17 +2011,17 @@ msgid "Options" msgstr "Opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "Boek Omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "Verander &Omslag Afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." @@ -1962,25 +2030,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1994,24 +2062,24 @@ msgstr "Auteur So&rteer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgeverij " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Verander de uitgever van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2022,7 +2090,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -2030,20 +2098,20 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "Series Index." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "Boek " @@ -2227,17 +2295,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Verander Meta informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "Meta informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "Auteur S&ortering: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2246,19 +2314,19 @@ msgstr "" "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangschikking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr " sterren" @@ -2268,8 +2336,8 @@ msgstr "Voeg Ta&gs Toe: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" @@ -2282,7 +2350,7 @@ msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lijst van tags die moeten worden verwijderd, gescheiden met komma's. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " @@ -2292,66 +2360,71 @@ msgstr "" "<br/>Als u deze niet heeft, dan kunt u er gratis een krijgen door te <a " "href='http://www.librarything.com'>registreren</a></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Omslag kon niet worden gedownload</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Omslag kon niet worden gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan omslag niet downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Het ISBN nummer voor dit boek moet worden opgegeven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Verander Meta Informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "Wissel auteur en titel van plaats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Download metadata van server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "Beschikbare Formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Download omslag afbeelding van de server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Verander de gebruikernaam en/of wachtwoord voor je account met " "LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" @@ -2380,13 +2453,14 @@ msgid "Tag" msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "Formaat" @@ -2722,11 +2796,11 @@ msgstr "Regiuliere expressie groep naam (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "Geen overeenkomst" @@ -2814,54 +2888,56 @@ msgstr "Taak is al uitgevoerd" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "Taak in wachtrij kan niet worden gestopt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "Formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Boek <font face=\"serif\">%s</font> van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dubbel-klik om me te <b>wijzigen</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "Waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "Pad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)" @@ -2999,7 +3075,7 @@ msgstr "" "eboek bestand een ander boek is)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "Opslaan op schijf" @@ -3008,11 +3084,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "Bekijk" @@ -3036,27 +3113,27 @@ msgstr "Zet standaarden voor conversie naar LRF" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Zet standaarden voor conversie van comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "Migratie database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -3085,8 +3162,8 @@ msgstr "" " </ol>\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" @@ -3094,60 +3171,60 @@ msgstr "" "<p>Boeken met de volgende titels bestaan al in de database. Wil je ze echt " "toevoegen?<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicaten gevonden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende " "schijfruimte beschikbaar is " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "Bevesting verwijdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Weet u zeker dat u deze %d bestanden wilt verwijderen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" @@ -3155,11 +3232,11 @@ msgstr "" "De volgende boeken konden niet naar de lezer worden deupload, omdat geen " "geschikt formaat werd gevonden:<br><ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" @@ -3167,35 +3244,35 @@ msgstr "" "<p>De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s " "formaat niet beschikbaar is:<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "Download nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Nieuws gedownload, uploading naar lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Begin groep convertering van %d boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Converteer boek %d van %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" @@ -3203,59 +3280,59 @@ msgstr "" "<p>%d van %d boeken kon niet worden geconverteerd, omdat geen schikbaar " "bron formaat kon worden gevonden:<ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "Sommige boeken konden niet worden geconverteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "Converteer comic %d van %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "Converteer boek: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "Converteer comic: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "Copieer bibliotheek naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" @@ -3263,23 +3340,23 @@ msgstr "" "<p>Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert " "de bestaande database te verplaatsen.<br>Foutmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "Database kon niet worden verplaatst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3287,16 +3364,16 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "database bestaat niet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -3304,15 +3381,15 @@ msgstr "" "De folder waarin de database zou moetten zijn: %s bestaat niet meer. Kies " "een nieuwe database locatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "Kies een nieuwe locatie voor de database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" @@ -3320,7 +3397,7 @@ msgstr "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Laatste versie: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " @@ -3330,27 +3407,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies</a> " "Bezoek download pagina?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "Geavanceerde Zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "&Zoeken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3358,7 +3435,7 @@ msgstr "" "Zoek de boekenlijst op titel of auteur<br><br>Meerdere woorden met spaties " "worden allen gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -3366,60 +3443,68 @@ msgstr "" "Zoek de boekenlijst op titel, auteur, uitgeverij, tags of " "opmerkingen.<br><br>Meerdere woorden met spaties worden allen gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Snelzoeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "Voeg boeken toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "Verwijder boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "Wijzig meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "Zend naar lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "Download niews" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "Converteer E-boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "V" @@ -3476,19 +3561,31 @@ msgstr "" "<p>Bekijken van boeken op omslag is uitgeschakeld.<br>Importeren van " "pictureflow module is mislukt:<br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ongeldige reguliere expressie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ongeldige reguliere expressie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" @@ -3496,7 +3593,7 @@ msgstr "" "Lezer\n" "%s beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" @@ -3504,16 +3601,16 @@ msgstr "" "Kaart\n" "%s beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "Klik om een de lijst met boeken op uw computer te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" "Klik om de lijst met boeken in het hoofdgeheugen van uw lezer te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "Klik om de lijst met boeken op de opslag kaart van uw lezer te zien" @@ -3798,54 +3895,58 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Copieer <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Werker sessie kan niet worden gestart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "Taak gestopt door gebruiker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sGebruik%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Gemaakt door " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pad naar de database waarin boeken zijn opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Patroon om metadata uit bestandsnamen te voorspellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Toegangssleutel voor isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Standaard timeout voor netwerk operaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pad naar folder waarin je bibliotheek is opgeslagen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "De fontconfig bibliotheek kon niet worden geinitialiseerd." @@ -3989,69 +4090,69 @@ msgstr "" "download niet meer dan 2 feeds." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Downloading feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "Onbekende Nieuwe Bron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "Download voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "De volgende artikelen konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr " van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Delen van de volgende artikelen konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislukte links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Artikel kon niet worden gedownload. Draai met --debug om de reden te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "feeds van index pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Probeer omslag te downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Begin download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds gedownload tot %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kon omslag niet downloaden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Download omslag van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel zonder Naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -4061,23 +4162,23 @@ msgstr "" "Artikel %s van %s gedownload\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel gedownload: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Artikel %s van %s kon niet worden gedownload\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikel download mislukt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "Downloading feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -4087,12 +4188,12 @@ msgstr "" "\n" "Waar URL is bijvoorbeeld http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "basis folder waar de URL naar toe word geschreven. Standaard is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -4100,7 +4201,7 @@ msgstr "" "Timeout in seconden om te wachten op een antwoord van de server. Standaard: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -4108,7 +4209,7 @@ msgstr "" "Maximum aantal level om recursief te zoeken -- de diepte om links te volgen. " "Standaard %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -4116,7 +4217,7 @@ msgstr "" "Het maximum aantal bestanden te downloaden. Dit is alleen van toepassing op " "bestanden in <a href> tags. Standaard is %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -4124,7 +4225,7 @@ msgstr "" "Minimum inteval in seconden tussen aaneensluitende downloads. Standaard is " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -4132,7 +4233,7 @@ msgstr "" "De karakter codering voor de websites die je probeert te downloaden. " "Standaard zal er worden geprobeerd om de codering te raden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -4143,7 +4244,7 @@ msgstr "" "link zal worden gevolgd als deze overeenkomt met ten minste een reguliere " "expressie. Standaard zullen alle links worden gevolgd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -4157,11 +4258,11 @@ msgstr "" "geen enkele link overgeslagen. indien zowel --filter-regexp en --match-" "regexp worden gebruikt, dan zal --filter-regexp allereerst worden toegepast." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Download geen CSS stylesheets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" "Laat gedetailleerde output informatie zien. Handig bij het opsporen van " diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index bcec2ee6ff..ca63cc93ff 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-05 03:33+0000\n" "Last-Translator: Tiago Silva <Unknown>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" @@ -55,119 +55,145 @@ msgid "" "help on using this feature.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 @@ -175,7 +201,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -188,187 +214,187 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "directory as the base HTML file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "font size is decreased." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -378,7 +404,7 @@ msgid "" "all <h2> tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -389,12 +415,12 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -402,25 +428,25 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -428,33 +454,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -477,107 +503,107 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "" @@ -606,18 +632,22 @@ msgstr "" msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" @@ -642,71 +672,71 @@ msgstr "" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -875,7 +905,7 @@ msgstr "" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -899,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -907,6 +937,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -972,64 +1012,64 @@ msgstr "" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" @@ -1069,23 +1109,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -1093,6 +1134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "" @@ -1165,55 +1207,56 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1221,95 +1264,99 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -msgid "Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -msgid "Select visible &columns in library view" +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +msgid "Large" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 +msgid "Small" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -msgid "&Compact database" +msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 +msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 +msgid "Free unused diskspace from the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 +msgid "&Compact database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1318,9 +1365,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1535,17 +1582,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1554,25 +1601,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1584,24 +1631,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1609,7 +1656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1617,20 +1664,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "" @@ -1802,36 +1849,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr "" @@ -1841,8 +1888,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1854,71 +1901,76 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "for free!.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "" @@ -1947,13 +1999,14 @@ msgid "Tag" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "" @@ -2260,11 +2313,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "" @@ -2351,54 +2404,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -2528,7 +2583,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -2537,11 +2592,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "" @@ -2565,27 +2621,27 @@ msgstr "" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2601,316 +2657,324 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "" @@ -2960,39 +3024,51 @@ msgid "" "module failed:<br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" @@ -3204,54 +3280,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Criado por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3362,139 +3442,139 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -3503,10 +3583,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 3b85189f31..82fe48ea9d 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-22 05:50+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "" #~ "тегами заголовков с атрибутом class=\"chapter\" необходим использовать \"h\\" #~ "d,class,chapter\". По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "К ридеру не подключена карта памяти." @@ -67,119 +67,145 @@ msgid "" "help on using this feature.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 @@ -187,7 +213,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -200,15 +226,15 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Укажите заголовок. По умолчанию: имя файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 #, fuzzy msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " @@ -217,35 +243,35 @@ msgstr "" "Укажите автора(ов). Несколько авторов должны быть отделены запятыми. По " "умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "Укажите комментарий." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 #, fuzzy msgid "Set the category" msgstr "Укажите жанр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "Значение для сортировки по заголовку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "Значение для сортировки по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Издатель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Путь к файлу изображения, которое будет использоваться как обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -253,12 +279,12 @@ msgstr "" "Использовать изображение обложки, найденное в исходном файле, вместо " "указанного." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Выходное имя файла. По умолчанию будет образовано из имени входного файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -266,7 +292,7 @@ msgstr "" "Отображать HTML-таблицы как блоки текста, а не как таблицы. Можно это " "использовать, если HTML содержит слишком большие таблицы." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -277,25 +303,25 @@ msgstr "" "над ней. Установите ее в 0, чтобы использовать --font-delta. По умолчанию: " "%default пунктов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Разрешить автоматический разворот изображений, которые не умещаются на " "экране по ширине." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Укажите отступ между словами в пунктах. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Делать пространства между абзацами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Добавить верхний колонтитул ко всем страницам с заголовком и автором" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -303,7 +329,7 @@ msgstr "" "Указать формат верхнего колонтитула. %a будет заменено на автора и %t на " "заголовок. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." @@ -311,7 +337,7 @@ msgstr "" "Переопределить CSS. Можно указать путь к файлу стилей CSS или строку. Строка " "будет интерпретирована как CSS-стиль." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -321,7 +347,7 @@ msgstr "" "котором HTML-файлы будут следовать в LRF. Файл .opf должен быть в той же " "директории, что и основной HTML-файл." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -329,7 +355,7 @@ msgstr "" "Минимальный отступ абзаца (отступ первой строки абзаца) в пунктах. По " "умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -339,7 +365,7 @@ msgstr "" "FONT_DELTA пунктов. Значение FONT_DELTA может быть дробным. Если FONT_DELTA " "указано отрицательным, то размер шрифта будет уменьшен." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -347,7 +373,7 @@ msgstr "" "Отображать текст черным цветом на белом фоне, игнорируя цвета, указанные в " "HTML или CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -357,23 +383,23 @@ msgstr "" "определяет такие вещи, как разрешение и размер экрана на целевом устройстве. " "По умолчанию: %s Поддерживаемые профили: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Отступ слева на странице. По умолчанию: %default пикселей." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Отступ справа на странице. По умолчанию: %default пикселей." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Отступ сверху на странице. По умолчанию: %default пикселей." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Отступ снизу на странице. По умолчанию: %default пикселей." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -381,7 +407,7 @@ msgstr "" "Представлять таблицы в HTML как изображения (может быть полезным, если в " "документе содержатся большие или сложные таблицы)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -389,7 +415,7 @@ msgstr "" "Умножить значение размера текста в отображаемых таблицах на это значение. По " "умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " @@ -399,7 +425,7 @@ msgstr "" "означает, что ссылки не поддерживаются. Отрицательное значение означает, что " "теги <a> будут проигнорированы." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -407,15 +433,15 @@ msgstr "" "Регулярное выражение. Теги <a>, чьи значения href совпадут с ним, будут " "проигнорированы. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Не добавлять ссылок в содержание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Отключить автоматическое определение глав." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -424,7 +450,7 @@ msgstr "" "глав. Иначе будут использованы теги заголовков (h1-h6). По умолчанию: " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -434,7 +460,7 @@ msgid "" "all <h2> tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -453,14 +479,14 @@ msgstr "" "образом эта опция игнорируется, если определенная страница состоит лишь из " "нескольких элементов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Устанавливать разрывы страниц после тегов, имена которых соответствуют этому " "регулярному выражению." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -468,15 +494,15 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Добавлять найденные главы в содержание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "Обработка файлов Baen HTML для улучшения генерируемого LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -484,11 +510,11 @@ msgstr "" "Вы должны добавить эту опцию, если обрабатываемые файлы были сгенерированы " "утилитой pdftohtml, иначе преобразования не получится." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Используйте эту опцию для файлов html0 после Book Designer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -501,29 +527,29 @@ msgstr "" "страниц. Пример: --serif-family \"Times New Roman\"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 #, fuzzy msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Набор шрифтов серии \"serif\" для использования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 #, fuzzy msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Набор шрифтов серии \"sans-serif\" для использования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Набор шрифтов серии \"monospace\" для использования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "Отображать избыточную информацию при обработке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "Преобразовать в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -531,7 +557,7 @@ msgstr "" "Уменьшить использование памяти ценой большего времени обработки. Используйте " "эту опцию, если на компьютере ограничена память." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -567,107 +593,107 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "Не указан файл для преобразования." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "" @@ -704,18 +730,22 @@ msgstr "Распечатать сгенерированный HTML в stdout и msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Опции управления поведением feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Опции управления поведением html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Скачивание подпорки не удалось: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tОпределен файл в формате Book Designer." @@ -741,71 +771,71 @@ msgstr "Обработка %s" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tПреобразование в BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Не удалось разобрать файл: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -974,7 +1004,7 @@ msgstr "" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -998,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1006,6 +1036,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -1071,64 +1111,64 @@ msgstr "" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" @@ -1168,23 +1208,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -1192,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "" @@ -1264,55 +1306,56 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1320,95 +1363,99 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -msgid "Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -msgid "Select visible &columns in library view" +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +msgid "Large" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 +msgid "Small" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -msgid "&Compact database" +msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 +msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 +msgid "Free unused diskspace from the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 +msgid "&Compact database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1417,9 +1464,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1634,17 +1681,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1653,25 +1700,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1683,24 +1730,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1708,7 +1755,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1716,20 +1763,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "" @@ -1901,36 +1948,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr "" @@ -1940,8 +1987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1953,71 +2000,76 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "for free!.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "" @@ -2046,13 +2098,14 @@ msgid "Tag" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "" @@ -2359,11 +2412,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "" @@ -2450,54 +2503,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -2627,7 +2682,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -2636,11 +2691,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "" @@ -2664,27 +2720,27 @@ msgstr "" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2700,316 +2756,324 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "" @@ -3059,39 +3123,51 @@ msgid "" "module failed:<br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" @@ -3303,55 +3379,59 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 #, fuzzy msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sИспользовано%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Сделано " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3462,110 +3542,110 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Каталог, в который будет сохранен файл по URL. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" "Максимальное время ожидания ответа от сервера. По умолчанию: %default с" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -3573,7 +3653,7 @@ msgstr "" "Максимально число уровней рекурсии, т.е. глубина вложенности ссылок. По " "умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -3581,7 +3661,7 @@ msgstr "" "Максимальное количество файлов для скачивания. Применимо только к файлам из " "тегов <a href>. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -3589,7 +3669,7 @@ msgstr "" "Минимальный интервал в секундах между последовательными скачками. По " "умолчанию: %default с" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -3597,7 +3677,7 @@ msgstr "" "Кодировка вебсайтов, которые вы собираетесь скачивать. По умолчанию делается " "попытка угадать кодировку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -3608,7 +3688,7 @@ msgstr "" "скачана тогда, когда она совпадет хотя бы с одним из регулярных выражений. " "По умолчанию, никакие ссылки скачиваются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -3622,10 +3702,10 @@ msgstr "" "По умолчанию, никакие ссылки не пропускаются. Если указаны обе опции --" "filter-regexp и --match-regexp, то вначале будет учитываться --filter-regexp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Показывать детальную информацию. Полезно при отладке" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 47b93ac236..c396229fb1 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,25 +6,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-13 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-17 23:23+0000\n" "Last-Translator: Janko Slatenšek <Unknown>\n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Reader nima vstavljene spominske kartice." @@ -63,47 +63,67 @@ msgstr "" "uporabite izraz \"/\". Za nadaljno pomoč glej XPath Tutorial v Calibre " "priročniku za uporabo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "Ne dodaj zaznanih poglavij v Kazalo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "Ne dodaj povezav iz začetne HTML datoteke v kazalo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -"%prog [options] datoteka.html\n" -"\n" -"Pretvori HTML datoteko v EPUB eknjigo. Sledi povezavam v HTML datoteki. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" +"Maksimalno število povezav iz vsake HTML datoteke, ki se bodo vstavile v " +"Kazalo. Nastavite 0 da oneogočite vstavljanje povezav. Privzeto je: %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "Ne dodaj samodejno zaznanih poglavij v Kazalo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Izbrati morate vhodno HTML datoteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Obdelane HTML datoteke so zapisane v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Možnosti za nadzor sprehajanja po HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Izhodni direktorij. Privzeti je trenutni direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Kodna tabela znakov za HTML datoteke. Privzeto je samodejno zaznavanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -111,11 +131,11 @@ msgstr "" "Ustvari izhodne podatke v zip datoteki. Če je izbrana ta možnost mora biti --" "output ime datoteke, ne direktorija." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Nadzira sledeče povezave v HTML datotekah." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -123,7 +143,7 @@ msgstr "" "Po povezavah v HTML datoteki se sprehodi najprej po širini. Običajno se " "najprej sprehodi po globini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -132,73 +152,74 @@ msgstr "" "biti pozitivna vrednost. 0 pomeni da se ne sledi nobeni povezavi v osnovni " "HTML datoteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Nastavi meta podatke od generirane eknjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Nastavi naslov. Privzeto je samodejno zaznavanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "Neznano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "Avtor(ji) eknjige v, z vejicami ločenem, seznamu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Možnosti koristne za razhroščevanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Izhodni HTML je \"lepo oblikovan\" za lažje analiziranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" -"%prog [options] datoteka.html\n" -"\n" -"Sledi vsem povezavam v HTML datoteki in jih zberi v izbranem direktoriju.\n" -"Zberi tudi referenčne vire kot so slike, razpredelnice, skripte, itd. \n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izhodni direktorij. Privzet je trenutni direktorij." @@ -211,49 +232,49 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Koristno za razhroščevanje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eknjiga ustvarjena v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Nastavi naslov. Privzeto: filename." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" "Nastavi avtorja(je). Več avtorjev se loči z vejicami. Privzeto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "Nastavi opombe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "Nastavi kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "Sortirni ključ za kazalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "Sortirni ključ za avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "Založnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "Pot do zbirke s sliko, ki se bo uporabila za naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." @@ -261,12 +282,12 @@ msgstr "" "Če je v vhodni zbirki zaznana naslovna stran, jo uporabi namesto izbrane " "naslovne strani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" "Ime izhodne datoteke. Privzeta vrednost se izpelje iz vhodne datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -274,7 +295,7 @@ msgstr "" "Upodobi HTML tabele kot tekst. To je potrebno če HTML datoteka vsebuje zelo " "velike ali kompleksne tabele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -285,23 +306,23 @@ msgstr "" "Če želite uporabiti --font-delta, nastavite to vrednost na 0. Privzeto: " "%defaultpt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "Omogoči samodejno rotacijo slik, ki so večje od širine zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Nastavi razmak med besedami v pts. Privzeto je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "Loči odstavke s praznimi vrsticami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Dodaj glavo z naslovom in avtorjem na vse strani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -309,13 +330,13 @@ msgstr "" "Nastavi format glave. %a je zamenjan z avtorjem in %t z naslovom. Privzeto " "je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " @@ -325,7 +346,7 @@ msgstr "" "so HTML datoteke pripete k LRF. Datoteka .opf mora biti v istem direktoriju " "kot osnovna HTML datoteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -333,7 +354,7 @@ msgstr "" "Minimalni zamik odstavka (zamik prve vrstice odstavka) v pts. Privzeto: " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " @@ -343,7 +364,7 @@ msgstr "" "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA je lahko decimalno število. Če je FONT_DELTA " "negativno število se velikost pisave zmanjša." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." @@ -351,7 +372,7 @@ msgstr "" "Upodobi vso vsebino kot črno na belem namesto z barvami, ki jih določa HTML " "ali CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " @@ -361,23 +382,23 @@ msgstr "" "kot so resolucija in velikost zaslona ciljne naprave. Privzeto: %s Podprti " "profili: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "Leva meja strani. Privzeto je %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "Desna meja strani. Privzeto je %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "Zgornja meja strani. Privzeto je %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "Spodnja meja strani. Privzeto je %default px." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -385,7 +406,7 @@ msgstr "" "Tabele v HTML datotekah upodobi kot slike (koristno če dokument vsebuje " "velike ali kompleksne tabele)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -393,7 +414,7 @@ msgstr "" "Pomnoži velikost pisave v upodobljenih tabelah s to vrednostjo. Privzeto je " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " @@ -402,7 +423,7 @@ msgstr "" "Maksimalna globina v katero se obdelujejo povezave. Vrednost 0 pomeni da se " "povezavam ne sledi. Negativna vrednost pomeni da se <a> značke ne upoštevajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" @@ -410,15 +431,15 @@ msgstr "" "Regularni izraz. <a> značke katerih href se ujema se ne bodo upoštevale. " "Privzeto na %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "Ne dodaj povezav v kazalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "Onemogoči samodejno zaznavanje poglavij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" @@ -426,7 +447,7 @@ msgstr "" "Regularni izraz uporabljen za zaznavanje naslovov poglavij. Išče se v " "oznakah glave (h1-h6). Privzeto je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -442,7 +463,7 @@ msgstr "" "nastavite na \"none\" za ujemanje samo z imeni značk. Naprimer, za ujemanje " "vseh značk <h2>, bi uporabili \"h2,none,\". Privzeto je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -460,14 +481,14 @@ msgstr "" "obračanja strani v LRF. Ta možnost se zato ne upošteva, če ima trenutna " "stran samo nekaj elementov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" "Vsili prelom strani pred značkami katerih imena se ujemajo s tem regularnim " "izrazom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -479,15 +500,15 @@ msgstr "" "za ujemanje vseh značk glav, ki imajo atribut class=\"chapter\" bi uporabili " "\"h\\d,class,chapter\". Privzeto je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "Dodaj zaznana poglavja v kazalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "Predobdelaj Baen HTML datoteke za izboljšavo ustvarjenih LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." @@ -495,11 +516,11 @@ msgstr "" "To možnost morate dodati če obdelujete datoteke ustvarjene s pdftohtml " "drugače pretvorba nebo uspela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "Uporabite to možnost za html0 datoteke iz Book Designer-ja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -507,27 +528,27 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Izbrana pisava iz družine serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Izbrana pisava iz družine sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Izbrana pisava iz družine monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "Pretvori v LRS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." @@ -535,7 +556,7 @@ msgstr "" "Minimiziraj porabo pomnilnika kljub daljšem času obdelave. Uporabite to " "možnost če delate na računalniku z majhnim ali omejenim delovnim pomnilnikom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -569,30 +590,30 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "Nobena datoteka ni določena za pretvorbo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "Neuspešno %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "Upodobljen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "Neuspešno %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "Možnosti za nadzor pretvorbe stripov (CBR, CBZ) v eknjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "Naslov ustvarjene eknjige. Privzeta je uporaba imena datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" "Nastavi avtorja v meta podatkih ustvarjene eknjige. Privzeto je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." @@ -600,31 +621,31 @@ msgstr "" "Pot do izhodne LRF datoteke. Privzeto je da se datoteka ustvari v trenutnem " "direktoriju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "Število barv za sivinsko pretvorbo slike. Privzeto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Onemogoči normalizacijo (izboljšaj kontrast) barvnega razpona za slike. " "Privzeto: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Obdrži razmerje slike. Privzeto je da se prilagodi velikosti zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "Onemogoči ostrenje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Ne razdeli panoramskih slik v dve portretni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -632,7 +653,7 @@ msgstr "" "Obdrži razmerje pri skaliranju slik in uporabi višino zaslona za širino " "slike pri pregledovanju v panoramskem načinu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -640,13 +661,13 @@ msgstr "" "Uporablja se za izdaje, ki se berejo od desne proti levi tako kot manga. " "Panoramske slike se razdelijo v portretne strani od desne proti levi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -654,7 +675,7 @@ msgstr "" "Ne razvrščaj datotek, ki se nahajajo v arhivu stripa po imenu. Upoštevaj " "vrstni red v katerem so bile dane v strip." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" @@ -662,17 +683,17 @@ msgstr "" "Izberite profil za napravo za katero generirate to LRF datoteko. Privzeta je " "SONY PRS-500 z velikostjo zaslona 584x754 pikslov. Na izbiro imate %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "Ne pokaži indikatorja napredka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" @@ -682,11 +703,11 @@ msgstr "" "\n" "Pretvori strip v CBZ ali CBR datoteki v LRF eknjigo. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "Upodabljam strani stripa ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "Izhod se zapiše v" @@ -723,18 +744,22 @@ msgstr "Izpiši generiran HTML na stdout in se ugasni." msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "Obdrži ustvarjene HTML datoteke po uspešni pretvorbi v LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Možnosti za nadzor obnašanja feeds2disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "Možnosti za nadzor obnašanja html2lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Prenos recepta ni uspel: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer datoteka zaznana." @@ -759,32 +784,32 @@ msgstr "Procesiranje %s" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tPretvarjanje v BBeB ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Parsanje datoteke ni mogoče: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s je prazna datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Neuspešno parsanje povezave %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Dodajanje povezave %s v kazalo ni možno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Procesiranje slikovne datoteke %s ni možno. Napaka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Procesiranje interlaced PNG %s ni možno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -792,13 +817,13 @@ msgstr "" "Neuspešno procesiranje slike: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Prišlo je do napake pri obdelavi tabele: %s. Zgradba tabele se ignorira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -806,11 +831,11 @@ msgstr "" "Slaba tabela:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabela vsebuje preveliko celico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -818,19 +843,19 @@ msgstr "" "Spletno stran %s najprej shranite kot html datoteko nato pa na njej " "uporabite html2lrf." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Branje slike naslovne strani ni mogoče: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Ne morem brati iz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Napaka pri obdelavi opf datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1035,7 +1060,7 @@ msgstr "" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "Izbrati morate samo eno PDF datoteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -1067,7 +1092,7 @@ msgstr "Nastavi avtorje" msgid "Set the comment" msgstr "Nastavi opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "Z vejico ločen seznam značk, ki se nastavi" @@ -1075,6 +1100,16 @@ msgstr "Z vejico ločen seznam značk, ki se nastavi" msgid "Usage:" msgstr "Uporaba:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "Uporaba: imp-meta datoteka.imp" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "Ni izbrane datoteke." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -1156,64 +1191,64 @@ msgstr "Naslovnica shranjena v" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uporaba: pdf-meta datoteka.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." -msgstr "Ni izbrane datoteke." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" +msgstr "Uporaba: rb-meta datoteka.rb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] mojaeknjiga.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neobdelan MOBI HTML shranjen v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "Pogosto rabljeni direktoriji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "Samodejno pošlji uspešno prenešeno periodično vsebino napravi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "Format, ki se uporablja pri shranjevanju posameznih datotek na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potrdite pred brisanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Velikost ikon v orodni vrstici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Prikaži tekstovne oznake v orodni vrstici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnega okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Opozori me kadar je na voljo nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi rimska števila za številke serij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti za pregledovalnik LRF eknjig" @@ -1253,23 +1288,24 @@ msgstr "Poglej knjigo na napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "Opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -1277,6 +1313,7 @@ msgstr "Dialog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" @@ -1349,37 +1386,37 @@ msgstr "Osnovno" msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "<br>Mora biti direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze. <br>Ne morem pisati v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Krčenje podatkovne baze. To lahko traja nekaj časa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "Krčenje ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -1387,19 +1424,20 @@ msgstr "" "&Lokacija eknjig (eKnjige so shranjene v datoteke sortirane po avtorjih, " "meta podatki pa v datoteki metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Prebrskaj za novo lokacijo podatkovne baze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1407,97 +1445,101 @@ msgstr "Prebrskaj za novo lokacijo podatkovne baze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi &rimska števila za številke serij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" "Število &naslovnic, ki se prikažejo v preletavanju naslovnic (po ponovnem " "zagonu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Opozori me, ko je na voljo &nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "Vprašaj za &potrditev pred brisanjem datotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format za &shranjevanje enojne datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Prioriteta za pretvorne posle:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Privzeti omrežni &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Large" msgstr "Veliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 msgid "Medium" msgstr "Srednje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Small" msgstr "Majhno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Velikost gum&ba orodne vrstice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Prikaži &tekst pri gumbih v orodni vrstici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Izberi vidne stolp&ce v knjižničnem pogledu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Dodaj direktorij k seznamu pogosto rabljenih direktorijev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Odstrani direktorij iz seznama pogosto rabljenih direktorijev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Sprosti neuporabljen prostor iz baze podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 msgid "&Compact database" msgstr "&Skrči podatkovno bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta podatki iz imena datoteke" @@ -1506,9 +1548,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "NAPAKA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" @@ -1735,17 +1777,17 @@ msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "Naslovna Stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "Spremeni &sliko naslovne strani:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." @@ -1754,25 +1796,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Uporabi na&slovnico iz izvorne datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "Spremeni naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "&Avtor(ji): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1785,24 +1827,24 @@ msgstr "Razv&rščanje Avtorjev:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "&Založnik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Spremeni založnika te knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Značke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1812,7 +1854,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" @@ -1820,20 +1862,20 @@ msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam znanih serij. Lahko dodate nove serije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "Indeks serij." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "Knjiga " @@ -2005,17 +2047,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta podatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "Meta podatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Razvrščanje Avtorjev: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -2024,19 +2066,19 @@ msgstr "" "sortira kot Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr " zvezdic" @@ -2046,8 +2088,8 @@ msgstr "Dodaj &Značke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri Urejevalnik Značk" @@ -2059,7 +2101,7 @@ msgstr "Odst&rani značke:" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Z vejico ločen seznam značk, ki bodo odstranjene iz knjig. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " @@ -2069,65 +2111,70 @@ msgstr "" "gesla še nimate se lahko <a " "href='http://www.librarything.com'>registrirate</a> zastonj!</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Prenos naslovnice ni uspel.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Prenos naslovnice ni uspel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Prenos naslovnice ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Določiti morate ISBN oznako te knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Uredi Meta Podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrani neuporabljene serije (Serije, ki ne vsebujejo knjig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Prenesi meta podatke iz serverja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "Razpoložljivi Formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Prenesi sliko naslovne strani s strežnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Spremeni uporabniško ime in/ali geslo za vaš račun pri LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "Spremeni geslo" @@ -2156,13 +2203,14 @@ msgid "Tag" msgstr "Značka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "Serija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -2483,11 +2531,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "Brez zadetka" @@ -2574,54 +2622,56 @@ msgstr "Posel je že bil pognan" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "Ne morem prekiniti čakajočih poslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "Nič" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "Značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "Formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Knjiga <font face=\"serif\">%s</font> od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dvoklikni me da me <b>urediš</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "Ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "Pot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "Časovna znamka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)" @@ -2757,7 +2807,7 @@ msgstr "" "datoteka različna knjiga)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "Shrani na disk" @@ -2766,11 +2816,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Shrani na disk v en direktorij" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Shrani samo %s format na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "Poglej" @@ -2794,27 +2845,27 @@ msgstr "Nastavi privzeto pretvorbo v LRF" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "Selitev podatkovne baze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr " zaznan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "Podatkovna baza poškodovana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2844,67 +2895,67 @@ msgstr "" " </ol>\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" msgstr "" "<p>Knjige z istim naslovom že obstajajo v bazi. Jih vseeno dodam?<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikati najdeni!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "Na napravi ni več prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "Potrdite brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "Ali ste prepričani da želite izbrisati teh %d knjig?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "Izbriši knjige iz naprave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "Pošlji knjige v napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "Ni ustreznih formatov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" @@ -2912,11 +2963,11 @@ msgstr "" "Prenos sledečih knjig ni uspel, ker ni bil najden potreben " "format:<br><ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne morem shraniti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" @@ -2924,35 +2975,35 @@ msgstr "" "<p>Prenos sledečih knjig na disk ni uspek, ker %s format ni na voljo " "zanje:<ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nekaterih knjig ni bilo mogoče shraniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "Prenesi novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "Prenašam novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Novice prenešene. Pošiljam napravi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Začenjam Paketno pretvarjanje %d knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Pretvori knjigo %d od %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" @@ -2960,59 +3011,59 @@ msgstr "" "<p>Pretvorba %d od %d ni uspela, ker zanje ni bil najden potreben izvorni " "format.<ul>%s</ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "Pretvorba nekaterih knjig ni bila možna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "Pretvori strip %d od %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "Pretvori knjigo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "Pretvori strip: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "Pogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiram knjižnico v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "Neustrezna podatkovna baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" @@ -3020,23 +3071,23 @@ msgstr "" "<p>Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite " "premakniti obstoječo podatkovno bazo.<br>Napaka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "Premik podatkovne baze ni bil mogoč" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3044,16 +3095,16 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "Podatkovna baza ne obstaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -3061,15 +3112,15 @@ msgstr "" "Direktorij v katerem naj bi bila podatkovna baza: %s ne obstaja več. Prosim " "izberite novo lokacijo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "Izberite novo lokacijo za podatkovno bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" @@ -3077,7 +3128,7 @@ msgstr "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Zadnja verzija: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " @@ -3087,27 +3138,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam " "posodobitev</a>. Prikažem domačo stran?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "Navoljo je posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "Napredno iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "I&skanje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -3115,7 +3166,7 @@ msgstr "" "Iskanje knjig po naslovu ali avtorju<br><br>Besede ločene s presledkom se " "obravnavajo po pravilu IN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -3123,60 +3174,68 @@ msgstr "" "Iskanje knjig po naslovu, avtorju, založniku, značkah ali " "opombah<br><br>Besede ločene s presledkom se obravnavajo po pravilu IN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Resetiraj Hitro Iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "Dodaj knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "Odstrani knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "Uredi meta podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "Pošlji napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "Prenesi novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "Pretvori eKnjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "V" @@ -3232,19 +3291,31 @@ msgstr "" "<p>Izbiranje knjig po platnici je onemogočeno.<br>Uvoz pictureflow modula ni " "uspel:<br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neveljaven regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neveljaven regularni izraz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "Knjižnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" @@ -3252,7 +3323,7 @@ msgstr "" "Reader\n" "%s je na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" @@ -3260,17 +3331,17 @@ msgstr "" "Kartica\n" "%s je na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "Kliknite za seznam knjig, ki so na voljo na vašem računalniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" "Kliknite za seznam knjig, ki so na voljo v glavnem pomnilniku vašega reader-" "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" "Kliknite za seznam knjig, ki so na voljo v spominski kartici v vašem reader-" @@ -3546,54 +3617,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopiram <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Zagon delovnega procesa ni uspel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "Posel ustavljen s strani uporabnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUporaba%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "Ustvaril " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pot do baze v kateri so shranjene knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Vzorec za ugotavljanje meta podatkov iz datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Vstopni ključ za isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Privzet čas neaktivnosti za omrežne operacije (sekunde)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pot do direktorija v katerem so shranjene vaše eknjige" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Inicializacija fontconfig knjižnice ni uspela." @@ -3714,68 +3789,68 @@ msgstr "" "največ dva feed-a." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Prenašam feed-e..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznan Vir Novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "Prenos končan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr " iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Prenos nekaterih delov od naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspešne povezave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "Prenos članka ni uspel. Za razlog poženite z --debug možnostjo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobljeni feed-i iz indeks strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Poskušam prenesti naslovnico ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začenjam prenos [%d nit(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed-i prenešeni v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Prenos naslovnico ne bil mogoč: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Prenašam naslovnico iz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "Članek brez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -3785,23 +3860,23 @@ msgstr "" "Prenešen članek %s iz %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Članek prenešen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Neuspešen prenos članka: %s iz %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "Prenašam feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -3811,25 +3886,25 @@ msgstr "" "\n" "Kjer je URL naprimer http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "Osnovni direktorij v katerega se shrani URL. Privzet je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" "Timeout v sekundah za čakanje odgovora od strežnika. Privzeto: %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" "Maksimalna globina rekurzije. To je globina povezav. Privzeto %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -3837,14 +3912,14 @@ msgstr "" "Maksimalno število prenešenih datotek. To velja samo za datoteke iz <a href> " "značk. Privzeto je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" "Minimalni interval v sekundah med zaporednimi prenosi. Privzeto: %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -3852,7 +3927,7 @@ msgstr "" "Kodna tabela znakov za spletne strani, ki jih hočete prenesti. Privzeto je " "ugibanje uporabljene kodne tabele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -3862,7 +3937,7 @@ msgstr "" "možnost se lahko uporabi večkrat, kar pomeni da če povezava ustreza enemu " "izmed regularnih izrazov, se ji bo sledilo. Privzeto se sledi vsem povezavam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -3876,10 +3951,10 @@ msgstr "" "uporabljena tako --filter-regexp kot --match-regexp, potem se najprej " "upošteva --filter-regexp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Podrobneje prikaži izhodne informacije. Koristno za razhroščevanje." diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index a0f0bc783b..b053c5aa65 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-14 18:45+0000\n" "Last-Translator: Linus C Unneback <linus@folkdatorn.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Läsaren har inga minneskort inkopplade." @@ -55,120 +55,146 @@ msgid "" "help on using this feature.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 #, fuzzy msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Du måste välja en HTML fil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 @@ -176,7 +202,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -189,187 +215,187 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "directory as the base HTML file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "font size is decreased." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -379,7 +405,7 @@ msgid "" "all <h2> tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -390,12 +416,12 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -403,25 +429,25 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -429,33 +455,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -478,107 +504,107 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "" @@ -607,18 +633,22 @@ msgstr "" msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" @@ -643,71 +673,71 @@ msgstr "" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -876,7 +906,7 @@ msgstr "" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -900,7 +930,7 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -908,6 +938,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -973,64 +1013,64 @@ msgstr "" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" @@ -1070,23 +1110,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -1094,6 +1135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "" @@ -1166,55 +1208,56 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1222,95 +1265,99 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -msgid "Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -msgid "Select visible &columns in library view" +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +msgid "Large" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 +msgid "Small" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -msgid "&Compact database" +msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 +msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 +msgid "Free unused diskspace from the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 +msgid "&Compact database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1319,9 +1366,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1536,17 +1583,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1555,25 +1602,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1585,24 +1632,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1610,7 +1657,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1618,20 +1665,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "" @@ -1803,36 +1850,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr "" @@ -1842,8 +1889,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1855,71 +1902,76 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "for free!.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "" @@ -1948,13 +2000,14 @@ msgid "Tag" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "" @@ -2261,11 +2314,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "" @@ -2352,54 +2405,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -2529,7 +2584,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -2538,11 +2593,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "" @@ -2566,27 +2622,27 @@ msgstr "" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2602,316 +2658,324 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "" @@ -2961,39 +3025,51 @@ msgid "" "module failed:<br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" @@ -3205,54 +3281,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3363,139 +3443,139 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -3504,10 +3584,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index ffefa3e134..b67f9a179f 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-15 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n" "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) <Unknown>\n" "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-15 00:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-19 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:403 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" @@ -55,119 +55,145 @@ msgid "" "help on using this feature.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:57 -msgid "Don't add detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:59 -msgid "Don't add links in the root HTML file to the Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:58 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" -"\n" -"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Follows links in the HTML file. \n" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is " +"detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than " +"trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:64 +msgid "" +"Number of levels of HTML files to try to autodetect TOC entries from. Set to " +"0 to disable all TOC autodetection. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:66 +msgid "" +"Maximum number of links from each HTML file to insert into the TOC. Set to 0 " +"to disable. Default is: %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:68 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:60 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML " +"file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is " +"takes from\n" +"the <spine> element of the OPF file. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:724 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:368 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:536 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:543 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:545 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:547 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:549 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:551 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:553 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:555 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:557 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:673 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:559 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:561 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:563 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:565 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:571 msgid "" -"%prog [options] file.html\n" +"%prog [options] file.html|opf\n" "\n" "Follow all links in an HTML file and collect them into the specified " "directory.\n" "Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, " "etc. \n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> " +"element\n" +"is used.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:813 @@ -175,7 +201,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:421 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -188,187 +214,187 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:442 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:73 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:75 msgid "" "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " "Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 msgid "Set the comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:80 msgid "Set the category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:82 msgid "Sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:84 msgid "Sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:415 msgid "Publisher" msgstr "ప్రచురణకర్త" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 msgid "Path to file containing image to be used as cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:90 msgid "" "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of " "the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 msgid "Output file name. Default is derived from input filename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:95 msgid "" "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 msgid "" "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:100 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:105 msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:107 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:109 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:111 msgid "" "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "it is a string it is interpreted as CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:113 msgid "" "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "directory as the base HTML file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:115 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:117 msgid "" "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "font size is decreased." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 msgid "" "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " "HTML or CSS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:128 msgid "" "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "profile determines things like the resolution and screen size of the target " "device. Default: %s Supported profiles: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:134 msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:136 msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:138 msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:140 msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:142 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:144 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 msgid "" "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:153 msgid "" "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults " "to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:157 msgid "Don't add links to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:161 msgid "Prevent the automatic detection chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:164 msgid "" "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -378,7 +404,7 @@ msgid "" "all <h2> tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 msgid "" "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " @@ -389,12 +415,12 @@ msgid "" "has only a few elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:179 msgid "" "Force a page break before tags whose names match this regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:181 msgid "" "Force a page break before an element having the specified attribute. The " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -402,25 +428,25 @@ msgid "" "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 msgid "Add detected chapters to the table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:187 msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 msgid "" "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "otherwise conversion will fail." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:191 msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 msgid "" "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " @@ -428,33 +454,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:202 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:205 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:208 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Be verbose while processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "Convert to LRS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:216 msgid "" "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this " "option if you are on a memory constrained machine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:218 msgid "" "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file " "contains strange characters, try changing this option. A common encoding for " @@ -477,107 +503,107 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 -msgid "Failed %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:215 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:218 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:275 msgid "" "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:281 msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283 msgid "" "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 msgid "" "Path to output LRF file. By default a file is created in the current " "directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:290 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:292 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 msgid "" "Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " "is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 msgid "" "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " "greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310 msgid "Don't show progress bar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 msgid "" "%prog [options] comic.cb[z|r]\n" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:379 msgid "Rendering comic pages..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:385 msgid "Output written to" msgstr "" @@ -606,18 +632,22 @@ msgstr "" msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:21 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:23 msgid "Options to control the behavior of html2lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:45 msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:58 +msgid "Failed to convert downloaded recipe: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" @@ -642,71 +672,71 @@ msgstr "" msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:950 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:988 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1756 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1808 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1851 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1854 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1989 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1995 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -875,7 +905,7 @@ msgstr "" msgid "You must specify a single PDF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 msgid "" "%prog [options] mybook.rtf\n" "\n" @@ -899,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:113 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -907,6 +937,16 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "వాడుక:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:96 msgid "" "\n" @@ -972,64 +1012,64 @@ msgstr "" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 -msgid "No filename specified." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:419 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:440 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 msgid "Send downloaded periodical content to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" @@ -1069,23 +1109,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:776 msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:236 msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -1093,6 +1134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" msgstr "" @@ -1165,55 +1207,56 @@ msgstr "ప్రాధమిక" msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "<br>Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:118 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:134 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "Configuration" msgstr "స్వరూపణం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1221,95 +1264,99 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Ask for &confirmation before deleting files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid " seconds" msgstr " క్షణాలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 -msgid "Toolbar" -msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 -msgid "Small" -msgstr "చిన్న" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 -msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 -msgid "Select visible &columns in library view" +msgid "Toolbar" +msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +msgid "Large" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 -msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgid "Medium" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 +msgid "Small" +msgstr "చిన్న" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 -msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 +msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 -msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 -msgid "&Compact database" +msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:247 +msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:249 +msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:251 +msgid "Free unused diskspace from the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:252 +msgid "&Compact database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:253 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1318,9 +1365,9 @@ msgid "ERROR" msgstr "పొరపాటు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:777 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" @@ -1535,17 +1582,17 @@ msgid "Options" msgstr "ఎంపికలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1554,25 +1601,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1584,24 +1631,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1609,7 +1656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1617,20 +1664,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "Book " msgstr "పుస్తకం " @@ -1802,36 +1849,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid " stars" msgstr "" @@ -1841,8 +1888,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1854,71 +1901,76 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "" "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "for free!.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317 msgid "Change password" msgstr "సంకేతపదం మార్చు" @@ -1947,13 +1999,14 @@ msgid "Tag" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:710 msgid "Format" msgstr "" @@ -2260,11 +2313,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" msgstr "" @@ -2351,54 +2404,56 @@ msgstr "" msgid "Cannot kill waiting job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:235 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:241 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Size (MB)" msgstr "పరిమాణం (మెబై)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "Date" msgstr "తేదీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:711 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:715 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:815 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -2528,7 +2583,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -2537,11 +2592,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 msgid "View" msgstr "" @@ -2565,27 +2621,27 @@ msgstr "" msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Migrating database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:387 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "" "\n" " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2601,316 +2657,324 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "" "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:525 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:488 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:555 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:587 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:588 msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:600 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:<br><ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:756 msgid "" "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:<ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "" "<p>Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found.<ul>%s</ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 msgid "Convert comic %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "Convert book: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 msgid "Convert comic: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1094 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1146 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157 msgid "" "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1163 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1227 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1253 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1266 msgid "Choose new location for database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 msgid "" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " "href=\"%s\">%s</a></span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 msgid "" "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 msgid "V" msgstr "" @@ -2960,39 +3024,51 @@ msgid "" "module failed:<br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:150 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:47 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:48 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:179 msgid "" "Reader\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:180 msgid "" "Card\n" "%s available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 msgid "Click to see the list of books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:185 msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:186 msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" msgstr "" @@ -3204,54 +3280,58 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:879 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:905 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:351 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:771 msgid "Job stopped by user" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:39 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:485 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:487 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:489 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:491 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:493 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:495 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3362,139 +3442,139 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:604 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:35 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:495 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:497 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:505 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:503 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:583 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:695 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:810 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:400 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:409 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:411 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:413 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:415 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:417 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -3503,10 +3583,10 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:419 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:420 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr ""